All language subtitles for Un.4to..De.Josue.2018.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:16,875 --> 00:00:19,834
[skateboard whooshing]
4
00:00:35,334 --> 00:00:38,251
[mellow music]
5
00:00:38,334 --> 00:00:45,418
♪ ♪
6
00:01:04,084 --> 00:01:06,000
[jet engine whooshes]
7
00:01:28,750 --> 00:01:31,709
[foghorn blares]
8
00:01:31,792 --> 00:01:34,542
[church bells ring]
9
00:01:34,625 --> 00:01:41,583
♪ ♪
10
00:01:41,667 --> 00:01:44,625
[spray paint hissing]
11
00:02:03,667 --> 00:02:06,625
[energetic music]
12
00:02:06,709 --> 00:02:13,709
♪ ♪
13
00:02:35,583 --> 00:02:36,750
[lock clicks]
14
00:03:24,000 --> 00:03:27,917
♪ ♪
15
00:04:28,917 --> 00:04:33,917
♪ ♪
16
00:04:35,625 --> 00:04:38,583
[echoing dissonance]
17
00:04:42,418 --> 00:04:45,334
[gentle music]
18
00:04:45,418 --> 00:04:51,000
♪ ♪
19
00:04:51,084 --> 00:04:54,084
[dramatic music]
20
00:04:54,167 --> 00:05:00,583
♪ ♪
21
00:05:45,750 --> 00:05:48,625
[light dramatic music]
22
00:05:48,709 --> 00:05:55,625
♪ ♪
23
00:06:15,834 --> 00:06:19,418
[jeers and laughter]
24
00:06:19,500 --> 00:06:23,959
♪ ♪
25
00:06:24,042 --> 00:06:27,418
[laughter and chatter]
26
00:06:27,500 --> 00:06:33,000
♪ ♪
27
00:06:33,084 --> 00:06:36,792
[students ooh and whistle]
28
00:06:36,875 --> 00:06:43,792
♪ ♪
29
00:07:47,167 --> 00:07:50,667
[woman yelps, laughter]
30
00:09:46,750 --> 00:09:48,750
[clears throat]
31
00:10:03,292 --> 00:10:10,209
♪ ♪
32
00:10:33,292 --> 00:10:36,209
[soft ominous music]
33
00:10:36,292 --> 00:10:39,709
♪ ♪
34
00:10:45,834 --> 00:10:50,500
♪ ♪
35
00:10:58,542 --> 00:11:01,459
[peaceful music]
36
00:11:01,542 --> 00:11:08,542
♪ ♪
37
00:11:19,834 --> 00:11:21,583
Get it?
38
00:11:21,667 --> 00:11:23,251
Hello?
39
00:11:38,251 --> 00:11:42,084
[gentle piano music]
40
00:11:42,167 --> 00:11:49,167
♪ ♪
41
00:12:49,209 --> 00:12:50,334
- [chuckles]
42
00:12:50,418 --> 00:12:52,000
[sneaky music]
43
00:13:16,792 --> 00:13:19,042
[Jorge laughs]
44
00:13:29,750 --> 00:13:32,459
♪ ♪
45
00:13:45,251 --> 00:13:46,583
- [yelping softly]
46
00:14:05,376 --> 00:14:08,292
[percussive music]
47
00:14:08,376 --> 00:14:15,334
♪ ♪
48
00:14:18,292 --> 00:14:21,251
[upbeat music]
49
00:14:21,334 --> 00:14:28,292
♪ ♪
50
00:15:35,418 --> 00:15:37,792
- [laughs]
51
00:15:37,875 --> 00:15:40,167
[both laugh]
52
00:16:59,334 --> 00:17:00,500
- [sighs]
53
00:17:29,167 --> 00:17:30,334
You know? Let it go.
54
00:18:08,792 --> 00:18:11,917
[metallic clinging]
55
00:18:41,376 --> 00:18:42,459
[car horn honks]
56
00:19:22,750 --> 00:19:24,292
[breathes deeply]
57
00:19:25,917 --> 00:19:29,625
[exhaling rhythmically]
58
00:19:32,625 --> 00:19:35,542
[hip-hop beat]
59
00:19:35,625 --> 00:19:42,583
♪ ♪
60
00:20:04,500 --> 00:20:05,625
[cell phone chimes]
61
00:21:04,126 --> 00:21:05,500
[engine revs]
62
00:21:05,583 --> 00:21:06,500
[tires squealing]
63
00:21:06,583 --> 00:21:13,542
♪ ♪
64
00:22:03,583 --> 00:22:04,834
- [groans]
65
00:22:25,917 --> 00:22:27,376
- [grunts]
66
00:22:45,959 --> 00:22:48,917
[engine revving]
67
00:23:29,000 --> 00:23:31,418
[laughter]
68
00:24:53,418 --> 00:24:54,750
- You know...
69
00:25:10,167 --> 00:25:13,126
[reggae music]
70
00:25:13,209 --> 00:25:18,042
♪ ♪
71
00:25:18,126 --> 00:25:20,042
What the fuck
are we doing here?
72
00:25:20,126 --> 00:25:21,750
- [coughing]
73
00:25:21,834 --> 00:25:23,459
- What the fuck
are we doing here?
74
00:25:35,959 --> 00:25:38,542
[laughter]
75
00:25:40,126 --> 00:25:43,084
[laughter]
76
00:25:57,126 --> 00:26:00,084
- [laughs]
77
00:26:22,667 --> 00:26:24,459
[engine revvs]
78
00:26:45,792 --> 00:26:48,418
[indistinct whispering]
79
00:26:49,251 --> 00:26:52,209
[heartbeat thumping]
80
00:27:23,251 --> 00:27:25,334
What you doing?
What you doing?
81
00:27:47,583 --> 00:27:49,959
Whoo!
[laughs]
82
00:27:57,167 --> 00:27:59,709
[engines revving]
83
00:27:59,792 --> 00:28:02,709
[mellow pop music]
84
00:28:02,792 --> 00:28:09,750
♪ ♪
85
00:28:12,917 --> 00:28:14,376
- [laughs]
86
00:28:21,084 --> 00:28:23,709
[laughter]
87
00:29:37,251 --> 00:29:38,750
Wow!
88
00:30:20,376 --> 00:30:23,334
[upbeat music]
89
00:30:23,418 --> 00:30:25,959
♪ ♪
90
00:30:26,042 --> 00:30:27,709
- [grunting]
91
00:30:34,875 --> 00:30:37,167
[sputters and coughs]
92
00:30:38,709 --> 00:30:40,292
[laughs]
93
00:30:40,376 --> 00:30:44,750
♪ ♪
94
00:30:44,834 --> 00:30:46,418
No!
95
00:30:46,500 --> 00:30:50,709
♪ ♪
96
00:30:50,792 --> 00:30:53,084
Aah!
97
00:30:53,167 --> 00:30:56,126
[grunting goofily]
98
00:31:09,376 --> 00:31:12,334
Okay, all right.
[laughter]
99
00:31:36,209 --> 00:31:37,542
Psst.
100
00:31:56,834 --> 00:31:59,500
Oh, reverse, reverse.
101
00:32:07,418 --> 00:32:10,334
[laughter]
102
00:32:10,418 --> 00:32:17,376
♪ ♪
103
00:32:18,376 --> 00:32:20,709
- Okay.
[laughs]
104
00:32:24,251 --> 00:32:25,834
[laughs]
105
00:33:02,875 --> 00:33:05,792
[distant whistling]
106
00:34:15,251 --> 00:34:16,667
...friend zone...
107
00:34:50,917 --> 00:34:52,292
[drum taps]
108
00:35:03,084 --> 00:35:05,334
[engine revs]
109
00:36:41,792 --> 00:36:43,084
- [grunts]
110
00:37:11,251 --> 00:37:13,792
[scary music]
111
00:37:13,875 --> 00:37:18,334
♪ ♪
112
00:38:13,209 --> 00:38:16,084
[dramatic music]
113
00:38:40,792 --> 00:38:44,625
♪ ♪
114
00:38:55,959 --> 00:38:59,625
♪ ♪
115
00:38:59,709 --> 00:39:01,251
- Wow!
116
00:39:02,126 --> 00:39:03,209
Wow.
117
00:39:09,334 --> 00:39:12,292
[upbeat music]
118
00:39:53,667 --> 00:39:56,750
♪ ♪
119
00:39:59,875 --> 00:40:01,167
[briefs thwap]
120
00:40:44,542 --> 00:40:45,917
- Wow.
121
00:40:46,000 --> 00:40:47,459
- Wow!
122
00:40:47,542 --> 00:40:50,418
- That's really nice.
- Mm-hmm.
123
00:40:50,500 --> 00:40:52,126
- I get it now.
124
00:40:59,917 --> 00:41:02,667
- Just a little bit...
125
00:41:02,750 --> 00:41:04,334
dusty here.
126
00:41:30,459 --> 00:41:32,126
[suspension squeaks]
127
00:41:40,583 --> 00:41:42,792
[engine whirs]
128
00:41:45,209 --> 00:41:46,750
- [sighs]
129
00:41:48,000 --> 00:41:49,542
[dog barking]
130
00:42:29,167 --> 00:42:32,126
[men speaking Spanish]
131
00:42:43,334 --> 00:42:45,000
- [laughs]
132
00:43:12,459 --> 00:43:15,251
[speaking French]
133
00:43:18,459 --> 00:43:19,667
[speaking Italian]
134
00:43:19,750 --> 00:43:21,251
Oh.
135
00:43:21,334 --> 00:43:24,709
[mysterious music playing]
136
00:43:24,792 --> 00:43:31,750
♪ ♪
137
00:45:05,042 --> 00:45:08,000
[crickets chirping]
138
00:45:24,750 --> 00:45:27,709
[indistinct chatter]
139
00:47:36,334 --> 00:47:37,418
- [laughs]
140
00:47:43,251 --> 00:47:44,625
[door slams]
141
00:48:15,042 --> 00:48:17,126
[engine revving]
142
00:48:57,917 --> 00:49:00,792
[mellow rhythmic music]
143
00:49:00,875 --> 00:49:07,625
♪ ♪
144
00:50:19,000 --> 00:50:20,792
[engine revving]
145
00:50:25,792 --> 00:50:28,667
[upbeat music playing]
146
00:50:28,750 --> 00:50:35,709
♪ ♪
147
00:51:00,625 --> 00:51:02,583
[indistinct chatter]
148
00:51:58,376 --> 00:52:00,542
[waves crashing]
149
00:52:09,917 --> 00:52:11,000
- [scoffs]
150
00:54:26,875 --> 00:54:27,959
- [gags]
151
00:54:29,459 --> 00:54:31,792
- [coughing]
152
00:55:40,709 --> 00:55:43,709
[birds chirping]
153
00:59:23,376 --> 00:59:25,042
[dramatic musical sting]
154
00:59:38,917 --> 00:59:41,875
[somber whistling]
155
00:59:53,834 --> 00:59:55,875
[Nathalie sniffling]
156
01:02:26,292 --> 01:02:29,042
[cell phone chimes]
157
01:02:59,000 --> 01:03:01,959
[toilet flushing]
158
01:03:23,334 --> 01:03:25,959
[gong crashes]
159
01:03:32,459 --> 01:03:35,334
[soft dramatic music]
160
01:03:35,418 --> 01:03:42,334
♪ ♪
161
01:04:27,334 --> 01:04:34,292
♪ ♪
162
01:05:26,292 --> 01:05:28,625
[tympani pounds]
163
01:05:28,709 --> 01:05:30,834
[gasps and mutters]
164
01:05:46,959 --> 01:05:49,917
[applause]
165
01:06:36,917 --> 01:06:39,917
[applause]
166
01:07:15,792 --> 01:07:22,750
♪ ♪
167
01:07:41,709 --> 01:07:42,709
[shovel clanks]
168
01:08:00,209 --> 01:08:06,625
♪ ♪
169
01:08:06,709 --> 01:08:09,126
[engine revving]
170
01:11:17,583 --> 01:11:20,542
[upbeat music playing
over radio]
171
01:11:28,583 --> 01:11:33,000
♪ ♪
172
01:11:46,000 --> 01:11:53,000
♪ ♪
173
01:13:20,917 --> 01:13:23,834
[no audible dialogue]
174
01:14:08,875 --> 01:14:11,792
[windshield wipers squeaking]
175
01:14:18,750 --> 01:14:21,709
[thunder rumbling]
176
01:14:30,459 --> 01:14:32,418
[thunder booming]
177
01:14:32,500 --> 01:14:35,418
[soft dramatic music]
178
01:14:35,500 --> 01:14:42,459
♪ ♪
179
01:15:30,459 --> 01:15:33,376
[sparse dramatic music]
180
01:15:33,459 --> 01:15:40,418
♪ ♪
181
01:15:46,418 --> 01:15:48,750
[clock ticking]
182
01:16:39,084 --> 01:16:40,459
- [laughs]
183
01:18:22,917 --> 01:18:25,042
[laughs]
184
01:20:01,251 --> 01:20:08,209
♪ ♪
185
01:20:22,625 --> 01:20:24,625
[engine grinding]
186
01:20:25,875 --> 01:20:27,750
[engine grinding]
187
01:20:32,917 --> 01:20:35,625
[engine grinding]
188
01:20:36,917 --> 01:20:38,126
[metallic thunk]
189
01:20:40,709 --> 01:20:42,000
[groans]
190
01:20:56,834 --> 01:20:59,750
[upbeat music]
191
01:20:59,834 --> 01:21:06,542
♪ ♪
192
01:22:50,625 --> 01:22:52,376
[jet engine whooshes]
193
01:22:52,459 --> 01:22:55,376
[cheers and applause]
194
01:22:55,459 --> 01:23:02,418
♪ ♪
10159
