Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:39,560 --> 00:00:44,111
EFTER FEM
2
00:01:07,160 --> 00:01:10,948
HET HYTT
3
00:01:31,160 --> 00:01:34,948
EN DJ'S ĂNSKAN
4
00:01:56,240 --> 00:02:00,995
SKOGSNYMFEN
5
00:02:25,360 --> 00:02:28,909
HYRESVĂRDARNA
6
00:02:48,280 --> 00:02:52,353
EFTER FEM
7
00:02:52,520 --> 00:02:54,909
VarsÄgod.
8
00:02:57,080 --> 00:03:00,470
Vakna nu.
9
00:03:06,920 --> 00:03:11,471
Vi stÀnger nu.
Du ska hem och sova.
10
00:03:57,920 --> 00:04:00,912
Du Àr riktig!
11
00:18:56,600 --> 00:19:00,513
HET HYTT
12
00:30:26,320 --> 00:30:29,835
EN DJ'S ĂNSKAN
13
00:30:37,800 --> 00:30:42,032
Se lite pÄ flickorna.
14
00:41:16,200 --> 00:41:19,078
Hör hÀr.
15
00:41:22,600 --> 00:41:26,673
Jag har berÀttat om henne.
16
00:41:26,880 --> 00:41:33,035
Jag har snackat med henne
om att ha en trekant.
17
00:41:33,240 --> 00:41:36,994
Men jag har inte sagt det.
18
00:41:37,200 --> 00:41:42,149
Jag har inte sagt
att jag tar med en kamrat.
19
00:41:42,360 --> 00:41:46,717
- Det kunde du ha sagt.
- Det blir en överraskning.
20
00:41:46,920 --> 00:41:51,436
- Vi drar dit.
- Fint, vi Àr pÄ vÀg.
21
00:41:51,640 --> 00:41:55,269
Nu Àr vi framme.
DĂ€r har vi henne.
22
00:41:59,800 --> 00:42:02,633
Ălsklingsflickan.
23
00:42:04,320 --> 00:42:06,675
Hur har du det?
24
00:42:06,880 --> 00:42:12,432
Jag vill presentera
dig för min kamrat.
25
00:42:12,640 --> 00:42:15,712
Min lilla vÄn.
26
00:42:15,920 --> 00:42:20,391
Jag har föregÄtt begivenheterna.
Vet ni vad jag har i vÀskan?
27
00:42:20,600 --> 00:42:22,556
Vad Àr det?
28
00:42:22,760 --> 00:42:26,958
En filt.
29
00:42:27,160 --> 00:42:29,958
Titta hÀr.
30
00:42:30,680 --> 00:42:36,471
Huvudet fungerar, inte sant?
31
00:42:36,680 --> 00:42:40,673
SÄ har vi nÄgot att ligga pÄ.
32
00:42:40,880 --> 00:42:44,270
Det blir hÀrligt.
33
00:42:50,480 --> 00:42:54,598
Kom hÀr med din hand.
34
00:42:56,360 --> 00:43:00,592
- Vi|ka fina bröst.
- Jag tar för mig av det som bjuds.
35
00:43:00,800 --> 00:43:04,793
VarsÄgod, du Àrju min vÀn.
36
00:43:31,880 --> 00:43:35,316
Nu ska jag ta ut min kuk.
37
00:43:35,520 --> 00:43:40,116
Se pÄ den.
38
00:43:41,400 --> 00:43:44,870
Det Àr skönt, va?
39
00:43:46,400 --> 00:43:50,712
Har du inte lust att leka med den?
40
00:44:06,880 --> 00:44:12,238
Det Àr godsaker, inte sant?
41
00:44:12,440 --> 00:44:15,876
- Vad görjag inte för en vÀn?
- Jag tackar.
42
00:50:24,280 --> 00:50:28,751
Ja, det Àr skönt sÄ.
43
00:58:35,600 --> 00:58:38,910
HYRESVĂRDARNA
44
00:59:05,840 --> 00:59:11,790
- Vad vill ni?
- Vi vill diskutera nÄgra problem.
45
00:59:11,960 --> 00:59:14,520
OvanpÄ.
46
00:59:14,720 --> 00:59:17,712
VÀnd dig om och gÄ.
47
00:59:32,880 --> 00:59:38,318
- Jag vet att jag inte betalt hyran.
- Det rör sig inte bara om hyran.
48
00:59:38,520 --> 00:59:43,799
- Du Àr skyldig oss 1000 dollar.
- Jag vet. Kanske...
49
00:59:44,120 --> 00:59:48,796
- Nej, det finns inget kanske.
- Kan vi inte förhandla om det.
50
00:59:49,000 --> 00:59:52,515
- Ni fÄr ett bud ni inte kan motstÄ.
- Ett erbjudande.
51
00:59:52,760 --> 00:59:56,070
Det klarar du inte.
52
00:59:56,280 --> 00:59:59,352
Du vet vad jag menar.
53
01:00:03,520 --> 01:00:06,478
Okej. Vi förhandlar.
3485
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.