All language subtitles for After.Porn.Ends.3.2018.WEB-DL.x264-iKA.EtHD

Pomogao sam promijeniti
seksualni moral ove zemlje,

kako bi ljudi mogli

u�i u trgovinu i legalno
posuditi filmove za odrasle.

I pomogao sam da to postane
stvarnost u ovoj zemlji.

Tako sam oslobodio puno
kita i pi�kica. Tako ja to vidim,

razumijete? Iskreno. To je istina.

U SPOMEN NA JOHNNIEA KEYESA

Preveo i prilagodio: Zaboravko

Prije porno industrije radila
sam kao konobarica 7 godina.

GLUMICA I�la sam na faks,
imala sam malo novca.

Prodavala sam prava na kori�tenje
nekretnina i mrzila sam svoj posao.

GLUMICA
Sad sam zadovoljna s poslom.

�ak i u lo�im danima, mislim
koliko volim ovaj posao i da �e

sljede�i dan biti bolje.
-Molila me: "Napravite ovu scenu."

Rekao sam: "Ne radim porno." GLUMAC

Rekli su: "Dat �emo ti tri puta vi�e,
od onoga �to zaradi�, da 45 min

radi� ono �to si besplatno radio doma
prije sat vremena." Rekao sam: "Mo�e."

Moja prva scena 2006.
bila je s njim. GLUMICA

Nije dobro pro�lo. -Uop�e
nije dobro pro�lo. GLUMAC

Tako lo�e, da tri godine
nisam htio raditi s njom.

Ali 3 godine kasnije radio je
sa mnom. -I onda je pro�lo dobro.

I pro�lo je dobro.
-I sada smo u braku.

Tretirali su me malo druk�ije.

Postalo je jo� gore,
kad sam bio u srednjoj �koli

i drugi su me
zadirkivali. I ja...

Napali su me.

Dr�ali su me,
odrezali su mi kosu.

Bio sam lijepa djevojka. Druge
djevojke su bile jako zle prema meni.

Takve stvari su mi se doga�ale
cijelu moju mladost.

Ne mogu me ukrotiti.

Biti divlje dijete zna�i
biti druk�ija, ne biti obi�na.

Voljela sam biti slobodna.

Ka�u da postoje konzervativci
i egzibicionisti.

Dvije razli�ite osobnosti.
Nitko nije bolji od drugog.

Oni su samo druk�iji. Dru�tvo
ti �eli re�i jedan je bolji, ali nije.

TOPLES BAR-OTVORENO OD 11 DO 2
NAJBOLJI TOPLES BAR-U�IVO ZABAVA

Zapamtite, ako bacate novac
tijekom borbe, onda izvan kaveza.

Ne �elim vas u�iti
kako napraviti ki�u.

Stvarno sam super
uzbu�ena zbog ove borbe.

To je ne�to novo za mene.
Ne znam. To je ne�to

�to sam htjela probati.
Zabaviti se i biti malo seksi.

I mislila sam:
"Sranje, samo �u to u�initi."

Okej. �to je bilo prije?

Ro�en sam u New Delhiju. Do�la sam
u Ameriku kad sam imala 8 mjeseci.

Usvojila me jako religiozna obitelj.

Usvojili su nas �etvero
i imali su troje vlastite djece.

Oni su stariji i
jako su posve�eni crkvi,

tako da oni ne znaju
to�no �to radim i tko sam.

Mislim da je imala ideju da �emo do�i.
Da �emo biti dobra indijska djeca.

I�i u �kolu, kao i sva
normalna djeca koje do�e iz Indije.

Sje�am se kako je majka...

...momu bratu govorila:
"Ti si trebao biti in�enjer."

A meni:
"Ti si trebala biti lije�nica."

Pa, ja sam lije�nica ljubavi.

To joj se nije ba� svidjelo.

Sve izgleda u redu.

1993. sam ostala
trudna, s 15 godina.

Sje�am se �kole za trudnice.

I poslali bi sve
trudne djevojke u tu �kolu.

Do�li bismo autobusima
i tamo bismo i�li u �kolu

dok ne rodimo.
Onda bi se vratili.

To je definitivno bio
druk�iji svijet nego danas.

Gledam unatrag, ali... Uspjela sam.

Bila sam prisiljena brzo odrasti.

S 15 godina sam postala majka.

Spremna? U redu. Ruke gore.

Te�ko je raditi
i biti samohrana majka.

Sje�am se oglasa i
pomislila sam: "Toples plesa�ica."

Okej, poku�at �u.

Priya Rai, ona je
striptiz-navija�ica.

Danas si ovdje za dva �oua...
-Da. -... i dva sutra?

Da! Striptiz za mene je
ne znati �to o�ekivati

i koliko �e� zaraditi. Bila
sam divlje dijete na poslu.

Zabavljala sam se umjesto da radim.
Sje�am se jedne djevojke.

Dok sam se valjala po podu, rekla je:
"Budi porno glumica. Digni guzicu,

to je tako ludo." Tako sam
u jednom trenutku pomislila:

"Zna� �to? Za�to zapravo ne?"

�ivjela sam u Phoenixu, Arizoni i bila
sam u krugovima Jenne Jameson.

I�la sam na sve zabave
i razgovarala s ljudima.

Onda sam razgovarala u bazenu s tipom.

Rekla sam: "�elim biti glumica i... "
On je rekao: "Ne izgleda� kao glumica,

ve� kao porno zvijezda."

Tada su moje sise bile
ve�e nego �to su sada.

Ne znam. Imam tu stvar.
Uvijek sam to imala na umu,

kad sam bila kukavica da to
u�inim. A onda sam pomislila:

Imat �e� 30 godina za godinu, kujo."

U�ini to sada ili nikad.
Ovo je savr�ena prilika.

Na po�etku moje karijere
radila sam aktove,

mekanu pornografiju, da tako ka�em.

U prvoj godini dobila sam
puno prijetnji smr�u,

jer nisu postojale isto�no
indijske ameri�ke porno zvijezde.

U momu �ivotu se toliko
toga doga�alo da bi me brinulo,

�to neki tip na drugom
kraju zemlje misli o tome

�to ja radim, jer on
ne pla�a moje ra�une.

I vjerojatno ne pla�a
svoju pornografiju, pa...

Da. Sve u redu? Dobro. -Da.

Spremna?

Morala sam se nositi s tim u prvoj
godini, ali tijekom druge godine

bilo je malo ti�e i ljudi
su me polako zavoljeli.

Tko je to?
-Koji kurac nosi?

S hardcore filmovima
po�ela sam u dobi od 29 godina.

Ima dana idem na
posao, i to je posao,

drugih dana mislim:
"Danas �u se zabaviti."

Kako si seksi. -Igrajmo se.

Zdravo, slatki grudnjaku.

SISATE KU�ANICE

Postoji nekoliko scena
s po�etka moje karijere

koje su me puno
nau�ile o seksualnosti.

Izgledali ti ovo kao ne�to
�to ti se svi�a? -Tako je velik.

Uzmi daha. Gdje je voda?

I iz Fresna.
Biv�a jaha�ica rodea...

PRVA RUNDA... Porno zvijezda,
borac u kavezu, paket dinamita.

Blatten Lee! -Blatten Lee!

Bilo mi je te�ko, jer sam
imala djecu. Tako bih

ustala u 7 sati, odletjela u L.A.,
u 8:30 bi po�ela s frizurom i �minkom.

Priya je tu i igra se s uljem za bebe.

Pogledajte. Je li ona...
Vani je tako vru�e.

Onda bih snimila scenu,
vratila se u Phoenix kasno,

kako bih ve�erala s mojom
djecom ili ih stavila u krevet.

Tako sam to �inila prve
dvije godine moje karijere.

Gotovo svaki drugi dan
letjela sam tamo-amo.

Priya Rai! -Priya Rai!

Moja k�i i ja super se sla�emo,

ali negdje u vi�im
razredima rekla je svima:

"Moja mama je Priya."
Rekla sam: "Prestani!"

De�ki su mi stajali
na vratima u redu.

Rekla sam joj: "�eli� li da do�u
zbog tebe ili zbog mene, prestani!"

U redu, idemo ljudi. Prva runda!

Sranje.

Moj sin sada ide na
faks i ide mu dobro.

Nekoliko godina to je utjecalo na na�
odnos, jer je prolazio kroz pubertet

i vjerojatno sam mu
to upropastila. Ali sada

se tomu smijemo.
To mu je okej. Nije ga briga.

On ka�e: "Moji prijatelji su te
vidjeli. Ali ja ne idem blizu faksa.

Bila sam na dodjeli njegove
diplome, ali samo na kratko.

Ne zadr�avam se dugo
s njegovim prijateljima ili ljudima.

Iz po�tovanja. On je odli�an student.

Dobio je punu stipendiju,
to je super za njega.

Malo sam ljubomorna na cijelo
sveu�ili�no iskustvo, ali ne znam.

Vjerojatno jo� o�ekujem vi�e
od sebe, mogla sam uspjeti.

Imala sam odli�ne ocjene.

Uskoro �u napuniti 40
godina i gledam unatrag.

Voljela bih da sam mogla
u�initi ne�to malo druk�ije.

I to je ono �to je sranje.
�alim zbog nekoliko stvari.

Nema ih mnogo, jer sam
�ivjela prili�ito divlje.

Kada nema� normalan �ivot,

propusti� neke
stvari, kao �to je faks,

ili sli�ne stvari. Gledam
kako moj sin ide na faks

i pomislim: "Ajme,
to sam propustila.

Bok. GLUMICA

Na Expu 2018. si.

U SAD-u ne pri�amo
o seksu i pornografiji.

Ima puno stigme oko
pornografije. PORNO-PRODUCENT

Bilo mi je jako te�ko
razbiti stigmu porno glumaca.

Gotovo svatko zna
nekoga iz seks-biznisa,

ali svi to taje jer ne
znaju tko je siguran.

GLUMAC Ne zna� kad �e se vratiti da
te ugrize. -Na�alost, jo� je legalno

diskriminirati seksualne radnike
ili ih otpustiti jer su to radili.

Ljudi su otpu�teni iz Subwaya
jer su imali pornografsku pro�lost.

Nastavnici su radili 15 godina
i odjednom su otpu�teni,

jer su otkrili da rade
pornografiju. Kao da

�e te aktivnosti promijeniti
pona�anje u dru�tvu.

Na�alost, dok na�e dru�tvo ne vidi
seksualne radnike u boljem svjetlu,

i dok nemamo mo�emo
vi�e resursa da se obranimo,

i da ostanemo zdravi,
ostat �emo i dalje ranjivi,

kao �to smo ve� stolje�ima.

Ovdje je Bad Boy, The
Master's Choice s Ashley Renee.

Ona je bila jedna od mojih robinja,
prije nego sam tebe upoznao, Alex.

Trebamo ih odnijeti u
podrum, Luc. -Znam.

Imamo cijeli podrum pun robinja.
-To je ipak posve druga tema.

Dobro, po�nimo od vrha. -Okej.
-Luc Wylder, kako se to dogodilo?

Kako je nastao Luc Wylder? Okej.

Sredinom 70-ih
industrija seksa je cvjetala.

Time Square je postao meka

za seksualnu devijantnost.

Tako sam istra�io sve
i na�ao se u ropstvu,

i discipliniranju i S&M
i zapo�eo za tvrtke u New Yorku

izvoditi, snimati feti�,

kao Bizarre Video,
Gotham Gold i Star Maker.

Gospodaru, Luc,
prekinula je lanac. -�to?

Prekinula ga je.

I dobro sam se sna�ao jer sam
prou�avao Aikido kad sam bio klinac.

Svidio mi se taj fluidni pokret,

kada udarate i bi�ujete.

Jako dobro. Bio sam najtra�eniji
�ovjek u industriji odraslih.

USHI�ENI AN�EO Do�li smo u
Kaliforniju i po�eli snimati filmove.

Alexandra, mo�e� li do�i
ovamo? Do�i na minutu.

�ekaj. �to? Ona
dolazi na sve �etiri...

Sjedila sam tamo.
Trebao bi vidjeti �to ja vidim.

Kako sam po�ela?
Pa, volim seks.

Pokazat �u vam kako radi.
Vjerojatno se mo�e re�i

bila sam fanati�nija nego ina�e.

Voljela sam gledati
filmove za odrasle.

Znala sam, kao na primjer, moj
prvi film bio je s Randyjem Westom.

Alexandra Silk je jako seksi �ena,

bila je 6 ili 8 godina u poslu
kad sam je upoznao.

Upoznao sam je na zabavi kod Davida
Christophersa 4. srpnja. Znate Davida?

Ross Sil...
Ne sje�am se imena...

Ross Seks. -Seks.

O�enili smo se 31. prosinca.
1999. u Las Vegasu.

Bila je to nevjerojatna zabava.
-To nije bilo tradicionalno vjen�anje.

Imali smo jako... Nosila sam
jako kratku haljinu, bez ga�ica.

Mislim da se to mo�e nazvati
haljinom. Mati�ar je bio malo zbunjen.

PRVI PORNI PAR
Slavili smo kao ludi.

I od tada si mi
najbolji prijatelj. -Apsolutno.

Pozdrav svima. U�ite. -U�ite.

Dobrodo�li u na� dom.

Ve� smo se dvaput �enili.
Oboje u otvorenim vezama.

Mi smo svingeri
i �ivimo vrlo sigurno.

Poti�emo to.
Idemo na sigurno

ali nikad ne �alimo.

Pa, �elim re�i malo vi�e o tome.
-Da, idemo. -Dobro, hajde.

Samo smo htjeli
budi taj povremeni par,

Prijatelji za jebanje. -Moj najbolji
prijatelj. -I imati ovaj divan �ivot.

Samo se zafrkavam okolo
i �ekam na Luca Wyldera.

O, evo ga. -�eka� mene?
-Bok, Luc Wylder.

Ajme, vidi ti to...

U pozadini puno smo radili zajedno.

Htjeli smo snimati filmove,

koji bi bili malo uvjerljiviji,

malo vrjedniji, malo vi�e...

Osnovali smo tvrtku
imena Pali An�eo.

KVALITETNI EROTSKI FILMOVI
U biti osnovali smo tvrtku

koja je snimala filmove za
odrasle, ali s vi�im standardima,

nego �to su mnogi
ljudi bili naviknuti.

Da objasnim. To je najgori
seks koji �ete ikada vidjeti.

Tip doista ulazi u njezinu picu.

Ali to su svi parovi. To su pravi
parovi, pravi seks s pravom spermom.

PORNO ZVIJEZDE DOMA 5

Ponudili smo ne�to druk�ije.
-Ja sam Mike Horner kod...

Porno zvijezde doma.
Hvala vam �to ste s nama.

Bio je strastveno.
Bilo je intenzivno.

Sje�a� li se Svila-serije? -Ajme.
-Radila sam seriju "Svilene �arape"

u svilenim ga�icama i
sa svilenim kravatama.

Bila je vrhunska.
Imala je kvalitetu.

Sje�am se kad smo
snimali film "Skitnice"

"Skitnice" u New Orleansu.

�to misli�, Alexandra?
�eli� i�i tamo, malo se poigrati

i zatim se vratiti i
gledati kako T. Jay Harkin

pali nekog tipa? -Ja sam za.

Mary Gates je pitala:

"Ho�ete li za nas napraviti
putopis o Adamu i Evi?"

Rekli smo: "Naravno." Putovanje.

Provezli smo se kroz
12 Dr�ava i imali smo

seks diljem Amerike od San
Francisca. -Do New Orleansa.

Sljede�a postaja je
New York. Waikiki, Havaji.

Seksali smo se diljem Amerike

To nije cijela pri�a. Daj mi kameru.
Pona�aj se kao da ti se svi�a.

Okej. �ekaj. GOLO SKIJANJE

Imam kameru...
-Mislim da �emo se razbiti.

Kada smo po�eli snimati,
ti si bila doma�ica serije.

Da. Nije li ovo sjajno?
-Stvarno ste divlji.

Putujem po cijeloj zemlji
i imam divlji, neobuzdani seks.

I u nastavku
bili smo u avionu.

To�no. -Letjeli smo posvuda.
-Mislim da smo na Havajima.

Jeste li ikada vidjeli
ovako lijepu vegetaciju?

Uhvatili smo tri metra dugu marlinu,
goli na ribarskom brodu na Havajima.

Seksali smo se u balonima.

To je bila serija u
kojoj smo doista radili

stvari koje biste htjeli u
putopisu. -Bilo je zabavno.

Tada smo mogli koristiti seriju,

kako bi pornografiju kakvu
smo mi snimali popularizirali.

Kroz mjesta, kroz ljude koje
smo upoznali dok smo putovali.

Bo�e, to je bilo... To je bilo
jednostavno... Bez hrkanja.

Kakva prekretnica u na�em �ivotu.

Putovali smo diljem
SAD-a, zabavljali se

i onda, odjednom,

tvoja mama se razboljela.

Dok smo bili u New Jerseyu

i brinuli se za moju majku,
vratio sam se na faks.

I diplomirao sam psihologiju.

Kad smo se vratili
i oti�li u Chatsworth,

svi ostali su nestali.

Gdje su svi? �to se dogodilo?
-U industriji za odrasle

Chatsworth je bio svjetska
prijestolnica za porni�e. -Mo�da.

Sve zgrade, sve
tvrtke su bile zatvorene.

Chatsworth se
pretvorio u grad duhova.

I sve tvrtke i ljudi koje
smo znali, vi�e nisu bili tamo.

Danas razumijem da
su se okolnosti promijenile.

Zanimljivo je. Nismo vi�e
tko smo bili u na�im dvadesetim,

ne kao �to smo bili u tridesetima,
i ne kao �to smo bili u �etrdesetima.

Jednostavno se nastavljamo razvijati.
Ja uvijek slijedim svoju strast.

�to je moja strast?
�to sljede�e mogu u�initi?

Nakon toga Alex i ja

smo doktorirali na seksologiji.

Postala sam ovla�tena
terapeutkinja za zamjenske partnere.

U SAD-u ih je samo 19,
i ja sam jedna od njih.

To je vrlo ozbiljan posao,
to je iscjeljivanje.

I to je moj na�in
da vratim ne�to svijetu.

Orgazam u isto vrijeme. Zar ne?

Upoznati stranu osobu
i imati seks ispred 20 ljudi,

bez Viagre, bez preparata
za pobolj�anje u�inka,

te�ko je ostati tvrd
i ne svr�iti brzo.

Ako doka�e� da
mo�e�, ima� priliku.

Svatko to mo�e, ali ne mo�e
svatko biti uspje�an u tome.

Pogotovo ne dugoro�no.
Zabavno je... GLUMICA

...to je druk�iji �ivot,
ali to nije �ala, nije igra.

To je karijera i veliki posao,

koji mo�e biti vrlo unosan
ili vrlo �tetan za nekoga.

Opa. -Bok.

Bok i tebi. Kako si, ljepotice?

Dobro, a ti?
-Kako sam ja? Kako si ti?

Dobro sam. Hvala na
pitanju. Ali kad si ve� ovdje

kako se zove�, ljepoto?

�to je to za �to se dr�ite?

Zbog �ega ste zaglavili
i ne mo�ete krenuti naprijed?

Mnogi od nas se dr�e toga
da ne oproste. Dr�imo se boli,

dr�imo se lo�ih veza. Dr�imo
se prijateljstva i svih tih stvari.

I to je razlog za�to ne
mo�emo krenuti naprijed.

Bog vam daje ne�to novo,

kada ste okru�eni ljudima koji
vas ometaju. JA SAM SVJETLO

Bezuvjetna Bo�ja ljubav ka�e: Bez
obzira na to �to mi je osoba u�inila,

ipak �u je voljeti.
Ne�u je mrziti.

Nemoj mrziti svoje
neprijatelje, voli ih.

Pusti me da volim ljude kroz tebe.

Postoje mnogi �imbenici
iz mog djetinjstva

i moje mladosti, koji su doveli do
toga da u�em u porno industriju.

Morala sam stalno
ispunjavati nepravedne zahtjeve.

Ako bi imala 4 u svjedod�bi,

strgali bi ju ispred mene
i nazvali bi me gubitnicom.

Tra�ila sam na�ine
da postanem savr�ena.

I s tim je sve po�elo,
jer sam mislila:

"Ako sam dovoljno mr�ava,
mo�da �e me mama voljeti.

Ako sam savr�ena i ako su mi ocjene
dobre, onda �u mo�da biti voljena."

Sje�am se da sam gledala
E-kanal i Jenne Jameson,

i ostale Vivid djevojke. Sve je
bilo tako sjajno i glamurozno.

I izgledalo je kao sve
kakva sam ja htjela biti.

Prikazali su porno industriju
kao ne�to rasko�no i lijepo.

To je ono �to sam o�ekivala.
-Hej, Jenna. Skinut �e� se,

snimit �emo samo
nekoliko fotografija. -Okej.

U redu? -Okej. -Dobro. Lijepa si.

Da, mogla bi...
Da. Da, dobro.

Ostani tu, skini odje�u i fotografirat
�emo. -Ali moram li sve skinuti?

Da, sve. �ao mi je. -Stvarno?

Ovo je forum. �eli� se jebati ispred
kamere, zar ne? -Nikad to nisam radila

zato sam htjela...
-U redu, ja �u...

Nikad se nisi svukla?
Sigurno je grozno kada se tu�ira�.

Da, ali ne pred
mu�karcima. -Razumijem.

Bi li pomoglo da sam i ja gol?
-Nemoj i�i na taj ekstrem.

U redu, onda...
Idemo, jer jo� imam posla.

Poka�i �to ima�.
Da i drugi to vide.

Lo�e je ako pitaju
mogu li ti pljunuti u lice.

Je li u redu da te netko udari
i jako te povla�i za kosu?

Ali u to vrijeme sam
mislila: "Da, to je kul.

�ele me snimati.
Barem sam tra�ena."

�eli� li poku�ati malo hardcore?

O koliko govorimo?
-Tisu�u. -U�init �u to. Ho�u.

Brittni Ruiz milijunima je bila
poznata kao Jenna Presley.

Jedna od najve�ih
zvijezda porno industrije.

Brittni, imali smo ovdje tipa koji
je bio �ef pornografske tvrtke.

Rekao je: "�ene u
porno-biznisu su emancipirane."

Imala si oko tri scene dnevno,

jesi li se osje�ala emancipirano?
-Isprva sam se osje�ala lijepo.

Na�la sam samopo�tovanje.

Nakon nekog vremena osje�ala sam
se uni�teno, beznadno, bespomo�no.

Ovdje smo. Do�i.
Do�i, du�o. -Dobro.

Ovo je set. -U redu.

Ja �u gledati u monitor.
Poka�i joj �to da radi.

U redu, mislim, prvo
�emo pokazati koliko si lijepa.

Dakle, ovdje se snimaju
porni�i? -Onda se okrene�.

I tek kad sam oti�la u crkvu
i doista posvetila svoj �ivot Bogu,

rekla sam: "Bo�e, �to
god pi�e u ovoj knjizi,

ja �u to u�initi. �to
god pi�e, u�init �u to."

Po�ela sam slijediti
sve njegove zapovijedi,

svaku rije� koju sam pro�itala u ovoj
Bibliji. Jednostavno sam to u�inila.

Dotakla sam dno
dvaput u porno industriji.

Prvi put je bilo jako lo�e.

U redu, ustanimo na molitvu.
Tada sam bila ovisnica o heroinu.

Uzimala sam mnogo toga. O�e, stojimo
pred tobom, u ime Gospodina Isusa.

I Bo�e, zahvaljujem ti za ono
�to radi� za �ivote ovih �ena.

Bila sam depresivna i umorna
od �ivota. Htjela sam se ubiti ali

�eljela sam ugoditi svima i mislila
sam da �u iznevjeriti redatelje,

ako se ne pojavim na snimanju.

Bo�e, hvala ti �to smo se
nau�ili rije�iti na�ih ograni�enja,

da mo�emo sve u�initi kroz
Krista koji nas ja�a.

Tako sam mislila:
"Ne mogu se ubiti

jer ima previ�e ljudi
koji ra�unaju na mene."

Htjela sam si prerezati vene,
jednostavno se ozlijediti,

htjela sam ne�to osjetiti. Osje�ala
sam se tako otupjelo i usamljeno.

Na kraju sam oti�la
u salon za tetova�u i

po�ela sam dobivati
tetova�e po cijelom tijelu

jer sam mislila da
tada ipak osje�am ne�to.

Kad sam sljede�i
dan do�la na set,

jedna djevojka mi je rekla:
"�to si to sebi u�inila?"

Za�to po cijelom tijelu
ima� velike tetova�e?

Nitko te ne�e htjeti zaposliti.
Opet sam se osje�ala odba�enom.

Tada sam sebi rekla:

"U redu, to je to.
Napu�tam pornografiju.

Vjerojatno vi�e
ne�u biti ni prihva�ena."

Tako sam prvi put iza�la.

Kad sam prvi put iza�la,
mislila sam da je to to.

Oti�ao sam u crkvu i prihvatila
Isusa kao mog Gospodina i Spasitelja,

ali nisam razumjela
va�nost odnosa s Bogom,

jer, iz tog odnosa s
Bogom, crpi� svoju snagu

kada provodi� vrijeme s Njim.

�eli� li ne�to pojesti?
Ili �e� poslije?

Trebam li se moliti za tebe?
Moja slabost tada su bili mu�karci.

Ako bi se pojavio neki
mu�karac, odmah bih se zaljubila.

Osje�ala sam se voljeno, i osje�ala
sam se sigurnije, jer nisam bila sama.

Imala sam tipa kojeg je
Bog poslao u moj �ivot.

On me odveo me u
crkvu i krstila sam se.

�itam Bibliju i �inim
dobro i onda taj tip ka�e:

"Bit �e� ve�a
zvijezda nego ikad prije."

Ispostavilo se da je svodnik,
on me vratio u porno industriju,

na jo� tri i pol godine.

To je za�arani krug
u porno industriji.

Po�ne s jednom stvari, a
zatim ide na sljede�u i sljede�u,

dok se ne osje�a� beznadno.

Znala sam da �e se moj �ivot zauvijek
promijeniti kada upoznam Isusa,

jer �ovjek ne mo�e promijeniti tvoj
�ivot. �ovjek nije tvoj Spasitelj,

Bog je na� Spasitelj,
Isus je na� Spasitelj.

To je jedina osoba koja
mo�e promijeniti moj �ivot.

Bog je koristio Richarda
jako puno u mom �ivotu,

kako bi promijenio moj �ivot.

Posao s tri X
oslobodi te privremeno.

MU� I SVE�ENIK Daje ti
osje�aj, ljudi su me primijetili,

imam novac u d�epu, ali ne
ispunjava tvoje srce i du�u.

Dalo joj je obe�anja
koja se ne mogu ispuniti.

Govorilo joj je �to je
mogla imati, a ipak

nije ispunilo njezino srce.
Reklo joj je da �e biti cijenjena,

ali kad je tra�ila pomo�,
nitko nije bio tu za nju.

�elim da znate da niste sami.

Svaki put kad se osje�ate bezvrijedno,
Bog �eli da znate da ste vrijedni.

Potreban je samo
hrabar korak vjere:

"Dosta mi je." Vjera je biti
siguran u ono �emu se nada�,

i vjerovati u ono �to ne vidi�.
Mo�da ne�e� vidjeti bolji �ivot,

ali mora� vjerovati
da postoji bolji �ivot

i Bog ti stvarno
�eli dati bolji �ivot.

Svim novim djevojkama,
znajte ovo je zauvijek.

Internet ostaje zauvijek
i ne mo�ete ni�ta vratiti,

va�i prijatelji i obitelj �e saznati.
Ljudi �e vas maltretirati.

To �e utjecati na ostatak va�eg
�ivota. -Vidjela sam djevojke u bran�i

kojima sam rekla: "Ovo nije dobro
mjesto za tebe." Ovo je te�ak posao.

Treba� hrabrosti u pornu, jer �e� biti
osu�ivan. Mora� se pomiriti s tim,

svima nam je te�ko
svatko je nesiguran,

mislimo na na�e tijelo,
na� um, na�u budu�nost.

Ali treba� jaku volju,
kada do�e� u ovu bran�u.

Pogotovo kad si mla�i, i moram re�i s
razlogom se zove "zabava za odrasle".

Mora� biti
odrasla osoba da uspije�.

Drago �to mogu biti
u va�em dokumentarcu.

Bilo je i vrijeme da mene pitate.
La�em, pitali ste me svaki put.

Svaki dan u tjednu dajemo darove,
ovdje na Vivid-Radiju SiriusXM.

Zapravo sam na Vivid Radiju koji
je na SiriusXM posljednje tri godine.

Prije toga sam radila 10 godina
na Playboy-Radiju na SiriusXM.

Imala sam dvotjedni odmor,

i onda sam se vratila na posao.
I volim radio, to je toliko zabavno.

Ovo je Vivid-Radio-Zimski
specijal ovdje na SiriusXM 415.

Va�e djevojke su ovdje,
kako bi vas ugrijale za blagdane.

Jo� nemam dovoljno seksa,

iako sam u bran�i,
od svoje 18. godine.

Osamnaest, to je
sad dva desetlje�a.

Tra�im munju, koja �e me udariti.

Bok, de�ki. Ja sam Christy.

�ENSKE PORNO LEGENDE

�to �eli�? -Svaka �ast, Paul.
Nadma�io si samog sebe ovaj put.

Uvalila sam se u nevolje
jer smo napravili Playboy

i prodavali ih de�kima.
Bili su poput �tapi�a.

Ali sigurna sam
da bi se pi�e dignule

i sise i tako. Mislim
po�elo je vrlo rano,

nekako sam bila
u nekoj vrsti posla

s golotinjom. Ne znam.

Kad sam u�la u posao,
Nisam pri�ala s roditeljima.

Nisam bio zlostavljana,
nikada me nisu tukli

i nitko me nije napastvovao.
Bila sam samo buntovna.

Znala sam... Sa 17 godina moram
kontrolirati �ivot i odselila sam se.

Kad sam u�la u posao,

Nisam imala novca,
ni�ta. Mrzila sam to.

Mrzila sam biti u tom
polo�aju i onda je netko rekao:

"Mo�e� zaraditi 500 dnevno."
Ili 200, �to god.

Za 18-godi�njakinju, koja je
zara�ivala 150 dolara tjedno

i radila za to 40 sati,
to je bilo samo "Vau!"

Ne treba ti takav auto,
da izvede� lijepu �enu.

Ti si lijepa �ena.

Hvala. Ako se osvrnem
na svoje prve scene,

ni�ta protiv Rona, on mi je
najbolji frend, volim ga,

ali to mi je bio najgori
dan u �ivotu. -Tra�im...

...seksi �enu s velikim sisama,

da mi bude ljubavni par. -Mislila sam
da sam oti�la u �asopis ili sli�no.

Bila je to petlja. Nisam
znala �to je to s 18 godina.

Ispostavilo se da je to porni�.

Radila sam 3 ili 4
mjeseca u �asopisu.

Bilo je to s Ronom Jeremyjem
i jo� jednim parom. -Hajde.

Pa... Jebi ga. -Tako je. Da.

Bilo je stra�no. Bez obzira
na ostale, mislila sam:

"Bo�e. Imam seks pred kamerom."

Ne �elim zvu�ati zlobno,
dobro je pro�lo, ali mislila sam:

"Koliko sam duboko potonula?"

O, moj Bo�e!
Hvala ti Bo�e. O, Bo�e.

Sljede�i put sam snimala
scenu s Ginger Lynn.

Okupajmo se zajedno.
-Zajedno ovdje?

Moj prvi put sa �enom. Pomislio sam:
"Nije samo �ena, ve� je i slatka!"

Bila je posve druk�ije
raspolo�enje na setu.

Bili su stvarno zgodni ljudi.

Seksala sam s njima i platili su mi.
Osje�ala sam se kao filmska zvijezda.

Isprva sam snimala puno,
me�u-rasne, redaljke, djevojke.

Nisam znala �to �e se
dogoditi, ali onda me upoznao

s tom lijepom �enom, Catherine.

Do�i na dobre stvari.

U osamdesetima smo se
samo jebavali. Bilo je zabavno.

Nau�ila sam puno o seksu.
To je neprocjenjivo.

Je li vas TV doveo gotovo
do to�ke da ga isklju�ite?

Pa, nemojte, jer
mi �emo vas uklju�iti.

Ova bran�a za
mene je bila ozbiljnija.

Mislim, ne mora� prespavati...
Barem ne u 80-ima i 90-ima.

Bilo je vi�e kao: "Bo�e, ona se �eli
jebati ispred kamere, za 500 dolara?

Zaposli je. "Nisu htjeli
uni�titi dobru stvar

jer u '80-im, to je radilo
vrlo malo djevojaka.

Nikad nisam radila
�to mi se nije svi�alo.

Nikad nisam radila
analno, bez dvostruke

penetracije, ne zato jer je
to ne�to lo�e, nije za mene.

Nitko nije rekao: "Ne mo�emo te uzeti,
ako ne primi� dva penisa u dupe." Ne.

U rujnu 1990 potpisala sam ugovor

s tada�njom
produkcijom Vivid Video.

I to je bio najbolji potez.

Nikad vi�e nisam oti�la. Jer su 90-te
bile genijalne, �to se love ti�e.

Mislim, bilo je nevjerojatno.

Nikada se nisam uspore�ivala
s drugima. Bila sam svoja.

Nisam morala biti broj jedan.
Mislim, nekako sam bila.

SAVR�ENI PORNO PAR
"�UVAM CHRISTY CANYON"

Mu�karci �ele samo dvije stvari:

Pi�kice i novac.
Sre�om, imam oboje.

Ovdje je kaoti�ni ured.

Ova moja fotografija
snimljena je prije dvije godine.

O, to je divno. Ne, samo
se �alim. To je bilo 1985.

Bio je to veliki hit s kojim
sam zaradila 400 dolara.

I ovo je bilo super.

Malo je pra�njava.
Moja akcijska lutka.

Ne bih je htjela sresti u mra�noj
uli�ici. �ekaj, gdje je zgodni mladi�?

Htjela sam mu dati
dozu Vivid kondoma.

To je za tebe. Mali dar.

Izvoli. Nosi ih i ostani zdrav.

Bilo je to drugo vrijeme.
Nevino i ilegalno.

Bio je skriveno. Bila je
divna, lijepa mala obitelj.

Jednu stvar nikada ne�u
baciti, i ona je u mom uredu,

to je veliki plakat jednog
AVN-�oua sa svim Vivid-djevojkama,

Janine, Jenteal...

i svi smo ga potpisali jedni za
druge. Ovdje. I to je upravo to.

Zato i nemam negativnih misli o tome.
Ni ja to nisam shva�ala ozbiljno.

To je klinika za seks,
vodi je dr. Phil Lashio.

Bio je to moj posao i
to prokleto dobar posao.

Tko me �eli vidjeti
kako jebem Stevea?

Da!

Uzela sam pauzu od godinu
dana, onda sam se vratila.

Imala sam tri povratka. Nakon
svakog razvoda vratila sam se.

Kad bi se iselili, zna�ilo je:
"Vrijeme je za povratak, Steve.

Da, �ekaj. Jo� se pakira.
Da, u redu. Spremna sam.

Bilo je lijepo sve dok je trajalo.

Mo�e� li dobiti Tonyja? S
njim se oduvijek �elim seksati.

Bilo je tu svega i sva�ega.
Nemam niti jednu pritu�bu na posao.

Voljela sam to.
Jednostavno sam to voljela.

Kad bih se mogla vratiti u
pro�lost da opet snimam filmove,

u�inila bih to odmah.
U odre�enoj dobi

htjela sam prestati.
Ni sama ne znam za�to.

Mo�da jer je 14
godina bilo dovoljno,

ali onda sam pomislila:
"�to �u raditi nakon pornografije?"

Annie Cruise, koja je tvoja
penis-�elja za blagdane?

Puno analnog. -Nove djevojke
danas. One �e u�inite bilo �to.

Imala sam topli
osje�aj u grlu i mislila:

"Bo�e." Nisam htjela biti
iskrena. Nisam ni znala �to je to.

Ve�ina mu�karaca
�ele jebati �eninu guzicu.

Stave penis u malu
rupu i ja ga povalim.

Ona mo�e u�initi
trostruku vagu, trostruki anal.

Tako to vidim na
njihovim guzicama.

�elim sise-jebanje
s bo�i�nim penisom.

To �e biti jebanje
godine. -Zabavno je.

To je jednostavno
dobri... Dobri stari...

Ne znam mogu li
jo� snimati filmove,

ali volim ovaj posao.
Uvijek me dr�i u toku.

I mislim da sam kroz pornografiju
pa i radio, nau�ila tako puno o seksu.

Ponekad me ljudi �ak i
nazovu i daju mi savjete.

Ne�to o spu�vi
na penisu njezina de�ka.

Ne znam. Probala sam. Zapravo je
dobro. Hvala, Bob u Michiganu.

Ovo je industrija
zabave a to je te�ko,

i konkurentno. I nije osobito
po�teno. Ljudi su uzbu�eni i misle,

to je lak novac koji
dolazi iz svih smjerova.

I mo�e� brzo zaraditi,
ako si potpuno nov,

ali mora� osigurati
da ostane� dugoro�no.

Tada su ljudi
snimali film... GLUMICA

...i dobili bi do
30.000 dolara. Vi�e nije tako.

Najbolja stvar koju
glumac mo�e u�initi danas,

je producirati i imati prava
na svoje stvari. -Ja produciram,

radim web-kameru i pojedina�ne
snimke. Radim pornografiju.

Radim pomalo od svega.

Stvorio sam ime, to je najbolje �to
sam ikada u�inio. Postao sam brand.

Mislim da izvo�a�i
danas imaju vi�e kontrole

o njihovom brandu, njihovom uspjehu
i njihovoj budu�nosti nego ikad prije.

Imati taj dodatni prihod
daje ti mogu�nost da ka�e�:

"Znate �to, ne �elim
snimati tu scenu."

Snimam scene,
koje �elim i ka�em:

"�elim da me ljudi takvu vide."

Dje�ak na dupinu, Sophia
Loren. Mogla bi iza�i iz mora.

Smijao mi se, dje�ak.
Bio je zlatan, tako visok.

Po mom mi�ljenju bila je
i jo� uvijek je senzualna sirena.

Bila mi je nevjerojatna. �elim to
o�ivjeti i sama osjetiti na pozornici.

I to je razlog, do danas,
za�to jo� nisam prestala.

Moj je otac bio u
Vijetnamskom ratu. On je hipi.

Poslan je u Vijetnam,
gdje je upoznao moju majku.

Oboje su bili vrlo mladi
i brzo su se zaljubili.

Moja majka je u�inila �to je
mogla. Nakon desetak godina

vidjela je ve�i svijet
od Montane i rekla je:

Arrivederci!
Dakle, odgojio me je otac.

Moj otac i ja smo od
najranije dobi bili jako bliski.

Volio je rock'n'roll.
Uzgajao je travu.

Htio je postati vinar.
Bio je malo druk�iji.

�ak i ako mu se ne�to nije svidjelo,
znala sam da mogu do�i k njemu.

U dobi od 13 godina, upisali smo
me u �kolu za modele Barbizon.

Mislim da je to bilo potrebno.
-Dobrodo�li u Barbizon.

Rekao je: "Ide u tu �kolu za
modele. Ti ljudi �e je nau�iti

sve �to treba znati
i ona �e postati dama."

I postane� jedinstvena i
zdrava osoba. Okej, na neki na�in.

Gledam ove svoje
slike, i mogu re�i,

za svaku snimljenu
sliku, gdje sam bila.

Imala sam 15 godina, �ivjela sam
u inozemstvu i radila kao model.

Danas bi to bila trgovina djecom.

Ali sje�am se, �to je
moj otac uvijek govorio,

jedino je �elio
da budem neustra�iva.

Paulina Porizkova bila je prvi
model za koju sam mislila: Vau.

To je zato jer je bila u Playboyu.

Moj tata je imao to izdanje s njom
na naslovnici. Ona je bila supermodel.

Vidjeti je u tom Playboyu
promijenilo je puno,

jer sam shvatila:
"�ekaj, mo�e� oboje."

Mo�e� biti elegantna
�ena i pokazati svoje tijelo

i biti gola... I to je u redu.

Vi�ala sam sve vi�e modnih modela,
Lindu Evangelistu, Christy Turlington,

tako�er Yasmeen Ghauri.
To je bio vrhunac supermodela.

Ali po mom mi�ljenju
ne�to je nedostajalo,

seksualni aspekt.
Nedostajalo im je...

Uvijek su me
privla�ili Sophia Loren

i Marilyn Monroe. Svi�ala mi se
seksualnost. Privla�ile su me �ene,

koje su, po mom
mi�ljenju, bile nesputane.

Stvarno te tako tretiraju...

"Ako ne radi�, imamo
10.000 drugih djevojaka."

Ne deset, ne pet,
ve� 10.000 drugih djevojaka.

Tako sam odustala od modeliranja.
Do�la sam u Los Angeles.

Htjela sam raditi kao
pomo�nica anesteziologa.

Prijavio sam se u �kolu ovdje. -Mislio
sam da mo�e� biti model, jesi li?

Ne, ja sam u�enica.
Zar ne vidite to?

Da, upravo sam do�la ku�i iz �kole.

Playboy je radio jednu od
njihovih Djevojke u kampusu

ili kako se ve� to�no zove.

I sje�am se da sam pro�la kroz
Playboy Studio West u Santa Monici.

To je bio moj prvi kontakt s...

Donijeli su mi �ampanjac.
Marilyn je rekla: "Super si."

Tjedan dana poslije i�la sam u vilu
i mislila: "Sestra, nije mi dovoljno."

Okusi� ovaj nevjerojatan �ivot.
Sve najfinije, ima� publicitet.

Tako su se dobro brinuli o nama.

Ja sam jedina �ena koja je
bila na naslovnici Penta...

U velja�i 2002. bila sam
Penthouse-ma�i� godine

i istog mjeseca sam se pojavila
na naslovnici Playboya.

Ludo je to �to je Playboy bio
moj ulazak u pornografiju.

Kako ne bih upala tamo? Predstavljena
sam na najnevjerojatniji na�in.

Mislim, nisam morala raditi bukkake
sa �est tipova. Bila sam u Playboyu.

Za neke djevojke
bez faksa to je san.

Imao sam diplomu i nisam
zaradila ni �etvrtinu novca,

pa gdje sam onda trebala nastaviti?

Moj prvi ushit u pornografiji
bila je Janine Lindemulder.

Sje�am se kako je nosila traperice,
i bijelu majicu bez grudnjaka.

Sa �irokim osmjehom,
do�la je k meni i zagrlila me.

I pomislila sam: "Tu moram
biti. To je to. Unutra sam."

Osje�am kao da je ovo
fantazija, i ostvarit �u je.

Bilo bi jo� bolje ako bi
skinula taj grudnjak.

Znala sam da �e se isplatiti ako to
u�inim. Jednom kad ima� penis u ustima

nema povratka. Vlak je oti�ao.

Tera Patrick osobno. PORNO
ZVIJEZDA BROJ JEDAN U MONTREALU

Tu anonimnost nestane.

Mislim, na neki na�in
istra�ivala sam na po�etku

svoje karijere puno u smislu
seksualnosti. Analno je bilo najte�e.

Nevjerojatno da sam to
�apnula. Bilo je to malo tabu.

Bilo je to kao: "U redu,
sada �emo analno," shva�ate?

Za mene je to bila velika tema,
nikad to nisam radila sa �enama.

Ovdje je vru�e.
Mo�emo li se skinuti? Ajme.

Kada sam imala svoju
prvu scenu sa �enom 2003.,

i naravno, to je bilo sa stvarno
lijepom �enom, Savannah,

s Vivian, za Tera, Tera, Tera.

Tera, Tera, Tera. Bilo je to veliko
iskustvo za mene, no bila sam spremna.

Nikad nisam ni�ta u�inila
�to nisam htjela. Nikad.

Otvoreni smo s onim
�to radimo. Uvijek ka�em:

�to misli� za�to nisam glavna?
Imam vlastitu produkciju.

Zara�ujem vlastiti
novac. Radim �to �elim.

Ne �elim biti glavna.
Ja volim pu�iti kurac.

Poznata sam po tome.
Nisam lije�ila rak.

Razumijete?
Poznata sam kao Tera Patrick.

Sje�am se kako sam bio u Cannesu.

Hodala sam preko crvenog
tepiha i imala policijsku pratnju.

Ljudi su me poznavali
i �ekali da dobiju slike.

�ekali su, a ja sam rekla:
"Svi su vidjeli moju pi�ku."

Moja pi�ka je stigla u Europu.

Do Teravision i moje
vlastite porno produkcije

od 2003. do umirovljenja 2009.,

do�lo je jer sam
bila erotska plesa�ica.

I to je je financiralo moju tvrtku.
I�la sam na turneju kao plesa�ica,

gdje smo izvodili striptiz u
klubovima. Zaradili smo novac

s kojim sam
financirala svoje filmove.

Pola prihoda od filmova tro�ila sam
za �ivot, drugu polovicu sam �tedjela.

Zara�ivali smo puno vi�e novca
po filmu, po sceni. Mnogi od nas

su dobili autorske naknade,
neki su imali i prava

u vlasni�tvu tvrtke. Imali smo
puno na�ina za pove�anje prihoda.

Ako sagledam
svoj posao i Teravision,

i svoju web stranicu,
napravila sam lijep posao.

Mislim, ne snimamo Otela ovdje.

Dijalog ne mora biti savr�en, stavi�
kurac u usta, spermu u lice i okej je.

Trebate li jo� ne�to, de�ki?

Ne mogu se sjetiti ni�ega. -�to
bismo nakon ovoga mogli po�eljeti?

Dobila sam
priliku raditi u Italiji.

Rekla sam: "Italija
najljep�a zemlja na svijetu."

Najbolja hrana, vino.
Mislim, da. Odlazim. Idem.

Sve je u svezi hrane i novca,
prvo sam u�ila talijanski,

jer mora� jesti i
mora� biti pla�en.

Prva re�enica koju
sam nau�ila bila je:

Platite mi sada.

Potpisala sam ugovor za
erotski �ou. Od mog prvog �oua

moj sada�nji suprug
Alberto ve� je bio tu.

Jasno, htjela sam mu sjediti na licu,
i taj lijepi talijanski naglasak i...

O�arao me je.
On je �ovjek otvorenog uma.

Mislim, sko�iti u hladnu
vodu i vidjeti kako je

malo plivati sa mnom,
to zahtijeva hrabrost.

To je dobro. Pogledajte.

U redu. Idemo.

Volim posao. Volim svoj �ivot.

Nastavit �u raditi putem web-kamere.
Zadr�at �u svoje web-stranice.

Nastavit �u plesati.
Nikada ne�u prestati.

Izopa�ena sam. Nikada ne�u prestati
plesati i izvoditi na pozornici.

I tako, mo�da �e se tada zavr�i,
mo�da �e se tada porno zavr�iti.

Kada prestanu bacati
dolare. Nadam se da ne.

Ljudi, do�ite sljede�i
mjesec u Cheerleaders.

Ne znam je li to dobra usporedba,

ali osje�am se poput
sportskog profesionalca.

Mislim da ima� nekoliko
dobrih godina, �isto fizi�ki,

da u�ini� ono �to �eli�.
Da ostavi� svoj trag.

A onda sam htjela
oti�i dostojanstveno.

Na po�etku sam rekla: "Ne
mogu to raditi do 50. godine."

I ne �elim to, ali sam zadr�ala
sam svoje dostojanstvo i uvijek �u,

jer ve� sam deset godina vani

i jo� uvijek
zara�ujem s web kamerom.

Imam tisu�e Web pretplatnika.

Moj �ivot u industriji odraslih
nikad mi nije donio ni�ta negativno.

Jesam li s vremena na vrijeme
osuje�ena? Imala tu�bu?

Jebavala s krivim tipovima? Jasno!

Ali nije oti�lo tako daleko,
da sam bankrotirala ili osiroma�ila,

da bi se morala pitati:
"�to �elim u �ivotu?"

To je filmska industrija u
kombinaciji sa seksom. Ni�ta vi�e.

To je ono �to �ini�.
To je umjetni�ki medij koji

kod ljudi izaziva reakciju, napali
ih, razljuti, �to god to bilo, radi.

Stvarno sam oslobodila
dio svoje seksualnosti,

koji je bio skriven,
prije nego �to sam do�la ovdje,

i pornografija mi je pomogla da se
otvorim, dala mi je samopouzdanje.

Druk�ije je od toga gdje
biste se trebali nau�iti seksati.

Isto je kao i gledanje
bezvrijednog filma

i onda �eli� oti�i u kamp
i staviti hokeja�ku masku

i ubiti tinejd�era.
Razumijete? -Prili�ito precizno.

O �emu bismo trebali razgovarati?

HERSCHEL SAVAGE O PERFORMANSI

Nina mi je dala najbolji kompliment
kad sam postao slavni Herschel Savage:

"�elik umotan u ko�u,
To je bio njegov penis."

To je nevjerojatno... To je veliki
kompliment od Nine Hartley. Daj.

Mo�e� li vjerovati?
Ponekad, konji imaju krila, du�o.

I ja bih jo� nekoliko centimetara,
no bio sam sretan s onim �to sam imao.

Nikad se nisam natjecao
s drugima. Ja nisam takav.

Mladi porno glumac do�e na set

i ka�e mi sranja kao: "Mogu svr�iti 8
puta dnevno. Penis mi je dug 23 cm."

Rekao sam:
"Drago mi je. A sad odjebi."

Ne, nisam to rekao, mislim ljudi
se poku�avaju promovirati ali:

"Ostavi me na miru,
�ovje�e." Samo pozdravi.

Tra�im �efa.
Sigurno si ti. Kako se zove�?

Ti si �ef, zar ne? -Da, Bok.

Kako se zove�?
-Bum. Bada Bum.

HERSCHEL SAVAGE O
GOLEMOM ORGAZMU

Koliko si puta do�ivio orgazam?

Ispred kamere? Pita� me koliko sam
puta ispred kamere do�ivio orgazam?

Ozbiljno me pita�?
-Nije glumljen.

Moj je posao imati
orgazam, dr�ati erekciju,

dobiti snimku,
i imati orgazam, spermu.

Mnogi ljudi, uklju�uju�i Teru, ka�u
da su glumili. -�ene to mogu glumiti.

Vjerojatno ve�ina
�ena u poslu ne svr�e.

Ali oni to i ne moraju.
Mu�karci moraju. To je pravi posao.

Mislim, te�ko je povjerovati da je
orgazam ispred kamere posao,

ali to je fizi�ki iscrpljuju�e.

Ali momcima se ne
svi�a... Mislim da:

"Herschel, danas.
mora� jebati tri djevojke,

ali nemoj svr�iti.
U redu, nema problema."

Nije me briga kako �e� to
u�initi ali ona mora svr�iti,

i kad svr�i, dr�at �e� ovu
�a�u i uhvatiti svaku kapljicu.

Jo� jednom: Nikada se nisi morao

suzdr�avati od orgazma nekoliko
dana da bi postao mo�niji?

Ne. Nitko me nikada nije pitao

da ne svr�im nekoliko dana,

kako bi �udesno ejakulirao.
To nitko nikada nije tra�io.

Vjeruje se da svi mu�karci u poslu
imaju te nevjerojatne sposobnosti,

ali ne, nemamo ih.
Nikada to nisu tra�ili od mene.

Nikada nisam imao seksualni odnos
s nekom od pripravnica u Bijeloj Ku�i.

HERSCHEL SAVAGE O POLITICI

Glumio sam Billa Clintona
u sceni s Monicom Lewinsky.

Monicu je glumila Asha,
prelijepa Asha.

Dobio sam pu�enje ispod stola,

dok me intervjuiraju s
kamerom kao Billa Clintona,

a ona nije prestajala. Snimanje
je prestalo i dalje mi je pu�ila.

Bila je najbolja. Odli�no pu�enje.

Po�alji mi ra�un za �i��enje, du�o.

Kamo da vozim? Ravno?
-Na autocestu. -Na zapad?

Na istok. Vozimo se
natrag u ku�u. -Istok? Okej.

Zabavljam se. Radi�
dobar posao. -Dobro.

Lijepo �to ti se svi�a.
-A ti? Provodi� li se dobro?

HERSCHEL SAVAGE O MA�ENJU
Mislim op�enito, moje scene su vru�e,

jer sam povezan sa �enama.
Vru�e je. Vru�e stvari, �ovje�e.

Barem tako mislim.

Stvarno bih sutra �elio
zavr�iti s tim kutijama za sadnju.

Nikad nisam bio stvarno sjeban.
Bio sam vi�e romanti�ar.

Volio sam se ljubiti i... Za mene
je to bila romanti�na avantura.

Moralo je biti seksi, ali uglavnom

su to intenzivne,
privatne veze sa �enama.

Kad vidim scenu sa sobom,
pro�ivljavam taj trenutak sa �enom,

jer mi je bio tako
va�no, i tako jako!

Ostani malo, razgovarajmo.

Du�o, ako ostanem, ne�emo razgovarati.
Niti glumljeno. Nisam to glumio,

bilo je to vi�e... Imao sam nekoga.

Bilo je poput ogromnog
ma�enja, �ovje�e.

Bilo je odli�no. Ja s tobom.
Jednostavno odli�no.

HERSCHEL SAVAGE O SEKSI DJEVOJKAMA

Zna� da si stvarno lijepa?
Mislim stvarno atraktivna.

Prvi put sam iza�ao 1987.
i vratio se 1997.

Razlika izme�u �ena iz 80-ih
i onih iz 90-ih bila je nevjerojatna.

Bile su mlade djevojke modeli,
Mislim, znate ve�. Bio sam...

Prodao sam video kasete
tijekom moje pauze

i znao sam da nikad ne�u
imati seks s tom �enom.

Imaju koktele...
-Dobro dupe. Svi�a mi se.

Dobro oko. Jo� uvijek
ima� to. -Da, imam.

Izgleda� stvarno sjajno. -Hvala.

Sa svjetlom iza glave,
izgleda� kao an�eo.

HERSCHEL SAVAGE O GADOVIMA Vidimo
to u normalnoj industriji zabave,

kako su �ene izlo�ene riziku,
posebno od mu�karaca

koji koriste svoju
mo� da ih iskoriste.

Svaka �ena je pogo�ena, bila
u industriji za odrasle ili ne.

Sigurno je vjerojatnije
ako je u ovoj bran�i,

upoznat �e mnoge
svinje, to je tako.

"�eli� posao? Popu�i mi.
To �e se ionako dogoditi,"

to �e� ionako raditi. Samo �elim
vidjeti kakva si. To je sranje.

Svatko postaje objekt.
�enu vi�e ne vide kao osobu,

a to je bolest.
Ako se radi samo o seksu

i potrebi za tim.
Onda si prazna ljuska.

HERSCHEL SAVAGE O
SAPUNASTIM MASA�AMA

Scena u studiju za masa�u.
Ulazim i igram ulogu

tipa koji dolazi na masa�u.
I ona me samo svu�e...

Nismo imali odnos.
Istu�ira me, izdrka mi i popu�i.

To mi je jedna od najseksi
scena. Drkam na tu scenu.

�ao mi je, moram imati
neku vrsta �ivota.

U svakom slu�aju, to je
seksi scena. Provjerite.

Kao �to sam spomenuo, ovo
je scena koju volim gledati,

sapunska masa�a. A ja sam
srame�ljivi klijent za masa�u,

koji dolazi na normalnu masa�u.
Ali ona me zgrabi za bedro.

I ona je samo,
mislim... Vidite li ovo?

�okiran sam. Bo�e, �to to radi�?
O, ne. Ne bih to trebao raditi.

Ovdje sam samo da bih vje�bao
mi�i�e. Moja ko�ulja je skinuta,

ne bih trebao vi�e biti
�okiran. biti. �okantno je

�to tri godine nisam trenirao.

Ali idemo. Znate,
nekako mi je neugodno

biti s vama i raditi intervju,
sad kad moj penis izlazi.

To je kao da prisili� svog
dobrog prijatelja Boba,

da gleda kako ti netko
pu�i kurac. To je �udno. I...

Ljudi su od po�etka bili
protiv mene. Razumijete li?

Ovdje sam, samo naprijed.
Poku�aj, Izazivam te. To je stvar

koju me ova industrija nau�ila.
Imam muda, ka�em vam.

I ponosan sam na svoja velika
muda. Jer znate �to? Znam tko sam.

Biti u zabavi za odrasle
ne mora biti sramota.

Ne mora biti mra�no zlo
mjesto. Vrlo sam ponosna na sebe.

�elim biti iskren. Tko sam ja
i kako je kad si sa mnom...

Nadam se da �eli� i�i sa mnom. Ako
ne, onda postoji drugi bus ili vlak

na koji mo�e� sko�iti, ali
skakanje na mene je uvijek zabavno.

Htjela sam
izgraditi Jenteal loma�u.

Htjela sam izgraditi vlastito carstvo.

Cilj mi je bio imati milijun dolara
na ra�unu do moje 30 godine.

Okej. Prvo, �elim znati

za�to radi� snimke?
Za�to si ovdje?

Moj de�ko i ja smo bili jako
zainteresirani za pornografiju.

Stvarno mi se svi�aju �ene.

Janine me odu�evila.
Bila je jedna od djevojaka

koju samo tra�ili smo kad
smo bili u odjelu za odrasle.

Uvijek mi je bilo u glavi,
kako bi to bilo.

Lako je. Samo radi�
ono �to osje�a�.

Nikad nisam mislio da �e se to
ostvariti. -Pogledajte moj ulov.

Bio je oglas u jednim
Berkeley �kolskim novinama.

Tra�ili su gole modele.
Gledala sam oglas mjesecima.

Kad sam napunila 18,
moj de�ko je rekao:

"Trebala bi nazvati tamo."
I htjela sam znati vi�e.

On je htio je da saznam vi�e.

Oglas je izradio Zen Burrows,
koji je poslije postao moj agent.

Imao je malu produkciju
pod nazivom Wildfire Productions.

I, ro�ena je zvijezda.

Jesi li egzibicionist?
Voli� da te gledaju?

Mislim da gledanje
mo�e nekoga napaliti.

Sada �e te gledati.

Gledat �e te nekoliko
ljudi. Nekoliko tisu�a.

U po�etku sam radila samo sa
�enama, jer nisam htjela s mu�karcima.

Htjela sam raditi samo s
djevojkama. Bio sam vrlo znati�eljna.

O, da.

Dobra djevojka. -Mislim da sam bila
�est mjeseci, devet mjeseci mo�da.

Radila sam sa svim djevojkama
s kojima sam ikada htjela raditi.

I Vivid mi je govorio
kad sam bila na snimanju,

da �e mi dati ugovor, ako
budem radila s mu�karcima.

Dakle, htjela sam vi�e novca.

"Tri stotine dolara?"

I znala sam da bih s mu�karcima
mogla zaraditi puno vi�e.

Biti Vivid-djevojka
bilo je veliko priznanje.

Osje�ala sam se posebno,
jer su me htjeli.

I uvjerili su me da �u
odlu�ivati s kim �u raditi

i da mogu inzistirati na kondomima.

I kada sam potpisala s Vividom,
moja prva de�ko-cura scena

bila je u "Opasnim Igrama" s
Alexom Sandersom. Bio mi je prvi.

Ne svi�a mi se takav
razgovor. Uop�e mi se ne svi�a.

Vjerujete li u to?

Vivid je definitivno bila
tvrtka za koju si htio raditi.

Svatko u industriji te�io je tomu.

Onamo su bile
elitne djevojke, koje...

Sve su to klasici. Tu su bile
Janine, Christy Canyon,

Nikki Tyler, Racquel Darrian, ja.
Sve su htjele biti Vivid-djevojke.

Da bi uspjeli, u bilo kojoj
industriji, morate biti jedinstveni

i raditi ne�to druk�ije.
Prodati se druk�ije.

Steve Hirsch je bio jako dobar u
podru�ju mainstream marketinga.

I neko vrijeme imao nas
je sve s preko 5 m veli�ine

na bulevaru Sunset
iznad Tower Recordsa.

To je bilo ogromno. Nijedna tvrtka
iz bran�e nije u�inila ne�to sli�no.

Vivid je radio toliko drugih stvari
u filmovima s kostimima,

mjestima kojima sam mogla
ste�i jedinstvena iskustva.

Znam da to jo� ne zna�,
ali onamo je jako veliki svijet.

Za moj 21. ro�endan snimali smo
na Havajima za Vivid i Playboy.

Oba filma bila su fantasti�na.

Bok, ja sam Eve. -Lokacije su bile
super. Osje�ala sam se jako lijepo.

Za mog de�ka bran�a
je bila apsolutno u redu.

Bilo mu je u redu,
da sam radila s mu�karcima.

Bili smo zajedno kad sam u�la.
Vjen�ali smo se pet godina poslije.

�est mjeseci poslije, kad
sam zatrudnjela, prestala sam.

Sa svime. Prestala sam
s golim fotografijama, plesom.

S filmovima sam ionako bila gotova.

Ali za mene, to je bilo to.

Definitivno nisam
htjela biti dio bran�e

i biti trudna
ili odgajati dvoje djece.

Osje�ala sam da sam prije
svega ro�ena da budem majka,

i moja postignu�a u bran�i

i moj posao bili su u drugom
planu. Biti majka bio je moj izbor,

nisam htjela to dvoje uskla�ivati.

Iskreno nakon toga toliko toga
u poslu i toliko godina glamura,

nakon svih putovanja,
htjela sam biti samo normalna.

�eljela sam svoju fiksnu pla�u,
znati kad radim i to je to.

Kad sam radila u
supermarketu, ozlijedila sam le�a,

kada sam htjela podi�i paket mlijeka,
i dvije operacije su bile potrebne.

Od tada imam tu ozljedu,
unato� operacijama.

Hvala vam svima �to ste do�li.

Htjela sam iskoristiti ovu priliku
da potaknem raspravu o nafti,

podijelim svoja iskustva
i provjerim imate li pitanja.

Nedavno je prijateljica objavila ne�to

na svojoj Facebook
stranici o ulju od konoplje.

I �ula sam da to poma�e ljudima,

Lije�i rak. �ula sam kako poma�e s
mnogim drugim bolestima i tegobama.

Bila sam jako znati�eljna. Znala sam
da je to ne�to �to bi mi moglo pomo�i

s mojom ozljedom le�a.
Bila sam jako zainteresirana

kako se posao razvija,
pa sam se uklju�ila.

Ne mislim da je moja pro�lost

ikad donijela nemir u moj �ivot.

Neki ljudi se sigurno ne�e slo�iti
s tim i imat �e svoje mi�ljenje.

Njihova mi�ljenja su njihova stvar,
nikad se nisam zamarala s tim.

Mislim da sam zbog toga
pro�la prili�no neo�te�ena.

Kao obo�avateljica
pornografije, definitivno bih rekla

da su porni�i iz 90-ih
bili daleko bolji od dana�njih.

I sa stajali�ta
obo�avateljice mislim

da je tada bilo
zlatno doba pornografije.

Taj mali lonac meda mog �ivota
u mojim ranim dvadesetim,

stvarno je bilo jako produktivno.

Nevjerojatno sam
puno iskusila tada.

Vjerojatno sam �ivjela vi�e u 5 god.,
nego �to �e ve�ina 50-godi�njaka ikad.

Sok je vrijedio stiskanja,
i iscijedila sam svaku kap.

Ljudi misle da sam samo seksualni
objekt, ali nisam. Ja sam �ovjek.

Imala sam momke,
s kojim sam se dru�ila

i oni su vadili svoj kurac
kako bi u�inila ne�to s njim.

Moramo prestati osu�ivati porno scenu.
Nije sramota biti u porno biznisu.

To je legitiman i ozbiljan posao.

To je posao od milijardu
dolara. -Svi uvijek ka�u:

"Snima� porno." Ljudi to ne
zaboravljaju. Toga se uvijek sje�aju.

Ti si porno zvijezda za cijeli �ivot.
I pomislio sam: Iskoristit �u to,

i ako sam ve� u ovoj bran�i, onda
�elim biti najbolja verzija sebe.

Biti uspje�na �to je vi�e mogu�e.

Kad se osvrnem na svoju karijeru,
ne�u to u�initi sa �aljenjem.

Duboko udahni, podigni
glavu do razine ramena,

da ti se vrat izravna s le�ima.
Tako. Povuci ramena natrag.

Oti�ao sam kod jedne
osobe doma, i popila pi�e.

I nakon tog pi�a ne sje�am se ni�ega.
Ujutro se budim pored svoje osobne

i obrazac pristanka.
Tako sam snimila svoj prvi film.

Svaki put kad izdahne�,
gledaj da ispusti� �to vi�e.

Fizi�ki, mentalno, izdisaj
je proces opu�tanja.

Moja majka me nije
odgajala. Ostavila me je,

kad sam imala oko dva
mjeseca. Od tada zapravo nismo

odnos. Moj tata
uvijek je bio u zatvoru.

Djed i baka su me odgajali
od moje �etvrte do 16. godine.

Odrasla sam s djedom.
Moj djed i baka

su rastavljeni, oni su
roditelji moje majke.

Tako me djed odgojio. Odrasla
sam uz konjske utrke s njim.

Jednostavno sam odrasla na selu.

S 13 godina izgubila sam
nevinost s de�kom iz �kole.

Bila sam u osmom,
a on u sedmom razredu.

Najbolja prijateljica u crkvi
je sve rekla mojoj obitelji,

kako vi�e nisam djevica.
Sutradan sam oti�la u �kolu

i prebila najbolju prijateljicu,

i izbacili su me iz �kole.
Letila sam iz �kole.

I tako se dogodilo da sam
prekinula �kolu u osmom razredu.

Nakon svega, mislim
izgubila sam svoju nevinost,

onda sam se od bake
preselila kod djeda,

po�ela sam se
tetovirati. Trajalo je 13 sati.

Imala sam 15. Na le�ima sam htjela
imati nakazu, jer smo svi nakaze.

Sinatra je svugdje.
On je uvijek i svugdje.

Nju sam nazvala Bonnie Rotten.

I na kraju sam to bila ja.

Ukratko, sa 17 godina bila sam
spremna za najte�e tetova�e.

Po�ela sam raditi na sajmovima
auta, horor predstavama,

razli�itim izlo�bama na
Srednjem zapadu. I tako je po�ela

moja karijera modela i
izmislila sam Bonnie Rotten.

Imam 21 godinu, ne trebam
roditelje da se brinu za mene. Hvala.

Zna� �to? Mislim da si
upetljana u neke lo�e stvari.

Kakve lo�e stvari?

Sranje. Jebena kujo.

�anr horora bio mi je jako va�an.

Bilo je to kao fantazija. Iako je
horor bio lud i zastra�uju�i,

bio je to svijet ma�te za
mene, u kojem mogu u�ivati,

kao �to drugi
u�ivaju u pornografiji.

Prvi put sam bila u Kaliforniji,
jer sam radila na sajmu horora.

Imali su izbor za mis za jedan
�asopis u kojem sam sudjelovala.

Pobijedila sam. Nagrada je bila,
let u Kaliforniju i fotografiranje.

Do�ao sam ovdje, slikala
se za �asopis i stupila u kontakt

s ljudima iz porno industrije.
Upoznala sam nekoga,

tko je sudjelovao u podcastu
prijateljice kod koje sam sam odsjela.

Oti�la sam kod te
osobe doma i popila pi�e.

I nakon pi�a ne
sje�am se vi�e ni�ta.

BONNIE ROTTEN TU�I MAX HARDCORE

Tako sam snimila svoj prvi film.

PORNO ZVIJEZDE PRED
SUDOM CHICAGA ZBOG KLEVETE

Ako ga pogleda�,
vidi� vraga u njegovim o�ima.

Ne mislim tako o ve�ini ljudi.

Stra�no, stvarno zastra�uju�e.
Ali on je bio jedina osoba

koja je bila takva. Nakon toga,
imala sam najbolja mogu�a iskustva.

Kad sam u�la u industriju,
ve�e tvrtke su mi rekle:

Ne mo�emo te uzeti. Previ�e
tetova�a. �to �emo s tobom?

Dakle, upoznali su me s nekim
iz tvrtke New Sensations.

I oni su otvorili put
za tetovirane djevojke,

koje �e biti prihva�ene
od glavnih porno tvrtki.

Prihva�ena sam s
filmom, Upoznaj Bonnie.

Bok, zovem se Bonnie Rotten. Napunila
sam 19 godina prije tri tjedna.

Bio je nominiran za hrpu
nagrada u mojoj prvoj godini.

Nominirana sam za
najbolju novu starletu.

Za koliko nagrada
si danas nominirana?

14. -I pobjednik je...
-Bonnie Rotten. OPASNA LUTKA

I nakon toga, to je
bilo to. Svi su me htjeli,

svi su mi nudili ugovore.
Pojavila sam se na omotima videa.

Od tada je bio sam uspjeh.
RAMBONE-SAN PARODIJA

Rambo. -Pukovni�e,
nisam vas o�ekivala.

Rambone, mora�
prekinuti ovu misiju odmah.

Snimala sam 10 do 15 puta mjese�no,
plesala jedan do tri vikenda mjese�no.

Me�unarodno poznata Bonnie
Rotten je danas u ku�i.

Mnogo sam iskusila.

Bonnie, kako si?
-Super. A ti?

Super smo. Ne znam
gdje bih pogledao. -Ovdje.

Pozdrav. Pozdravi mu�a iza sebe!

Omiljena faza u
karijeri mi je bila kad sam

putovala u Njema�ku i
�vicarsku na svjetskoj turneji.

Ne mogu spavati jer san
uzbu�ena i �elim vidjeti sve.

�elim jesti svu hranu,
�elim sve probati, u�initi sve.

�elim u�initi sve.
Po�ela sam u Ju�noj Africi,

gdje sam u Johannesburgu
radila na SexPo-u.

Od tamo smo oti�li u �vicarsku,
gdje smo snimili film "Roller Girl."

Onda u Ma�arsku,
snimati s Roccom Sifredijem.

Napravili smo Bonnie
VS Rocco, bilo je ludo.

To mi je najbolje vrijeme u �ivotu.
Nove tetova�e, Berlinski medvjed,

�vicarska zastava

i bik iz Barcelone.

Htjela sam od porna napraviti
umjetnost. Snimala sam puno,

i uvijek bila anga�irana. Mislila sam:
"Ovi tipovi nas dovode u svoj dom.

I oni su na kau�ima u svojim vilama.
Ali to bi moglo biti tako cool."

Imam sve te ideje.
Jebi ga, u�init �u to.

Produciram Anal
Candy Disco Chicks.

Anal Candy Disco Chicks,
mo�ete li to zamisliti?

Afros, tona �vaka�ih
guma za �vakanje, bilo je ludo.

Nakon toga
producirala sam Cape Fear.

U njemu sam glumila
i Roberta De Nira.

Ljudi te zovu Samantha Bell.
Kune� li se da �e� govoriti istinu

i ni�ta osim istine?
Neka Bog �uva tvoju du�u.

Koristio sam brod
prijatelja u Marini del Rey

i poku�ala sam da mahagonij ili

bilo �to ne bude o�te�eno
od posade. Bilo je intenzivno.

Nisam zaradila novac.
Izgubila sam ga, ali bilo je kul.

I nau�ila sam: "Dobro,
to je ludo i zabavno.

Ali ljudi �ele
jednostavnije stvari,

dakle, u�inimo sve jednostavnije
i dajmo im ono �to �ele. "

Stvar u bran�i je,
ako ima� 18 godina

i zara�uje� 30-40 tisu�a
mjese�no. Ne zna� �to �e�

s tim novcem u dobi
od 18 godina. To je ludo.

Taj novac je kratkotrajan i
nitko ti ne ka�e �to s njim.

Sre�om, pokrenula sam
tvrtku za seksi igra�ke.

Najbolje su bile
akcijske figure koje su oblikovali

po na�im tijelima.
Apsolutno ludilo.

Svaki detalj, svaka tetova�a, svaki
uvojak se pojavio na toj maloj lutki.

Prodavali smo ih na
internetu i i�lo je jako dobro.

Ljudi su imali male Bonnie
figurice, a mogli su imati i velike.

Kad sam napustila bran�u,
upoznala sam svog drugog mu�a,

s kojim imam k�er.
Tra�ila sam nekakav izlaz.

Godinu prije progla�ena
sam glumicom godine.

Nadma�ila sam sebe, jer ako
i�ta znate o mojim filmovima,

uvijek sam radila najlu�e
stvari, i ni�ta nisam mogla

u�initi lu�e, radila sam bez
cirkuske to�ke ili ne bih u�ivala.

Volim se pona�ati na odre�eni na�in,
jer �im u�em u sobu gledaju me krivo.

�ak i mame u �koli. Ne
�elim da me bolje upoznaju,

jer ne volim lagati o svojoj
pro�losti ili tko sam bila.

Ne �elim kompromitirati
�ivot moje k�eri,

njezinu sigurnost i
�kolska prijateljstva,

zbog moje pro�losti i zbog
onog �to roditelji misle o meni.

�elim da ona ima
najlak�i, najsigurniji,

najsre�eniji �ivot,
koji mo�e imati.

Bilo je glasina
da se vra�am u bran�u,

ali zbog moje k�eri
vjerojatno to ne�u u�initi.

Samo �to �elim re�i,
oti�la sam kad sam je dobila

i nisam se morala
vratiti. -Izdahni.

Lijepo dolje, udahni, Cobra.
-Jako sam osjetljiva,

kada su u pitanju emocije i sli�no,
zbog onoga �to sam iskusila,

napu�tanje, i te stvari.
Ne �elim da to ona ikad osjeti.

Tako sam vrlo aktivna s njom,
jako pa�ljiva, i ona je moj svijet.

Bio sam vrlo ekstremna, tetovirana
hardcore-djevojka kad sam nastupala.

Ali u stvarnom �ivotu sam
jako slatka, puna ljubavi,

velikodu�na osoba i ve�ina
ljudi to ne bi mislili kada me vide.

Nikad ne sudi o knjizi po koricama.
Nikad ne zna� tko je ta osoba

iznutra i gdje te
ta osoba mo�e odvesti.

Morate shvatiti �to se
producira u industriji odraslih,

to slu�i za zabavu.
To nije stvarnost.

O, �ekaj. Nemoj i�i unutra. Tako.

Stvarnost vrije�a
ljude. Radi se o seksu.

Radi se o trenutku
veze izme�u dvije osobe.

Tako je. -Da, to�no.

Digitalni svijet

mo�e biti vrlo izoliraju�i i
podijeljen, ako to dopustimo.

Da, ali �to je rje�enje? -Samo
moramo donositi bolje odluke.

Poljubimo se i
zagrlimo, umjesto...

I isklju�i sve. Ili uklju�i. -Trebalo
bi biti isklju�eno i uklju�eno.

Uklju�i.

Preveo i prilagodio: Zaboravko