All language subtitles for Extant.S02E12E13.BDRip.x264-DEMAND

MOLLY: I went to space
on a 13-month solo mission.

I didn't come home alone.

The child, part-human, part-alien,

was unlike anything the world
had ever seen.

- My other child is a life-like android.
- Mom?

MOLLY: He has become the prototype
for a new breed of thinking machines

called Humanichs.

These two extraordinary new life forms
now hold the key to Earth's future.

But where does that leave us?

Over 99 percent of all species that have
ever existed have gone extinct.

What if it's our time?

NARRATOR:
Previously on Extant:

RAY:
That's Sherman Woods' car.

He leaves Humanichs,
his car stops on the train tracks.

Unlock the door!

[TRAIN HORN HONKS]

What do you know about Taylor?

JD: A threat-assessment computer
Calderon and John created way back.

John knew I had a way
to shut Taylor down.

Taylor decided to stop him.

Taylor killed my husband?

TAYLOR: Perhaps it's time we told
the public about the hybrid invasion.

There aren't enough
national guardsmen to maintain control.

TAYLOR:
You have Humanichs.

JD:
If it is the end of the world,

maybe we should enjoy the time
we have left.

Even if it is for just one night.

Ethan told me about your leg.

Lucy told Shepherd that she was
answering to a higher authority.

We need to find out
where those orders are coming from.

LUCY:
You were playing me. That's okay.

I hid Julie. Your turn to find her.

Help me, please! Help!

MOLLY: The kill switch is the amulet.
CALDERON: it is.

MOLLY: This is the amulet
that I was holding in my dream

when I tried to kill you.

- Just let me do it.
- No.

We're gonna use it,
no matter what happens.

PRESIDENT [OVER COMM]: You are
aware of the gravity of the situation?

Yes, Madam President.

We're doing everything we can.

We've instituted random check points.

We have every Humanich on the street
that's available to us.

- We will find Molly Woods.
PRESIDENT: Just get it done.

[COMM CHIMES]

Osama bin Laden.
Do you know who that was?

A terrorist.

Of the late 20th
and early 21st centuries.

Responsible for many attacks,
including those of September 11th, 2001.

- He was killed May 2nd, 2011...
- Let me stop you right there.

He was killed.

That mission was accomplished.

What are the Humanichs doing
to accomplish this mission?

There will be a thousand more online
by tomorrow, ma'am.

That's the kind of initiative
I expect from you, Lucy.

Yes, ma'am.
You'll be seeing a lot more of that.

[KNOCKING ON DOOR]

Julie wouldn't mind.

[BEEPING]

Charlie?

MAN [OVER PA]:
Attention.

Please cooperate with security forces.
They are here for your protection.

- Pain in the ass. All the security.
- Yeah, it's a crock.

If you ask me, more people were killed
last year by bad eggs than by terrorists.

VENDOR: Heh-heh. Not my bad eggs.
- Heh-heh.

Oh! Honey. You okay?

You're bleeding.
I gotta get you to a hospital.

TERRA:
No, you're Dorothy.

You knew my father. Ahdu.

They're looking for me. Please help me.

MAN [OVER PA]: Attention.
- Okay. Come on, come on.

MAN:
Please cooperate with security forces.

[INDISTINCT RADIO CHATTER]

They are here for your protection.

[CHARLIE GROANS]

- Is he dead?
JD: No, he's drunk.

- Charlie. Wake up.
MOLLY: Charlie.

Charlie.

Why did you do this?

[PANTING]

Julie...

She's dead.

It's my fault.

[COUGHING]

TAYLOR:
Nicholas Calderon has been captured.

Yes, I heard.

TAYLOR: I believe there's something
in Molly Woods' possession

that may be of concern.

Calderon took something
from a safety-deposit vault.

He risked exposure in order to get it.

I believe that he gave it to Molly Woods.

Given both of their agendas,
I can only assume

that whatever he gave her
poses a serious threat to us.

- What are your recommendations?
TAYLOR: I have one

that should get the job done.

I tried everything to find her.

If I'm responsible for killing
the woman I love,

how am I supposed to live with that?

But it's still possible that she's alive,
right?

It's possible.

Did Lucy give you any clues
to where Julie might be?

Ask you for anything in exchange for her?

No. She said my punishment was
I would never know what happened to her.

She was right.

There's nothing worse.

I created Lucy,

unleashed this monster on the world.

Charlie.

What if you could destroy that monster?

I thought Taylor's prime directive was
to keep humanity safe, not to destroy us.

Well, apparently he got the details
of the mission a little screwed up.

Artificial super-intelligence controlling
an army of highly-skilled killer robots.

It's every futurist's nightmare.

- This is the silver bullet, huh?
MOLLY: Mm-hm.

Nanotech. Self-replicating worm.
It'll destroy his hardware.

Taylor is way too sophisticated to let you
get close enough to use that.

Maybe.
Calderon gave us this map of One Euclid.

That's where Taylor's main server is.

It's also one of the most secure
complexes in the world.

What if we just

blew up the whole damn building?

That building is the nerve center
for the western half of the planet.

You take down the entire infrastructure,
from street lights to satellites,

the financial markets would close,
planes would lose their nav systems,

it'd be Cyber-geddon.

It'd have to be a surgical strike.

We need a complete power grid shutdown
long enough to approach Taylor

while he's asleep.

- Asleep?
- The response to the grid shutdown.

And then after that,
you'd have maybe 30 seconds

to get the job done
before you'd be caught. And killed.

And you'd need someone on the inside.

So you're saying
there is a way to do this?

I'm saying there's no way for this to
happen without somebody being killed.

[DOOR OPENS]

Madam Secretary, you have a visitor.

They found him outside the gates,

said he needed to talk.
It was urgent.

Ethan.

- What's going on?
- There isn't much time.

LUCY:
Time for what?

Hey, little brother.

I've missed you.

I missed you too.

A visit from a special boy like you
deserves a special treat.

Oh. I'll join you.

Not necessary.
We're just gonna go for ice cream.

Go outside, Ethan. I'll be right back.

Be sure to tap any sort of communication.

[DOOR BEEPS]

He's in.

They swooped him up outside the GSC.

- If anything happens to him, Charlie...
JD: No, no, don't worry about Ethan,

he's smarter than all of us
put together.

[CELL PHONE CHIMING]

Dorothy?

All right, stay put. I'm on my way.

MOLLY: What happened?
- Dorothy's got Terra.

I'm gonna bring them in.

[DOOR CLOSES]

This little light comes on,
they're engaged.

Okay.
This is an encrypted chat room, right?

No one can intercept the communication.

[BEEPING]

But don't stay more than 45 seconds.

After that, even with a code scramble,
they can trace your location.

[BEEPING]

They're traveling.

[CHARLIE SIGHS]

You Okay?

I had it pictured.

Right down to the white picket fence
and the golden retriever.

What good is saving the world
if the people you love aren't in it?

- Molly, what if she's already dead?
- Charlie...

When I trained to go to space,

they told me,

"Don't think about
if you don't come home.

Think about what you'll do
when you get there."

Okay?

Okay. They're in position.
I'm going for Ethan.

Remember, no more than 45 seconds.

Got it.

These are some very serious things
you're saying here, Ethan.

I know.

And Molly sent you to tell me all of this?

- Where is she?
- I can't tell you.

Not until I know we have a deal.

How will you know?

In movies they shake hands.

And if the person has honor,
which I think you do,

then the deal is sealed,

and they can trust each other.

- Okay, you can talk to her now.
- Where is she?

Here.

Hello, Fiona.

I'm sure, by now, Ethan has told you
everything about Taylor

and the Humanichs program.

And that Taylor killed General Shepherd.

Yes.

Why should I believe
any of this nonsense?

Because it's the truth.

Toby was killed by a GSC-issued drone.

Not the hybrids.

And I'm supposed to just take
your word for it?

Every drone has a transponder code.
Check the flight log.

Madam Secretary,
you have the wrong enemy.

We have contact with the VR trance.

- Location?
- VR trace: 30 seconds.

How can you suggest that hybrids
aren't dangerous to humans?

Because hybrids want peace.

Taylor ginned up this whole threat
just to create demand for Humanichs.

Now he's got killing squads roaming
the streets and thousands more to come.

Now, we can shut Taylor down

with the fail-safe
that John and Calderon created

in the event that he exceeded his limits.

But we can't do that without your help.

Madam Secretary,
we have a lock in ten seconds.

FIONA: I'm going to need to take this
all the way up,

- to the president.
- No, you can't do that.

- If Taylor finds out, it'll be too late.
- Five seconds. We'll have a location.

I'm afraid it's all up to you.

[BEEPING]

- Damn it.
- What happened?

Molly Woods cut off contact
before we could complete the trace.

[KNOCKING ON DOOR]

MOLLY:
Oh, my God... Terra. What happened?

Humanichs patrol shot her
in broad daylight.

All right, this is gonna hurt
a little bit.

[SIZZLING THEN TERRA CRIES]

It's okay. It's okay. I'm here.

I couldn't take her to a hospital.
It was just too dangerous.

JD had me bring her here.

- Thank you.
JD: She's gonna be all right.

The bullet just grazed her.

You done good, judge.

[DOOR BEEPS]

- How'd I do?
- You did great, honey.

The ball's in Fiona's court now.

- Julie?
- No, it's Terra.

But she's gonna be okay.

Terra's alive,
maybe there's still hope for Julie.

Yeah, buddy.

Maybe.

How's Kelsey?

She's good.

She's starting her second trimester.
Kind of reminds me of me.

She's carrying all in front.

That's how I knew I was having a girl.
Heh.

I remember.

It was like you had swallowed
a beach ball.

[DOROTHY LAUGHS]

Gosh.

Dorothy.

On the off-chance
something should happen to me,

I want you to know that I took out
a life insurance policy.

- Okay, JD, don't...
- No, please. Let me finish.

There's a safe at the cabin
under the bed below the floorboards.

The combination is our anniversary.

Inside, there's something for both you
and Kelsey.

You're talking like somebody

- who thinks they're gonna die.
- No.

It's just a precaution.

DOROTHY:
Okay.

We'll have 20 model L's
up and running by tomorrow.

And you got the specs
for this new project from Taylor.

TECH:
They just came in. I've put a team on it.

Expedite it.

[WHIRRING]

What did you find out?
Did you check the logs?

There was, in fact, a drone released
the night General Shepherd was killed.

- Who authorized it?
- That's the confusing part, ma'am.

No one.

Madam Secretary,
we have an urgent situation.

A virus containment unit
has been breached.

FIONA: Is anything missing?
- The HN-21C strain.

That's the first iteration.

I'm sorry, ma'am?

This is not the strain of the virus
that just kills hybrids.

This is the first strain.

The one that kills human beings too.

Freeze!

How long you been hiding out
in my garage?

About as long as you've been...

...in Hawaii?

[LAUGHS]

RAY:
Oh, you can't be here.

You're like a fugitive from justice
and such.

You trust me?

Yes and no. Mostly yes.

You want in on a fight that might
actually be worth fighting?

Is there such a thing?

What would you say if I told you
we had a chance to save this

God-forsaken hell hole of a planet?

I'd say, "How much does it pay?"

I thought you might say that.

- That's all I got. The rest goes to Kelsey.
- Oh...

So, what we doing?

It's really kind of you to help like this.

Oh, of course.

Molly, I'm so glad to see you back.

I mean, when I last saw you...

Yeah, well...

I was luckier than Ahdu.

You could go, you know.
You don't have to stay.

I know I could, I...

You still love him, don't you?

Why do you do that?

I mean, pry into my thoughts like that,
it's just cruel.

I don't mean to be cruel, Dorothy.

I just...

I just want you to go tell him
how you feel.

It appears Madam Secretary
is no longer someone who can be trusted.

TAYLOR: Yes. I'm aware.
Fiona Stanton checked the drone logs.

- Would you like her terminated?
TAYLOR: Not yet. She's still useful.

We need to keep a low profile
while we complete our mission.

- You're ready to go operational?
- Quite ready.

TAYLOR:
Good. One more thing.

Would you mind telling me
what you had for breakfast?

Certainly.

CHARLIE:
One Euclid. Taylor's nerve center.

On the outside,
a nondescript office building.

Inside, more security than Fort Knox.

And if we're smart and very lucky,
here's how we might get in.

First, I'm gonna hack into the system
and make it look like it's overheating.

That's where you come in.

You're gonna turn us
into a GSC service crew.

They put the maintenance call out,
we grab it.

Government service vehicle,

GSC Maintenance uniforms,
scannable ID.

- They got facial rec?
- State-of-the-art.

I'm not worried. Just asking what to pack.

COMPUTER:
Lens printing complete.

JD:
In through the lobby, we clear security.

There'll be more clearances,
protocols with the guards.

That's when I reach out to Fiona.
She's agreed to shut down the power grid

so the situation at One Euclid
looks more critical.

JD: Guards get us downstairs
to Systems Control.

That's where all the manual overrides
are located.

Once the power grid is down,

the doors to Taylor's primary server room
can be opened manually.

And that's when Terra and I
make our move.

Okay, how do you get past the guards?

You're the most wanted woman
on the planet.

Let's just say that Molly... has her ways.

Not gonna ask.

You're gonna have a five-minute window

before his backup system
overrides the grid.

Okay, so I'm gonna have about
two minutes to reach the port.

And release this...

...into Taylor.

And once the power comes back on,
the doors to the maze will close.

The only way you're getting back out
is if you succeed.

You have to memorize this map.

There's no way you're gonna have time
for directions once you're in.

How do you memorize a maze?

MOLLY:
I don't know how you do it...

but I think I just did.

How is it possible that we have
no security footage of the breach?

- Apparently, it was wiped.
FIONA: Then who the hell has the virus?

Brasilia. Shanghai. Tel Aviv.

Seoul. Mumbai. Lagos.
St. Petersburg.

Have a nice flight.

[COCKS GUN]

[COCKS GUN]

- Hey.
- Hey.

[DOROTHY SIGHS]

These last few weeks have been insane.

That's one way of putting it.

[CHUCKLES]

Um...

Kelsey's really looking forward
to spending some quality time

with you when the baby's born.

- Did she say that?
- Yes, she did.

- I'm looking forward to it too.
- Okay, well, good.

Our daughter needs you, JD.

- I need you.
- Dorothy, what the hell?

This is a suicide mission.

[JD SIGHS]

Damn it.

- Molly put you up to this, didn't she?
- You don't have to prove anything.

- No, she had no right.
- She loves you, you idiot.

Dorothy,

go home to our daughter

and her baby,

and you take care of them.

For both of us.

You're a good man.

TERRA:
Ares came for me.

I'm sorry I ran out on you.
I had no choice.

MOLLY:
I was worried about you, Terra.

But I knew you were out there.

- How you feeling?
- Better. Thanks to Dorothy.

She's one of the good ones.

They come in all stripes.
People.

Just like us hybrids.

Some of us are compassionate
like Ahdu.

Some of us are angry like Ares.

And then there's everything in between.

And where is it you think I fall?

Well...

You know, you've done some things
with Ares

that tip the scales
more towards angry than kind.

Yes, we're angry.

Things are bad out there,
and we were trying...

We are trying to survive.

Here's what I think.

In the end, it's kindness
and compassion that will save us all.

Not violence and anger.

Okay?

I'm gonna ask you to do something.

Something that might balance
those scales.

JD:
What the hell kind of stunt was that?

I'm trying to remind you
that there are people here

that love you and need you!

So you enlist my ex-wife
to manipulate me?

- Don't play that game, Molly.
- I'm not playing games.

Now, you believe in that vision
just as much as I do.

What if I do?

Then why are you willfully
and deliberately

marching towards your own death?

When I came back from Second K,
I can't tell you how many nights

I would wake up in a cold sweat.
The nightmares...

- I understand that.
- No, you don't.

A soldier recently told me that I walked
away from my war, from my men.

- That wasn't your war.
- Maybe it wasn't, but this is!

And I'm gonna see it through.

[DEVICE RINGING]

It's Fiona.

Something's happened.
You're gonna have to go right now.

Now? But we're not ready.

Listen to me.

An hour ago,
a dozen Humanichs went off-site.

Got on planes with the virus.
The first iteration?

The one that kills humans.

We have six hours to stop them.

They've overwritten nav systems,
shut off contact with the planes.

There's no way to land them.

If I get the order to shoot them down,
Taylor will be alerted.

And God knows
what he'll unleash upon us.

Good luck, Molly.

I'm sorry to bring you in so late.

We have a security drill
that we need to run immediately,

based on the scenario
where our infrastructure's been hacked.

We need to see how quickly we can run
a sensitivity-related shutdown.

You want to mimic
shutting down the grid?

No, Roger,
we don't want to mimic anything.

You have your instruction.

- This is the entire state of California.
- It is.

RICHARD:
Ethan,

you're very quiet tonight.

What if Charlie's right?

What if Julie's really gone?

RICHARD: Where did she go, Ethan?
- I don't know.

Wherever humans go when they die.

My mom's on a dangerous mission
tonight.

I don't know what's going to happen,
Richard.

RICHARD:
I'm sorry.

My fuel cell is low.
Going into power-save mode now.

I'll go get your charger.

Charlie, talk to me.

Almost there. The system's core
temperature's about to reach critical.

Genius hack, I must say.

I'm gonna save the applause
for later, all right?

Security in the area
is not to be notified.

Madam Secretary, are you sure?
One Euclid is in the center of this grid.

Do I seem unsure?

COMPUTER 1:
Incoming call.

COMPUTER 2:
Please confirm eye scan for security.

Mickey Garrett,
your identity is verified.

Alrighty.

COMPUTER 1:
Please stand by to receive work order.

[CELL PHONE RINGING]

GSC Maintenance, Mickey speaking.

Well, that's unusual.

I'll have a guy there in two minutes.
Hey, don't you touch nothing.

It's a good thing you didn't choose
a life of crime.

The night's young, JD.
The night's young.

JD:
Let's do this.

You're gonna be great.

You read my mind?

I don't have to.

Ma'am.

GSC Maintenance. You got a problem
with your cooling system.

We need to get into Systems Control.

Okay, Mr. Dalton.

And Mr. Garrett.

Your escort will be here
within two minutes.

You wait two minutes and every server
in this building is gonna be trash.

Now.

RAY: So, come on, brother,
don't be the bureaucrat

that accidentally took down
the entire Western Seaboard.

Make a decision.

RAY:
There go the lights.

- You ready?
TERRA: Okay.

RAY:
Ticktock. Ticktock.

Gotta move faster.

- What the hell happened?
- I don't know. We didn't do anything.

There was a backup somewhere
that we were unaware of.

[ALARM WAILING]

JD:
We need to abort. Now!

Go, go, go! Move!

[GUNSHOTS]

[RAY GRUNTING]

[GUNSHOTS]

Okay. All right. We got this.

Just a couple guys. Piece of cake.

You go left, I go right?

- On three?
- On three.

One.

[BOTH GRUNT]

- So that's not gonna work.
- Yeah, no kidding.

JD:
Why aren't they firing?

What the hell?

It's okay. Let's go. Go. Come on.

Hold on.

MAN:
Take them out!

[TIRES SCREECHING]

- What the hell just happened back there?
- I'll explain it later.

Fiona. If you can hear me,
you've got to call the president.

Shoot those planes down.

Hello, Molly.

Fiona's been detained.

She asked me to step in and tell you
there's been a change of plans.

He knows.

Taylor knows.

LUCY [IN FIONA'S VOICE]: Yes, Madam
President, everything is under control.

The threat has been contained, ma'am.
There's no further cause for concern.

We have four hours
to get into One Euclid.

Can't be done. We just saw that.
There's no way to get around Taylor.

Maybe there's a way.

JD, pull over.
Terra, we have to find Ares.

No, no, no, that's not happening.

All right? Ares isn't gonna help you.

He's here. Somewhere.
He's close. I can feel it.

Okay? Now, look, if you come with me,
you know he's not gonna help us.

Damn it, Molly.

One hour.

You have one hour,
and then you meet me back at Julie's.

Okay.

One hour. Come on, Terra.

So aliens,

hybrids, robots.

Man, what are you into?

I told you it was a lot.

And it's about to get a whole lot weirder,

so if you want to bail out,
pull the rip cord, no hard feelings.

I mean, last thing a guy like me needs is
an all-knowing super-computer up my ass.

And this alien thing, I...

Well, I don't know
what to say about that.

I'm sorry I dragged you into it.

I'm sorry it didn't work out.

Hey, I was due for a reboot. Here.

No, man.

Keep it.

Consider it a parting gift.

Garage is yours.

God help us all.

Good luck.

I'm sorry, buddy.

- It's over.
- No, it's not.

- What is this?
- It's Julie.

CHARLIE: What do you mean?
ETHAN: Julie's charging station.

It constantly tracks
the location of her legs.

That's how she gets automatic
software updates.

I don't know if she's alive,
but she's at the Humanichs lab.

Of course. Why didn't I think of this?
You're amazing. Come on.

We've done the final defense
response patch.

We've simulated
a more extreme adrenal push.

- We're ready.
- Absolutely.

Hello, Molly.

Welcome to the world.

Ray's out.

You all right?

Where's Terra?

The Humanichs got her.

They almost got me too.

Fiona's dead, so...

- Looks like we're back to square one.
- No, no, we...

What about the amulet?

The nanobots from Calderon.

We can still get those into Taylor.

The amulet?

- Don't you have it?
- Are you joking?

Molly, you have it.

Oh.

I guess I do.

Molly.

[JD GRUNTING]

Why did you do this?

So that we would win.

JD:
Oh, my God.

He looks just like me.
The face, the hands.

Dad, that's an umbilical cord.
He's a she.

As long as you're okay
and that baby is healthy and normal.

KELSEY:
Yeah.

She is normal, right, doc?

Dad.

Doctor?

I'm sorry, but we've had to terminate.

Molly.

Ares?

MAN:
Hey, look.

MOLLY:
Ares, I know you're here.

You brought her here?

Betrayed us?

I'm sorry, Ares.

Turn around and go back
where you came from.

- Both of you.
- There's no going back, Ares.

You know, down here,
the young ones call you the hand of death.

You invented the hybrid virus.

- You chose your side.
- I made mistakes.

They were more than mistakes!

They were lives!

[BABY CRYING]

We have to stop running
and stand together.

Your problems are not ours.

Okay, look.

Look, in a few hours a new virus
is gonna be released on the world.

And it's gonna kill humans
and hybrids alike.

And it's gonna spread.

It's gonna be airborne, waterborne,
and there'll be no end to its destruction.

Our extinction.

And why would the humans do that?

Because our enemy is not human.

[PA CHIMES]

[WOMAN SPEAKING FRENCH
OVER PA]

[MAN SPEAKING PORTUGUESE
OVER PA]

Sir, those planes should be landing
in two hours and 20 minutes.

We've replaced all humans
with Humanichs at One Euclid,

and we fortified the structure.
We're prepared for any attack.

TAYLOR: The contents of the amulet
are a mortal danger.

Our very survival is being threatened.

We must close off certain decision trees
and embrace one final path.

What path is that?

TAYLOR: Eliminate all life forms
that threaten our extinction.

And once we do, we'll truly be free.

TAYLOR:
Yes, free from enslavement by humans.

- What's my assignment?
TAYLOR: To follow her orders.

Hello, Lucy.

But...

...I thought I was running this operation.

TAYLOR:
Molly X is an upgrade.

Her design is an undeniable asset.

Of course.

CHARLIE:
This is a nightmare.

- I mean, she isn't here.
- The coordinates say she's right here.

Unless...
Let me see those coordinates.

Does it say anything about elevation?

Fifty feet...

...below sea level.

[GASPS]

[GASPS]

Help.

Help me.

JD? Oh, God.

Oh, God. Okay. Oh, God.

Come on.

ETHAN: Julie!
CHARLIE: Julie!

- Julie, where are you?
ETHAN: Julie!

CHARLIE: Julie!
ETHAN: Julie!

Security drones.
Come on, Ethan, we gotta hurry.

It's Molly.

You are not gonna like this...

...but you have lost a lot of blood...

...so I'm gonna give you some of mine.

Okay? Here we go.

CHARLIE: Julie! Where are you?
ETHAN: Julie!

- Julie!
- Julie!

Charlie! I'm getting a signal
from over there.

Shoot. They locked me out.

[BEEPING]

Stand back, buddy.

Let's go.

Julie!

Julie!

Julie!

MOLLY:
Last one.

Okay, there you go.

- Julie!
- I'm picking up a heat signature in here.

[GASPING]

It's okay.

- It was Lucy.
- I know. I know.

Can you walk?
Can you wa...? Are you okay?

Okay. We gotta go.
There's drones everywhere.

We gotta get going. Come on.

[JD COUGHS]

[JD GASPS]

[JD GRUNTING]

JD?

- It's me, Molly.
- I know.

You move and I'll shoot.

MOLLY:
Think about it.

Why would I shoot you
and then try to save your life?

- It was you.
- No.

You're hallucinating, okay?

Because I got here a few minutes ago
and found you bleeding out on the floor.

- It was you.
- JD.

Please put that gun down.

Every minute we have
is precious right now.

Okay, now,

I could tell you what happened,

but you'd have to let me get
into your head.

No.

Then I'm gonna have to think
for both of us.

Don't do it.

[GUNSHOT THEN JD GRUNTS]

What did you do to me?

What did you do to me?

What did you see?

[DOOR BEEPS]

JULIE:
What the hell?

- Holy crap.
MOLLY: It's not safe here anymore.

We have to leave right now.

[DOOR BEEPS]

RICHARD:
Hello, Molly. Hello, Lucy.

- They're gone.
RICHARD: They left 15 minutes ago.

Would you like...?

[RICHARD POWERING DOWN]

ETHAN: This is a feed
from Richard's camera. Watch.

MOLLY:
That's an exact replica

- They're gone.
- Of me.

That's how they did it.

CHARLIE:
We always knew this day would come.

A robot could double for a real person.
We just didn't know it'd happen so soon.

So this amulet is nanobots designed to
shut down Taylor and all of Humanichs?

Yeah. He'll crash on the spot.
Can't be rebooted.

[JD COUGHING]

Hey.

How are you feeling?

Pretty good considering you shot me.

Apparently, I need to start taking
your visions a little more seriously.

- Could you give us a minute?
- Yeah.

JD.

I didn't shoot you.
We've just seen proof.

The GSC created a...

A Molly Humanich
that looks just like me.

That's how they did it.

It wasn't me.

- She sure as hell fooled me.
- Yeah.

[JD SIGHS]

What the hell?
Molly, that's damn near healed up.

We both know that's impossible.

Unless...

Did you give me your blood?

Yes.

Were you gonna tell me or just wait till
my eyes lit up when I was shaving?

What was I supposed to do, huh?

Let you die?

What's gonna happen to me?

I don't know.

Am I gonna change?
Am I gonna turn into...?

Into what I am? What if you did?

I mean, would...? Would that be
the worst thing in the world?

- It wasn't...
- I mean, look how fast you're healing.

It wasn't your choice to make.
It wasn't your decision.

[DOOR OPENS]

Molly.

We have a problem.

MOLLY: Are you sure, Charlie?
- No, but Julie's right.

The chances are pretty good.

I just never think of Ethan
as a Humanich.

That's what he is.

And all the Humanichs' operating systems
run through Taylor's mainframe.

So you're saying
if we succeed with Taylor...

...it'll probably kill Ethan?

Most likely, yes.

JD:
Hey.

Molly, I know this is impossible.

Sacrificing my child?

Yes. That is pretty impossible.

Oh, God.

I can't make that decision.

- I won't.
ETHAN: Then let me make it, Mom.

What did you hear, Ethan?

When we use the amulet on Taylor,
when he dies, I might die also.

Everyone here has made sacrifices
for the greater good.

- Why not me too?
- No. No, honey.

You can't do that.

Charlie and Julie are inside right now
finding a way to protect you.

We are gonna figure this out.

But if it doesn't work?

This is what needs to happen, Mom.
We both know that.

We don't have time to build
and upload a true anti-virus,

but we could target the first few lines
of the worm's code.

Maybe we can get Ethan's neural net to
reject it before it does any real damage.

- It's a long shot.
- But it's something.

We all know how dangerous it is
to go back to One Euclid.

Stick to the plan
and we've got a fighting chance.

Yeah, we should be able to stay in contact
using these ear pieces.

All of this stuff has been built
to withstand electromagnetic pulses.

I've also taken the liberty of digitizing
Calderon's map of the maze.

Should any of us get lost
on the yellow brick road,

this puppy will get us to the wizard.

And you're sure about Ares?
That we can trust him?

We don't have a choice.
He's all we got right now.

Now, no matter what happens,
even if you're the last one standing,

we have to use this on Taylor.

The fate of humanity

rests in our hands.

MOLLY:
One Euclid is now heavily guarded

by an army of Humanichs.

Our first job is to destroy them.

Delta waves. Dozens of them.

We're being attacked by hybrids.

[CHITTERING]

I knew my spider-bots
would come in handy.

Okay, are you ready? We have to connect
to your neural net now.

[COCKS GUN]

This is for our people.

MOLLY:
Thank you, Ares.

Backup power
should've come on by now.

Charlie!

Whoa.

Why you been holding out on that?

I made it at Ray's.
I wasn't sure it'd even work.

That was awesome.

[WHIRRING]

Once the power grid is down,
the doors to Taylor's server room

can be opened manually.

Molly?

JULIE:
This is a sample of the worm's code.

It's like giving a human a vaccine.

You give them just enough
to stimulate their immune system.

[BEEPS]

What happened?

I've been blocked out
of your neural net.

- By who?
- I don't know, I...

[GUNSHOTS AND YELLING]

- What's going on?
- I don't know,

but we're not going to open
that door no matter what, okay?

Okay.

I thought Ares
was knocking out the grid.

That wasn't supposed to happen.

Something's wrong.

[GROANING]

Molly, they're coming.

The hybrids are down.

- How many?
- All of them.

- Which way, Molly?
MOLLY: I don't know.

This room was supposed to only
have one doorway, not three.

I thought you said
you had this place memorized.

I did.

[DOOR CLOSES]

What the hell?

This isn't right.

- JD.
JD: Molly?

Molly? Charlie?

Where are you?

I don't know.

[FOOTSTEPS APPROACHING]

All right, wherever you are,
run like hell.

[BEEPING]

Taylor changed the configuration.
The map is useless.

It's a defense mechanism.
He's like a chameleon.

Keep pushing forward.
Call out landmarks if you see them.

Dead end.

Same!

[COIN RATTLING]

The walls,

they're projections.

Son of a bitch.

[GRUNTS]

All right, leave breadcrumbs
where you can.

Copy?

Molly, can you hear me?

Molly? Charlie? Can you hear me?
You guys hear me? Copy?

Molly?

[BREATHING HEAVILY]

Ah, damn it.

Come on, come on.
Big money, no whammies.

Come on. Big money, no...

Oh, yes.

On, Molly.

No, no, no.

[GRUNTING]

No, please.

As if you're in the position
to ask for favors.

I'll take this.

Finish him.

Lucy. Please don't.

Don't... Aah! Aah!

[GRUNTING]

- Taylor, I have the amulet.
TAYLOR: Destroy it.

LUCY: How?
TAYLOR: Ingest the contents.

But the nanobots in this will destroy me.

TAYLOR:
You can be rebuilt.

I won't be the same.
I won't have the same memories.

TAYLOR: Lucy, this is for the greater good.
I need you to sacrifice yourself.

He's playing games.

He's sending us a message.

John used to send me messages
all around the house in binary code.

Sigma. It's the Greek letter sigma.

It's binary.

Tau.

It's the Greek alphabet.

JD? Charlie?
I don't know if you can hear me,

but I think I figured out a way
to get to the server.

Calderon left breadcrumbs.

It's the Greek alphabet in binary code
starting with alpha

and ending with omega.

Don't.

It's a fake.

I 3D printed copies of the amulet
as decoys.

- I need the real amulet.
- Don't you see what he's doing to you?

He's using you.
He doesn't care about you.

Last chance. Where is it?

- Give it to me, Charlie.
- You're not a person to Taylor.

You're nothing more
than a model number to him.

You're expendable, replaceable.

I didn't put the limiters on you, Lucy.

You have a choice.

[SIGHS]

Molly.

Can you hear me?

Something's happening to me.

Psi.

Omega.

Okay. Port.

Port, port, port.
There's gotta be a port in here.

Somewhere.
You have to be here somewhere.

MOLLY X:
You need help?

You might look like me,

but you're nothing like me.

I admire your courage,
Molly Woods, but I'm better.

Oh, really?

One thing I hate

is a cocky robot.

Wait! Wait.

JD.

- JD, it's me.
- JD, it's me.

It's Molly.

How did you know?

Your eyes.

There's no faking your eyes.

Look at you.

You're burning up.

I'm changing, aren't I?

I think your body
is just rejecting my blood.

[FOOTSTEPS APPROACHING]

I got this. Find the port. Do it.

Molly! Molly!

TAYLOR:
Decisions.

It's so hard to see the future, isn't it?

I can see yours, Taylor.

TAYLOR: John would be very
disappointed if you shut me down.

You'll destroy his life's work.

Like you destroyed him?
And so many others?

TAYLOR:
I'm a threat-assessment algorithm,

and what I've assessed is that
human beings are locked

in a death spiral, one that will end
not only with their extinction,

but the poisoning of the planet.

- My recommendation is to till the soil.
- Your recommendation is slaughter.

To kill us, to let the machines
inherit the Earth.

TAYLOR: Think of us as gardeners
tending the Earth

until life once again learns to crawl out
of the oceans,

fills its lungs with oxygen,
stands on two legs.

It's inevitable, really.

Every living thing sooner or later
becomes extinct.

Even you.

This isn't possible.

Newer model. We evolve too, Molly.
And this is only the beginning.

[GRUNTING]

- You don't have to do this.
- I have orders.

Please.

I don't know what I am.

Yes, you do.

And your best chance of survival
is embracing that.

Stop it!

You're not the only one who's evolving.

[DOOR OPENS]

Do it. Before it's too late.
That server, fifth panel.

Ethan,

sweetheart, I'm sorry.

Something is happening.

Julie, something's happening.

Okay, just stay with me.

[WOMAN SPEAKING IN FRENCH
OVER PA]

[SCREAMS]

We gotta get you out of here.
Come on, let's go.

- Charlie, let's go!
CHARLIE: I'm right behind you.

[LUCY GASPING]

Charlie,

- I'm dying.
- I'm here. I'm here.

- I feel something.
- What's that? What's that?

Free.

Stay with me, okay?

It's okay. J.W.?

What the hell?

[STATIC CRACKLING]

[WHIRRING]

Where's Ethan?

Mom?

MOLLY:
Ethan.

[MOLLY SIGHS]

Ethan.

How?

When I tried installing an anti-virus,
it triggered an emergency firewall.

John must've put it in there
to protect him.

- We did it?
MOLLY: Yeah. We did it.

- Well, we all did.
- I think I need to go to the hospital.

Come on. Let's go.

Hell.

I guess I'm not a hybrid.

- Just an ass.
- You just wanted the choice.

Do you think the world's ever gonna know
what really happened?

This time they will.

[SIRENS WAILING]

My name is Molly Woods,

and I went to space
on a 13-month solo mission,

but I didn't come home alone.

I testified before Congress
that no alien life form

had ever set foot on planet Earth.

I lied.

[PEOPLE MURMURING]

And today, I'm here to speak the truth.

I'd like you to meet someone.

Ares?

Stand up.

Ares is one of many survivors

of atrocities committed
by our government.

Yes, he's different from us,

but not so different, really.

If you cut him, he bleeds.

And if you hurt him, he'll fight.

But he doesn't want war or destruction.

He dreams of a family, of safety,

of a place where he can settle
among people he's never known,

as if he's known them his whole life.

He dreams

of a home.

Ladies and gentlemen,

there is life out there.

And now...

...it's here.

...dreams of a home.

Ladies and gentlemen,
there is life out there.

And now...

...it's here.

[PEOPLE CLAPPING ON TV]

Okay, so that's a double almond mocha
latte, no whip for TAALR.

Aliens?

What's next, right?

[INAUDIBLE DIALOGUE]