Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:06,348 --> 00:01:08,315
Reagan.
2
00:01:08,350 --> 00:01:11,113
Time hasn't made you
any prettier, Paladin.
3
00:01:13,220 --> 00:01:17,958
I saw him earlier today,
hanging around with an old man.
4
00:01:17,993 --> 00:01:20,153
They met me
at that old way station.
5
00:01:21,995 --> 00:01:23,997
The old man's dead.
6
00:01:24,032 --> 00:01:25,294
Well...
7
00:01:26,533 --> 00:01:28,168
...a man sends for help
in this town,
8
00:01:28,203 --> 00:01:31,069
he don't keep it secret
from his friends.
9
00:01:41,783 --> 00:01:43,250
Have to sooner or later.
Why not now?
10
00:01:43,285 --> 00:01:46,117
'Cause his hands are tied
and he doesn't have a gun.
11
00:01:48,622 --> 00:01:50,624
I don't know, Paladin,
12
00:01:50,659 --> 00:01:53,260
maybe you like
the fit of a pine box.
13
00:01:53,295 --> 00:01:55,251
Don't fight
your friends, Reagan.
14
00:02:12,145 --> 00:02:13,747
Ed Buhl, my deputy.
15
00:02:13,782 --> 00:02:16,116
Paladin.
16
00:02:28,595 --> 00:02:31,393
I'm glad you came.
17
00:02:35,969 --> 00:02:39,272
"Paladin, if there is value in
the life I saved for you
18
00:02:39,307 --> 00:02:41,808
"that day in Claremore,
I now claim the forfeit.
19
00:02:41,843 --> 00:02:43,400
Reagan."
20
00:02:47,614 --> 00:02:50,417
There is value in the life.
21
00:02:50,452 --> 00:02:52,977
And I do pay my debts.
22
00:02:54,521 --> 00:02:57,224
Reagan.
23
00:02:57,259 --> 00:02:59,215
You want to tell me now?
24
00:03:07,300 --> 00:03:09,436
You've never met Monica.
25
00:03:09,471 --> 00:03:14,307
She's a beautiful woman,
Paladin.
26
00:03:14,342 --> 00:03:17,811
And she's my wife.
27
00:03:17,846 --> 00:03:21,681
This is her hometown;
it's, uh...
28
00:03:21,716 --> 00:03:23,683
Ben Turner's hometown, too.
29
00:03:23,718 --> 00:03:26,720
That's how it started.
30
00:03:26,755 --> 00:03:27,954
Texas Ben Turner?
31
00:03:27,989 --> 00:03:29,856
Uh-huh.
32
00:03:29,891 --> 00:03:34,020
He's coming home after six years
in Yuma prison.
33
00:03:35,795 --> 00:03:38,198
Ten days ago, he...
34
00:03:38,233 --> 00:03:40,189
sent me this.
35
00:03:42,969 --> 00:03:45,972
"Reagan, in ten days,
I'm coming back for Monica.
36
00:03:46,007 --> 00:03:49,209
"If you're still there,
I'll enjoy killing you.
37
00:03:49,244 --> 00:03:51,244
Ben Turner."
38
00:03:53,048 --> 00:03:56,416
I took this job a couple
of years back.
39
00:03:56,451 --> 00:03:59,786
Well, marrying me
40
00:03:59,821 --> 00:04:03,483
instead of waiting for Turner
was her choice.
41
00:04:11,598 --> 00:04:14,692
I guess he can't believe that.
42
00:04:20,640 --> 00:04:23,109
And this one.
43
00:04:23,144 --> 00:04:25,211
Any more like him
coming in to help?
44
00:04:25,246 --> 00:04:27,914
Oh, there'll be more.
45
00:04:27,949 --> 00:04:30,382
Six, ten... who knows?
46
00:04:34,087 --> 00:04:37,257
Texas men drifting in,
47
00:04:37,292 --> 00:04:40,556
waiting for Ben Turner
to take up where he left off.
48
00:04:42,162 --> 00:04:44,598
Well, you sure ain't
much of a start.
49
00:04:44,633 --> 00:04:48,268
I've seen him kill better
than you, Sheriff, left-handed.
50
00:04:49,571 --> 00:04:51,204
Those friends of yours...
51
00:04:51,239 --> 00:04:53,640
those Texas men
that'll be drifting in...
52
00:04:53,675 --> 00:04:57,077
will they die
for Ben Turner's cause?
53
00:04:57,112 --> 00:05:01,878
Oh, all of us may die
for Ben Turner's cause.
54
00:05:05,285 --> 00:05:06,920
Keep an eye on him, Buhl.
55
00:05:06,955 --> 00:05:08,321
Come on.
56
00:05:08,356 --> 00:05:12,726
Even a condemned sheriff
gets a last meal.
57
00:05:12,761 --> 00:05:14,561
Hey, Sheriff...
58
00:05:14,596 --> 00:05:16,229
Ben'll have four bullets in you
59
00:05:16,264 --> 00:05:18,498
before you even think
about drawing.
60
00:05:44,958 --> 00:05:47,791
This is Paladin.
61
00:05:48,995 --> 00:05:52,795
Yes, I think I would've
known you, Paladin.
62
00:05:54,834 --> 00:05:57,470
Thank you for being here.
63
00:05:57,505 --> 00:06:00,874
Oh, he always pays his debts.
64
00:06:00,909 --> 00:06:03,777
Meantime,
he could stand some food.
65
00:06:03,812 --> 00:06:05,768
It's ready;
I'll put it on the table.
66
00:06:08,548 --> 00:06:11,251
Well?
67
00:06:11,286 --> 00:06:13,753
She is beautiful.
68
00:06:13,788 --> 00:06:15,744
And she's a woman.
69
00:06:26,666 --> 00:06:27,758
Please, sit down.
70
00:06:36,910 --> 00:06:38,343
Mrs. Reagan?
71
00:06:40,346 --> 00:06:43,213
We might just as well
discuss this now.
72
00:06:49,889 --> 00:06:52,392
Now, Reagan...
73
00:06:52,427 --> 00:06:54,828
with your deputy,
there are three of us.
74
00:06:54,863 --> 00:06:57,297
Who else in this town will help?
75
00:06:57,332 --> 00:06:59,065
Nobody.
76
00:06:59,100 --> 00:07:01,868
I told you,
this is his hometown.
77
00:07:01,903 --> 00:07:03,703
Oh, we've asked.
78
00:07:03,738 --> 00:07:06,831
Well, Mrs. Reagan,
your husband is the sheriff.
79
00:07:08,942 --> 00:07:11,544
This town remembers Ben Turner
80
00:07:11,579 --> 00:07:14,481
as a pink-cheeked kid
81
00:07:14,516 --> 00:07:16,349
who stole apples
from its orchards
82
00:07:16,384 --> 00:07:20,520
and kisses from its girls.
83
00:07:20,555 --> 00:07:23,216
Well, maybe he didn't
steal the kisses.
84
00:07:29,929 --> 00:07:31,760
I'll get some coffee.
85
00:07:38,905 --> 00:07:43,743
Reagan, you say Ben Turner
left this town six years ago.
86
00:07:43,778 --> 00:07:45,745
Now, every man in this town
87
00:07:45,780 --> 00:07:47,413
couldn't possibly
have known him.
88
00:07:47,448 --> 00:07:49,749
Every man in this town knows
the reputation
89
00:07:49,784 --> 00:07:52,051
of Texas Ben Turner.
90
00:07:52,086 --> 00:07:53,620
He killed 40 men.
91
00:07:53,655 --> 00:07:55,455
Don't you understand?
92
00:07:55,490 --> 00:07:56,689
They're afraid.
93
00:07:56,724 --> 00:07:58,792
And with reason.
94
00:07:58,827 --> 00:08:00,927
He's death on two legs...
95
00:08:00,962 --> 00:08:04,230
ice-hearted, walking hate.
96
00:08:04,265 --> 00:08:06,466
You hate pretty well yourself.
97
00:08:06,501 --> 00:08:08,902
Think how good I could hate
98
00:08:08,937 --> 00:08:11,962
if I'd known him before.
99
00:08:14,774 --> 00:08:16,476
Nah.
100
00:08:16,511 --> 00:08:18,578
You want to go back now?
101
00:08:18,613 --> 00:08:20,513
Coffee would choke me.
102
00:08:20,548 --> 00:08:23,750
Reagan...
103
00:08:23,785 --> 00:08:25,151
Thank you.
104
00:08:25,186 --> 00:08:26,953
You didn't finish.
105
00:08:26,988 --> 00:08:29,956
I'll bring some sandwiches
down later.
106
00:08:37,797 --> 00:08:39,788
Paladin...
107
00:08:41,801 --> 00:08:43,826
I don't suppose you can stop it.
108
00:08:45,405 --> 00:08:48,341
Monica, the shadow a man
stands on at noon
109
00:08:48,376 --> 00:08:50,276
seems to rise up
and meet him at evening.
110
00:08:50,311 --> 00:08:53,580
I don't know
whether I can stop that.
111
00:08:53,615 --> 00:08:57,317
Well, don't judge him by
what he appears to be now.
112
00:08:57,352 --> 00:08:59,581
He's a good man.
113
00:09:01,521 --> 00:09:03,148
Which one?
114
00:09:29,918 --> 00:09:31,351
More strangers?
115
00:09:31,386 --> 00:09:32,819
No.
116
00:09:32,854 --> 00:09:34,721
But they might wait
outside town.
117
00:09:34,756 --> 00:09:36,022
Ride in with him.
118
00:09:36,057 --> 00:09:39,726
Where's your gun?
119
00:09:39,761 --> 00:09:41,261
It's inside.
120
00:09:41,296 --> 00:09:42,896
What does that mean, Buhl?
121
00:09:42,931 --> 00:09:44,797
That I ain't begging to die.
122
00:09:44,832 --> 00:09:47,300
Oh, you did pick a good time
to decide that.
123
00:09:47,335 --> 00:09:48,935
Reagan, I've got three kids!
124
00:09:48,970 --> 00:09:50,837
You took pay
for wearing that badge!
125
00:09:50,872 --> 00:09:51,905
Well, this is different!
126
00:09:51,940 --> 00:09:53,907
This is between you and Turner!
127
00:09:53,942 --> 00:09:55,041
And your wife.
128
00:10:02,815 --> 00:10:06,478
Now you crawl out of my sight.
129
00:10:11,524 --> 00:10:14,288
I mean crawl.
130
00:10:30,443 --> 00:10:32,478
You like to wear
this badge, Paladin?
131
00:10:32,513 --> 00:10:34,180
No.
132
00:10:34,215 --> 00:10:37,616
You're right... no man'd like
wearing this badge.
133
00:10:49,329 --> 00:10:52,594
His shotgun might've
kept us alive.
134
00:10:54,100 --> 00:10:56,967
Even saints must hate
good-weather friends.
135
00:11:00,206 --> 00:11:02,241
Hey, mister.
136
00:11:02,276 --> 00:11:05,039
How comes you're
so anxious to die?
137
00:11:11,185 --> 00:11:12,947
I owe that man something.
138
00:11:14,854 --> 00:11:18,491
Son, what's Ben Turner to you?
139
00:11:18,526 --> 00:11:19,559
Is he a relative?
140
00:11:19,594 --> 00:11:22,061
Yeah, you might call him that.
141
00:11:22,096 --> 00:11:24,723
I never had a last name
till I met him.
142
00:11:26,833 --> 00:11:28,801
Just Dink.
143
00:11:28,836 --> 00:11:32,939
Then, one night, Ben Turner
picked me off a saloon floor,
144
00:11:32,974 --> 00:11:35,675
and patched up some bullet holes
in me, and...
145
00:11:35,710 --> 00:11:39,645
I just sort of
took his last name.
146
00:11:39,680 --> 00:11:42,682
Dink Turner.
147
00:11:42,717 --> 00:11:46,085
Texas Dink Turner, Sheriff.
148
00:11:46,120 --> 00:11:49,789
So, alley cats pay
their debts, too, do they?
149
00:11:51,526 --> 00:11:52,792
His kind
150
00:11:52,827 --> 00:11:56,562
sort of smells up
your Holy Crusade, Paladin.
151
00:11:56,597 --> 00:11:57,997
Do they, Reagan?
152
00:11:58,032 --> 00:12:01,834
Sheriff, Ben Turner's
a wolf tamer.
153
00:12:01,869 --> 00:12:04,404
He don't need no help
to kill a...
154
00:12:04,439 --> 00:12:05,769
a puppy dog.
155
00:12:10,009 --> 00:12:13,846
"He who sharpens the tooth
of the wolf, dies by its bite."
156
00:12:13,881 --> 00:12:15,515
You might think on that, Dink.
157
00:12:15,550 --> 00:12:19,713
And they keep coming.
158
00:12:26,893 --> 00:12:29,862
Well, they could
just be riding through.
159
00:12:31,864 --> 00:12:33,855
I'll take a walk and see.
160
00:12:34,867 --> 00:12:37,233
You could just keep walking.
161
00:12:39,238 --> 00:12:41,229
Yes, I could.
162
00:12:42,942 --> 00:12:45,812
What does this town pay you
for wearing that badge?
163
00:12:45,847 --> 00:12:47,947
$110 a month.
164
00:12:50,818 --> 00:12:54,253
The least they could've done
was stand with you.
165
00:12:54,288 --> 00:12:55,550
Paladin...
166
00:12:57,056 --> 00:12:59,025
...are you ever...
167
00:12:59,060 --> 00:13:01,050
afraid?
168
00:13:25,785 --> 00:13:28,421
You've had a long ride.
169
00:13:28,456 --> 00:13:29,822
Yeah.
170
00:13:29,857 --> 00:13:31,724
All the way from Texas.
171
00:13:31,759 --> 00:13:33,191
Where's your badge, Deputy?
172
00:13:34,227 --> 00:13:36,529
Here.
173
00:13:36,564 --> 00:13:40,366
I do hope you'll be around
when Ben gets here.
174
00:13:40,401 --> 00:13:43,358
Oh, I shall be, and longer.
175
00:14:05,291 --> 00:14:07,693
Hey, Sheriff...
176
00:14:07,728 --> 00:14:09,996
did I ever tell you
about the time
177
00:14:10,031 --> 00:14:12,798
that three lawmen stepped out
around Ben Turner,
178
00:14:12,833 --> 00:14:14,934
and each of them
carrying a shotgun?
179
00:14:14,969 --> 00:14:18,638
You know, Ben had already drawed
and killed the first two
180
00:14:18,673 --> 00:14:20,273
before that third, uh,
181
00:14:20,308 --> 00:14:22,575
puppy dog could swallow
his surprise.
182
00:14:25,646 --> 00:14:28,614
No, sir, I never seen a man
183
00:14:28,649 --> 00:14:30,049
as fast as Texas...
184
00:14:30,084 --> 00:14:32,084
Shut your mouth.
185
00:14:43,863 --> 00:14:46,365
They're from Texas, all right.
186
00:14:46,400 --> 00:14:48,731
They're not ready to fight yet.
187
00:14:54,040 --> 00:14:57,476
A man should kill his snakes
where and when he finds them.
188
00:14:57,511 --> 00:15:01,447
Might have saved a lot of blood
out there in the street.
189
00:15:01,482 --> 00:15:03,416
I can...
190
00:15:03,451 --> 00:15:06,619
smell it already,
191
00:15:06,654 --> 00:15:08,849
soaking into the dust.
192
00:15:10,189 --> 00:15:12,024
Hey, mister...
193
00:15:12,059 --> 00:15:13,459
me and the sheriff
figured you'd be
194
00:15:13,494 --> 00:15:15,428
about five miles
out of town by now
195
00:15:15,463 --> 00:15:17,063
and walking pretty fast.
196
00:15:17,098 --> 00:15:18,698
But since you ain't,
197
00:15:18,733 --> 00:15:20,967
it seems like the least
you could do is go outside
198
00:15:21,002 --> 00:15:22,835
and practice a little bit
with that, uh,
199
00:15:22,870 --> 00:15:24,470
pistol you got.
200
00:15:24,505 --> 00:15:26,372
Boy, you know any reason
for an old eagle
201
00:15:26,407 --> 00:15:28,274
to stretch his wings?
202
00:15:46,525 --> 00:15:48,427
Well, now.
203
00:15:48,462 --> 00:15:51,225
So she's the one?
204
00:15:55,034 --> 00:15:56,729
What the devil is that?
205
00:15:59,672 --> 00:16:03,369
That is a coffin I ordered built
for Ben Turner.
206
00:16:06,479 --> 00:16:08,781
Why in the middle of the street?
207
00:16:08,816 --> 00:16:13,819
Because I want every person
in this town to see it...
208
00:16:13,854 --> 00:16:16,956
and think about it.
209
00:16:18,492 --> 00:16:20,660
Oh, ho, how you stink, mister.
210
00:16:20,695 --> 00:16:23,262
But it ain't gonna be Ben Turner
laid out in that coffin.
211
00:16:23,297 --> 00:16:26,163
Even the Ben Turners
die sometime, boy.
212
00:16:28,701 --> 00:16:30,669
Four more.
213
00:16:41,280 --> 00:16:42,645
He's not one of them.
214
00:16:44,650 --> 00:16:46,218
That's six
we know about already,
215
00:16:46,253 --> 00:16:48,187
not counting Turner.
216
00:16:48,222 --> 00:16:50,656
What kind of a chance
are we gonna have?
217
00:16:50,691 --> 00:16:54,660
A slim one.
218
00:16:54,695 --> 00:16:56,228
Reagan...
219
00:16:56,263 --> 00:16:58,253
you don't have to be here
when he comes.
220
00:17:03,636 --> 00:17:05,627
Neither do you, Paladin.
221
00:17:07,907 --> 00:17:09,909
And you, Monica?
222
00:17:09,944 --> 00:17:12,211
Well, if I'm here,
223
00:17:12,246 --> 00:17:14,304
he won't have to look
any further, will he?
224
00:17:16,182 --> 00:17:18,751
Reagan, I've said it
once before...
225
00:17:18,786 --> 00:17:20,378
I'll say it again:
226
00:17:22,955 --> 00:17:24,320
She is a woman.
227
00:17:50,116 --> 00:17:52,218
Well, Charlie,
228
00:17:52,253 --> 00:17:54,153
you are a fast worker.
229
00:17:54,188 --> 00:17:56,222
Well, with fear nipping
at my heels, I am.
230
00:17:56,257 --> 00:17:58,157
Like a good man
and an honest carpenter.
231
00:17:58,192 --> 00:18:00,359
Mister...
232
00:18:00,394 --> 00:18:03,596
maybe this is the way
you make your living.
233
00:18:03,631 --> 00:18:07,199
If so, it's...
it's a sinful waste.
234
00:18:07,234 --> 00:18:10,569
I knew Ben Turner when-when
he was just called a wild kid,
235
00:18:10,604 --> 00:18:11,837
and I liked him.
236
00:18:11,872 --> 00:18:13,706
Now I like you.
237
00:18:13,741 --> 00:18:17,343
I... well, I just don't want
to see you die.
238
00:18:17,378 --> 00:18:19,812
Well, as far as this
is concerned, here.
239
00:18:19,847 --> 00:18:22,548
It's... it's for free.
240
00:18:24,452 --> 00:18:26,647
Charlie, I thank you.
241
00:18:41,567 --> 00:18:43,558
Now, why don't you
get out of here.
242
00:18:46,605 --> 00:18:48,539
It's a little late for that now.
243
00:18:49,575 --> 00:18:50,564
Paladin...
244
00:18:54,280 --> 00:18:56,271
I'm not holding you
to that debt.
245
00:18:58,284 --> 00:19:00,519
This whole thing's stupid.
246
00:19:00,554 --> 00:19:02,510
You understand.
247
00:19:04,223 --> 00:19:06,214
It's stupid.
248
00:19:12,131 --> 00:19:15,589
I'm... walking away from it.
249
00:19:29,148 --> 00:19:32,447
She's not worth dying for.
250
00:19:56,609 --> 00:19:58,410
Paladin...
251
00:19:58,445 --> 00:20:02,181
you said, "the shadow
a man stands on at noon
252
00:20:02,216 --> 00:20:05,784
rises up to meet him
at evening..."
253
00:20:05,819 --> 00:20:09,021
I guess it's the same
for a woman.
254
00:20:09,056 --> 00:20:12,858
Monica...
255
00:20:12,893 --> 00:20:16,089
it's the same for all of us.
256
00:20:30,776 --> 00:20:34,213
Monica...
257
00:20:34,248 --> 00:20:36,215
you were a pretty girl,
258
00:20:36,250 --> 00:20:37,739
but you're a beautiful woman.
259
00:20:40,886 --> 00:20:42,421
Turner, leave this town.
260
00:20:42,456 --> 00:20:45,357
Leave this town
and Monica in peace.
261
00:20:45,392 --> 00:20:47,760
Mister...
262
00:20:47,795 --> 00:20:50,229
I've come a thousand miles
to see this town.
263
00:20:50,264 --> 00:20:53,299
I've lived
through a thousand years of hell
264
00:20:53,334 --> 00:20:56,291
with the memory of one woman
keeping me alive.
265
00:20:58,137 --> 00:20:59,471
Now, do you really believe
266
00:20:59,506 --> 00:21:01,140
that there's anything
on God's green earth
267
00:21:01,175 --> 00:21:02,835
that can make me turn around?
268
00:21:05,244 --> 00:21:07,269
No.
269
00:21:09,448 --> 00:21:12,551
No, I suppose not.
270
00:21:12,586 --> 00:21:14,687
There was a time, Monica,
271
00:21:14,722 --> 00:21:17,850
when you'd have come
that thousand miles to me.
272
00:21:19,892 --> 00:21:22,261
No more, Ben.
273
00:21:22,296 --> 00:21:24,496
That makes it less pleasant,
274
00:21:24,531 --> 00:21:27,633
but it don't change anything
with me.
275
00:21:27,668 --> 00:21:29,735
Now, you...
276
00:21:29,770 --> 00:21:31,327
step aside.
277
00:21:55,361 --> 00:21:56,350
Mister!
278
00:21:58,897 --> 00:22:01,889
Mister.
279
00:22:34,133 --> 00:22:37,102
Paladin?
280
00:22:41,006 --> 00:22:43,876
Don't judge him...
281
00:22:43,911 --> 00:22:46,071
too harshly.
282
00:22:48,814 --> 00:22:50,805
He's a good man.
283
00:23:23,582 --> 00:23:25,447
Mister?
284
00:23:27,453 --> 00:23:29,648
Charlie, let him out of there.
285
00:23:31,890 --> 00:23:34,359
A friend of his died
out in that street.
286
00:23:34,394 --> 00:23:36,350
He'll want to bury him.
287
00:24:29,748 --> 00:24:31,683
The memory of Monica
288
00:24:31,718 --> 00:24:35,220
kept Ben Turner alive
for a thousand years.
289
00:24:35,255 --> 00:24:39,124
I do hope you're more fortunate,
290
00:24:39,159 --> 00:24:41,115
Reagan.
291
00:24:55,240 --> 00:25:01,947
"Have gun will travel,"
reads the card of a man
292
00:25:01,982 --> 00:25:09,221
A knight without armor
in a savage land
293
00:25:09,256 --> 00:25:15,894
His fast gun for hire
heeds the calling wind
294
00:25:15,929 --> 00:25:23,460
Paladin, Paladin,
where do you roam?
19810
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof