All language subtitles for [MagicStar] Koi no Tsuki EP11 [WEBDL] [1080p] [Netflix]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,642 --> 00:00:20,937
（留守電のアナウンス）
お掛けになった電話を
お呼びしましたが…
2
00:00:25,108 --> 00:00:26,568
お出になりません
3
00:00:28,403 --> 00:00:32,407
（看護師）
昨日 面会に来た男の人が
受付に届けに来たんですって
4
00:00:34,117 --> 00:00:36,953
いいわね
あんなイケメンの彼氏がいて
5
00:00:43,501 --> 00:00:44,335
（土屋(つちや)）あ…
6
00:00:46,087 --> 00:00:46,921
大丈夫？
7
00:00:48,423 --> 00:00:52,051
（看護師）
あ… 検査結果ね 陰性だったって
8
00:00:52,927 --> 00:00:55,638
あとで先生から
詳しく話がありますけど
9
00:00:56,097 --> 00:00:59,684
まあ 多分
ストレス性の急性胃腸炎ね
10
00:01:03,271 --> 00:01:05,982
（女子）サカキ 行こ
11
00:01:23,458 --> 00:01:26,878
（スマホのバイブ音）
12
00:01:35,220 --> 00:01:36,137
（伊古(いこ)）ワコさん？
13
00:01:39,224 --> 00:01:40,058
はい
14
00:01:43,144 --> 00:01:44,354
そうなんですか
15
00:01:48,525 --> 00:01:49,526
（ワコ）うそ…
16
00:01:50,276 --> 00:01:51,111
（伊古）あの…
17
00:01:51,236 --> 00:01:53,238
平(たいら) ワコさんの面会に
来たんですけど
18
00:01:54,531 --> 00:01:55,615
（看護師）平さん
19
00:01:55,740 --> 00:01:56,574
（ワコ）あっ はい
20
00:01:57,117 --> 00:01:59,202
（看護師）こちらです
（伊古）ありがとうございます
21
00:02:28,148 --> 00:02:30,942
（ワコの荒い息）
22
00:02:31,067 --> 00:02:33,153
（女性の せき込み）
23
00:02:34,028 --> 00:02:36,739
（看護師）
小林(こばやし)さん ゆっくり飲んで
24
00:02:40,535 --> 00:02:42,620
わざわざ ありがとね
25
00:02:42,745 --> 00:02:44,330
学校から遠いのに
26
00:02:44,956 --> 00:02:48,084
いや どうせ暇なんで
27
00:02:53,047 --> 00:02:54,007
退院 いつですか？
28
00:02:55,174 --> 00:02:57,719
あ… まだ分かんないけど
29
00:02:57,844 --> 00:03:00,805
ウイルス性じゃなかったから
もうすぐだと思うよ
30
00:03:01,055 --> 00:03:03,016
退院したら 旅行 行きませんか？
31
00:03:05,518 --> 00:03:07,353
（ワコ）そんなお金ないよ
32
00:03:08,855 --> 00:03:10,690
（伊古）前 話したの 覚えてます？
33
00:03:11,941 --> 00:03:16,362
ほら 沖原(おきはら)監督の映画のロケ地
見に行こうって
34
00:03:17,530 --> 00:03:18,364
（ワコ）うん
35
00:03:19,741 --> 00:03:22,201
でも 伊古くんも
お金 必要なんじゃないの？
36
00:03:22,327 --> 00:03:23,453
映画 作ったりとか…
37
00:03:23,578 --> 00:03:25,246
結構 場所 分かったんですよ
38
00:03:27,707 --> 00:03:28,708
そうなんだ
39
00:03:29,834 --> 00:03:32,837
（看護師）
平さん
面会の方 いらっしゃいましたよ
40
00:03:34,547 --> 00:03:36,174
あ… はい
41
00:03:36,799 --> 00:03:38,259
ごめん ちょっと待ってて
42
00:03:46,226 --> 00:03:50,313
あっ 照井(てるい)さん
わざわざ ありがとうございます
43
00:03:50,813 --> 00:03:53,566
あ… 今 ちょうど
売店に行こうとしてて
44
00:03:53,691 --> 00:03:54,692
（照井）あっ じゃあ 行く？
45
00:03:54,817 --> 00:03:56,444
（森山(もりやま)）あっ すいません あの…
46
00:03:56,569 --> 00:03:59,280
いつも うちのヤツが
お世話になってます
47
00:03:59,614 --> 00:04:02,075
ああ いえいえ
こちらこそ お世話に…
48
00:04:02,200 --> 00:04:03,284
（照井）“うちのヤツ”って
49
00:04:03,409 --> 00:04:05,662
（森山）え？ なに 嫌だった？
50
00:04:05,787 --> 00:04:08,081
じゃ なに “うちの愚妻”とか
言ったほうがいいの？
51
00:04:08,206 --> 00:04:10,166
（照井）妻じゃないし
（森山）あっそ
52
00:04:10,291 --> 00:04:11,876
（ワコ）フフフ 仲いいですね
53
00:04:12,001 --> 00:04:12,835
（森山）すいません
54
00:04:12,961 --> 00:04:14,629
（ワコ）あ… 行きましょう
55
00:04:15,922 --> 00:04:19,759
（ワコ）
お２人は その…
どうやって知り合ったんですか？
56
00:04:20,051 --> 00:04:21,552
（照井）こんな若い男と？
57
00:04:21,678 --> 00:04:23,763
（ワコ）
あ… っていうわけじゃ
ないんですけど
58
00:04:24,138 --> 00:04:26,015
あ… まあ そうですね
59
00:04:26,474 --> 00:04:29,060
（照井）
あれだよ 普通に同じ趣味で
60
00:04:29,185 --> 00:04:30,853
（森山）俺は趣味でやってないよ
61
00:04:31,271 --> 00:04:33,690
（照井）
この人
オーダーメイド家具の職人で
62
00:04:33,815 --> 00:04:34,732
富裕層相手に
63
00:04:34,857 --> 00:04:38,528
ものすごく高い値段で
家具を売りつけてる店で働いてんの
64
00:04:38,653 --> 00:04:40,655
（森山）
手作りの割には 安いと思いますよ
65
00:04:41,239 --> 00:04:43,866
（照井）
私は ぼろぼろの
アンティーク家具を修復して
66
00:04:43,992 --> 00:04:46,411
ぎりぎり経費が取り戻せる値段で
売ってんの
67
00:04:46,536 --> 00:04:48,162
（ワコ）アンティーク家具？
68
00:04:48,454 --> 00:04:49,872
え… なんか意外です
69
00:04:49,998 --> 00:04:53,084
（照井）
フフッ 私のこと
どういうふうに見てたわけ？
70
00:04:53,209 --> 00:04:55,795
（ワコ）
あ… いや あの
どうってわけじゃないんですけど
71
00:04:55,920 --> 00:04:57,130
（照井）フフ
（ワコ）すいません
72
00:04:59,924 --> 00:05:01,509
（照井）これが修復した家具
73
00:05:01,634 --> 00:05:02,468
（ワコ）はい
74
00:05:03,261 --> 00:05:05,096
（照井）これが修復前
75
00:05:05,555 --> 00:05:08,266
え？
これ 照井さんがやったんですか？
76
00:05:08,391 --> 00:05:09,225
うん
77
00:05:09,600 --> 00:05:13,688
これの作業場を
彼が働いてる工房に間借りしてんの
78
00:05:13,813 --> 00:05:15,106
彼の工房は…
79
00:05:15,231 --> 00:05:17,775
富裕層相手に もうかってるから
ムダに広い
80
00:05:17,900 --> 00:05:19,319
（照井）フフフ
（ワコ）フフ
81
00:05:20,028 --> 00:05:23,614
技術をお金に換えることは
悪いことじゃないと思うんだけどな
82
00:05:23,740 --> 00:05:25,575
私のは趣味だから
83
00:05:25,992 --> 00:05:28,578
え？ 照井さんは
お店とか やられないんですか？
84
00:05:28,703 --> 00:05:31,831
う〜ん 利益 上げようとすると
つまんなくなるでしょ
85
00:05:32,332 --> 00:05:35,043
（ワコ）
え… でも もったいない気がします
86
00:05:35,168 --> 00:05:36,627
もっと言ってやってよ
87
00:05:36,753 --> 00:05:39,047
俺が いくら言っても
聞かないんだから
88
00:05:39,672 --> 00:05:40,965
（森山）トイレ行ってくる
（照井）うん
89
00:05:47,305 --> 00:05:50,308
彼も本当は丁寧な仕事が
やりたいんだよね
90
00:05:51,476 --> 00:05:53,311
結婚しないんですか？
91
00:05:53,936 --> 00:05:55,396
（照井）え？ 彼と？
92
00:05:55,688 --> 00:05:56,522
はい
93
00:05:57,065 --> 00:05:58,524
（照井）する必要ある？
94
00:05:58,858 --> 00:06:02,862
もう一緒に住んでるし
向こうの親とも仲良いしね
95
00:06:03,696 --> 00:06:05,698
子供は作らないつもりだし
96
00:06:06,491 --> 00:06:08,076
まあ 別れたら別れたでしょ
97
00:06:10,912 --> 00:06:12,872
彼が若いからですか？
98
00:06:13,331 --> 00:06:16,167
フフッ
年は どうでもいいんだよね 私
99
00:06:16,667 --> 00:06:19,295
合うなと思ったら
いいってだけだから
100
00:06:19,921 --> 00:06:20,755
フフッ
101
00:06:22,215 --> 00:06:25,426
あ… 伊古くん ごめんね
102
00:06:26,552 --> 00:06:28,387
（伊古）男の人の声もしたけど
103
00:06:28,888 --> 00:06:31,432
（ワコ）あ… 会社の人の彼氏だよ
104
00:06:31,557 --> 00:06:33,059
一緒に暮らしてるんだって
105
00:06:34,560 --> 00:06:36,813
露骨に
僕と会わせないようにするから
106
00:06:39,232 --> 00:06:40,233
ごめんね
107
00:06:41,484 --> 00:06:44,821
でも 会社休んで迷惑かけてるし
108
00:06:45,404 --> 00:06:48,449
伊古くんと楽しそうにしてるところ
見られたら
109
00:06:48,699 --> 00:06:50,409
まずいかなと思って
110
00:06:55,414 --> 00:06:57,875
お見舞いにもらったゼリー
食べる？
111
00:06:59,252 --> 00:07:00,086
うん
112
00:07:13,641 --> 00:07:14,475
ワコさん
113
00:07:20,857 --> 00:07:21,691
あ…
114
00:07:28,448 --> 00:07:29,282
え？
115
00:07:31,451 --> 00:07:32,285
ゴミ？
116
00:07:34,245 --> 00:07:37,039
ああ なんだ ゴミか
117
00:07:37,165 --> 00:07:39,584
（ワコ）ウフフ
（伊古）ハハハハ
118
00:07:39,709 --> 00:07:42,336
（ワコ）あ… ゼリー 食べようか
119
00:07:58,686 --> 00:07:59,896
（伊古）
よかったですね
120
00:08:00,146 --> 00:08:02,023
今日は
バイト入っちゃってますけど
121
00:08:02,148 --> 00:08:03,524
明日は迎えに行きます！
122
00:08:04,984 --> 00:08:05,902
（スマホのバイブ音）
123
00:08:50,154 --> 00:08:51,989
（スマホのバイブ音）
124
00:09:00,331 --> 00:09:02,333
（続くバイブ音）
125
00:09:02,458 --> 00:09:03,834
（ワコ）伊古くん
126
00:09:03,960 --> 00:09:06,379
（伊古）
ハハ… バイト サボっちゃいました
127
00:09:07,588 --> 00:09:08,589
（ワコ）ああ…
（伊古）あっ…
128
00:09:14,136 --> 00:09:15,888
来ちゃ まずかったですか？
129
00:09:17,431 --> 00:09:20,059
あ… ううん
あの そうじゃなくて
130
00:09:21,561 --> 00:09:24,480
ちょっと これから
お客さんが来るんだよね
131
00:09:25,523 --> 00:09:26,816
入院するときにね
132
00:09:26,941 --> 00:09:29,151
保証人になってもらった人が
いるんだけど
133
00:09:29,652 --> 00:09:31,279
ちゃんと お礼してなくて
134
00:09:33,322 --> 00:09:35,741
本当に
保証人になってもらっただけだから
135
00:09:35,866 --> 00:09:38,327
（看護師）
平さん 面会の方
いらっしゃいましたよ
136
00:09:40,246 --> 00:09:42,331
ごめん 伊古くん
ちょっと待ってて
137
00:09:46,752 --> 00:09:47,837
（土屋）ごめんね 電話しちゃって
138
00:09:47,962 --> 00:09:49,380
（ワコ）あ… ううん
（土屋）元気そうだね
139
00:09:49,505 --> 00:09:51,674
（ワコ）うん
（土屋）花は受け取った？
140
00:09:51,799 --> 00:09:54,260
（ワコ）あ… ほら ありがとう
141
00:09:58,431 --> 00:09:59,557
調子 どう？
142
00:10:00,600 --> 00:10:03,728
ああ… おかげさまで
もう良くなったみたい
143
00:10:03,853 --> 00:10:05,646
ハア… よかったね
144
00:10:07,231 --> 00:10:10,610
保証人になってもらっちゃって
ありがとう
145
00:10:10,735 --> 00:10:12,278
（土屋）ああ 全然 全然
146
00:10:12,903 --> 00:10:14,530
（ワコ）ホント 助かりました
147
00:10:18,492 --> 00:10:19,410
ああ…
148
00:10:20,494 --> 00:10:21,537
ホントは
149
00:10:22,079 --> 00:10:24,707
ワコちゃんが退院してから
言おうと思ってたんだけど
150
00:10:26,667 --> 00:10:29,629
あっ… どうしようかな
151
00:10:31,380 --> 00:10:33,841
え？ なに？
152
00:10:38,262 --> 00:10:40,306
ワコちゃん 俺と結婚しない？
153
00:10:42,892 --> 00:10:43,726
（ワコ）え？
154
00:10:45,645 --> 00:10:50,566
ええ？ あの… いや なに 急に？
155
00:10:52,443 --> 00:10:53,736
（土屋）急っていうか
156
00:10:55,321 --> 00:10:58,949
この前 病院に来たときから
ず〜っと考えてて
157
00:11:00,242 --> 00:11:04,246
昔 つきあってたから
ある程度は人間性知ってるし
158
00:11:05,206 --> 00:11:08,668
すっぴんで 白髪も ちらっとある
ワコちゃんを見たうえでさ
159
00:11:10,503 --> 00:11:14,924
この子を支えて 一緒に
年取りたいって思ったんだよね
160
00:11:17,635 --> 00:11:18,469
あ…
161
00:11:20,221 --> 00:11:21,847
ホントに結婚しよう
162
00:11:22,723 --> 00:11:26,811
俺 昔みたいに あんな
でたらめじゃなくてさ
163
00:11:30,606 --> 00:11:31,607
どうしたの？
164
00:11:33,484 --> 00:11:36,320
（ワコ）え… いや なんか人が
165
00:11:37,613 --> 00:11:39,448
（土屋）あっ ごめん ごめん
166
00:11:40,032 --> 00:11:42,118
こんなとこで
言うことじゃなかったね
167
00:11:43,536 --> 00:11:46,038
あっ ゆっくりでいいから
考えてみて
168
00:11:47,164 --> 00:11:49,083
ホントに真面目に言ってるんだ
169
00:11:49,500 --> 00:11:50,501
今日は帰るよ
170
00:11:51,502 --> 00:11:52,336
じゃ
171
00:11:55,005 --> 00:11:57,550
（留守電のアナウンス）
お掛けになった電話を
お呼びしましたが
172
00:11:57,675 --> 00:11:58,968
お出になりません
173
00:12:08,978 --> 00:12:12,606
（受付）
今回のお会計のほうが
10万9,200円になります
174
00:12:16,569 --> 00:12:17,778
お預かりします
175
00:12:20,573 --> 00:12:23,576
11枚 お預かりしたので
800円のお釣りになります
176
00:12:24,452 --> 00:12:29,874
（ワコ）
個室に４日 大部屋に３日
食事代もろもろ
177
00:12:30,708 --> 00:12:32,751
入院にかかったお金
178
00:12:33,419 --> 00:12:34,920
10万超え
179
00:12:46,724 --> 00:12:47,766
（ワコ）伊古くん
180
00:12:52,688 --> 00:12:53,731
帰りましょう
181
00:12:59,111 --> 00:13:02,114
（荒い息）
182
00:13:07,077 --> 00:13:08,496
（伊古）学校 辞めたいな
183
00:13:11,081 --> 00:13:12,708
（ワコ）辞めて どうするの？
184
00:13:13,709 --> 00:13:14,710
（伊古）働く
185
00:13:19,089 --> 00:13:21,091
ワコさんは 家にいてほしいです
186
00:13:24,470 --> 00:13:25,471
（ワコ）いいね
187
00:13:27,598 --> 00:13:32,895
（伊古）
バイトでも 毎日 朝からやれば
結構 稼げますよ
188
00:13:33,979 --> 00:13:34,813
（ワコ）うん
189
00:13:38,567 --> 00:13:39,568
あの人と
190
00:13:42,238 --> 00:13:43,697
つきあってたんですか？
191
00:13:46,325 --> 00:13:47,159
（ワコ）うん
192
00:13:49,078 --> 00:13:50,788
（伊古）
あの人と結婚したいですか？
193
00:13:52,164 --> 00:13:54,583
ううん したくないよ
194
00:13:55,751 --> 00:13:56,752
（伊古）うそだ
195
00:13:57,336 --> 00:14:00,339
ハア… 僕と別れて
あの人んとこ行くんですよ
196
00:14:01,924 --> 00:14:02,967
（ワコ）行かないよ
197
00:14:05,052 --> 00:14:07,263
（伊古）
前 つきあってた人にも
そうやって言ってたんでしょ？
198
00:14:08,931 --> 00:14:10,224
僕と会いながら
199
00:14:11,684 --> 00:14:13,269
エロいこともしてましたよね
200
00:14:13,394 --> 00:14:15,020
どこにも行かないから
201
00:14:16,605 --> 00:14:18,732
じゃあ 仕事辞めて
家にいてください
202
00:14:19,108 --> 00:14:20,526
ハア…
203
00:14:23,779 --> 00:14:25,489
僕が働きますから
204
00:14:28,784 --> 00:14:31,328
高校は卒業したほうが
いいんじゃない？
205
00:14:33,122 --> 00:14:35,624
大学も行ったほうが
いいと思うけど
206
00:14:38,002 --> 00:14:40,212
（伊古）
学校なんて もう
どうでもいいんですよ
207
00:14:42,006 --> 00:14:43,924
くだらないじゃないですか
あんなとこ
208
00:14:46,760 --> 00:14:48,512
学校で何かあった？
209
00:14:51,265 --> 00:14:52,308
（伊古）別に
210
00:14:55,769 --> 00:14:57,396
ただ 働きたいだけです
211
00:14:58,397 --> 00:15:00,316
働けますから 僕も
212
00:15:03,861 --> 00:15:04,695
でも…
213
00:15:08,032 --> 00:15:09,950
困った顔しないでくださいよ！
214
00:15:10,576 --> 00:15:12,202
僕が わがまま
言ってるみたいじゃないですか！
215
00:15:12,328 --> 00:15:13,829
ねえ 大きい声 出さないで
216
00:15:14,663 --> 00:15:17,124
（伊古）
親みたいなこと
言わないでくださいよ！
217
00:15:17,708 --> 00:15:18,626
ハア…
218
00:15:20,252 --> 00:15:21,295
ハア…
219
00:15:34,516 --> 00:15:35,434
（スマホのバイブ音）
220
00:15:38,854 --> 00:15:39,855
（スマホのバイブ音）
221
00:16:22,523 --> 00:16:24,274
（ドアの開閉音）
222
00:16:32,992 --> 00:16:34,910
（流水音）
223
00:16:38,455 --> 00:16:39,456
（ワコ）電気
224
00:16:48,841 --> 00:16:49,842
（ため息）
225
00:16:49,967 --> 00:16:53,387
（ワコ）
長い間 休んで
ご迷惑おかけしました
226
00:17:01,061 --> 00:17:02,354
（戸田(とだ)）ただいま〜
227
00:17:02,479 --> 00:17:03,939
（一同）お帰りなさい
228
00:17:04,064 --> 00:17:05,774
（戸田）お土産 買ってきたよ
229
00:17:05,899 --> 00:17:08,193
（女性社員たち）え〜 何ですか？
230
00:17:08,318 --> 00:17:11,238
（戸田）
これね 北海道のね
限定なんだけどね
231
00:17:11,363 --> 00:17:12,364
（女性社員）限定？
232
00:17:14,241 --> 00:17:16,201
（女性社員）あっ おいしそう！
233
00:17:16,785 --> 00:17:18,537
（女性社員）
季節限定のやつじゃないですか
234
00:17:20,914 --> 00:17:22,124
（照井）平さん
235
00:17:22,666 --> 00:17:23,709
（ワコ）あ…
236
00:17:25,377 --> 00:17:26,378
（照井）ご飯 行こう
237
00:17:27,921 --> 00:17:28,756
（ワコ）はい
238
00:17:30,632 --> 00:17:32,259
（照井）
連れていきたい店 あるんだ
239
00:17:32,885 --> 00:17:35,179
（ワコ）え？ 楽しみです
240
00:17:39,391 --> 00:17:40,434
（店員）いらっしゃいませ
241
00:17:41,894 --> 00:17:44,605
（照井）
この店 私が直した家具
置いてあるんだよ
242
00:17:44,730 --> 00:17:46,523
（ワコ）えっ どれですか？
243
00:17:46,648 --> 00:17:47,566
（照井）こっち
244
00:17:52,071 --> 00:17:52,905
これ
245
00:17:53,781 --> 00:17:54,698
（ワコ）へえ
246
00:17:55,741 --> 00:17:57,201
すごいです
247
00:18:01,538 --> 00:18:03,248
（照井）フッ 座れば？
248
00:18:03,874 --> 00:18:05,334
（ワコ）ああ はい
249
00:18:09,421 --> 00:18:10,255
（ワコ）フフッ
250
00:18:10,380 --> 00:18:11,215
（照井）どう？
251
00:18:11,590 --> 00:18:13,509
（ワコ）ああ い… いいですね
252
00:18:13,634 --> 00:18:15,260
（照井）フフッ よかった
253
00:18:16,136 --> 00:18:17,805
（ワコ）
あ… これも
ぼろぼろだったんですか？
254
00:18:17,930 --> 00:18:18,931
うん
255
00:18:23,977 --> 00:18:24,812
ほら
256
00:18:26,480 --> 00:18:27,606
（ワコ）ああ…
257
00:18:28,816 --> 00:18:30,734
照井さん すごいです
258
00:18:31,443 --> 00:18:33,737
好きこそものの何とやら？
259
00:18:34,113 --> 00:18:35,114
（ワコ）ハハ…
260
00:18:36,115 --> 00:18:39,743
私なんて
今の仕事も ちゃんとやれないのに
261
00:18:40,369 --> 00:18:41,370
（照井）辞めたら？
262
00:18:44,248 --> 00:18:46,875
無理して働くことないよ
あんなとこ
263
00:18:48,293 --> 00:18:50,379
今の仕事 やりたくてやってんの？
264
00:18:52,005 --> 00:18:53,298
やりたいこと やったら？
265
00:18:55,217 --> 00:18:56,426
すいませ〜ん！
266
00:18:58,220 --> 00:18:59,304
今日は おごるから
267
00:18:59,429 --> 00:19:00,264
（ワコ）あっ いや あの…
268
00:19:00,681 --> 00:19:03,517
お見舞いも来てもらったんだし
私が出します
269
00:19:03,809 --> 00:19:05,644
病院に いくら払ったの？
270
00:19:08,689 --> 00:19:09,898
ごちそうになります
271
00:19:10,023 --> 00:19:11,859
（照井）フフフ
（ワコ）ウフフフ
272
00:19:13,402 --> 00:19:14,903
（ワコ）短い間でしたが
273
00:19:16,196 --> 00:19:17,823
お世話になりました
274
00:19:26,498 --> 00:19:27,916
（女性社員）
うわ イタい女
275
00:19:28,041 --> 00:19:30,210
（男性社員）
契約社員は すぐ辞めちゃうからな
276
00:19:30,335 --> 00:19:31,753
（女性社員）
もっと年齢 考えたほうがいいよね
277
00:19:31,879 --> 00:19:33,714
（男性社員）
仕事を何だと思ってんだよ
278
00:19:33,839 --> 00:19:35,465
（女性社員）
高校生だったら淫行だよ
279
00:19:35,591 --> 00:19:36,758
マジ 引くんですけど
280
00:19:36,884 --> 00:19:37,926
（男性社員）
ほとんど息子だよね
281
00:19:38,051 --> 00:19:39,261
（男性社員）
血迷ったな
282
00:19:43,974 --> 00:19:44,808
（土屋）ワコちゃん
283
00:19:45,559 --> 00:19:46,768
ごめんね 遅れちゃって
284
00:19:48,770 --> 00:19:51,773
いや〜 車 混んでてさ
285
00:19:56,445 --> 00:19:57,988
（店員）
ご注文は お決まりですか？
286
00:19:58,113 --> 00:20:00,115
（土屋）あっ え〜 同じの
287
00:20:00,532 --> 00:20:01,825
（店員）かしこまりました
288
00:20:06,330 --> 00:20:07,664
ワコちゃん 大丈夫？
289
00:20:09,041 --> 00:20:12,169
うん もう治ったから
体調はいいよ
290
00:20:12,419 --> 00:20:13,587
そうじゃなくて
291
00:20:14,421 --> 00:20:17,132
ワコちゃんて
若い男の子と つきあってるよね？
292
00:20:18,008 --> 00:20:19,426
すっごい若い子と
293
00:20:20,802 --> 00:20:22,346
あの子 ちょっとおかしいの？
294
00:20:23,430 --> 00:20:25,641
え？ なんで？
295
00:20:25,891 --> 00:20:26,808
（土屋）いや…
296
00:20:27,726 --> 00:20:29,895
この前 病院に見舞いに行った日さ
297
00:20:30,312 --> 00:20:33,023
病室から 俺のあと
つけてたみたいなんだよね
298
00:20:33,148 --> 00:20:35,567
（土屋）
駐車場で詰め寄られて
299
00:20:35,859 --> 00:20:38,487
今 自分が
ワコちゃんとつきあってるから
300
00:20:39,571 --> 00:20:41,782
ワコちゃんに
話しかけないでほしいとか
301
00:20:42,991 --> 00:20:44,701
（土屋）
ほかにも いろいろ言われた
302
00:20:46,370 --> 00:20:48,080
毎日 見張ってるとか
303
00:20:50,457 --> 00:20:52,459
あの子と つきあってるんだよね？
304
00:20:55,128 --> 00:20:56,630
（店員）お待たせしました
305
00:21:05,597 --> 00:21:07,099
ワコちゃん このままでいいの？
306
00:21:08,934 --> 00:21:11,353
このまま 彼とつきあって
どうなるんだよ？
307
00:21:12,145 --> 00:21:14,982
でも 楽しくやってるよ
308
00:21:15,691 --> 00:21:16,525
優しいし
309
00:21:18,777 --> 00:21:20,612
そりゃ 楽しくやれるよ
310
00:21:21,321 --> 00:21:23,740
責任とか将来とか
考えてないんだから
311
00:21:24,449 --> 00:21:26,243
彼が30代になったとき
312
00:21:27,077 --> 00:21:29,705
40代のワコちゃんに
まだ 優しいと思う？
313
00:21:32,874 --> 00:21:35,168
このまま 彼とつきあって
どうなるんだよ？
314
00:21:36,920 --> 00:21:39,923
もう 彼と別れて 俺と結婚しなよ
315
00:21:42,551 --> 00:21:44,720
そんな ぜいたくは
できないかもしれないけど
316
00:21:45,429 --> 00:21:48,932
子供作って
子育てしてくれたら いいから
317
00:21:50,475 --> 00:21:53,854
休みの日は おふくろに子供預けて
318
00:21:54,521 --> 00:21:56,440
２人で映画 見に行ったりしようよ
319
00:21:58,608 --> 00:21:59,901
毎日 楽しいよ
320
00:22:05,949 --> 00:22:06,783
いいね
321
00:22:12,331 --> 00:22:13,540
俺と結婚しよう
322
00:22:16,710 --> 00:22:18,628
家に帰って
ワコちゃん いてくれたら
323
00:22:19,004 --> 00:22:20,881
俺 すっごい ほっとできると思う
324
00:22:21,006 --> 00:22:23,633
いってらっしゃいとか
お帰りとか 言われたいよ
325
00:22:24,301 --> 00:22:26,053
夜は ちょこっと
愚痴聞いてもらえたら…
326
00:22:26,178 --> 00:22:28,430
私が
やりたいことあるって言ったら？
327
00:22:29,389 --> 00:22:30,223
（土屋）ああ…
328
00:22:33,852 --> 00:22:37,397
やりたいことがあるなら
応援するよ
329
00:22:39,191 --> 00:22:40,817
今 32だよね？
330
00:22:41,109 --> 00:22:42,611
相当 頑張らないと
いけないんじゃない？
331
00:22:55,290 --> 00:22:56,583
彼んとこに帰るの？
332
00:22:58,919 --> 00:23:00,128
もう やめろよ
333
00:23:02,756 --> 00:23:04,633
土屋くんとは結婚できない
334
00:23:07,135 --> 00:23:08,136
ごめんね
335
00:23:16,019 --> 00:23:18,021
（女性社員）あれ？ なんで？
336
00:23:18,146 --> 00:23:19,648
えっ そうだよ
337
00:23:19,898 --> 00:23:20,941
え〜 なに？
338
00:23:29,032 --> 00:23:35,038
♪〜
339
00:23:54,808 --> 00:24:00,814
〜♪
36275
