All language subtitles for [MagicStar] Koi no Tsuki EP10 [WEBDL] [1080p] [Netflix]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,060 --> 00:00:21,730
（土屋(つちや)）
あれ？ ワコちゃん
知り合い 一緒じゃないの？
2
00:00:21,980 --> 00:00:23,064
（ワコ）
あっ 今日は撮影があって…
3
00:00:23,189 --> 00:00:24,315
（伊古(いこ)）三島(みしま)は？
4
00:00:24,441 --> 00:00:25,483
（サカキ）
風邪ひいたから
家で編集してるって
5
00:00:25,608 --> 00:00:26,443
（土屋）そうなんだ
（ワコ）うん
6
00:00:26,568 --> 00:00:27,902
（伊古）ああ そうなんだ
（サカキ）うん
7
00:00:28,445 --> 00:00:30,071
（サカキ）かわいいね そのカメラ
8
00:00:33,742 --> 00:00:35,326
（男）
あ〜 土屋さんじゃないですか
9
00:00:35,452 --> 00:00:36,619
（土屋）あ〜 どうも
10
00:00:36,745 --> 00:00:37,787
（男）お久しぶりです
11
00:00:38,038 --> 00:00:39,706
（川上(かわかみ)）土屋さんじゃないですか
（土屋）どうも
12
00:00:40,540 --> 00:00:43,293
（土屋）
こちらは あの〜
映画の宣伝やってる 川上さん
13
00:00:43,668 --> 00:00:44,711
（ワコ）あっ はい
14
00:00:45,003 --> 00:00:46,921
土屋くん 知り合い多いんだね
15
00:00:49,424 --> 00:00:50,967
（不和(ふわ)）お〜 土屋！
16
00:00:51,092 --> 00:00:51,968
（土屋）おっ 不和！
17
00:00:52,093 --> 00:00:53,386
（土屋）久しぶり
18
00:00:53,595 --> 00:00:55,138
あの 今回の映画祭のディレクター
19
00:00:55,472 --> 00:00:56,347
（ワコ）あ！ どうも 初めまして
20
00:00:56,473 --> 00:00:58,099
（不和）
あっ どうも 不和と申します
21
00:00:58,349 --> 00:01:00,602
（土屋）
ワコちゃんの知り合いがさ
映画撮ってて
22
00:01:00,727 --> 00:01:02,729
不和の活動のことを
知りたいんだって
23
00:01:02,854 --> 00:01:06,691
（ピアノの演奏）
24
00:01:07,067 --> 00:01:09,110
（不和）
じゃあ
LINEでも交換しときますか？
25
00:01:09,486 --> 00:01:11,029
（ワコ）あっ え… いいんですか？
（不和）うんうん
26
00:01:11,321 --> 00:01:13,239
（ワコ）はい いただきました
（不和）はい
27
00:01:13,490 --> 00:01:14,407
（土屋）じゃあ よろしく
28
00:01:14,574 --> 00:01:16,201
（不和）ああ じゃ 楽しんでって
（土屋）うん
29
00:01:16,326 --> 00:01:17,160
（不和）また
30
00:01:17,994 --> 00:01:19,370
（ワコ）ありがとう
（土屋）ううん 全然 全然
31
00:01:19,537 --> 00:01:23,416
（ワコ）
伊古くん 私
伊古くんのために 任務達成したよ
32
00:01:23,833 --> 00:01:26,586
（ワコ）
伊古くん 恥ずかしいよ
33
00:01:30,757 --> 00:01:32,509
（伊古）
ああ おばあちゃん ごめんね
ありがとう
34
00:01:33,218 --> 00:01:34,052
（おばあさん）いえいえ
35
00:01:35,970 --> 00:01:37,138
フフフ…
36
00:01:39,933 --> 00:01:41,184
あっ ありがとう
37
00:01:41,309 --> 00:01:42,143
（サカキ）うん
38
00:01:42,685 --> 00:01:43,520
どうぞ
39
00:01:45,396 --> 00:01:46,689
なんか いいね こういうの
40
00:01:46,981 --> 00:01:49,025
ここの教会は 地域交流会とかで
41
00:01:49,150 --> 00:01:51,528
たまに こうやって地元の人に
場所 貸してくれるんだよ
42
00:01:51,653 --> 00:01:52,487
（伊古）ふ〜ん
43
00:01:52,612 --> 00:01:55,365
（男）
サトコちゃん
今日の演奏もよかったよ
44
00:01:55,573 --> 00:01:56,533
ねえ！ ハハハハ…
45
00:01:56,658 --> 00:01:58,493
（拍手）
（サカキ）ありがとうございます
46
00:01:59,077 --> 00:02:00,036
（男）何だ 君は？
47
00:02:00,161 --> 00:02:02,038
あっ 彼氏か？
48
00:02:02,205 --> 00:02:04,415
（伊古）いやいや 違いますよ
（男）ハッハッ そうか！
49
00:02:04,582 --> 00:02:05,917
（男）お似合いだね〜
50
00:02:06,042 --> 00:02:06,876
（伊古）はい どうぞ
51
00:02:07,001 --> 00:02:09,045
（ワコ）わ〜 すごい
52
00:02:09,170 --> 00:02:10,088
ここにしよう
53
00:02:10,964 --> 00:02:12,006
（土屋）フフフ
54
00:02:13,216 --> 00:02:15,135
（ワコ）え？ 何 どうしたの？
55
00:02:15,426 --> 00:02:16,302
（土屋）いや
56
00:02:16,886 --> 00:02:20,098
ワコちゃん いつも
俺のそっち側の席だったなと思って
57
00:02:20,849 --> 00:02:25,061
ああ なんか落ち着くんだよね
こっちの位置が
58
00:02:26,479 --> 00:02:28,523
昔は よく一緒に映画見たね
59
00:02:28,773 --> 00:02:32,318
うん まあ
私が見たいやつばかりだったけどね
60
00:02:32,819 --> 00:02:34,404
（フィルムが回る音）
61
00:02:47,750 --> 00:02:48,793
ヘヘッ
62
00:02:53,798 --> 00:02:54,924
（伊古）今日は楽しかった
63
00:02:55,341 --> 00:02:57,427
（サカキ）
楽しんでもらえたなら よかった
64
00:02:59,429 --> 00:03:02,640
（伊古）
僕 まだ この町のこと
全然 知らないからな
65
00:03:03,224 --> 00:03:04,767
私が いっぱい教えてあげるよ
66
00:03:05,310 --> 00:03:06,144
フッ
67
00:03:07,103 --> 00:03:07,979
あっ そうだ
68
00:03:08,813 --> 00:03:09,898
僕もピアノ弾けるんだよ
69
00:03:13,484 --> 00:03:17,071
（ピアノ“ねこふんじゃった”）
70
00:03:26,789 --> 00:03:27,957
このあと どうやってやんだっけ？
71
00:03:28,124 --> 00:03:29,626
（サカキ）ここ
（伊古）あっ そうだ そうだ
72
00:03:30,293 --> 00:03:33,296
（続く演奏）
73
00:03:40,386 --> 00:03:41,262
あっ ごめん
74
00:03:58,529 --> 00:04:00,031
（サカキ）すごい上手じゃん
（伊古）できてた？
75
00:04:00,156 --> 00:04:02,158
（サカキ）うん めっちゃ上手
（伊古）やった！
76
00:04:02,450 --> 00:04:03,952
（サカキ）私が撮ってあげる
77
00:04:07,872 --> 00:04:09,165
（めちゃくちゃな演奏）
78
00:04:09,415 --> 00:04:10,625
ちょっと 普通にして！
79
00:04:11,417 --> 00:04:12,252
へいへい
80
00:04:13,962 --> 00:04:16,965
（ピアノ“ねこふんじゃった”）
81
00:04:24,889 --> 00:04:25,723
好き
82
00:04:26,849 --> 00:04:27,684
（伊古）え？
（サカキ）え…
83
00:04:27,809 --> 00:04:29,102
（サカキ）
あっ ごめん うそ うそ うそ…
84
00:04:29,227 --> 00:04:30,270
何でもない 忘れて
85
00:04:35,066 --> 00:04:36,067
そういえば…
86
00:04:37,068 --> 00:04:38,319
僕の彼女も
87
00:04:38,820 --> 00:04:40,571
僕たちの映画
楽しみにしてるんだよ
88
00:04:40,697 --> 00:04:41,531
（サカキ）え…
89
00:04:43,783 --> 00:04:47,328
彼女って… 前の学校の子？
90
00:04:47,870 --> 00:04:49,872
ううん 違う
91
00:04:50,581 --> 00:04:51,416
ほら
92
00:04:51,791 --> 00:04:53,209
学園祭のとき 会ったでしょ？
93
00:04:55,461 --> 00:04:57,672
（サカキ）え… うそでしょ？
94
00:04:59,340 --> 00:05:00,591
あの人 何歳？
95
00:05:02,135 --> 00:05:03,136
（伊古）30
96
00:05:05,388 --> 00:05:07,724
（サカキ）
なんで そんな年上の女が
伊古に 手 出すの？
97
00:05:08,057 --> 00:05:11,019
それ 誰でもいいから構ってほしい
メンヘラおばさんなんじゃないの？
98
00:05:11,144 --> 00:05:12,145
（伊古）おばさんって…
99
00:05:13,021 --> 00:05:14,772
つうか
ワコさんは そんな人じゃないから
100
00:05:14,939 --> 00:05:16,733
だって
どう見ても おばさんだった！
101
00:05:16,858 --> 00:05:18,026
それ 犯罪だよ？
102
00:05:18,192 --> 00:05:19,027
そんなんじゃないよ！
103
00:05:19,152 --> 00:05:20,403
怖くないの？
104
00:05:20,528 --> 00:05:22,405
責任取って結婚してとか
105
00:05:22,530 --> 00:05:24,157
できちゃったとか言われたら
どうすんの？
106
00:05:26,159 --> 00:05:27,827
そんなの分かんないよ
107
00:05:29,495 --> 00:05:30,538
何 それ
108
00:05:31,914 --> 00:05:33,041
うそでしょ？
109
00:05:35,918 --> 00:05:38,296
やっぱり おばさんと
そういうことしてるんだ
110
00:05:44,844 --> 00:05:46,095
伊古 最悪
111
00:05:48,097 --> 00:05:49,140
伊古 気持ち悪い
112
00:05:50,641 --> 00:05:51,642
サカキ？
113
00:05:53,061 --> 00:05:55,563
ごめん
もう私 伊古の映画 手伝えない
114
00:06:00,693 --> 00:06:02,862
（ドアの開閉音）
115
00:06:04,781 --> 00:06:07,492
（ワコ）
まさか
打ち上げまで誘ってもらえるなんて
116
00:06:08,284 --> 00:06:10,536
フフフ
楽しくて飲み過ぎちゃった
117
00:06:10,828 --> 00:06:15,374
フフッ 酔うと
映画の話 止まらなくなるとこ
118
00:06:15,500 --> 00:06:17,085
ホントに変わんないね
119
00:06:17,376 --> 00:06:18,211
（ワコ）え？
120
00:06:19,045 --> 00:06:20,838
私 そんな しゃべり過ぎてた？
121
00:06:20,963 --> 00:06:22,256
不和 ビビッてたよ
122
00:06:22,381 --> 00:06:24,217
アハッ いや ちょっと…
123
00:06:25,009 --> 00:06:26,803
あ〜あ 恥ずかしい
124
00:06:26,928 --> 00:06:29,889
ハア〜 ワコちゃんは
ホント変わんねえよな
125
00:06:31,974 --> 00:06:34,102
土屋くんは やっぱり変わったよね
126
00:06:34,685 --> 00:06:35,645
（土屋）そう？
127
00:06:36,312 --> 00:06:41,109
（ワコ）
だってさ 昔は酔うと
すぐ 女の子 口説いてたでしょ？
128
00:06:42,401 --> 00:06:45,154
ハハ… それ 言う？
129
00:06:45,321 --> 00:06:47,573
（ワコ）フフッ フフフ…
130
00:06:50,243 --> 00:06:51,119
ねえ
131
00:06:52,495 --> 00:06:54,497
なんで やんちゃ やめたの？
132
00:06:57,125 --> 00:06:59,669
浮気されるとキツいって
分かったから
133
00:07:01,337 --> 00:07:02,171
いや
134
00:07:03,089 --> 00:07:06,384
浮気相手が
昔の俺みたいなヤツでさ
135
00:07:06,759 --> 00:07:08,886
こりゃ
しっぺ返し来たって思ったよ
136
00:07:13,724 --> 00:07:14,851
許せたの？
137
00:07:18,646 --> 00:07:19,814
（土屋）許せなかった
138
00:07:20,231 --> 00:07:22,108
したほうは ケロッとしてても
139
00:07:22,525 --> 00:07:25,778
されたほうは… 忘れないもんだね
140
00:07:29,198 --> 00:07:32,952
（ワコ）
ふと 私が ふうくんにしたことを
思い出して
141
00:07:33,953 --> 00:07:34,912
ゾッとした
142
00:07:35,913 --> 00:07:38,082
でも 元カノさんも
143
00:07:38,499 --> 00:07:42,420
土屋くんに振られたことで
得るものはあったはずだよね？
144
00:07:42,545 --> 00:07:43,379
（土屋）ああ
145
00:07:44,213 --> 00:07:45,298
元嫁ね
146
00:07:46,716 --> 00:07:47,633
嫁？
147
00:07:47,758 --> 00:07:50,511
（土屋）そう 俺 バツイチなの
148
00:07:50,928 --> 00:07:52,346
ああ 子供いないよ
149
00:07:54,557 --> 00:07:56,893
え… そうだったんだ
150
00:07:58,227 --> 00:08:00,813
結婚したいぐらい
好きだった相手だったから
151
00:08:01,397 --> 00:08:03,232
浮気はしない されない努力を
152
00:08:03,357 --> 00:08:05,735
俺は
してきたつもりだったんだけどね
153
00:08:09,238 --> 00:08:11,324
じゃあ あとは お互いに
154
00:08:11,991 --> 00:08:15,912
浮気したいと思う人に
一生 出会わない運が必要だね
155
00:08:18,623 --> 00:08:20,374
出会わない運って
156
00:08:20,583 --> 00:08:23,336
消極的すぎて
運が良んだか悪いんだか
157
00:08:25,755 --> 00:08:30,510
２人平等に
その運があればいいんだけどな〜
158
00:08:31,260 --> 00:08:33,513
（土屋）何だ それ？
（ワコ）フフフ…
159
00:08:35,014 --> 00:08:40,436
（ワコ）
私と土屋くんの出会いが今だったら
うまくいったのかもしれないね
160
00:08:43,523 --> 00:08:46,484
（車が止まる音）
161
00:08:51,781 --> 00:08:54,325
（土屋）今日は ありがとう
（ワコ）ううん こちらこそ
162
00:08:54,617 --> 00:08:56,410
（土屋）またね
（ワコ）じゃあ
163
00:09:11,217 --> 00:09:12,552
（ワコ）あっ 伊古くん
164
00:09:13,094 --> 00:09:14,679
今の男の人 誰ですか？
165
00:09:14,804 --> 00:09:16,847
えっ ずっと ここで待ってたの？
166
00:09:17,056 --> 00:09:18,641
今の人は誰ですか？
167
00:09:19,767 --> 00:09:20,601
（ワコ）ああ
168
00:09:21,018 --> 00:09:24,146
今の人は ただの知り合いだよ
大丈夫
169
00:09:24,605 --> 00:09:27,650
あっ 映画祭の企画の人とね
LINE交換したよ
170
00:09:28,025 --> 00:09:31,737
伊古くんの映画の話も
その人とできたらいいなと思って
171
00:09:32,572 --> 00:09:33,906
僕の映画は…
172
00:09:35,700 --> 00:09:36,534
（ワコ）ん？
173
00:09:40,204 --> 00:09:41,038
どうした？
174
00:09:44,875 --> 00:09:46,043
中 入ろっか
175
00:09:47,587 --> 00:09:48,421
あ…
176
00:09:49,755 --> 00:09:52,049
伊古くん 手 冷たくなっちゃったね
177
00:09:53,509 --> 00:09:55,011
ワコさんが遅いから
178
00:09:55,761 --> 00:09:57,430
（ワコ）ああ ごめん ごめん
179
00:09:57,555 --> 00:09:59,015
早く部屋で温まろう
180
00:09:59,140 --> 00:10:00,349
（伊古）酒臭(くさ)っ！
181
00:10:01,517 --> 00:10:02,935
（ワコ）ああ… ごめん
182
00:10:03,853 --> 00:10:06,105
じゃあ 部屋入って あの…
歯磨いてシャワーするから
183
00:10:06,230 --> 00:10:07,607
（伊古）今日は もう帰ります
184
00:10:10,276 --> 00:10:11,944
ちょっと顔見に寄っただけだし
185
00:10:13,487 --> 00:10:14,864
明日も学校だから
186
00:10:22,622 --> 00:10:23,748
（ドアが閉まる音）
187
00:10:26,375 --> 00:10:29,086
（伊古の母）
ユメアキ 遅くなるなら
連絡してって言ってるでしょ？
188
00:10:29,253 --> 00:10:30,087
（伊古）分かってるよ
189
00:10:30,212 --> 00:10:31,714
（伊古の母）
ご飯 食べるなら あっためるけど？
190
00:10:32,006 --> 00:10:33,758
（伊古）
それくらい 自分でできるって！
191
00:10:34,842 --> 00:10:35,676
（伊古の母）どうしたの？
192
00:10:38,471 --> 00:10:39,305
ごめん
193
00:10:43,768 --> 00:10:47,229
（ピアノの演奏）
194
00:10:56,280 --> 00:10:57,740
（女性社員１）平(たいら)さん あの〜
195
00:10:57,865 --> 00:10:58,699
（ワコ）はい
196
00:10:58,991 --> 00:11:00,159
一緒に食べません？
197
00:11:01,160 --> 00:11:03,788
えっ ああ はい
198
00:11:06,666 --> 00:11:09,627
（女性社員１）
ランチの時間とか
今まで ずらしてて ごめんなさいね
199
00:11:10,461 --> 00:11:11,379
（ワコ）いえいえ
200
00:11:11,962 --> 00:11:15,966
（女性社員１）
実は 前に 新人の派遣の方と
うまくいかなかったことがあって
201
00:11:16,092 --> 00:11:17,718
（女性社員２）
その人
めっちゃ美人だったんですけど
202
00:11:17,843 --> 00:11:19,053
プライド 高くて
203
00:11:19,220 --> 00:11:22,014
年下が先輩っていうのが
気にくわないって感じで
204
00:11:22,139 --> 00:11:24,892
（女性社員３）
仕事 手伝おうとしたら
怒ったりしてね〜
205
00:11:25,017 --> 00:11:28,062
（女性社員１）
それで 私たち 平さんとも
距離を取ってたんですけど
206
00:11:28,562 --> 00:11:31,023
平さんは
悪い人じゃなさそうだよねって
207
00:11:31,148 --> 00:11:33,609
もっと 普通にしゃべりたいねって
みんなと話してて
208
00:11:34,193 --> 00:11:36,654
あ… それは よかったです
209
00:11:36,987 --> 00:11:38,447
（女性社員２）
じゃあ 今日 飲み行きません？
210
00:11:38,989 --> 00:11:40,533
（ワコ）え？
（女性社員３）どう どう どう？
211
00:11:41,158 --> 00:11:44,120
あっ 彼氏さんとかと約束あったら
また今度でも
212
00:11:44,245 --> 00:11:46,789
ああ いや あの
今日は予定ないんで 大丈夫です
213
00:11:46,914 --> 00:11:47,832
（女性社員２）じゃあ 行こう！
214
00:11:47,957 --> 00:11:50,084
（女性社員３）決まり
（女性社員たち）やった〜
215
00:11:50,209 --> 00:11:53,087
（女性社員３）
ていうか 平さんの彼氏さんって
どんな人？
216
00:11:53,212 --> 00:11:55,214
気になる〜
217
00:11:55,423 --> 00:11:57,883
（生徒たちの雑談）
218
00:12:02,888 --> 00:12:04,098
（サカキ）ちょっと ごめんね
219
00:12:09,645 --> 00:12:11,772
（女子）
ねえ サカキ ちょっと変なんだけど
知ってる？
220
00:12:11,897 --> 00:12:13,149
（男子１）
伊古と何かあったんじゃね？
221
00:12:13,441 --> 00:12:14,942
（男子２）
もしかして 別れたんじゃん？
222
00:12:15,067 --> 00:12:16,569
（男子３）ほかに彼女いるらしいよ
223
00:12:16,694 --> 00:12:18,154
（男子たち）
マジ？
別れたのかよ
224
00:12:18,737 --> 00:12:21,198
（男子たち）
最悪じゃん
それ マジかよ？
225
00:12:26,787 --> 00:12:28,038
（伊古）三島
（三島）ああ…
226
00:12:28,539 --> 00:12:29,373
（三島）伊古
227
00:12:32,293 --> 00:12:33,169
これ…
228
00:12:35,171 --> 00:12:38,340
（チャイム）
229
00:12:46,974 --> 00:12:50,311
（スマホのバイブ音）
230
00:13:00,029 --> 00:13:00,863
（伊古）
はい
231
00:13:01,739 --> 00:13:03,949
ああ ハハッ
もしもし 伊古くん？
232
00:13:04,200 --> 00:13:05,576
ごめん 寝てた？
233
00:13:06,660 --> 00:13:07,745
（伊古）
寝てはないです
234
00:13:08,454 --> 00:13:10,998
うん あそっか ならよかった
235
00:13:12,833 --> 00:13:15,836
（伊古）
ワコさん 今 外ですか？
236
00:13:16,253 --> 00:13:19,757
うん
職場の人とね 飲んだ帰りだよ
237
00:13:23,344 --> 00:13:25,095
職場の人って 男ですか？
238
00:13:27,681 --> 00:13:31,685
いや… お… 女の子だけど
239
00:13:36,148 --> 00:13:37,441
ふ〜ん
240
00:13:39,944 --> 00:13:43,155
（ワコ）
伊古くん どうしたの？
体調 悪い？
241
00:13:47,076 --> 00:13:50,454
あっ 今度の土日ってさ 会える？
242
00:13:53,874 --> 00:13:55,042
（伊古）今 行きます
243
00:13:55,960 --> 00:13:56,794
（ワコ）
え…
244
00:13:58,546 --> 00:14:00,047
（ワコ）あっ 伊古くん
245
00:14:02,925 --> 00:14:05,844
私まだ シャワー浴びてないから
246
00:14:08,430 --> 00:14:10,474
こんな夜中に いきなり出てきて
247
00:14:11,767 --> 00:14:13,852
お母さん 心配してるんじゃない？
248
00:14:17,523 --> 00:14:19,316
（伊古）子供扱いしないでよ
249
00:14:21,193 --> 00:14:23,320
（ワコ）
ご… ごめん そんなつもりじゃ
250
00:14:35,040 --> 00:14:37,293
（伊古）
このまま ワコさんの部屋
住んじゃおっかな〜
251
00:14:39,128 --> 00:14:42,423
（ワコ）
いやいや 無理でしょ
まだ高校生なんだから
252
00:14:43,883 --> 00:14:44,967
（伊古）でも ワコさん
253
00:14:46,010 --> 00:14:48,304
見張ってないと
浮気するかもしれないからな〜
254
00:14:48,429 --> 00:14:51,724
（ワコ）
フフフッ するわけないでしょ
255
00:14:55,394 --> 00:14:56,478
前科があるでしょ？
256
00:14:59,982 --> 00:15:00,900
え…
257
00:15:03,694 --> 00:15:05,362
（伊古）
僕と会った 最初のときだって
258
00:15:06,989 --> 00:15:08,908
彼氏いないって
うそついてましたよね？
259
00:15:10,826 --> 00:15:13,037
これからも 気になる男が現れたら
260
00:15:13,162 --> 00:15:15,289
すぐ そういうこと
言っちゃうんじゃないんですか？
261
00:15:17,124 --> 00:15:19,543
そのまま カラオケで ああいうこと
するんじゃないですか？
262
00:15:22,630 --> 00:15:24,340
（ワコ）浮気なんてしないよ
263
00:15:33,307 --> 00:15:35,267
ねえ… 伊古くん
264
00:15:38,062 --> 00:15:39,813
どうしたら信じてもらえる？
265
00:15:40,147 --> 00:15:41,815
僕だって 分かんないですよ！
266
00:15:43,067 --> 00:15:46,528
好きだから信じたいけど
好きだから疑っちゃうし！
267
00:15:46,737 --> 00:15:48,322
（ワコ）やめて 近所迷惑だから！
268
00:15:50,908 --> 00:15:54,662
ワコさんにとって 僕は
“まだ高校生”でしょ？
269
00:15:55,955 --> 00:15:57,539
お酒も飲めないし
270
00:15:58,082 --> 00:16:00,209
結婚だって 今の僕には無理だし
271
00:16:00,542 --> 00:16:01,919
ハア ハア…
272
00:16:02,044 --> 00:16:03,170
（ワコ）そうだね
273
00:16:04,838 --> 00:16:06,298
でも 私は
274
00:16:06,423 --> 00:16:08,092
結婚したくて 伊古くんと
一緒にいるわけじゃないの
275
00:16:08,217 --> 00:16:09,802
（伊古）
じゃあ 結婚したい
好きな男ができるまでの
276
00:16:09,927 --> 00:16:10,761
暇潰しですか？
277
00:16:11,720 --> 00:16:12,846
違うよ！
278
00:16:13,347 --> 00:16:16,100
私が浮気しないっていう証明は
できないよ
279
00:16:16,517 --> 00:16:18,727
だって 起こってない
未来のことなんだもん！
280
00:16:21,730 --> 00:16:22,982
クッソ〜！
281
00:16:26,151 --> 00:16:28,696
（ドアの開閉音）
282
00:16:31,407 --> 00:16:33,409
（伊古）ハア ちくしょう
283
00:16:35,244 --> 00:16:36,120
待って！
284
00:16:37,705 --> 00:16:38,831
伊古くん！
285
00:16:39,373 --> 00:16:41,125
ハアハア…
286
00:16:43,752 --> 00:16:45,337
信じてもらうために
287
00:16:46,505 --> 00:16:47,464
ずっと そばにいる！
288
00:16:50,134 --> 00:16:51,343
ずっとって？
289
00:16:52,970 --> 00:16:54,054
（ワコ）ずっとは…
290
00:16:56,432 --> 00:16:57,599
ずっとだよ
291
00:17:03,063 --> 00:17:05,858
伊古くんが
不安になるようなことはしない
292
00:17:18,871 --> 00:17:20,080
分かりました
293
00:17:35,554 --> 00:17:36,430
今の…
294
00:17:40,434 --> 00:17:42,269
ワコさんを信じます
295
00:17:54,239 --> 00:17:55,365
ごめんね
296
00:18:43,872 --> 00:18:47,334
（ラジオ:女性ＭＣ）
そりゃ 若手俳優さんとか
カッコいいとか 私も思いますよ
297
00:18:47,459 --> 00:18:49,378
でもさ さすがに
手は出さないでしょ〜
298
00:18:49,503 --> 00:18:50,754
（ラジオ:男性ＭＣ）
そうですね 続いて今週の…
299
00:18:51,088 --> 00:18:53,590
（女性社員たち）
だって 高校生だよ？
ひと回り以上 離れてる
300
00:18:53,715 --> 00:18:56,343
えっ うそうそ 絶対 私 もう無理
気持ち悪い
301
00:19:03,100 --> 00:19:04,476
（女性社員１）
お昼 いってきま〜す
302
00:19:05,018 --> 00:19:06,311
（女性社員２）いってきま〜す
（女性社員３）いってきま〜す
303
00:19:06,436 --> 00:19:07,604
行こ 行こ
304
00:19:12,943 --> 00:19:14,319
（照井(てるい)）うわさ 流れてるよ
305
00:19:17,197 --> 00:19:18,031
え？
306
00:19:18,949 --> 00:19:22,119
（照井）
平さんが
高校生とつきあってるとかなんとか
307
00:19:27,082 --> 00:19:29,334
あの子たち
ワイドショー好きだからね
308
00:19:29,585 --> 00:19:31,628
淫行とかって 今 騒がれてるでしょ
309
00:19:32,671 --> 00:19:36,258
ここの女子社員は みんな
営業の男と結婚したがってるから
310
00:19:36,383 --> 00:19:37,551
足 引っ張り合ってんの
311
00:19:38,343 --> 00:19:40,846
平さん かわいいから
目 つけられたんだよ
312
00:19:42,264 --> 00:19:46,226
私は ほら この会社の男なんか
どうでもいいから
313
00:19:54,526 --> 00:19:57,070
まあ あまり気にしないことだね
314
00:19:58,197 --> 00:20:00,115
今日 仕事 終わったら
ご飯でも どう？
315
00:20:07,581 --> 00:20:09,374
（男子たち）
あいつだよな？
いや 気持ちわる！
316
00:20:09,499 --> 00:20:11,752
（女子）
おばさんとつきあうとか ないよね
317
00:20:11,877 --> 00:20:13,170
（女子）淫行じゃん
318
00:20:13,462 --> 00:20:15,631
（男子たち）
最悪！
俺にはできねえよ
319
00:20:20,052 --> 00:20:21,720
（スマホのバイブ音）
320
00:20:27,893 --> 00:20:31,563
（ワコ）
今日は 会社の女の人と
ご飯 食べてくるね！
321
00:20:36,652 --> 00:20:37,778
（女性社員）おつかれさまです
322
00:20:43,575 --> 00:20:45,786
（ワコ）
えっ 伊古くん どうしたの？
323
00:20:47,704 --> 00:20:49,456
（伊古）
心配になって来ちゃいました
324
00:20:53,752 --> 00:20:55,170
（ワコ）ごめん 今日は あの
325
00:20:55,295 --> 00:20:58,632
こちらの照井さんと一緒に
食事しようって…
326
00:20:59,967 --> 00:21:03,679
あっ 私 野暮(やぼ)用 思い出したから
今日は帰るわ
327
00:21:05,722 --> 00:21:08,767
（女性社員たち）
あの子じゃない？
えっ？ え〜？
328
00:21:08,892 --> 00:21:10,602
会社まで来る？ 普通
329
00:21:10,769 --> 00:21:12,187
うわっ 制服だし
330
00:21:12,312 --> 00:21:14,731
ねえ ありえない
マジ 子供じゃん
331
00:21:15,357 --> 00:21:19,236
ホント ありえない マジで
ヤバいわ〜
332
00:21:23,031 --> 00:21:24,574
（ワコ）伊古くん あのさ
333
00:21:24,741 --> 00:21:27,035
会社に来られるのは
ちょっと困るんだけど！
334
00:21:27,452 --> 00:21:28,328
（伊古）だって
335
00:21:28,912 --> 00:21:30,998
もしかしたら 男の人と
ご飯 行ってるかもしれないし
336
00:21:31,123 --> 00:21:33,500
（ワコ）
だから
女の人だってLINEしたじゃん！
337
00:21:37,629 --> 00:21:39,006
そんなの 信用できないですよ
338
00:21:40,340 --> 00:21:42,592
会社には 男の人だって
たくさんいるんでしょ？
339
00:21:46,096 --> 00:21:48,890
ワコさんが 僕の知らない世界に
340
00:21:49,683 --> 00:21:51,393
ほかの男といると思うと
341
00:21:51,935 --> 00:21:53,603
ハア… すごく嫌だ
342
00:21:54,896 --> 00:21:58,025
ハア ハア…
343
00:22:05,157 --> 00:22:08,368
（ワコ）
伊古くんは… 悪くない
344
00:22:10,287 --> 00:22:12,539
（女性社員）相手15才らしいですよ
（男性社員）マジか？
345
00:22:12,873 --> 00:22:16,168
（男性社員たち）
相手 高校生らしいですよ
それって 淫行じゃね？
346
00:22:16,335 --> 00:22:19,963
（女性社員たち）
15才だってよ
30なのに ありえなくない？
347
00:22:20,297 --> 00:22:23,467
（女性社員たち）
人は見た目によらないよね
よくやるよ
348
00:22:23,592 --> 00:22:26,344
（男性社員たち）
よく会社 来れるよな
勘弁してほしいっすよね
349
00:22:26,470 --> 00:22:28,597
一緒の職場で働きたくねえわ
350
00:22:34,978 --> 00:22:36,521
（ワコ）うえっ おえっ
351
00:22:42,819 --> 00:22:44,654
（ワコ）
伊古くんは 悪くない
352
00:22:47,491 --> 00:22:50,535
（医師）
ウイルス性の
感染の可能性がありますので
353
00:22:50,786 --> 00:22:53,580
検査入院してもらいますが
よろしいですか？
354
00:22:54,790 --> 00:22:55,665
入院？
355
00:22:56,291 --> 00:22:58,794
（看護師）
入院の手続きで 保証人が必要で
356
00:22:59,002 --> 00:23:01,588
誰か すぐ連絡できる人 います？
357
00:23:01,880 --> 00:23:03,715
ご家族でも 恋人でも
358
00:23:04,508 --> 00:23:06,384
書類にサインしてもらうだけなんで
359
00:23:12,140 --> 00:23:12,974
（ワコ）う…
360
00:23:19,397 --> 00:23:21,691
（留守電のアナウンス）
お掛けになった電話を
お呼びしましたが
361
00:23:21,817 --> 00:23:22,651
お出になりません
362
00:23:22,776 --> 00:23:24,611
（女子高生）
えっ ホントに？ うれしい〜
363
00:23:29,991 --> 00:23:31,368
♪〜
364
00:23:31,493 --> 00:23:33,870
（スピーカー:女性）
感染の疑いのある人は
365
00:23:33,995 --> 00:23:37,040
速やかに 保健所で
血液検査を受けてください
366
00:23:38,667 --> 00:23:42,295
感染の疑いのある人は
速やかに 保健所で 血液…
367
00:23:49,386 --> 00:23:50,679
（店員）きれいでしょう？
368
00:23:52,848 --> 00:23:54,224
（美和(みわ)）そうですね
369
00:23:54,349 --> 00:24:00,355
〜♪
41107
