All language subtitles for Intime Kammerspiele (1993)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,740
-= www.OpenSubtitles.org =-
2
00:01:00,500 --> 00:01:02,300
åäÇ ÚÇáã ÇáÑÌÇáö...
3
00:01:03,700 --> 00:01:06,500
.æÈóÚúÖ ÇáÈäÇÊö¡íóÚÊÞÏæäó åÐÇ
4
00:01:07,900 --> 00:01:11,400
ÇáÊóÒííä æÇáÇËÇÑå
æÇáÊãÇÓß¡
5
00:01:11,500 --> 00:01:14,300
ÊÊóãäøí Çä íäÙÑ ÇáæáÏ ÇáíåÇ
6
00:01:16,200 --> 00:01:19,100
.åã áÇ íóÚúÑÝæäó ÈÃäø áÏíåã ÇáÞæøóÉö
7
00:01:26,500 --> 00:01:28,600
...ÃãÇ ÈÇáäÓÈÉ áí
8
00:01:29,600 --> 00:01:31,700
.áóÓÊ ãä Ðáß ÇáäæÚö ãöäú ÇáÈäÇÊö...
9
00:01:31,900 --> 00:01:33,900
.ÃóäÇ Ýì ÇáÞãÉö
10
00:01:34,100 --> 00:01:35,700
...ÇáÐí íØÑÍ ÇáÓÄÇá
11
00:01:37,400 --> 00:01:40,900
...åá ÇáÈäÇÊ Úáì ÇáÞãÉ¡ÍóÓäÇð...
12
00:01:43,100 --> 00:01:45,500
ãä ÇáÝÇÔá ¿...
13
00:01:50,200 --> 00:01:51,800
ãåáÇ¡ÇóäÊÙÑì
14
00:01:52,400 --> 00:01:56,200
áæ Ãäøóå ÚÇáã ÇáÑÌÇá
Çááå áã íßä áíÎáÞäì
15
00:01:56,900 --> 00:01:59,300
00:02:15,700
ÍÓäÇð¡ãóäú íóÓúÊóØíÚ ÅÚúØÇÆí
ãËÇá ááÇÎÊíÇÑ ÇáÌíÏ¿
17
00:02:16,600 --> 00:02:18,300
ÊæäíÇ¿ -
18
00:02:18,500 --> 00:02:21,200
ÃóÚúäí¡áæ ÇáÑÌá
íóÍúÈøß ÍÞÇð¡ÓóíóäÊÙÑ
19
00:02:21,800 --> 00:02:26,300
æáæ Çäå áÇ íóÝúåã
ÍóÓäÇð¡ÊóÚúÑÝ...ÝãÇÐÇ ¿
20
00:02:26,400 --> 00:02:30,900
ÃßËÑ ãä ããÊÇÒ
áßä ãåáÇ¡ÃóÚúÑÝ ßóíÝ íßæä
21
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
ÃäÇ ßäúÊ ÕÛíÑ ÃíÖÇð
22
00:02:34,100 --> 00:02:37,500
åæÑãæäÇÊäÇ íãúßä Ãóäú ÊóÍúÕáó Úáì ÃáÇÝÖá ãäúÇ -
ÊÌÇåáå -
23
00:02:37,600 --> 00:02:40,700
ÇáÌäÓ ÇáæÍíÏó ÇáÇãä åæ ÈÏæä ÌäÓó
24
00:02:40,800 --> 00:02:44,200
ÇáÇ Çä ÊÙá ãÔÛæá
ÅÍÕáú Úáì ÈÚÖ ÇáåæÇíÇÊ
25
00:02:44,300 --> 00:02:48,400
æÊÚæÏ ÇáÇãÊäÇÚ íãßä Çä íäåì ÇáÊÓÃæá
26
00:02:48,500 --> 00:02:52,000
åá ÇáÅËÇÑÉó ÇáãÄÞÊÉó"
" ÍÞÇð ÊÓÊÍÞ ¿
27
00:02:52,100 --> 00:02:54,500
ãÇ åì ÇáÈÏÇÆá ÇáÓáíãå ¿
28
00:02:54,700 --> 00:02:57,600
ÊæäíÇ¿ -
.íãßä Ãóäú ÊÍÕá Úáì ÍÝá ÈíÊÒÇ -
29
00:02:57,700 --> 00:03:01,000
ÕÍ
ãóäú áÇ íÍÈø ÇáÈíÊÒÇ ¿
30
00:03:01,200 --> 00:03:03,200
Ãí ÔÎÕ ÂÎÑ¿
31
00:03:05,500 --> 00:03:08,000
ãÇ åì ÃÝßÇÑóßó
Íæá ØÑÞ ÇáÅãÊÇÚ ¿
32
00:03:13,200 --> 00:03:15,300
íóÌÈ Ãóäú ÊóÍúÈøóì ÇáæÞÊó
ÇáÐì ÓäÞÖíå ÓæíÇ
33
00:03:15,500 --> 00:03:16,700
Çäå ÑÇÆÚ ÍÞÇ
34
00:03:16,900 --> 00:03:19,200
ÒãáÇÆßó ãÊÃËÑíä
ÇäÓÉ ÇÏãæäÓÊæä
35
00:03:19,400 --> 00:03:21,900
ÂÐÇäßó ÞóÏú ÊÊóÚæøÏó Úóáì
Ðáß ÇáäæÚ ãäú ÇáßáÇã
36
00:03:22,000 --> 00:03:24,100
áßä ÃÛáÈ åÄáÇÁ
ÇÊæÇ ãäú ÚÇÆáÇÊ ÌíÏÉ
37
00:03:25,200 --> 00:03:27,200
áÏíß Çì ÑÌÇá ÇíÌÇÈííä Ýì ÍíÇÊß
38
00:03:27,900 --> 00:03:30,000
...Ãí ÞóÓø Ãóæ ÌÇÑ Ãóæ Úãø
39
00:03:30,100 --> 00:03:31,800
áíÓ ãä ÔÃäß
40
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
ÃäÊ ÈäÊó ãËíÑå
ÂäÓÉ ÇÏãæäÓÊæä
41
00:03:34,200 --> 00:03:36,800
ØÈÞÇð ááÓøíÏ ÈæÊÑ
ÊóßáøãÊó ÈÔßá æÇÖÍ
42
00:03:37,000 --> 00:03:38,700
Íæá ÞÐíÝÉ ÇáÑÌá
43
00:03:38,800 --> 00:03:42,000
Çäå ÕÝ ÊÚáíã ÇáÌäÓ -
ÅÎÊíÇÑ ÃÓáæÈ ÇáÍíÇÉ -
44
00:03:46,600 --> 00:03:47,900
ÓæÝ ÇÖÚß ãÚ ÇáãäÇÝÓíä
45
00:03:48,000 --> 00:03:50,600
ÎÕæÕÇ ÇíÏ
ãäÇÝÓíä
46
00:03:50,700 --> 00:03:54,000
åÐÇ ááãÊÎáÝíä -
åæ ÇíÖÇ -
47
00:03:54,100 --> 00:03:56,200
ÇäÓÉ ÈíÑÓ ÓóÊóÚØíß
ÌÏæáßó ÇáÌÏíÏ
48
00:03:56,300 --> 00:03:59,000
ãÇÐÇ åäÇß áÇ ÇÚúÑÝÉ ¿ÇäåÇ ÛÑÝÉ
Ýí ÇáÏæÑ ÇáÓÝáì ßáø ÇáæóÞÊ
49
00:03:59,200 --> 00:04:03,000
ÏÇäíá¡ÇäÊì ÈäÊ Òßíå
ÃäÊì ÞãÊ ÈÇÎÊíÇÑ ÓíÆ
50
00:04:03,100 --> 00:04:06,100
áæ ÞãÊ ÈæÇÌÈßó ÇáãäÒáì
æÊæÞøÝÊì Úä ÕÑÝ ÅäÊÈÇå ÇáÂÎÑíä
51
00:04:06,300 --> 00:04:08,900
ÓÊÚæÏíä Çáì
ÇáØáÇÈ ÇáØÈíÚíæä ÈæÞÊ ÞÕíÑ
52
00:04:09,000 --> 00:04:10,500
...ÏÇäíá
53
00:04:11,800 --> 00:04:14,500
áÇ ÃÍÏ íóÍúÈø ÇáÈäÊ ÇááÚæÈ...
54
00:04:16,100 --> 00:04:17,800
ãÑÍÈÇð ÇíåÇ ÇáãäÇÝÓíä
55
00:04:17,900 --> 00:04:19,000
ãÑÍÈÇ
56
00:04:19,200 --> 00:04:21,600
Çáíæã äÍä ÓóäóÈúÏà ãÔÑæÚ
57
00:04:21,700 --> 00:04:26,000
Úáì Ããá Çä íÚáøãäÇ
Çä ÇáÃÈæøÉ áíÓÊ äßÊÉó
58
00:04:26,100 --> 00:04:29,100
ÍÓäÇ ÕÇÈÑíäÇ¿äÚã
59
00:04:29,300 --> 00:04:31,500
áÇ ÃÍÏ íóÓúÎÑ ãäúåÇ
60
00:04:31,600 --> 00:04:35,000
ÍÓäÇð¡áßáø ÔÎÕ ÔÑíß
ãä ÇáÌäÓ ÇáÂÎÑ
61
00:04:37,600 --> 00:04:39,600
ÅËäÇä ÅËäÇä
62
00:04:39,700 --> 00:04:42,500
ãóäú áíÓ áÏíå ÔÑíß¿
63
00:04:42,600 --> 00:04:46,400
ÍÓäÇð ÈäíÊÇ áãÇ áÇ ÊÃÊì
åäÇ ÞÑúÈ Ìæßíä¿
64
00:04:46,600 --> 00:04:51,000
æßáÇÑß ¿ÓóäÝßøÑ Ýí ÔíÆ ãÇ
65
00:04:57,200 --> 00:04:58,800
ÍÓäÇð
66
00:04:58,900 --> 00:05:02,000
åÐå ÏÇäíá ÅÏãæä... ÇÏãæäÓÊæä
67
00:05:02,200 --> 00:05:06,900
æåí ÓÊÔÇÑßäÇ Çáíæã
áÐÇ ßáø ÔÎÕ íÞæá ãÑÍÈÇð
68
00:05:07,000 --> 00:05:08,900
ãÑÍÈÇ
69
00:05:09,000 --> 00:05:11,100
ÍÓäÇð¡ÏÇäíá. äÍä äÊÔÇÑß
70
00:05:11,300 --> 00:05:14,000
áÐÇ áãÇ áÇ ÊÐåÈíä åäÇß ãóÚ ßáÇÑß
71
00:05:22,200 --> 00:05:26,500
ááÃÓÇÈíÚ ÇáÓÊøÉ ÇáÊÇáíÉ
ÓóÊóßæä ãÊÒæøÌ ãäú ÔÑíßßó
72
00:05:26,700 --> 00:05:29,000
Ýí ßáø ÅÍÓÇÓ
73
00:05:29,100 --> 00:05:31,300
ÃäÊ Ðáß ÇáãÎäË¡ÕÍ¿
74
00:05:31,400 --> 00:05:36,300
æåÐå ÇáÃßíÇÓ ÇáËãíäÉ ãä
ÇáÏÞíÞ ÓóÊóßæä ÈÇÞÇÊ ãäú ÇáÓÚÇÏå
75
00:05:36,400 --> 00:05:38,200
.åÐå ÇáÕÍÝ ÇáíæãíÉó
76
00:05:38,300 --> 00:05:41,000
ÓóÊÓÌøá ÝíåÇ ÎØæÇÊó ÇáØÝá ÇáÃæáì
77
00:05:41,100 --> 00:05:46,600
ÃÔíÇÁ ÇáØÝá ÇáÑÖíÚ íÝÚáåÇ
ÇáíÓ áØíÝ ÌÏÇð
78
00:05:46,800 --> 00:05:51,100
ÍÓäÇð åäÇ ÇáÓøíÏÉ ÓÊæÑß ÇÍÖÑÊ
ØÑÏ ÎÇÕ áß
79
00:05:51,500 --> 00:05:53,700
ãóäú íóÍÊÇÌ ØÝá¿
80
00:05:53,900 --> 00:05:58,400
íóÍúÐæ ÍÐæß -
åÐÇ ÓóíÕúÈóÍ ãÑÍ ÌÏÇ -
81
00:06:02,300 --> 00:06:06,000
ãÇÐÇ ÊÑíÏ¿ -
äÍä ÔÑßÇÁó -
82
00:06:06,100 --> 00:06:09,900
ÈÏæä ÇåÇäå áßä Êã ÊÚíääÇ ãÚÇ
83
00:06:10,100 --> 00:06:12,200
áÇ ÃóÚúÑÝ ãÇÐÇ íÚäì åÐÇ
84
00:06:12,300 --> 00:06:15,400
åÐÇ ÏÇäíá ËáÇËÉ Ïí ãä ÇáãæÇÚÏå
ãÊãíøÒ Êã åÌÑå
85
00:06:15,600 --> 00:06:17,200
æáÓæÁ ÇáÍÙ
Êã åÌÑå ãä ÈÑÇÏ
86
00:06:17,300 --> 00:06:20,200
äÙÑÇ áÇÝÊÞÇÑå áÕÍÉ
ÇáÅÍÊÑÇã¡ÇäÇ ÇáÊÇáì
87
00:06:20,300 --> 00:06:24,800
æÈÕÑÇÍÉ ÔÏíÏÉ ßãÏÎä ßÈíÑ
ÃäÊ ÛíÑ ãÄåøá
88
00:06:25,000 --> 00:06:27,400
áóßäøóäÇ ãÊóÒóæøÌæä
89
00:06:31,300 --> 00:06:32,700
ÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÌãÉ Çì Ìì Çæä áÇíä
ÇäÊÑäÊ ßÇÝíå Çì Ìì Çæä áÇíä ÈÈæÑÓÚíÏ
90
00:06:33,900 --> 00:06:36,100
ÇáÂäÓÉ åÇÊÔÑ ÞÇáÊ
íÌÈ Ãóäú äóßæäó ÃÈÇÁó ÌíÏíäó
91
00:06:39,900 --> 00:06:40,700
ãÑÔøÍ
92
00:06:55,100 --> 00:06:56,700
ãåáÇ
93
00:06:57,700 --> 00:06:59,200
áÏíß ÖæÁ¿
94
00:06:59,400 --> 00:07:00,600
ãåáÇ
95
00:07:04,000 --> 00:07:08,400
ÃäÊì Êáß ÇáÈäÊ¡ÃáíÓ ßÐáß¿ -
äÚã ÃóäÇ Êáß ÇáÈäÊ -
96
00:07:09,500 --> 00:07:11,500
ÊóÚúÑÝì ãÇÐÇ ÓóãÚÊ Úäß¿
97
00:07:12,700 --> 00:07:15,700
áÇ ÊÕÏÞ ßáø ÔíÁó ÊóÓúãÚå
ãÇáã íßæä ÌíÏ ÌÏÇð
98
00:07:17,400 --> 00:07:18,700
ÇÐÇ åæ ÍÞíÞí
99
00:07:18,900 --> 00:07:22,200
ÍóÓäÇð¡ÓúãÚÊ ÈÃäøß
ãóÚ ÇáãÊÎáÝíä ÇáÂä
100
00:08:04,700 --> 00:08:06,300
ãÏíÑ ÇáãÏÑÓå ÇÊÕá Çáíæã
101
00:08:06,500 --> 00:08:08,800
ÃóäÇ ÎÇÆÈå ÇáÃãá Ýíßì
102
00:08:12,900 --> 00:08:14,800
ÇáÂä ÝÞØ Þá ãÇ íÌæá ÈÎÇØÑß
103
00:08:21,600 --> 00:08:25,100
ÈóÚúÖ ÇáÇÔíÇÁ ÇáÍíæíÉ ÇáÌãíáÉ ¿ -
104
00:08:25,200 --> 00:08:26,700
ÊÑíÏú ãÚúÑÝÉ ÈãÇ ÇÚÊÞÏ¿
105
00:08:26,800 --> 00:08:29,500
ÃÚÊÞÏ Êáß ÇáÕæÑ ÊÎíÝß
106
00:08:30,600 --> 00:08:34,700
ÊóÚúÑÝ ßáÇÑß ÇáãÔÇÚÑ ÇáÌäÓíÉ
áóíÓÊú ÔÆð ÊÎÇÝ ãäå
107
00:08:37,100 --> 00:08:39,400
ãÇ äæÚßó ÇáãÝÖøá ááÕÏÑ¿
108
00:08:40,700 --> 00:08:42,100
ÇáØæíáÉ¿
109
00:08:43,700 --> 00:08:44,700
ÇáãÏÈÈ ¿
110
00:08:46,400 --> 00:08:47,900
ßíÝ ÊÍÈåã ßáÇÑß¿
111
00:08:50,700 --> 00:08:51,800
ãÔúÚÑ
112
00:08:53,700 --> 00:08:55,300
ãÔúÚÑ
113
00:09:15,500 --> 00:09:17,800
ßáÇÑß
114
00:09:17,900 --> 00:09:20,400
ÊæÞøÝú ÏÚäÇ äóÐúåÈ
115
00:09:26,800 --> 00:09:30,200
ÑæÌÑ ãì
ÃäÊ æÃäÇ áÏíäÇ ÇÊÝÇÞ ÃáíÓ ßÐáß¿
116
00:09:30,300 --> 00:09:32,700
íóÈúÏæ áí Ãäß áÇ ÊÊÍãá
áäåÇíÉ ÇáÇÊÝÇÞ ãÚ Ðáß¡
117
00:09:32,800 --> 00:09:34,400
ÇäÊ ÊÞáøÏäí ¿
118
00:09:35,400 --> 00:09:38,100
ßáÇÑß åóáú ÊÞáøÏäí ¿
119
00:09:40,400 --> 00:09:44,200
ÇäÊ ÊóÚúÑÝ ãÇÐÇ íóÌúÚáß åÐÇ¿
íóÌúÚáß ãÎäË
120
00:09:44,400 --> 00:09:47,400
ÇáÔíÁ ÇáæÍíÏ ÃáÇÓæÁ ãäú
ßæäß ÔÇÐ Çä Êßæä ãÎäË
121
00:09:48,500 --> 00:09:51,700
ÇäÇ áóÓÊ ÔÇÐøó -
äÚã¡ãóäú ÓÃÕÏÞ ¿ -
122
00:09:52,500 --> 00:09:55,500
æÇÍÏ ÈÚãÑ 15 ÓäÉð
Ãóæ ØÈíÈ äÝÓì ãÄåá ¿
123
00:09:55,600 --> 00:09:58,000
åæ ãÚÇáÌ ÇãÑÇÖ íÏæíå -
åæ áÏíå ÊÌÇÑÈ -
124
00:09:59,200 --> 00:10:00,600
ÈÍÞø ÇáÌÍíã ãÇ ßäÊ ÊÝÚá åäÇß¿
125
00:10:00,700 --> 00:10:02,400
ÊóÚÊÞÏ åÐÇ ãÖÍß
ÇíåÇ ÇáÞÐÑ ÇáÕÛíÑ
126
00:10:02,600 --> 00:10:05,800
Çáåì áÇ ÊÝÚá Ðáß -
127
00:10:05,900 --> 00:10:08,900
áÇ ÊóÕúÑÎú Ýí ÔÎÕ ãÇ
Ðáß íÌÚáå íÝÞÏ ÇáÓíØÑå Úáì ÇáÓíÇÑå
128
00:10:09,700 --> 00:10:12,700
ÃäÊ ÔÚÑÉó äÝÓ ãäú
ãÄÎÑÊß ÇÈÊÚÏÊ ááÇÍÓä
129
00:10:13,300 --> 00:10:14,800
ÇáÇßÇÏíãíÉ ÇáÚÓßÑíÉ
ÈÏÃÊ Êßæä ãËá
130
00:10:15,000 --> 00:10:17,400
ÎíÇÑ ÌíÏ áí
æÃãøßó ÇáÂä
131
00:10:19,300 --> 00:10:24,700
Ýí æÞÊ ÝÑÇÛåÇ ãÇÌí ÊÓÊãÊÚ
ÈÓíÑ Øæíá ÈÇáÌÏæá
132
00:10:24,800 --> 00:10:30,300
æÊóÊæóÞøÝ áÕæÏÇ
Ýí Óæäíß æÊÊÓæøÞ
133
00:10:32,700 --> 00:10:36,100
Úãá ÚÙíã
ÑÇÆÚ ÍÞÇ
134
00:10:36,200 --> 00:10:38,200
ÍÓäÇð¡ßáÇÑß æÏÇäíá ÞÝæÇ
135
00:10:44,700 --> 00:10:48,400
ãóäú ÊóÚÊÞÏæÇ ÇäÊã¿
ÃóÚúäí ÍÞÇð
136
00:10:48,600 --> 00:10:50,700
ÃäÊ áóãú ÊóÚØíåÇ ÍÊì Òíøó
137
00:10:51,500 --> 00:10:54,000
æááÂÎÑæä ÃÞÏøÑ ÌåÏóßóã
138
00:10:54,200 --> 00:10:59,600
ææÞÊßó ÇáÐí ÇãÖíÊå
áãÚÑÝÉ ØÝáß
139
00:10:59,700 --> 00:11:02,600
áÃä¡åÐÇ
Óóíóßæä ãíÊó Ýì ÇáÔÇÑÚ
140
00:11:02,800 --> 00:11:06,200
Ãóæ íóÓÊáÞì ÊÍÊ ÓíÇÑÉ Ýí ãßÇä ãÇ
ãóÚ ÅÈÑÉ Ýí ÐÑÇÚå
141
00:11:12,300 --> 00:11:13,900
ãÇíß
142
00:11:15,500 --> 00:11:16,600
.ãÇíß¡ÇóÏúÎá ÇáÓíÇÑÉ
143
00:11:17,700 --> 00:11:18,700
ÏÚäÇ äóÐúåÈ
144
00:11:28,100 --> 00:11:29,200
ÅÏÎáú
145
00:11:30,500 --> 00:11:32,300
ÇäÇ ¿ -
áÏíäÇ æÇÌÈ ãäÒáì -
146
00:11:39,800 --> 00:11:42,100
áÇÊÞáÞ
ÈÃäú Êßæäó áØíÝ ãÚ Ããøí
147
00:11:44,300 --> 00:11:46,500
ÏÇäíá ¿åóáú åÐÇ ÇäÊ¿
148
00:11:47,600 --> 00:11:49,000
åÐÇ ßáÇÑß ãäú ÇáãÏÑÓÉ
149
00:11:49,200 --> 00:11:53,500
ÃóäÇ Ããø ÏÇäíá
áóßäøóß áä ÊÚÑÝ ÈÇáäóÙúÑ áí
150
00:11:53,600 --> 00:11:55,500
åÐÇ ßáíÇ ÔÆ ãÞÑÝ áíÞÇá
151
00:11:55,700 --> 00:11:59,900
áßä ÇáäÇÓó íóÚÊÞÏæäó ÈÃäøäÇ
ÇÎæÇÊ Øæá ÇáæóÞÊ. ÈÓßæíÊ ¿
152
00:12:00,000 --> 00:12:02,500
áÇ ÃÍÏ íÑíÏ æÇÍÏå ãä
ÇáÈÓßæíÊ ÇáÍÒíä
153
00:12:02,700 --> 00:12:07,000
ÞáÊó ÈÃäøß ÊÍóÈ åÐå -
ÞáÊ ÈÃäøí ÇÍóÈ ÇáÚÌíä -
154
00:12:11,900 --> 00:12:13,200
ÔßÑÇ
155
00:12:19,700 --> 00:12:21,000
ÇäåÇ áØíÝå
156
00:12:21,100 --> 00:12:22,900
åí ÚÇåÑå ÊãÇãÇ
ãäÐ ßóÇäÊú Ýí ÇáãÏÑÓÉ ÇáËÇäæíå
157
00:12:23,000 --> 00:12:25,900
ÇáÂä åí ãóÚ ÑÌá ÇáãÑãæä
æåí ÊóÚÊÞÏ ÈÃäøåÇ ÓæÒí åæãÇßÑ
158
00:12:26,100 --> 00:12:28,700
ÏÇäíá ÊóÍÏøËäóÇ Úä åÐÇ
159
00:12:28,800 --> 00:12:32,000
íãßä Çä ÊäÇá ÇßËÑ ãä ÇáÇæáÇÏ
.áßä åÐÇ ÇáÈÇÈ íóÈúÞì ãÝÊæÍÇð
160
00:12:32,200 --> 00:12:35,300
äÍä äóÚúãá ÇáæÇÌÈ ÇáãäÒáì
ÅÖÇÝÉð Åáì¡ßáÇÑß ãÎäË
161
00:12:39,300 --> 00:12:41,600
ÑÇí ÓíÍÖÑ ÇáÃØÝÇá
ááÚÔÇÁ áÇÍÞÇð
162
00:12:41,800 --> 00:12:43,600
ÊóÚÊÞÏì ÈÃäø åÐÇ
ÓíäÊåì ÞÑíÈÇ ¿
163
00:12:43,700 --> 00:12:47,100
áæ ÇÛúáÞÊì åÐÇ ÇáÈÇÈ ÇááÚíä
æÊÑßúÊäÇ äÑßøÒ
164
00:12:53,900 --> 00:12:57,600
áæ ÊóßáøãÊ ãÚ Ããøí ÈåÐå ÇáØÑíÞå
ÃóÈøí ÓíÞÊáäì
165
00:13:00,400 --> 00:13:01,900
ÃäÇ áíÓ áÏì ÇÈ
166
00:13:02,500 --> 00:13:05,000
áÐÇ ÃäÇ ÃÚúãóá ãÇ ÃÑíÏ
167
00:13:06,500 --> 00:13:08,000
æáÏ Ãóæ ÈäÊ¿
168
00:13:08,100 --> 00:13:10,100
ÃÚÊÞÏ Ãäì ÓÃÎÑÈ ÇáæáÏ
169
00:13:10,300 --> 00:13:12,400
ÇáÈäÊ. ÇáÇÓã¿
170
00:13:14,600 --> 00:13:17,200
.ÃäÇ áÇ ÃóÚúÑÝ..
171
00:13:17,300 --> 00:13:20,100
ãÇÐÇ Úóäú ÌæÇä¿ãËá ÌæÇä ÌíÊ
172
00:13:20,200 --> 00:13:23,000
.Ãóæ ßÑÇæÝæÑÏ. Ðáß áØíÝ
173
00:13:23,800 --> 00:13:25,500
åá åäÇß äæÚ ãä ÇáÌíä ÇáÎÇÕø
174
00:13:25,700 --> 00:13:27,800
"ÇáÐì íóÌúÚáß ÊóÞæá "ßÑÇæÝæÑÏ
ÚäÏãÇ ÃóÞæá "ÌæÇä"¿
175
00:13:28,300 --> 00:13:29,300
åÇå
176
00:13:29,400 --> 00:13:31,500
íÈÏæ ÝÞØ ÈÚÖ ÇáæÞÊ
ÇáÔÎÕ ãØÚæä Ýì ÇáãÄÎÑå
177
00:13:31,700 --> 00:13:33,600
Úáì ÇáÃÑÌÍ íÞæáæä ÛÈì ÞÐÑ
178
00:13:39,800 --> 00:13:41,000
ÃóäÇ ÈßÑ
179
00:13:45,800 --> 00:13:47,600
áÇ íåã
180
00:13:49,200 --> 00:13:50,800
ÃÎÈÑúì åÐÇ áÃóÈøí
181
00:13:52,100 --> 00:13:54,300
åæ Óóíóßæä ÃÓÚÏó áæ áã Çßä ãæÌæÏ
182
00:13:55,800 --> 00:13:57,200
.Ðáß áóíÓó ÍÞíÞíó
183
00:13:59,100 --> 00:14:01,500
ÃóäÇ ãÊÃßøÏ Çä ÃóÈøí íóÍÈøäí
æÃäÇ ÍÊì áÇ ÃóÚúÑÝå
184
00:14:02,500 --> 00:14:04,200
åÐÇ ÛíÑ ãÚÞæá
185
00:14:05,500 --> 00:14:07,600
ÊóÚúÑÝ¡áæ áã Êßä ÍÐÑó
ÃäÊ ÓóÊóäÊåí ÃÍÏåãó
186
00:14:07,700 --> 00:14:11,000
ÇáÓãíä ÈÏæä ÃÍÏ
.íÍÈß ÇáÇ ÌÑÈæÚ ÇÓóãøå ÈÑæÓ
187
00:14:12,000 --> 00:14:14,100
ÇäÊ ãÓÊÚÏ áì ¿
188
00:14:14,200 --> 00:14:15,600
åíÇ
189
00:14:23,100 --> 00:14:25,000
ÊäÙíÝ ÇáÇÈÇÁ ßá ÔÆ
190
00:14:29,800 --> 00:14:31,200
äÚã
191
00:14:35,200 --> 00:14:37,700
åóáú åÐÇ ÃóÈøßó ¿ -
áÓæÁ ÇáÍÙ -
192
00:14:39,700 --> 00:14:42,800
Ãíä ÈÍÞ ÇáÌÍíã ßäÊ¿ -
ßóÇäó áÏì æÇÌÈ ãäÒáì -
193
00:14:44,600 --> 00:14:45,600
ãÑÍÈÇ
194
00:14:48,400 --> 00:14:50,000
äóÓíÊó åÐÇ
195
00:15:01,100 --> 00:15:03,100
ÇäÊ ÊËíÑäì
196
00:15:07,100 --> 00:15:09,000
ãÑÍÈÇ
197
00:15:12,200 --> 00:15:14,000
ãÑÍÈÇ
198
00:15:15,900 --> 00:15:17,300
ÊÈÇ
199
00:16:03,200 --> 00:16:04,900
ÈíÌí¡ãÇÐÇ ÊÝÚá ¿
200
00:16:17,500 --> 00:16:19,300
.åóáú ÃäÊ ãÌäæä¿åÐÇ ßáÈ ÓíóÞúÊáß
201
00:16:20,600 --> 00:16:22,700
Ãæå¡ãÑÍÈÇð -
åÇ åí -
202
00:16:22,800 --> 00:16:25,200
ÊÑßäÇ áß ÇáÈÚÖó ÇäåÇ Úáì ÇáãæÞÏ
203
00:16:26,900 --> 00:16:30,200
Ããøßó æÃäÇ äæÏ
ÇáÍÏíË ãóÚß Íæá ÔíÁ ãÇ
204
00:16:31,200 --> 00:16:32,500
Çíä ãíäÏí¿
205
00:16:34,100 --> 00:16:35,900
ÅÎÑÌú ãä ÛÑÝÊí
206
00:16:36,000 --> 00:16:38,500
íãßä Ãóäú Êóßæäó åÐÑ -
åÐÇ ßáÇã ÝÇÑÛ -
207
00:16:38,700 --> 00:16:40,800
ÃóÚúäí¡íãúßä Ãóäú ÊóÊÒæøÌóì
åÐÇ ÇáÎÇÓÑ ÇÐÇ ÇÑÏÊì
208
00:16:40,900 --> 00:16:44,700
áßä ãÓÊÍíá Çä ÃóÔÇÑß
ÛÑÝÊí ãÚ åÐÇ ÇáÕóÛíÑ
209
00:16:44,800 --> 00:16:47,000
ÍóÓóäÇð ÇáÂä
åäÇß ÞÇÚÏå ÑÞã æÇÍÏ
210
00:16:47,100 --> 00:16:49,300
Ãí æÇÍÏ íÞÓã
ÊÍÊ åÐÇ ÇáÓÞÝ
211
00:16:49,400 --> 00:16:51,100
ÓóíóÛÓá Ýãå ÈÇáÕÇÈæä
212
00:16:51,200 --> 00:16:53,700
ÊÈÇ áß -
ÏÇäíá -
213
00:16:53,900 --> 00:16:56,000
áÇ ÊÎÊÈÑäí -
ãÇ ÇáÕÛíÑ ¿ -
214
00:16:56,100 --> 00:16:58,700
ÑÃíÊ åÐÇ ãÇ ÇÊÍÏË Úäå
215
00:16:58,900 --> 00:17:01,200
ÇáÔÑø áóå ØÑíÞ ÝÑíÏ ááÙåæÑ
216
00:17:01,400 --> 00:17:04,800
ÇáÕÛí ÞÈíÍ
ãåÈá ÈáÇ ÔÚÑ ãäÊÝÎ
217
00:17:05,000 --> 00:17:08,900
.áóäú ÃÍÐøÑóß ËÇäíÉð -
.ÍÓäÇð ÇáÂä¡ÑÇí¡ÏÇäíá -
218
00:17:10,300 --> 00:17:13,200
åá ÇÈÏÇ ÓóãÚÊó Úä
ÇáããáßÉ ÇáÓãÇæíÉ¡ÏÇäíá¿
219
00:17:14,500 --> 00:17:19,300
åæ ãßÇä ÓÍÑí Ýí ÇáÓãÇÁ
ÍíË ÓóäóÚíÔ ááÇÈÏ
220
00:17:19,400 --> 00:17:22,500
Ðáß ÌíÏ ÌÏÇð ÍÈíÈì -
ÇÐÇ -
221
00:17:23,600 --> 00:17:26,200
ÍóÓäÇð¡äÑíÏß
åäÇß ãóÚäÇ¡ÏÇäíá
222
00:17:26,300 --> 00:17:27,600
ÚãÇ ÊóÊÍÏøËì Úäå¿
223
00:17:27,800 --> 00:17:30,900
ÈÚÏ Çä äÊÒæÌ ÇäÇ æ Ããøßó
ÇÑíÏ ÊÈäíß
224
00:17:31,000 --> 00:17:33,800
ÍÞíÞÉ -
ãÓÊÍíá -
225
00:17:34,000 --> 00:17:36,200
ÇáØÑíÞ ÇáæÍíÏ áß
226
00:17:36,400 --> 00:17:38,400
...äÍä áÇ äÑíÏß Ýì
227
00:17:38,600 --> 00:17:39,600
.ÇáÙáÇã ÇáÎÇÑÌí...
228
00:17:39,800 --> 00:17:42,100
ßíÝ åæ ãÎÊáÝ Úä Ãíø íæã ÂÎÑ¿
229
00:17:42,200 --> 00:17:45,600
ÝßøÑúì Ýí ÇáãæÖæÚ¡ÏÇäíá
ÇäÊ ÃÑÏÊó ÏÇÆãÇð ÃÈø
230
00:17:45,700 --> 00:17:48,500
áÏì ÃÈø -
ÃÈø ÍÞíÞí -
231
00:17:49,300 --> 00:17:52,300
ÊóÚúÑÝ ¿ÓóÂÎÐ
åÐå ÇáÚÇÆáÉ Ýì ÚØáÉ äåÇíÉ ÇáÃÓÈæÚ
232
00:17:52,400 --> 00:17:56,200
Ãæå Ðáß ÚÙíã -
ÕíÏ Óãß ßÇßÇæ ÓÇÎä -
233
00:17:56,400 --> 00:17:58,400
íÓÇÚÏß áÊóÊÚæøÏì Úáì ÇáÝßÑÉ -
åá ÊóÍÈø ÇáßÇßÇæÇ -
234
00:17:58,600 --> 00:18:01,900
ÇäÇ áä ÃóÐúåÈ Åáì Ãíø ãßÇä. ÇäÇ æßáÇÑß
ÓóäóÚúãá Úáì ãÔÑæÚäÇ
235
00:18:02,000 --> 00:18:03,300
ÍÓäÇ ÇáÚÇÆáå ÇæáÇ
236
00:18:03,500 --> 00:18:05,900
æÞÊ ÇáÍÈø ÇáÞÇÓí ÏÇäíá
ÃäÊì áÇ ÊÑíÏíäÇ
237
00:18:06,100 --> 00:18:07,400
äÍä áÇ äÑíÏß ÇíÖÇ -
ÑÇí -
238
00:18:07,500 --> 00:18:09,400
ÃäÊì íãúßä Ãóäú ÊóÈúÞì -
ÔßÑÇð áßã -
239
00:18:09,600 --> 00:18:12,000
áóßäøóäÇ ÓäóÃúÎÐ ßáø
ÇáØÚÇã ãä ÇáãØÈÎ
240
00:18:12,100 --> 00:18:14,100
ßáø ÇáãÇá ãäß -
.ÍÓäÇ -
241
00:18:14,200 --> 00:18:16,200
æãÝÇÊíÍ ÓíÇÑÊß -
ãÇÐÇ ¿ -
242
00:18:16,300 --> 00:18:17,600
áÇ áÇ -
Ëãø ÃäÊì ÓóÊóÚúÑÝì -
243
00:18:17,800 --> 00:18:20,800
ãÇ ãÚäí Çä Êßæäì æÍíÏå
æÇáÈÞÇÁ ááÇÈÏ
244
00:18:21,000 --> 00:18:24,700
ÑÇí¡áóíÓóÊ ÝßÑÉ ÌíÏÉ -
ÍÓäÇ ÇáÂä -
245
00:18:24,800 --> 00:18:26,100
ÇäÊ ÊÑíÏ Çä Ãßæäó
ÑÌá ÇáÈíÊ
246
00:18:26,300 --> 00:18:27,900
ÃäÊì ÓÊÊóÑßóäí
ÇÎÐ ÞÑÇÑÇÊ ÕÚÈÉó
247
00:18:28,000 --> 00:18:30,000
ÃóÚÊÞÏ¡ÈÚÏ ÚØáÉ äåÇíÉ ÇáÃÓÈæÚ åÐå
248
00:18:30,200 --> 00:18:32,900
ÏÇäíá ÓóÊóÑì ÇáÍßãÉó
æÊóÊÑßóäí Ãóßæä ÃÈøóíåÇ
249
00:18:33,100 --> 00:18:37,500
äÚã¿åóáú Ðáß íóÚúäí
Çä åÐÇ ÇáÑÌá Óóíóßæä ÃóÎøóí¿
250
00:18:37,600 --> 00:18:40,300
ÍóÓäÇð åóáú Êáß ãÔßáÉ¿
251
00:18:40,400 --> 00:18:42,300
äÚã¡ÇÚÊÈÇÑÇ ÃäÇ ãÇÑÓÊ ÇáÌäÓ ãÚå
252
00:18:44,300 --> 00:18:47,100
.ãíäÏí¡ÇÐúåÈì Åáì ÛÑÝÊßó -
...ÇäÊ áÇ -
253
00:18:48,200 --> 00:18:51,200
ãåáÇ ÇíåÇ ÇáÈÞÑå ÇáÚíäå -
ãÚÑßÉ ÈäÇÊ -
254
00:18:51,300 --> 00:18:53,000
ÃóßúÑåß
255
00:18:53,100 --> 00:18:54,600
áÇ
256
00:18:54,700 --> 00:18:58,100
ÇåÏÁ
ÃóäÇ ÃßÈÑ æ ÓóÃóÑúÈÍ
257
00:18:58,200 --> 00:19:00,100
ÇÊÑßäì
258
00:19:00,800 --> 00:19:02,900
ÃäÊ áóÓúÊó ÃóÈøóí
259
00:19:21,500 --> 00:19:24,700
åóáú íãúßä Ãóäú ÊóÊúÑßóäí áæÍÏì ¿ÑÌÇÁð¿
260
00:19:26,300 --> 00:19:28,000
ÑÇí ÑÌá ÌíÏ
261
00:19:30,800 --> 00:19:32,500
íãßä Ãóäú íóßæäó ÃÈø ÌíÏ
262
00:19:34,200 --> 00:19:38,000
íãúßä Ãóäú ÊÍÇæáó ÌóÚúáí ãÑãæä
áóßäøóß ãÇ ÒáÊó Çã ÞÐÑå
263
00:19:42,100 --> 00:19:44,900
ÇáÑÌÇá ÇáÌíÏæä áÇ íÃÊæäó
ÏÇÆãÇ ÏÇäíá
264
00:19:47,500 --> 00:19:49,400
ÃæóÏø Ãóäú ÇÎÐ åÐÇ
265
00:19:52,100 --> 00:19:53,800
åæ áóíÓó æÓíã ÍÊì
266
00:20:12,200 --> 00:20:14,900
íãßä Ãóäú íßæä
áÏíäÇ ÚÇÆáÉ ÌíÏÉ åäÇ
267
00:20:16,800 --> 00:20:18,900
ÃäÇ áÇ ÃÑíÏ ÚÇÆáÊóßó ÇáãÒíÝÉó ÇáÛÈíÉó
268
00:20:22,500 --> 00:20:23,700
ÍÓäÇð
269
00:20:31,600 --> 00:20:33,600
.äÍä ÓóäóÑì ãÇ ÓÊÝÚáì áæÍÏß
270
00:20:53,200 --> 00:20:54,500
ÞÇÈáúì ÌæÇä
271
00:20:54,700 --> 00:20:58,200
ÓãíÊ ÈåÐÇ ÇáÇÓã áßÈÊ
ÇáãÛäí ãä ÇáÞáæÈ ÇáÓæÏÇÁ
272
00:20:58,400 --> 00:21:00,900
æÇáßÍæá æ
ÇáÃØÝÇá ÇáÐíä íÓíÆæä ÊÞáíÏ äÌã ÇáÓíäãÇ
273
00:21:02,500 --> 00:21:03,900
ãÑÍÈÇ ãÇ ÇáÇÎÈÇÑ
274
00:21:04,000 --> 00:21:06,500
áÇ ÊÚÈË ãÚí ÃäÇ áã
Ãßá ãä 13 ÓÇÚÉ
275
00:21:06,600 --> 00:21:07,800
áãÇ áÇ ¿
276
00:21:07,900 --> 00:21:10,400
Óæ Âä ÊÚÊÞÏ ÃäåÇ íãßä Ãä
ÊÌæÚäì áÇßæä ãæÑãæä
277
00:21:10,500 --> 00:21:13,500
Ãäå ãÞÑÝ
ÃæÇÌå íæãÇ ÓíÆ ÍÞÇ
278
00:21:13,600 --> 00:21:16,000
ÅÐÇ ßäÊ áÇ ÊãÇäÚ
ÃæÏ ÝÞØ Ãä Çßæä áæÍÏì
279
00:21:16,100 --> 00:21:18,000
ÃóÈøí ÞÇáó Ãóäú
ÃÎÑÌúß ÇááøíáÉ
280
00:21:18,100 --> 00:21:21,500
áÏì ããíÒÇÊ ææáÞÏ ÚíäÊß
281
00:21:22,400 --> 00:21:25,200
ÝÞØ... ÑÌÇÁð ÇÐåÈ
282
00:21:25,400 --> 00:21:29,100
ÃÚØÇóäí ÈØÇÞÊå ÅáÇÆÊãÇäå
áæ ÇÑÏÊ ÇáÐåÇÈ ááÃóßúá Ãóæ ÔíÁ
283
00:21:36,800 --> 00:21:39,100
ÊÈÇ áåÐÇ
ÃóÍÊÇÌ ÔæßÉ ÊÑíÏ æÇÍÏ¿
284
00:21:42,700 --> 00:21:45,500
ÇáÑÌÇá ÇáÕíäíæä íóÌÈ Ãóäú íóßæäæÇ ÌíÏíäó
ÈÃÕÇÈÚåã ÃÞÓã
285
00:21:45,600 --> 00:21:47,900
ÃóÓúãÚ Ãäø áÏíåã ÔÚÑ ÚÇäÉ ãÓÊÞíã
286
00:21:48,000 --> 00:21:52,100
ÊÚÈÊ ãä ÇáäÙÑ Åáì ÔÇäí ÓæÒæßì
ãÑå Ýí ÛÑÝÉ ÇáÎÒÇäå
287
00:21:52,200 --> 00:21:55,100
åí ÍÑíÕå ÈãäÔÝÊåÇ
áÐÇ áã ÇÑì Çì ÔÆ
288
00:22:00,800 --> 00:22:03,500
áãÇÐÇ ÇØÝÃÊ ÇáäæÑ ¿ -
ÇáäæÑ íÄÐì Úíäì -
289
00:22:03,700 --> 00:22:06,000
Óæ Âä ÑÎíÕÉ ÌÏÇð
ßäÊ ÇÚÊÞÏ Ýí ÚãÑåÇ
290
00:22:06,200 --> 00:22:08,000
åí ÊÑíÏ ÅÚúØÇÁ æÌååÇ
ÝÇÆÏÉ ÇáÔóßø
291
00:22:08,100 --> 00:22:10,700
áóßäøóå íæÝøÑ ãÇáÇð áÐÇ ÃóÍúÒÑ
åí áÇ ÊãÇäÚ Ãäú íßæäó ÇÎÖÑ
292
00:22:13,700 --> 00:22:15,300
ãÇÐÇ ÊÝÚá ¿ -
áÇ ÔíÁ -
293
00:22:15,400 --> 00:22:18,000
ÃäÊ ÊÒÚÌäì
æÃäÇ áÇ ÃÞÏøÑ åÐÇ
294
00:22:18,100 --> 00:22:21,600
ÇäÇ áÏì ããíÒÇÊ æÊßáíÝÇÊ
295
00:22:21,700 --> 00:22:22,700
Çåå
296
00:22:24,000 --> 00:22:25,700
ãÇ åÐÇ ¿
ÅÚÊÞÏÊ Ãäøß ÔÇÐ
297
00:22:25,800 --> 00:22:27,900
ÝÞØ 65 ÈÇáãÇÆÉ -
åÇå ¿ -
298
00:22:28,000 --> 00:22:31,600
ãÚÇáÌí ÌÚáäì ÇÑì ãÎØØ
ÞÇá ÈÃóäøí 35 ÈÇáãÇÆÉ ÔÇÐ
299
00:22:31,800 --> 00:22:33,400
æÇÐÇ ßÇä íãßääì Ãóäú ÃóÍúÕáó
Úáì Ðáß ÈÍÏæÏ 60 ÈÇáãÇÆÉ
300
00:22:33,600 --> 00:22:35,400
æÇáÏì áä íÑÓáÇäì
Åáì ÇáãÏÑÓÉ ÇáÚÓßÑíÉ
301
00:22:36,300 --> 00:22:38,400
ÃäÊ ÊóäúÒÝ
ÓÃÍÖÑ áß ãäÇÏíá
302
00:22:41,400 --> 00:22:42,700
ÔßÑÇð
303
00:22:42,900 --> 00:22:45,100
ÞÑíÈÇð ÓíÊæÞøÝ Úä ÇáäóÒúÝ
ÇáÇÝÖá Çä ÊÐåÈ
304
00:22:45,300 --> 00:22:48,000
ÃäÊ ÊÚíÏäí ÇáÂä æ
åã ÓóíóÚúÑÝæÇ ÃäøäÇ áã äÝÚá
305
00:22:48,100 --> 00:22:51,700
Úáì ÚßÓ ÅáÇÚÊÞÇÏ ÇáÚÇã
áóÓÊ ÍÞíÈå ÚÇåÑå ÚÇáãíå
306
00:22:52,700 --> 00:22:55,000
ÃäÇ ÝÞØ ÅÚÊÞÏÊ ÈÚÏ íæã ÃãÓ
Ãäß áä ÊãÇäÚì
307
00:22:56,000 --> 00:22:57,200
ÇáÇÝÖá Çä ÊóÐúåÈ ÇáÂä
308
00:22:59,600 --> 00:23:01,400
ÔÌÑÉ äÓÈ ÌæÇä ÛÏÇð
309
00:23:02,900 --> 00:23:04,300
ÃáÇ íóÌÈ Ãäú äóÚúãáó Úáíå¿
310
00:23:06,400 --> 00:23:07,400
Çãã ¿
311
00:23:11,300 --> 00:23:12,700
...ÃÍíÇäÇð
312
00:23:14,800 --> 00:23:16,600
åæ íóÂúÐíäí...
313
00:23:24,400 --> 00:23:26,400
...ÍóÓäÇð
314
00:23:26,500 --> 00:23:28,300
ÅÚÊÞÏó ÈÃäøäÇ äÝÚáåÇ...
315
00:23:28,400 --> 00:23:30,400
ãÇÐÇ åá ÇäÇ ÓÃäÞÐ
ÓãÚÊí ÇáÂä¿
316
00:23:31,700 --> 00:23:35,600
ÊóÏíääí ÈæÇÍÏ -
ÔßÑÇð -
317
00:23:35,700 --> 00:23:38,300
ÔßÑÇð áß -
Âå Âå -
318
00:23:57,200 --> 00:23:58,900
Ãæå ÊÈÇ
319
00:24:00,900 --> 00:24:02,300
Çäå ÛíÑ ãÊÒä
320
00:24:02,400 --> 00:24:05,700
íÈÏæ ÇääÇ ÓäÞÖì ÇáÚØáå
ÈÌÇäÈ ÚÇÆáÊß
321
00:24:05,800 --> 00:24:07,400
íóÌÈ Ãóäú äóÖÚó ÇáÈÚÖó Úáì ÌÇäÈßó
ÝÞØ áãæóÇÒóäóÊå
322
00:24:07,600 --> 00:24:10,800
äÑÓã ÈóÚúÖ ÇáØíæÑ ÑÈøóãóÇ
.Ãóæ ÔíÁ Ýí ÇáÝÑæÚ
323
00:24:11,600 --> 00:24:12,800
ÝÞØ áÇ íóÈúÏæ ÌíÏ ÌÏÇð
324
00:24:22,100 --> 00:24:23,700
ÓóÃÑíß ÔíÁó
325
00:24:24,300 --> 00:24:26,700
ÚäÏãÇ ÇÝÚáå áä ÊÞóæá
Çäå ÛÈí Ãóæ áÇ ÔíÁ
326
00:24:26,800 --> 00:24:27,800
ÍÓäÇð
327
00:24:30,100 --> 00:24:33,500
ãÇÐÇ ÝÚáÊ áÔóÚÑßó¿ -
Çäå Óæ Âä íÇ ÃÈáå -
328
00:24:33,700 --> 00:24:35,200
Ãæå
329
00:24:38,700 --> 00:24:39,900
Ãäøå ÃóÈíß¿
330
00:24:40,000 --> 00:24:43,300
æóÌÏÊå Ýí ÕäÏæÞ ãÌæåÑÇÊ Óæ Âä
ÚäÏãÇ ßäúÊ ÕÛíÑå ¡æÎÈÆÊå
331
00:24:43,400 --> 00:24:46,200
Çäå æÓíã -
ÔßÑÇð -
332
00:24:47,400 --> 00:24:50,100
ÏÚäÇ äÖÚå -
ÃäÇ áÇ ÃóÚúÑÝ ÇÓãóå -
333
00:24:50,300 --> 00:24:52,700
ÃóäÇ ÑÓÇã ÌíÏ
ÃäÇ íãúßä Ãóäú ÇÑÓãå
334
00:24:54,800 --> 00:24:58,500
.áÇ¡ÝÞØ ÇÚãá ØíæÑ Ãóæ ÔíÁ
335
00:24:59,500 --> 00:25:00,700
ÌæÇä
336
00:25:00,900 --> 00:25:03,400
áÏíåÇ ÌÏ æÇÍÏ
æåæ ÛÈì ßáíÇ
337
00:25:04,400 --> 00:25:06,100
ãÇÐÇ ÓóäÎÈÑåÇ¿
338
00:25:07,300 --> 00:25:09,800
Çäåã ßóÇäæÇ ÃÍÈøÉó ÈÇáãÏÑÓÉ ÇáËÇäæíå
339
00:25:09,900 --> 00:25:12,600
æåæ ßóÇäó æÓíãó
æÓÇÍÑ
340
00:25:12,800 --> 00:25:16,700
ÊóÚúÑÝ áæ ßóÇäæÇ ÇÍÈÇÁ ÈÇáãÏÑÓÉ ÇáËÇäæíå
åæ Óóíóßæä Ýí ßÊÇÈåÇ ÇáÓäæí
341
00:25:16,900 --> 00:25:20,700
ÇäÇ ÊÝÍÕÊ åÐÇ Òáíæä ãÑå
åæ áóãú íóÐúåÈú Åáì ãÏÑÓÊåÇ
342
00:25:20,900 --> 00:25:22,600
ÑÈøóãóÇ áã íßä ØÇáÈ
343
00:25:30,700 --> 00:25:32,300
ÎÐ åÐÇ¡ÍÓäÇð¿
344
00:25:44,900 --> 00:25:46,400
ãÇ åÐÇ ¿
345
00:25:49,600 --> 00:25:51,100
Åäøå ãä ÇáÇÝÖá
346
00:25:51,200 --> 00:25:54,000
áã Çßä ÓÚíÏå ÈÝßÑÉ
ßæäó ÇÈì ÔÇÐø ÌäÓíÇð
347
00:25:59,000 --> 00:26:01,300
ãÇ áã ÇÊæÞÚå
348
00:26:01,400 --> 00:26:03,500
Êáß ÇáÓóäóÉ ÎóÑÌÊú¡
ÈÓÈÈí
349
00:26:09,500 --> 00:26:11,900
Çæå áÇÚÈæ ßÑÉ ÇáÞÏã íÇÇÇÇã
350
00:26:12,000 --> 00:26:13,800
Âå åã ÃáÇÓæÁ
351
00:26:13,900 --> 00:26:17,900
ÃóÚúäí ÇáÝßÑÉ æßáø ÇáÇËÇÑå
áßä ÇáßÑíã ÇáÐì íóÓÊÚãáæå ãÞÑÝ ÌÏÇð
352
00:26:18,000 --> 00:26:21,100
ÃóÍúÈø ÑÇÆÍÊåã
ãËá ÇáÈäÌÇì æÇáÝíÑäÓ
353
00:26:21,300 --> 00:26:24,600
áóíúÓó áÏíß ÅÍÊÑÇã ÇáäÝÓ
354
00:26:24,700 --> 00:26:26,800
ÓóÃóÍúÕá Úáì ÈÚÖ ÇáØÚÇã
ÊÑíÏ ÇáÈÚÖó¿
355
00:26:28,500 --> 00:26:29,700
.ÍÓäÇð
356
00:26:35,600 --> 00:26:38,000
ÏÇäíá¿ -
ãÇÐÇ¿ -
357
00:26:39,300 --> 00:26:40,600
æóÌÏóÊå
358
00:26:51,600 --> 00:26:55,300
ãÓÇÚÏ ÇáßÇÈÊä ÏÇäí ÈÑíÌÒ
359
00:26:57,200 --> 00:27:00,900
ÏÇäí¿ÇÓãß Úáì ÇÓãå
360
00:27:08,900 --> 00:27:11,300
ãÑÍÈÇð¿ -
ãÑÍÈÇ ÍÈíÈì ÇäÊ ÈÎíÑ¿ -
361
00:27:11,400 --> 00:27:12,600
ÈÎíÑ
362
00:27:12,800 --> 00:27:14,500
åá áÏíß æÞøÊ
ááÊóÝßíÑ ÈÇáÃÔíÇÁ¿
363
00:27:15,100 --> 00:27:16,400
äÚã
364
00:27:18,200 --> 00:27:20,900
ÃäÊ ÈÎíÑ
ÃäÇ ÃóÍÊÇÌ ÑÌá Ýí ÍíÇÊí
365
00:27:21,600 --> 00:27:22,800
Çäå íóÚúãá
366
00:27:25,200 --> 00:27:28,700
ÅÓãÚúì ÍÈíÈÊì Ýí ÛÑÝÉ äæãí ÊÍÊ
ÇáãÕÈÇÍ¡ÊóÑßÊ áßì ÈóÚúÖ ÇáäÞÏ
367
00:27:28,800 --> 00:27:31,100
åíÇ æÇØúáÈì
áäÝÓß ÈíÊÒÇ. ÍÓäÇð¿
368
00:27:31,200 --> 00:27:32,400
ÍÓäÇð
369
00:27:35,900 --> 00:27:38,300
æäÍä ÓóäóÚæÏ íæã ÇáÅËäíä
370
00:27:38,400 --> 00:27:41,600
ÍÓäÇð -
ÃäÊ-
371
00:27:42,800 --> 00:27:44,600
ÃóÍÈøß
372
00:27:46,500 --> 00:27:48,700
ÍÓäÇð
373
00:27:54,900 --> 00:27:57,500
åÐÇ ÇáÈíÊ áØíÝ ÌÏÇð
374
00:27:57,600 --> 00:27:59,700
ÑÈøóãóÇ åäÇß
ÏÇäí ÈÑíÌÒ ÇÎÑ Ýí äæÑãÇä
375
00:28:00,900 --> 00:28:02,500
áÇ åÐÇ åæ
376
00:28:05,700 --> 00:28:07,600
ÑÈãÇ ÓãíÊ ÇæáÇ
377
00:28:17,900 --> 00:28:19,900
äÚã -
ãÑÍÈÇ -
378
00:28:20,300 --> 00:28:21,300
ãÑÍÈÇ
379
00:28:22,600 --> 00:28:24,200
ÃóäÇ ÈäÊ Óæ Âä
380
00:28:25,800 --> 00:28:27,600
ÌíÏ áß
381
00:28:28,400 --> 00:28:30,900
ãÇÐÇ íãßä Ãä ÃÚãá áß¿
382
00:28:31,100 --> 00:28:33,800
äÍä äóÈúÍË Úä ÏÇäí ÈÑíÌÒ
ÃäÊ åæ ¿
383
00:28:34,500 --> 00:28:35,700
Èíáí¿
384
00:28:38,000 --> 00:28:39,200
ãóäú ¿
385
00:28:42,400 --> 00:28:45,100
ÏÚäÇ äÑì¡ÇäÊÞáäÇ åäÇ¡
ãä ÍæÇáí ÓóäóÉ
386
00:28:45,300 --> 00:28:48,000
ÏÚäÇ äÑì... åæ ßóÇäó
ÕÍ ÈÚÏ ÒÝÇÝ ÃÎÊí
387
00:28:48,200 --> 00:28:50,500
ÇáÐí ßóÇäó ãäÐ ÅÓÈæÚ ÞÈá Çä
Çáãßæß ÇáÝÖÇÆí íäÝÌÑó
388
00:28:50,600 --> 00:28:53,600
.ãËá åÐÇ ÇáæÞÊ ÇáÍÒíä ááÈáÇÏ -
ãÇ ÒáÊ áã ÇäÓÇå -
389
00:28:54,600 --> 00:28:58,200
áÇ ÃóÞúÕÏ Ãóäú Ãóßæäó æÞÍ Ãóæ áÇ ÔíÁó
áßä Ãíä ÃóÈøí¿
390
00:28:58,900 --> 00:29:01,800
ÃäÊì ÈÐíÆå ÃóÍúÈø Ðáß -
ÝÑíäÓæÇ ÍÈíÈì -
391
00:29:01,900 --> 00:29:04,700
ÃóÍúÈø ÈíÊóßó ÐæÞå ÚÇáì
392
00:29:04,800 --> 00:29:06,500
ÝÑíäÓæÇ -
ßÇáíÝæÑäíÇ -
393
00:29:06,600 --> 00:29:08,200
íÌÈ Çä Êßæä ÑÃíÊå
ÚäÏãÇ ÇäÊÞáäÇ
394
00:29:08,300 --> 00:29:09,700
Êáß ÒæÌÊå
395
00:29:09,900 --> 00:29:11,900
ßáå Êã Ýì ãÏíäå ÇáÇæåÇã
396
00:29:12,100 --> 00:29:13,800
Ãæå¡ÃóßúÑå åÐÇ
397
00:29:14,000 --> 00:29:15,800
äÍä ÊÞÑíÈÇð áóãú äóÍúÕáú Úáì
ÇáÈíÊ ÈÓÈÈåÇ
398
00:29:16,000 --> 00:29:18,800
ÚäÏãÇ ÅßÊÔÝÊú ÇääÇ
ÔÑÇßÉ ØæíáÉ ÇáãÏì
399
00:29:18,900 --> 00:29:20,500
ÓÇÝáå
400
00:29:20,600 --> 00:29:25,100
ãåáÇ ÍóÕáÊó Úáì ÇáÚäæÇä¿ -
åóáú ÊóÚúÑÝ ÔÆ Úäß¿ -
401
00:29:25,200 --> 00:29:27,700
ÒæÌÉ ÏÇäí¿Ãæå íÇ Çáåí
402
00:29:34,000 --> 00:29:37,600
ØóáÈæÇ ãäúÇ ÅÑúÓÇá ÇáÈÑíÏ -
äÍä áã äÝÚá -
403
00:29:37,800 --> 00:29:39,100
åóáú ÊæóÏø Ãóäú ÊÓáøãóå¿
404
00:29:40,500 --> 00:29:44,300
ÔßÑÇð -
åí ÓÊÊÚÝä ãÑøÊíä æÊóãæÊ -
405
00:29:44,400 --> 00:29:46,100
ÃäÊ ÓíÆ
406
00:29:46,300 --> 00:29:48,400
.ßÇáíÝæÑäíÇ -
ÃäÊ ßÐáß -
407
00:29:51,100 --> 00:29:52,500
ÅäåÖú
408
00:29:55,100 --> 00:29:58,400
åíÇ íóÌÈ Ãóäú äóÐúåÈó -
Ãíä ÊÑíÏ ÊóäóÇæá ÇáÝØæÑ¿ -
409
00:29:58,500 --> 00:30:01,000
ÊóÚúÑÝ¡ÃÚÊÞÏ ÓÇãÈæÓ ÊÞÈá
ÈØÇÞÇÊ ÅÆÊãÇä
410
00:30:01,100 --> 00:30:03,900
ÃäÊ ÓÊóÃúÎÐäí Åáì ßÇáíÝæÑäíÇ -
ÃäÊ ÔÎÕ ãÌäæä -
411
00:30:04,000 --> 00:30:06,200
ÑÇí ÎÐ ãÝÇÊíÍí Ãóæ ÃäÇ ÓÃæÕá äÝÓí
412
00:30:06,300 --> 00:30:08,300
ÏÇäí¡æÇáÏì ÓóíóÞúÊáæäóäí
413
00:30:08,400 --> 00:30:11,000
ÍóÓäÇð¡ÇÎÈÑåã Çäß
ÊÚÇáÌó ÈæÇÓØÉ ãåÈáì
414
00:30:11,200 --> 00:30:13,600
áÇ ÃóÓÊØíÚ ÓóÑÞóÉ ÓíÇÑÉ ÃóÈøí
415
00:30:14,700 --> 00:30:18,300
ÃäÇ áÇ ÃóÚúÑÝ ãÇÐÇ ÓíÍúÏË
áóßäøí ÃóÊÎíøá ÈÃäøå ÓíóÂúÐíå ßËíÑÇ
416
00:30:19,900 --> 00:30:21,900
ÃäÇ áÇ ÃÑíÏ Çä Ãßæäó ãËáåã ßáÇÑß
417
00:30:24,700 --> 00:30:26,800
ÇäåÇ ÝÑÕÊí
418
00:30:26,900 --> 00:30:28,300
ÃäÇ áã ÇÚóÑÝ ÃÈøóí ÇÈÏÇ
419
00:30:28,400 --> 00:30:31,300
æÇáÂä ÃäÇ ÚäúÏí
ÇÓã æÚäæÇä
420
00:30:32,200 --> 00:30:33,400
åæ Ããáí
421
00:30:36,200 --> 00:30:37,400
ÑÌÇÁð
422
00:30:41,400 --> 00:30:42,700
áÇ ÃóÓÊØíÚ
423
00:30:45,400 --> 00:30:48,500
ÇÃãì ÃóäÇ ÈÇáÈíÊ
424
00:31:06,000 --> 00:31:07,500
åá ÞÖíÊ æÞÊ ÌíÏ ¿
425
00:31:12,000 --> 00:31:13,800
ãÇÐÇ ÓäÝÚá Èß ßáÇÑß¿
426
00:31:16,500 --> 00:31:19,500
ÊóÚúÑÝ ÈÃäøå áóÇ íÌÈ Çä
ÊÔÑúÈ ãäú ÇáÍÇæíÉ
427
00:31:20,500 --> 00:31:22,400
ÊÚÇá åäÇ ÇááÚäå
428
00:31:23,200 --> 00:31:25,900
ßáÇÑß! ßáÇÑß! ÊÚÇá åäÇ
429
00:31:26,100 --> 00:31:28,600
áÇ ÊóÃúÎÐ ÓíÇÑÊóí ãåáÇ ãåáÇ
430
00:31:28,800 --> 00:31:30,500
ÇáÚäå íÇ Çáåì
431
00:31:31,400 --> 00:31:33,900
ßáÇÑß
432
00:31:41,200 --> 00:31:42,400
ÇÍÖÑ ÌæÇä
433
00:31:49,000 --> 00:31:51,400
ãÝßÑÊì ÇáÛÇáíÉ
434
00:31:51,500 --> 00:31:54,700
ÃóäÇ ãÊÍãøÓ ÌÏÇ
.Íæá ÚØáÊäÇ ÇáÚÇÆáíÉ
435
00:31:54,800 --> 00:31:56,800
ÃóäÇ ÝÞØ ÈÚãÑ ÅÓÈæÚ æÈÇáÝÚá
436
00:31:57,000 --> 00:31:59,800
ÃóÑì ßáø ÇáãóÔÇåÏ ÇáÚÙíãÉ Ýì
åÐå ÇáÃÑÖ ÇáÚÙíãÉ
437
00:32:01,600 --> 00:32:03,400
íÞÇá áãÚÙã
ÇáÚÇÆáÇÊ ÇáÃãÑíßíÉ
438
00:32:03,600 --> 00:32:05,700
áÇ íÞÖæÇ
ÇáæÞÊ ÇáßÇÝì ãÚÇ
439
00:32:05,900 --> 00:32:07,800
.ÚÇÆáÊí ãÎÊáÝÉ
440
00:32:09,700 --> 00:32:13,400
ÃäÇ áóãú ãóÇ ÎÇÑÌ ÃæßáÇåæãÇ
ÇááÚäå
441
00:32:16,600 --> 00:32:19,400
ÊóÚíÔ ÌÏÊí Ýí ÏÇáÇÓ¡
.áÐÇ ÇÚúÊóÏúÊ ÇáÓóÝóÑ
442
00:32:19,500 --> 00:32:22,600
åóáú ÓóÈóÞó Ãäú ÑóÃíÊó ÇáãÍíØó¿ -
áÇ -
443
00:32:24,100 --> 00:32:25,900
ÃäÇ áóãú ÇÑóÃì ÇáãÍíØó ÇíÖÇ
444
00:32:26,100 --> 00:32:28,800
áÐÇ ÚäÏãÇ äóÕá Åáì ÝÑÇäÓæÇ
äóÐúåÈ Åáì ÇáÔÇØÆ
445
00:32:31,000 --> 00:32:33,000
ÇáÇ ÊóÍÈø ãíáíÓÇ ãÇäÌÓÊÑ¿
446
00:32:35,300 --> 00:32:40,300
ÊóÚúÑÝ... ÃäÇ ßäúÊ ÃÝßøÑ ÚäÏãÇ
äÚæÏ íãúßä Ãóäú äóÏúÎáó ÈÑäÇãÌ ÇáãæÇåÈ
447
00:32:40,400 --> 00:32:42,000
äÚãóá ÃÍÏ ÃÛÇäíåÇ
448
00:32:43,200 --> 00:32:45,000
ÇäÇ áä Çßæä Úáì ÇáãÓÑÍ ãÚß
449
00:32:46,400 --> 00:32:49,000
áíÓ åäÇß ØÑíÞ áÇÛäì Ýì
ÈÑäÇãÌ ÇáãæÇåÈ
450
00:32:49,200 --> 00:32:51,100
åæ ÝÞØ áóäú íóßæäó ÌíÏ Ýí
Úíæä ÇáäÇÓ ÑÄíÊäÇ ãÚÇ
451
00:32:51,200 --> 00:32:53,100
ÎÇÑÌ ÇáãæÖæÚ
ãäú ÞáÚÉ ÇáËáÌ
452
00:32:55,000 --> 00:32:57,400
ãÇÐÇ áæ ÝÚáäÇ "áÇ äóÕúÑÎ ÚÇáíÇ "¿
453
00:32:57,500 --> 00:32:59,400
ßáÇÑß¡ÇäÇ áä ÃóÚæÏ
454
00:32:59,500 --> 00:33:01,700
æÊáß ÇáÃÛÇäí ÓíÆå
455
00:33:03,400 --> 00:33:05,400
áæ óÓúßÈÊ Ðáß¡ÇÈì ÓíÞÊáäì
456
00:33:06,300 --> 00:33:07,500
...ÍÈíÈì
457
00:33:09,100 --> 00:33:11,500
ÝóÖÍÊó ÓÑøÇð...
458
00:33:11,600 --> 00:33:14,200
ÓóÑÞóÊ ÓíÇÑÊå æÎÑÌÊ
ãóÚ ÚÇåÑÉ ÇáãÏÑÓå
459
00:33:15,400 --> 00:33:17,900
ÇäÊ ãíÊ
460
00:33:25,300 --> 00:33:26,300
ãÑÍÈÇð¿
461
00:33:26,400 --> 00:33:27,800
ÚäúÏí
ÇÊÕÇá ãäú ßáÇÑß
462
00:33:28,000 --> 00:33:29,500
äÚã¡äÚã
463
00:33:30,500 --> 00:33:34,500
ßáÇÑß¡ÍÈíÈì¡Ãíä ÃäÊ¿ -
åóáú ÃÈøì ÍÞÇ ÛÇÖÈ ãäì ¿ -
464
00:33:34,700 --> 00:33:38,400
ÈÃãÇäÉ ÍÈíÈì
ÃóÎÇÝ ããÇ ÓíÝÚáå
465
00:33:39,100 --> 00:33:42,600
åóáú ãÇ ÒÇáó íÑíÏ ØÑÏì ¿ -
...ÃÈæßó -
466
00:33:42,700 --> 00:33:46,300
ÝÞØ äæÚ ãÇ ÚäÏãÇ...
íÞÑÑ ÔíÁ ãÇ
467
00:33:46,500 --> 00:33:48,200
ÃóÚúÑÝ
468
00:33:48,300 --> 00:33:50,700
äÍä íãúßä Ãóäú äÍÇæá
ÇÞúäÇÚå ãÚÇ
469
00:33:50,800 --> 00:33:52,500
ÍóÓóäÇð¡åóáø ÊÝÚáì Ðáß¿
470
00:33:53,700 --> 00:33:55,700
ßáÇÑß¡åóáú ÃäÊ ãóÚ Êáß ÇáÈäÊ¿
471
00:34:00,300 --> 00:34:03,800
ÈíÌí¿ãóäú ßÇä Ðáß¿ -
áÇ ÃÍÏ -
472
00:34:05,300 --> 00:34:07,400
ÏÚäÇ äóÐúåÈ Åáì ÈíÊ åÐå ÇáÈäÊ
473
00:34:07,500 --> 00:34:09,000
ÔÎÕ ãÇ íóÌÈ Ãóäú íóäÊÙÑó ÈÌÇäÈ ÇáåÇÊÝ
474
00:34:10,000 --> 00:34:11,300
ÍóÓóäÇð
475
00:34:21,200 --> 00:34:23,400
åá ÃÎÈÑÊó
ÃÈæíß Ãíä äÍä¿
476
00:34:23,500 --> 00:34:24,800
ÃóÍúáÝ ÈÇááå¡áæ ÚóãáÊó ßáÇÑß
477
00:34:24,900 --> 00:34:27,600
ÃäÇ ÓÃÎÐ åÐå ÇáÓíÇÑÉ
æÇÖÑÈ ãÄÎÑÊß
478
00:34:27,700 --> 00:34:29,700
ÃäÊ ÊóÑúßÖ äÍæ ÔíÁ ãÇ
ÏÇäíá
479
00:34:29,800 --> 00:34:32,300
ÃóäÇ ÝóÞóØú ÃóåúÑÈ -
ÍóÓäÇð¡ÃáóíÓ Ðáß ÔÇÚÑí¿ -
480
00:34:32,400 --> 00:34:35,100
ÈØÇÞÉ ÅÆÊãÇä ÃÈøí Êãæøá
åÐå ÇáãÛÇãÑÉ ÇáÕóÛíÑÉ áß
481
00:34:35,200 --> 00:34:39,300
" ÃäÊ ÍÊì áã ÊÞæá "ÔßÑÇð áß -
ÈóÚúÖ ÇáÃÔíÇÁ ÊóÐúåÈ ÈÏæä Þæá -
482
00:34:39,400 --> 00:34:42,200
ÇÐÇ ÇÚÊÞÏ ÇäåÇ ÊÓíÑ ÈÏæä Þæá
483
00:34:42,300 --> 00:34:44,900
ÈÃäøß ÇáÔÎÕó ÇáÃßËÑ ÃäÇÞÉó
484
00:34:45,000 --> 00:34:47,200
æáóÓÊ ÎÇÆÝó ÈÚÏ ÇáÇä
ÚäÏãÇ Çßæä ãÚß
485
00:34:47,400 --> 00:34:50,100
áÇäß ãÑÍ ÇßËÑ
ããÇ ÓóÃßæä
486
00:34:50,300 --> 00:34:54,700
æÃíÖÇð íßæä ÈÏæä Þæá åÐÇ
áä ÇÎÈÑ ÇÈÏÇ Úäß
487
00:35:01,700 --> 00:35:03,800
ÃóÚÏß
ÃäÇ ÓóÃóÌÏ ØÑíÞå áÔßÑß
488
00:35:32,600 --> 00:35:33,500
ÓÇÑÞ ÓÇÑÞ
489
00:35:34,800 --> 00:35:37,100
ÇÑÇå ÈÚíäì
490
00:35:37,800 --> 00:35:40,200
!áÇ! áÇ
491
00:35:42,100 --> 00:35:44,400
ÇÞÊÍÇã
åóáú Ðáß ÇáÖÑæÑí ¿
492
00:35:44,500 --> 00:35:45,900
ÃóÚúäí áã ÊÞÏÑ Çä ÊÊÕá ¿
493
00:35:46,000 --> 00:35:48,100
åÐÇ áä íßæä
ÔíÁ æÏøí áíÍÏË
494
00:35:48,300 --> 00:35:51,900
ÃÕÈÍÊ Ýí ÎØÑ æåæ Ýí ÎØÑ
495
00:35:53,400 --> 00:35:55,500
ÃóÍÊÇÌ ÈÚÖó
ÇáÑÚÇíÉ ÇáØÈíÉ åäÇ
496
00:35:55,700 --> 00:35:57,800
ãÄÎÑÊì ÊäúÒÝ ãËá ÇáãäÎá
497
00:35:58,000 --> 00:36:00,200
Ãæå¡æÃäÊ ÊóÚÊÞÏ
Êáß ÃáÇÎÈÇÑ åäÇ¿
498
00:36:12,200 --> 00:36:15,700
Çæå¡ÇáÌäå ãßÇä Úáì ÇáÃÑÖ
499
00:36:15,800 --> 00:36:19,700
íóÞæáæäó Ýí ÇáÌäÉ ÇáÍÈ ÈÇáãÑÊÈÉ ÇáÃæáì
500
00:36:19,800 --> 00:36:23,600
äÍä ÓäÌÛá ÇáÌäå Úáì ÇáÃÑÖ
501
00:36:23,800 --> 00:36:27,900
...ÇáÌäå ãßÇä Úáì ÇáÃÑÖ
502
00:36:28,000 --> 00:36:30,500
äÍä ßäøÇ ÝÞØ äãÑ
...æÅÚÊÞÏäÇó ÈÃäø äóÊæÞøÝ æäóÞæá
503
00:36:30,700 --> 00:36:33,200
.ãÑÍÈÇð. ÃäÊ ÊÚíÔ Ýì ãßÇä Ìãíá
504
00:36:33,900 --> 00:36:35,200
...ãÑÍÈÇð
505
00:36:36,100 --> 00:36:37,600
ßóíúÝó ÊÑì ÔóÚÑí¿
506
00:36:37,800 --> 00:36:39,000
...ÕÈÇÍ ÇáÎíÑ
507
00:36:42,600 --> 00:36:47,100
.Åäå ÑÇÆÚ ãÞóÇÈóáóÊß ÃÎíÑÇð
ÃóäÇ ãÊÍãøÓ áßí Ãßæäó... ÇááÚäå
508
00:36:49,300 --> 00:36:53,200
ßíÝ ÓóÃæÇÌå ÃÈí¿
ÃóÈúÏæ ßÃäì ãÕÇÈå ÈÏÇÁ ÇáÌÐÇã
509
00:36:53,400 --> 00:36:54,800
Çíä ÌæÇä¿
510
00:36:58,500 --> 00:36:59,900
æíÍí
511
00:37:01,100 --> 00:37:02,800
ßáÇÑß
512
00:37:03,000 --> 00:37:05,800
íÌÈ Çä Êßæä ÃßËÑó ÍÑÕÇ ãÚåÇ -
ÂÓÝ -
513
00:37:05,900 --> 00:37:07,500
ßíÝ ÊÍÈ
ãÇ íÓÞóØó Úáì ÑÃÓß¿
514
00:37:07,700 --> 00:37:10,800
ÃäÇ ÓÞØÊ Úáì ÑÃÓí
ÇÈì íÞæá Çãì ÃÓÞØÊäí
515
00:37:10,900 --> 00:37:13,000
æáÐáß ÇÕÈÍÊ ØÑÞí äÓÇÆíå
516
00:37:13,200 --> 00:37:14,700
ÇäÊ ÊÍÇæá ÌÚá ÌæÇä ÔÇÐå
517
00:37:14,900 --> 00:37:17,400
ÃäÊã ÊÍÇæáæäó ÏÇÆãÇð
ÊóÍæíá ßáø ÔÎÕ
518
00:37:17,500 --> 00:37:20,400
ÍóÓäÇð¡ÃäÇ áÇ ÃóÑì Ãí ÖÑÑ
519
00:37:20,500 --> 00:37:22,900
áä íáÇÍÙ¡Úáì ÃíÉ ÍÇá
520
00:37:23,100 --> 00:37:27,100
áæ ÇäÊ áä ÊóÚæÏ¡áãÇÐÇ
ÃäÊ ÞáÞ ÈÔÃä ÏÑÌÇÊßó¿
521
00:37:29,600 --> 00:37:31,800
ÅÐåÈú ááäóæúã
522
00:37:31,900 --> 00:37:34,300
ÃãÇãäÇ íæã Øæíá ÛÏÇð
523
00:37:36,500 --> 00:37:37,700
åá ÌÑÈÊ ÃáÇÕÇÈÚó ÇáÓÍÑíÉó ¿
524
00:37:39,200 --> 00:37:41,200
äÇã
525
00:37:47,000 --> 00:37:49,700
.ÍÓäÇð¡ÍÓäÇð¡ÇáÂä ÇÝÚá åÐÇ
526
00:37:49,900 --> 00:37:53,000
...Çå -
...Çå -
527
00:37:59,700 --> 00:38:01,700
Ãæå ÊÈÇ ÇááÚäå
528
00:38:01,900 --> 00:38:04,000
áÇ ÊóÓÊØíÚ ÓóÍúÈå ãËá Ðáß¡Ðáß ÓÑíÚ
529
00:38:04,100 --> 00:38:06,100
.ÍóÓäÇð¡ÃóÑì Çä áÏíß ÕÏíÞ
530
00:38:06,300 --> 00:38:08,900
íæÓÝ¿
ãÇÐÇ ÍóÏËó áãÄÎÑÊß ¿
531
00:38:10,300 --> 00:38:11,700
ãÇ ÇÎÑß ¿
532
00:38:11,800 --> 00:38:16,200
ÍóÓäÇð¡ÇäÊ ÃóÎÐÊó ÇáÓíÇÑÉó æßáÇÑß
.ÃóÎÐó ÇáÂÎÑì æÃäÇ ßÇä áÇ ÈÏøó Ãäú ÃóãúÔí
533
00:38:16,300 --> 00:38:18,800
.ÃóÍúáÝ ÈÇááå¡ÈíÌí
ÚäÏãÇ ÇÖÚ íÏí Úáíå
534
00:38:18,900 --> 00:38:21,900
ÃäÇ áÇ ÃóÚúÑÝ ãÇ ÓóÃÚúãóá¡
áßä ÓóÃÚúãóá ÔíÁ ÇßíÏ
535
00:38:22,700 --> 00:38:23,800
íæÓÝ¿
536
00:38:25,300 --> 00:38:28,900
ÃÑíÏß Ãóäú ÊóÚÏóäí
ÈÃäøß áóäú ÊóÂúÐíå
537
00:38:29,100 --> 00:38:31,300
ÊóÚúÑÝ ßíÝ ÇåÇääì åÐÇ¿
538
00:38:31,500 --> 00:38:34,600
ÓÇÆÞ ÏÑøÇÌÉ ãÛÊÕÈ
ÇÎÑÌ ÇáÒÌÇÌ ãä ãÄÎÑÊì
539
00:38:34,700 --> 00:38:36,900
.ÍóÓäÇð¡ÅÈääÇ ßÇä íãßä Ãäú íÊÕá
540
00:38:37,000 --> 00:38:41,300
Çíä ÃäÇ ¿ÃóäÇ åäÇ¡
ÇßúÝá ÒæÌí ãäú ÇáÓÌä
541
00:38:41,400 --> 00:38:44,500
ÍÖÑÉ ÇáÖÇÈØ¡ããúßä ÝÞØ ÊóÝúÊÍ
ÇáÈÇÈ ÇáãáÚæä æÊÊóÑßóäí ÇÎÑÌ¿
542
00:38:48,300 --> 00:38:52,800
ÍÖÑÉ ÇáÖÇÈØ áæ óÑúÝÖÊ
ÇÎúÐ ÒæÌí ÇáÂä
543
00:38:53,000 --> 00:38:54,700
ãÇÐÇ íóÍúÏË¿
544
00:38:54,900 --> 00:38:57,300
áãÇÐÇ¡ÈíÌí¿áãÇÐÇ
ÊÑóÝúÖì ÇÎúÐ ÒæÌßó
545
00:38:57,500 --> 00:39:00,700
ÍóÓäÇð¡ßãÇ ÊÑì ÇäåÇ ÚØáÉ äåÇíÉ ÇáÅÓÈæÚ
ÇáÞÇÖí áóäú íóßæäó åäÇ ÍÊì íæã ÇáÅËäíä
546
00:39:03,100 --> 00:39:06,200
æåæ ÓíÈÞì ãÍÈæÓ ¿
547
00:39:06,300 --> 00:39:07,800
áÇ -
548
00:39:07,900 --> 00:39:11,800
áíÓ ãä ÇáÖÑæÑí Ãä ÇÈúÞì ãÍÈæÓ åäÇ¡
áÃäß ÓÊÎÑÌíäí
549
00:39:11,900 --> 00:39:15,300
.ÇÐÇ ÃóÑúÝÖ ÃóÎúÐ ÒæÌí -
ãÇÐÇ¿ -
550
00:39:16,300 --> 00:39:18,200
.ÓóÃóÐúåÈ ÈÍËó Úä ÅÈääÇ
551
00:39:18,300 --> 00:39:22,300
æÃäÊ ÃóÈóÏÇð¡ÃÈÏÇð¡ÃÈÏÇð
552
00:39:22,500 --> 00:39:24,900
.áä ÊÂúÐíå ËÇäíÉð
553
00:39:25,000 --> 00:39:29,800
ÈíÌí¡áÇ Êßæäì ÚÇØÝíå
.ÃäÊ áóÇ íÌÈ Ãóäú Êßæä ÚÇØÝí
554
00:39:30,000 --> 00:39:32,000
ÊóÚúÑÝ ãÇ íÍúÏË ÚäÏãÇ Êßæä
ÚÇØÝíó¡ÊÕÈÍ ÛÈíó
555
00:39:33,800 --> 00:39:38,800
!ÊÚÝøäú
556
00:39:38,900 --> 00:39:41,700
ãÇ Èß ¿
ßÓÑúÊ ØÈáÉó ÃÐäí
557
00:39:45,200 --> 00:39:46,300
ÈíÌí
558
00:39:50,700 --> 00:39:52,600
ÈíÌí
559
00:39:56,200 --> 00:39:59,500
ãÝßÑÊì ÇáÛÇáíÉ¡ -
560
00:39:59,600 --> 00:40:02,900
.äíæ ãßÓíßæ ÓãÑÇÁ æãÓÊæíÉ
561
00:40:03,100 --> 00:40:07,000
Ããøì ÞÇÏÉ ÇáÓíÇÑÉ Øæá ÇáæÞÊ áÃäåÇ
.ÇÚÊÞÏÊ ÈÃäø ÇÈì ÈØíÆó ÌÏÇð
562
00:40:08,100 --> 00:40:11,400
ÇÈì ÓÚíÏ¡ßæäóå ÑÌá ãáÇÍå
563
00:40:12,200 --> 00:40:16,000
åæ ÞÇÑÆ ÎÑíØÉ ããÊÇÒ
564
00:40:16,200 --> 00:40:19,000
ÈÊÞÓíã ÇáÚãá åæ
ãäÞÓã ÈÚäÇíÉ ÌÏÇð
565
00:40:19,100 --> 00:40:23,100
æßáÇåãÇ ÑÇÛÈ ÈÇáÈóÞÇÁ Ýí
...ÏæÑå ÃóäÇ ãÞÊäÚ
566
00:40:24,500 --> 00:40:27,600
ÈÃäø áÏì ÇáÚÇÆáÉ ÇáÃßËÑ ÓÚÇÏÉ...
567
00:40:27,700 --> 00:40:29,700
ÞåæÉ¡ÔÇí Ãóæ ÇäÇ ÍÈíÈì#
568
00:41:03,600 --> 00:41:04,900
åóáú ÑóÃíÊó Ðáß ÇáÑÌá¿
569
00:41:06,500 --> 00:41:09,300
ÊæÞÝì -
.ÊÖÛØ ÚáíäÇ¡ßáÇÑß -
570
00:41:09,500 --> 00:41:10,700
ÊÖÛØ ÚáíäÇ
571
00:41:10,800 --> 00:41:12,700
ÃäÊì ãä ÊóÓÊãÑøì ÈÇáÞóæá ÇÍÊÇÌ áÚáÇÞå
572
00:41:25,200 --> 00:41:27,200
ÍÈíÈ¡åá
ÇßáÊ ÔÆ Çáíæã¿
573
00:41:27,400 --> 00:41:30,500
ÅÓÊãÑøú ¡ÃäÇ ÓóÃóÍÖÑ
ÈÚÖ ÇáÈÓßæíÊ ÍÓäÇð¿
574
00:41:30,600 --> 00:41:32,600
ããßä ÇäÇã Ýì ÛÑÝÉ ÏÇäííá ¿
575
00:41:32,800 --> 00:41:34,900
ÚÒíÒÊì ÊÓÊØíÚì Çáäæã
Ýì Çì ãßÇä
576
00:41:37,300 --> 00:41:39,900
.ÏÚäÇ äóÐúåÈ ááÏÇÎá
.æóÖÚó ÇÔíÇÁß ÌÇäÈÇð
577
00:41:41,400 --> 00:41:44,100
.ãÚÐÑå -
äÚã¿ -
578
00:41:44,300 --> 00:41:48,000
åÐÇ ãÍÑÌ ÌÏÇð¡
áóßäøí ÚäúÏí ÓÈÈ ááÅÚÊÞÇÏ
579
00:41:48,200 --> 00:41:51,000
ÈÃäø ÅÈäí
åÑÈú ãÚ ÈäÊßó
580
00:41:51,100 --> 00:41:53,200
Ãæå¡Çááå¡ßÇä áÇ íóÌÈ ÃÈóÏÇð Ãäú
ÇÊóÑßóåÇ áæÍÏåÇ
581
00:41:53,400 --> 00:41:55,500
ÅÓãÚú¡ÇáÇØÝÇá ÇáãËÇÑíä
. ÇÎÑ ãäú ÇÞáÞ Úáíåã
582
00:41:55,600 --> 00:41:58,300
ÓíÚæÏæÇ ÏÇÆãÇð íóÝÚáæä -
ÅÈäí ÔÇÐ -
583
00:42:00,300 --> 00:42:01,500
...Ãæå
584
00:42:04,700 --> 00:42:06,800
Ãæå¡áæÑÏ¡ÃäÇ áã
.ÇÞá åÐÇ ÚÇáíÇ ÞÈá Ðáß
585
00:42:07,700 --> 00:42:09,200
åóáú ÃäÊ Ããø ßáÇÑß¿
586
00:42:11,300 --> 00:42:13,000
.ÇäÇ ÝóÞÏÊ ÅÈäóí
587
00:42:14,200 --> 00:42:15,200
!Óæ Âä
588
00:42:15,300 --> 00:42:16,700
äÚã¿ -
ÔÎÕ ãÇ ÅÞÊÍãó ÇáãäÒá -
589
00:42:16,800 --> 00:42:19,300
.åäÇß ÒÌÇÌ Ýí ÌãíÚ ÃäÍÇÁ ÓÑíÑßó -
ãÇÐÇ ¿ -
590
00:42:19,400 --> 00:42:22,200
Çáåì -
...Ãæå -
591
00:42:22,400 --> 00:42:26,600
ÒæÌí ÞáíáÇð
ÍÇÏ ÇáØÈÚ ÚäÏãÇ íÊÚáÞ ÇáÃãÑ ÈÅÈäóäÇ
592
00:42:26,700 --> 00:42:28,700
.ÃóÚÏ ÈÃäø ÃóÏúÝÚ Ëãä Ãíø ÃÖÑÇÑ
593
00:42:30,600 --> 00:42:33,400
.Ãæå¡áÇ. Ãæå¡áÇ
594
00:42:54,500 --> 00:42:55,700
.ÃÚÐÑúäí
595
00:42:59,200 --> 00:43:01,200
åá åÄáÇÁ ÈÇáÌíäÒ ãÇ íÞáÞß ¿
596
00:43:05,300 --> 00:43:06,800
.Çäå åÐÇ åäÇ
597
00:43:11,800 --> 00:43:13,600
ÏÇäíá
598
00:43:13,700 --> 00:43:15,500
Ìæíá íóÊÓÇÆá áæ
íãúßä Ãóäú ääÒáóå Ýí ÝíÌÇÓ ¿
599
00:43:16,100 --> 00:43:17,600
ÃÎÈÑÊå ããßä -
600
00:43:17,800 --> 00:43:19,800
.åÐå Êóßæäó ÓíÇÑÊóí æßáø ÔíÁó
601
00:43:19,900 --> 00:43:21,900
.áÏì ÔÛá íóäÊÙÑäí åäÇß
602
00:43:22,000 --> 00:43:24,400
...ÇÓãÚ¡Ìæíá -
æÇáÔíÁ ÇáãÑÍ åæ¡ -
603
00:43:24,500 --> 00:43:26,000
...Úáì ÎáÇÝ ÈóÚúÖ ÇáäÇÓ
604
00:43:27,400 --> 00:43:29,300
Ìæíá ÓæÝ...
íÓóÇÚóÏó ÈÇáäÝÞÇÊ
605
00:43:29,400 --> 00:43:32,800
äÚã¡ÍóÕáÊ Úáì ÇáãÇá
ÃäÇ ÝÞØ áóãú ÃÍúÕóáú Úáì ÇáÚÌáÇÊ
606
00:43:33,000 --> 00:43:34,100
ÅÏÎáú
607
00:43:34,200 --> 00:43:35,500
ÏÇäíá áÇ ÊãÇäÚ ÞíÇÏÉ ÇáÓíÇÑÉ ÇáíÓ ßÐáß¿
608
00:43:36,100 --> 00:43:37,700
.äÍä áÇ äóÚúÑÝå
609
00:43:37,800 --> 00:43:40,300
ÞáÊó ÈÃäøß ÃÑÏÊó ÇáÊÝßíÑ
ÈØÑíÞå áÔßúÑí¿
610
00:43:40,400 --> 00:43:42,800
åÐÇ ÈÚíÏ
Úä ÃåÏÇÝäÇ
611
00:43:43,000 --> 00:43:46,800
áÏíß ÞÏÑßó¡áÏì ÇíÖÇ -
ÊÈÇ -
612
00:43:53,300 --> 00:43:58,800
ãÝßÑÊì ÇáÛÇáíÉ íÈÏæ
.Ðáß ÇáÃÈø ÚÇåÑÉ ÓãíäÉ ßÈíÑÉ
613
00:43:59,600 --> 00:44:02,500
ÃóäÇ ÈäÊ ãÍÙæÙÉ áÇäì
ÇÊóÚóáøã åÐå ÇáÏÑæÓ ÇáËãíäÉ
614
00:44:02,700 --> 00:44:06,100
.Íæá ÇáØÈíÚÉ ÇáÍÞíÞíÉ ááÑÌÇá
615
00:44:06,300 --> 00:44:07,900
.Ãæå¡ÊóÍúÈø Ðáß
616
00:44:08,100 --> 00:44:10,600
áÐÇ ãÇ äæÚ ÇáÚãá
ÇáÐì ÊÞæã Èå Ýì ÝíÌÇÓ ¿
617
00:44:10,700 --> 00:44:12,200
Ãæå
618
00:44:12,300 --> 00:44:13,900
ÃóäÇ ÑÇÞÕ
619
00:44:15,900 --> 00:44:17,500
ãÔåæÑ
620
00:44:17,700 --> 00:44:21,000
ÍóÓäÇð¡áÇ. áóíÓ ÈÇáÖÈØ
ÈÔßá ÃßËÑ ãÌøÇäí
621
00:44:21,100 --> 00:44:24,500
åóáø ÊóÚãóá ÍÑßÇÊ ¿ -
ÊóÑúÞÕ ãÞÇÈá ÇßÑÇãíå ÕÍ¿ -
622
00:44:24,600 --> 00:44:26,400
áåÐÇ áÏíß ÝßÉ
623
00:44:27,200 --> 00:44:30,300
Çäå Ýä áæ íÑíÏ ÇáäÇÓó
ÇÚúØÇÆí ãÇá áÝäì
624
00:44:30,400 --> 00:44:32,200
åÐÇ ÝÞØ ÓíóÌúÚáäí
ÝäÇä ãÍÊÑÝ
625
00:44:33,100 --> 00:44:34,700
ÍÞÇ ÃäÊ ãÊÚÑøí
626
00:44:34,800 --> 00:44:37,600
ÝäÇä ÌäÓì -
ãÊÚÑøí -
627
00:44:38,400 --> 00:44:39,200
Çææ
628
00:44:39,300 --> 00:44:42,600
ÇáßËíÑ ãäú ÇáäÇÓ áÇ íóÓÊØíÚæäó ÌóÚúá
Úãáåã Ôì íÍÈæå ÍÞÇ
629
00:44:42,700 --> 00:44:43,700
ÃäÊ ãÍÙæÙ
630
00:44:45,000 --> 00:44:47,600
ÇäÊ ÝÒÊ ÃáíÓ ßÐáß¿åÇå¿
631
00:44:47,700 --> 00:44:49,400
ÈÇáÝÚá ¡ÃáíÓ ßÐáß¿ -
ÊæÞøÝ -
632
00:44:53,700 --> 00:44:56,100
.ÃäÇ íãúßä Ãóäú ÃÚúãóá ÍÑßÇÊ ÃíÖÇð -
ÃäÊ ÓíÆ -
633
00:44:56,200 --> 00:44:59,600
åá ÊÎÈÑíäí áãÇ
æáÏí ÇáÕóÛíÑ Ýí ßÇáíÝæÑäíÇ¿
634
00:44:59,700 --> 00:45:02,900
Óæ Âä¿ -
ÇÎÝíÊ æÇáÏåÇ ÚäåÇ áæÞÊ Øæíá -
635
00:45:03,000 --> 00:45:05,900
ßóíÝó åÐÇ ÍóÏËó¿ -
Ãæå¡ÃäÇ áÇ ÃóÚúÑÝ ÃäÇ áÇ ÃóÚúÑÝ -
636
00:45:06,100 --> 00:45:09,100
áãÇ äóÍÊÇÌ
ááÅÊøÕÇá ÈÃÈøæÇ ÏÇäíá
637
00:45:09,200 --> 00:45:10,600
ãÇÐÇ¿ãåáÇ áÇ
638
00:45:10,800 --> 00:45:14,800
ãåáÇ -
áÏíß ãÔÇÚÑ áåÐÇ... ÇáÑÌá¿ -
639
00:45:14,900 --> 00:45:18,200
áÇ¡ÈÇáØÈÚ áÇ -
ãßÊæÈ Ýí ßá æÌåßó-
640
00:45:18,400 --> 00:45:20,500
áÏíäÇ ÚäæÇä
åóáú áÏíäÇ ÑÞã åÇÊÝ¿
641
00:45:20,700 --> 00:45:22,600
ÃäÊ áÇ ÊóÝúåã
åæ áÇ íóÚúÑÝ ÔÆ ÚäåÇ
642
00:45:22,700 --> 00:45:25,100
ÃäÇ áÇ ÃóÚúÑÝ ãÇ ÃóÞæá
ÅÚÊÞÏÊ åÐÇ ÇáÌÒÁ ãä ÍíÇÊí ÅäÊåì
643
00:45:25,200 --> 00:45:26,200
ÅäÊåì-
ÇäÙÑ ÑÇí -
644
00:45:26,400 --> 00:45:27,900
áÇ Êóßäú ãËá Ðáß¡ÍóÓóäÇð¿
645
00:45:28,100 --> 00:45:30,500
ÇáÂä åÐÇ ËÇäæì
ÇáÔíÁ Çáãåã ÍÓäÇð¿
646
00:45:30,600 --> 00:45:32,600
ÓÃåÊã ÈåÐÇ æ
ÈÚÏ Ðáß ÓóäÕúÈóÍ ÓÚÏÇÁó
647
00:45:32,700 --> 00:45:36,500
åÐÇ ÇáÑÌá
æóÖúÚ ßáø ÎØØí Ýí ÎØÑ
648
00:45:36,600 --> 00:45:40,500
.áæ íãúßä Ãóäú ÊóÑì äÝÓß -
ÃóÚúãá ÃÝÖá ãÇ íãúßä -
649
00:45:40,600 --> 00:45:45,700
ÍóÓóäÇð ßáø ÔÎÕ íåÏøÆ
íÇ Çááåì
650
00:45:45,900 --> 00:45:51,300
ÇäÙÑ¡ãä ÇáæÇÖÍ åäÇß ÇáßËíÑ ãä
.ÇáãÔÇÚÑ Ýì åÐÇ ÇáãßÇä
651
00:45:51,400 --> 00:45:53,600
áóßäøó äóÍÊÇÌ ÇáÈóÞÇÁ ãÑóßøóÒíä
652
00:45:53,800 --> 00:45:57,200
åá ÊÍÈíäì -
åÐÇ áíÓ Íæáß ÓíÏì -
653
00:45:57,300 --> 00:46:00,200
ÈÇáØÈÚ ÇÝÚá -
åÐÇ Íæá ÇæáÇÏäÇ -
654
00:46:00,400 --> 00:46:02,600
ÇáÇä ßÃÈ
íÌÈ Çä ÊÝåã åÐÇ
655
00:46:02,700 --> 00:46:04,100
ÇÈì
656
00:46:06,000 --> 00:46:07,900
íÌÈ Çä ÇÐåÈ ÎáÝåÇ ÑÇì
657
00:46:09,800 --> 00:46:11,500
æÓÊÚæÏì Çáì
658
00:46:13,100 --> 00:46:14,700
ÈÇáØÈÚ
659
00:46:19,400 --> 00:46:20,900
ÇÐåÈì ÇÍÖÑì ÈäÊäÇ
660
00:46:26,100 --> 00:46:30,500
ÇäÇ Çã ÓíÆå -
ÇäÖãì ááäÇÏì -
661
00:46:34,100 --> 00:46:37,400
?åÐÇ Íæáß ÕÍ ¿ -
ÈÇáØÈÚ -
662
00:46:44,500 --> 00:46:47,400
Çæå åæ ÈÎíÑ ÌÏÇ
663
00:46:48,800 --> 00:46:50,900
åæ áä íÌÇãÚß ßáÇÑß
664
00:46:51,100 --> 00:46:54,500
ÝÞÙ ÇÞæá áß
ÝÞØ ÊÚæÏ Úáì ÇáÝßÑå
665
00:46:54,600 --> 00:46:57,700
áæ ÇäÊ ÕÏíÞ ÍÞíÞì
áä ÊÞæá ÇÔíÇÁ ßåÐå
666
00:46:57,800 --> 00:46:59,600
ßáÇÑß -
ÇÑíÏ ÇáÊÈæá -
667
00:47:07,300 --> 00:47:08,400
ãÑÍÈÇ
668
00:47:13,500 --> 00:47:16,500
ÍÓäÇ ÃÞÏÑ ÍÓä ÖíÇÝÊß
669
00:47:16,600 --> 00:47:18,500
ÊæÕíáì æßá åÐÇ
670
00:47:18,600 --> 00:47:22,000
áæ æÚÏÊå ÈÔÆ ÇáÇÝÖá Çä ÊÝÚá íÇ ÇÈä ÇáÚÇåÑå
671
00:47:26,200 --> 00:47:27,900
áÏíäÇ ÑíÍ áØíÝÉ
672
00:47:28,100 --> 00:47:31,400
áÐÇ æÞÊ ÇáÑÍáÉ Åáì ÈíßÑÓÝíáÏ
íßæä ÎáÇá ËáÇË ÓÇÚÇÊ
673
00:47:31,500 --> 00:47:33,600
.ÇÌáÓæÇ æÇÓÊãÊÚæÇ ÈÇáÑÍáå
674
00:47:54,000 --> 00:47:56,400
æÇÚÊÞÏ ÇáæáÏ ÓßæÊ áã íÚáãäì ÔÆ
675
00:47:58,000 --> 00:48:00,300
ãä ßá ÇáÚÇáã
676
00:48:00,400 --> 00:48:03,100
ßíÝ äÍÕá Úáì æÇÍÏ
ÐßæÑí æÞÇÏÑ ¿
677
00:48:03,200 --> 00:48:06,100
Çæå ÍÓäÇ áÞÏ ÊÚáãÊ ÈÚÖ ÇáÇÔíÇÁ áæÍÏß
678
00:48:09,900 --> 00:48:13,300
åá ßäÊ ßÔøÇÝ¡ßáÇÑß¿ -
áãÏÉ ÅÓÈæÚ Ýí ÇáÕÝ ÇáËÇäí -
679
00:48:13,400 --> 00:48:18,000
åã... ÃÚØæäÇ åÐå ÇáÕäÇÏíÞ
ãä ÇáÍáæì áÈóíúÚ ÇáÈÇÈ Åáì ÇáÈÇÈ
680
00:48:18,200 --> 00:48:21,200
ÃóßáÊ ßáø ãÇ ÇÚØæå áì
áÐÇ Ããøí ÃÚØÊúäí ÇáãÇáó
681
00:48:21,300 --> 00:48:23,800
áÔÑÇÁ ÇáÕäÏæÞ ÈÇáßÇãá
ÍÊì áÇ ÃóÞÚó Ýí ãÔÇßá
682
00:48:24,700 --> 00:48:27,100
ÃóÈøí ßóÇäó ÛÇÖÈ ÌÏÇð
683
00:48:27,300 --> 00:48:29,300
ÞÇáó äÍä ÇáÅËäÇä ßäÇ äÊÚÇæä
684
00:48:35,500 --> 00:48:37,400
ÃÈøí ÛÇÏÑ ÚäÏãÇ ßäúÊ ÕóÛíÑó
685
00:48:38,700 --> 00:48:39,700
ãËá ÏÇäí
686
00:48:41,400 --> 00:48:43,600
ÇÈì ÐåÈ
ÞÈá Ãä ÇæáÏó áÐÇ ÃóÑúÈÍ
687
00:48:45,400 --> 00:48:46,600
åóáú äóÊäÇÝÓ¿
688
00:48:47,900 --> 00:48:49,800
ÃóäÇ ÝóÞóØú ÃóÞæá ÃäÇ ßäÊ ÃáÇÓæÁ
689
00:48:51,900 --> 00:48:54,100
ÊóÚúÑÝì ãËá åÐå ÇáÇãæÑ
ÃáíÓ ßÐáß¿
690
00:48:56,100 --> 00:48:58,300
ÇáÔíÁ ÇáãÌäæä ÚäÏãÇ
ÊÈÍËú Úäå Ýí ßá ãßÇä
691
00:48:59,900 --> 00:49:03,500
Ãí æÞÊ æÓØ ÇáäÇÓ
...åäÇß ÝÑÕÉ¡áÐÇ ÃäÊ
692
00:49:03,700 --> 00:49:08,300
ÊÊÌæá ÞáíáÇ æÊÊãäì ÇáÇÝÖá
ÊÍÓÈÇ
693
00:49:12,800 --> 00:49:15,600
ÊÈÍË Úäå Ýì ßá ãßÇä Úä ÔÎÕ
áÇ íÑíÏ Ãóäú íÌóÏóå ÇÍÏ
694
00:49:24,300 --> 00:49:26,200
ÃÑíÏ Ãóäú ÃóÓúãÚó ÃßËÑ Íæá Ýóäøßó
695
00:49:26,800 --> 00:49:28,400
ÏÚäÇ äÑì
696
00:49:33,200 --> 00:49:35,000
ÃäÊã ãÌÇäíä -
åíÇ -
697
00:49:37,800 --> 00:49:42,000
åÇ åì ÇáãæÓíÞì
æÇáÅÖÇÁÉ
698
00:49:42,100 --> 00:49:46,000
ßáø ãÇ íäÞÕäÇ ÚãæÏ -
Çäå ÈÇÑÏ ÈÇáÎÇÑÌ -
699
00:49:46,100 --> 00:49:49,000
áíÙá ßáø ÔíÁ ãÑÍ
700
00:49:50,600 --> 00:49:54,000
åÐÇ ÓÑíÚ ÌÏÇð
ÇäÇ ÃóÑúÞÕ ÝÞØ ÈÇáÈØÆ
701
00:49:54,800 --> 00:49:55,900
åæ äæÚ ãÇ ÊæÞíÚí
702
00:49:57,900 --> 00:49:59,900
ÍóÓóäÇð¡åÐå ÃÛäíÉ ÔÚÈíÉ
703
00:50:08,400 --> 00:50:11,600
ÃäÇ áÇ ÇÕÏÞ Çäì ÃóÚúãá åÐÇ
Ýí ãßÇä ãÌåæá
704
00:50:13,400 --> 00:50:14,800
ÇáÇÝÖá ÊÞÏøÑ åÐÇ
705
00:50:15,900 --> 00:50:18,200
ÃóÚÏ ÈÃäø ÇÝÚá
706
00:50:18,300 --> 00:50:21,600
ÍÓäÇð ÊÑì ÇáÎÏÚÉ
Çä ÊÑóÞúÕ Ýí ÚÇáãßó ÇáÎÇÕ
707
00:50:24,000 --> 00:50:25,800
.ÏÚúåã íÃÊæä Åáíß
708
00:53:06,200 --> 00:53:07,500
Ìæíá¿
709
00:53:17,600 --> 00:53:18,900
ãåáÇ
710
00:53:21,100 --> 00:53:24,000
ÃóÚúÑÝ ÈÃäøß áÇ ÊÑíÏ
ÓóãúÇÚ åÐÇ ÇáÂä
711
00:53:24,200 --> 00:53:25,800
áóßäøóß ÓóÊóÊÌÇæÒ ÇáÃãÑó
712
00:53:25,900 --> 00:53:28,300
æóÞÚÊ Ýí ÇáÍÈø áíáÉ ÃãÓ
æÇáÂä ÇäÊåì
713
00:53:29,700 --> 00:53:33,300
ÝÑÕÊì ÇáæÍíÏå ááÓÚÇÏå
áÇ ÊÊÕÑøÝ ãËá ÇáÈäÇÊ
714
00:53:33,400 --> 00:53:35,400
ÃäÊ ÃÈÚÏÊóå
715
00:53:35,500 --> 00:53:38,300
ßáÇÑß ÓóÃóæÞøÝ
åÐå ÇáãÍÇÏËÉ ÇáÂä
716
00:53:38,400 --> 00:53:41,100
ÍÊì ÊÚÏøá ÊóÝúßíÑßó
717
00:53:41,200 --> 00:53:44,700
ãÑÍÈÇð Èß Ýí ÇáÍíÇÉ¡ßáÇÑß¡ÃäÊ
ÈÇáÛ ÇÎÑ
718
00:53:44,900 --> 00:53:46,900
íÇ Çááåì
719
00:53:48,000 --> 00:53:50,400
áíÓ åäÇß ÛÑÝÉ Ýí åÐÇ ÇáÚÇáã
ááÍÈø ãËáäÇ
720
00:53:51,600 --> 00:53:52,700
íóßúÑåæäóäÇ áÐáß
721
00:53:57,500 --> 00:53:59,400
ÊÈÇ áÇ
722
00:54:01,100 --> 00:54:04,400
ÊÈÇ ÊÈÇ ÊÈÇ ÊÈÇ
723
00:54:16,800 --> 00:54:21,900
ÓíÇÑå ÛÈíå áÚíäå
724
00:54:22,000 --> 00:54:23,900
Ìæíá ÊÚÑÝ ãÇÐÇ ÊÝÚá
áæ åì åäÇ
725
00:54:25,700 --> 00:54:28,500
ÇáÇÝÖá äÈÏÁ Ýì ÇáãÔì -
äÚã ÃÝÖá -
726
00:54:28,600 --> 00:54:31,000
.ßáÇÑß¡ÏÚäÇ äóÐúåÈ
727
00:54:31,100 --> 00:54:34,100
ÃäÊ ÇáæÍíÏ áÏíß
ÓÈÈ ááÚóíúÔ. ÇäÊ ÊóãúÔí
728
00:54:38,400 --> 00:54:40,100
ÍÓäÇð. ÊóÚúÑÝ ãÇÐÇ ¿
729
00:54:40,200 --> 00:54:44,300
ÚäÏãÇ ÃóÕá Åáì ÇáÈáÏÉ ÇáÞÇÏãÉ
ÓÃÊÕá ÈÃÈøÇßó
730
00:54:45,300 --> 00:54:46,300
ÇááÚäå -
!ÍÓäÇ -
731
00:55:04,200 --> 00:55:06,000
åóáú ÃóäúÙÑ ÍÓäÇð¿
732
00:55:06,700 --> 00:55:08,700
.åæ ÓóíóãæÊ
733
00:55:31,100 --> 00:55:33,500
ÍóÓóäÇð¡ÓíÏì
æÞÊßó ÇäÊåì
734
00:55:36,800 --> 00:55:38,400
æóÌÏäóÇ ÓíÇÑÊóßó
735
00:55:41,200 --> 00:55:42,500
æóÌÏÊóåÇ ¿
736
00:55:44,300 --> 00:55:45,800
åÇ åì -
ÔßÑÇð áß -
737
00:55:45,900 --> 00:55:49,700
åóáú áÏíß æÓÇÏÉ íãúßä Ãóäú ÇÓÊÚãáóåÇ ¿ -
.ãÊÃßøÏ -
738
00:55:58,400 --> 00:56:00,900
ÇãáÆ 15 ÏæáÇÑ ÈäÒíä
739
00:56:01,000 --> 00:56:03,200
ÃóÈøí ÓíÑÌÚß Åáì ÓíÇÑÊßó
740
00:56:03,300 --> 00:56:05,500
åóáú Óóíóßæä äÞÏÇð Ãóæ ÊåãÉó¿
741
00:56:05,600 --> 00:56:07,800
ÊåãÉ -
äÞÏ -
742
00:56:08,000 --> 00:56:11,000
ÃóäÇ ÊÚÈÊ ãäúß
ÃäÊì ÈÛíÖå¡æÌÇÍÏå
743
00:56:11,100 --> 00:56:14,400
áÇ Êßä ÓÇÝá -
áÏíß ÅÚÊãÇÏ ØæÇÑÆ -
744
00:56:15,000 --> 00:56:16,400
ÅÓÊÚãáúíå
745
00:56:17,600 --> 00:56:19,500
áÇ ÃóÓÊØíÚ
746
00:56:19,600 --> 00:56:22,500
áãÇ ÊÕúÑÝ ãÇáóßó ÚäÏãÇ
íãúßä Ãóäú ÊÕúÑÝó ÔÎÕ ÂÎÑó¡ÕÍ ¿
747
00:56:24,400 --> 00:56:26,100
áíÓ áÏì ÈÚÏ ÇáÇä
748
00:56:27,300 --> 00:56:28,600
ÕóÑÝÊóå¿
749
00:56:29,500 --> 00:56:31,400
ÇáãÇá ÇáæÍíÏ áÏíäÇ ¿
750
00:56:33,100 --> 00:56:35,600
ÃäÊì ßáÈÉ ÃäÇäíÉ
751
00:56:37,700 --> 00:56:40,200
ãÇÐÇ ÅÔÊÑíÊó äÝÓß, åÇå ¿ -
Çäå ãÇ ÇÔÊÑíÊå áß -
752
00:56:45,000 --> 00:56:48,700
ÃÑÏÊ Ãóäú ÃÚúãóá ÔíÁ áØíÝ
áóß áÇÔßÑß
753
00:56:55,100 --> 00:56:57,300
æÃäÊ ÇÍóÈÈÊóå ßËíÑÇð
754
00:56:59,600 --> 00:57:01,500
åæ áóãú íÚÊÞÏ ÈÃäøäí ãËíÑ
755
00:57:03,000 --> 00:57:07,700
ÃóäÇ ãÊÃßøÏå Çäå ÝÚá
.åæ ßóÇäó ÝÞØ ÊÔÌíÚ ÅÖÇÝí
756
00:57:15,000 --> 00:57:16,600
ßáÇÑß
757
00:57:26,800 --> 00:57:28,500
ÃóÍÊÇÌ ÈØÇÞÉó ÅÆÊãÇäßó
758
00:57:39,300 --> 00:57:42,100
åÐÇ ãÇ ÊäÇáå ãä ÇáÒæÇÌ
759
00:57:44,500 --> 00:57:46,000
Óóíóßæä Ýí ÇáÏÞíÞÉ
760
00:57:49,000 --> 00:57:50,600
.ÌãÚú ãäú ßáÇÑß
761
00:57:51,600 --> 00:57:55,500
ßáÇÑß ÇÌÑì ÇÌÑì ÊÈÇ -
ãÇÐÇ ¿ -
762
00:57:55,600 --> 00:57:58,800
ãÑÍÈÇ ÚÏÊ åäÇ
åíÇ ÇÈì åíÇ
763
00:57:58,900 --> 00:58:00,100
ãÇÐÇ ¿
764
00:58:00,300 --> 00:58:02,000
ÓóÃóÏúÚæ ÇáÔÑØÉ
ÇÈÞì ãÚåã
765
00:58:02,100 --> 00:58:05,000
!ÈØÇÞÊßó ÃÈáÛ ÇäåÇ ãÓÑæÞÉ
åã ÓóíóÚúÑÝæäó Ãíä äÍä
766
00:58:05,100 --> 00:58:06,200
ÊÈÇ ÊÈÇ
767
00:58:06,400 --> 00:58:08,200
ÏÇäíá ÇäÊÙÑ¡
Ãíä ÊóÐúåÈ¿
768
00:58:20,200 --> 00:58:22,600
ãÑÍÈÇ ÃÑíÏ ÇáÏÎæá
ãäÇÝÓÉ ÇáÊóÚúÑí
769
00:58:22,700 --> 00:58:24,500
Çíä ÇæÞÚ ¿ -
ÃäÊ ÊóäúÙÑ Åáíå -
770
00:58:24,600 --> 00:58:27,900
.ÚÙíã -
åæ áä íóßæäó ãáÇÆã ÈÇáÖÈØ -
771
00:58:28,000 --> 00:58:30,200
ÃóäÇ ÔÇÈ
áóßäø áÏì ÇáÍÑßÇÊ ÕÏÞäì
772
00:58:30,400 --> 00:58:33,400
åæ ÓóíóßúÝáäì ÍÓäÇð¿ -
.åí ÊÚúãóá ÈÍËó -
773
00:58:33,500 --> 00:58:37,100
Êáß ÇáÌÇÆÒÉ ÇáãÇáíÉ áì
åíÇ ÇÚØäí ÝÑÕÉ
774
00:58:37,200 --> 00:58:38,700
.ÌÇíÏ íÑúÈÍ ßáøó áóíáÉ
775
00:58:38,900 --> 00:58:42,700
áßä áæ ÊóÚÊÞÏ ÈÃäøß íãúßä Ãóäú ÊåÒã
åÄáÇÁ ÇáÃæáÇÏ ÊÝÖá
776
00:58:42,900 --> 00:58:46,700
ÇáÓíÏ¡ÃäÊ áÇ ÊóÚúÑÝ
.ãÇ ÊóÊÚÇãá ãÚå
777
00:58:57,400 --> 00:58:59,100
ÏÚäÇ äóÓúãÚ ãä ÌÇíÏ
778
00:59:01,200 --> 00:59:04,100
ÈÏÇíÉ ÇáßæÑÓ ÇáËÇäì
Ðáß ÚäÏãÇ ÊóÑúãí ÇáãÇÁó Úáíø
779
00:59:04,200 --> 00:59:06,900
ÝåãÊ ¿ -
ÏÇäí áíÓ ãä ÇáÖÑæÑí Ãä ÊóÚãóá åÐÇ -
780
00:59:09,100 --> 00:59:11,800
.áÇ ÊäúÙÑ áí ãËá Ðáß -
ãËá ãÇÐÇ ¿ -
781
00:59:11,900 --> 00:59:13,800
ãËá Ãäß áÇ ÊÕÏøÞ
782
00:59:14,000 --> 00:59:18,400
ÝÞØ¡áÇ ÊÑíåã Çì ÔíÁó¡ÍÓäÇð¿
783
00:59:19,800 --> 00:59:22,700
áóäú ÇÝÚá-
æÚÏ¿ -
784
00:59:22,900 --> 00:59:25,800
ÃäÇ ÓÃÍÑß Úíäì
æÇåúÒø ÃßÊÇÝóí
785
00:59:26,600 --> 00:59:28,900
.ÌÇíÏ ãÊÃßøÏ áÇ ÔíÁ ÈíääÇ -
.ãÊÃßøÏ -
786
00:59:30,200 --> 00:59:32,700
áÏíß ÝßÑÉ ÃÝÖá¿ -
.íãúßä Ãóäú äóÐúåÈó Åáì ÇáÈíÊ -
787
00:59:38,000 --> 00:59:40,400
ÍóÕáóÊ Úáì ãæÓíÞÇßó¿ -
.äÚã -
788
00:59:42,700 --> 00:59:44,400
ÈÏÃäÇ
789
00:59:47,000 --> 00:59:48,100
.ÇáßæÑÓ ÇáËÇäí¡ßáÇÑß
790
00:59:50,000 --> 00:59:54,300
áßá ÇáÃæáÇÏ ÇáÐíä íóÍúÈøæäó
.ÇáÔÈÇÈ áÏíäÇ ãÊÚÉ ÎÇÕøÉ
791
00:59:54,500 --> 00:59:58,600
ÓíÏÉ ÕÛíÑå ÊóÚÊÞÏ ÈÃäøåÇ íãúßä Ãóäú
.ÊåÒã ÇáÈØáó ÇáÛíÑ ãÊäÇÒÚ Úáíåó
792
00:59:58,700 --> 01:00:03,700
ãÈÇÔÑÉ ãä ÅÚÕÇÑ
90 ÈÇæä ãäú ÇáÏíäÇãíÊ
793
01:00:04,700 --> 01:00:06,700
ÏÇäíá
794
01:00:24,200 --> 01:00:25,700
ÅäÒáìú ãä ÇáãÓÑÍ
795
01:00:56,100 --> 01:00:59,400
ÌãåæÑ ÞÇÓí -
åã ÃæáÇÏ íóÍúÈøæäóå ãäú ÌÇíÏ -
796
01:00:59,500 --> 01:01:02,000
áÇ ÃÍÏó ÃßËÑ ÇËÇÑå ãäú ÏÇäíá
797
01:01:06,600 --> 01:01:09,600
Ãæå ÃÓÊãíÍß ÚÐÑÇð
798
01:01:11,800 --> 01:01:14,800
Ãæå¡Çááåí. åã ÔæÇÐ ÏÇäí¡ÊæÞøÝ
799
01:01:17,000 --> 01:01:19,500
åã ÔæÇÐ ÏÇäí -
ãÇÐÇ ¿ -
800
01:01:19,700 --> 01:01:21,700
åã ÔæÇÐ -
áóßäøóåã ÞÈíÍæä ÌÏÇð -
801
01:01:21,800 --> 01:01:23,900
.ÏÚäÇ äÈÚÏß Úä åäÇ -
áÇ -
802
01:01:24,000 --> 01:01:26,700
áÇ äóÓÊØíÚ ÇáÅÓúÊÓúáÇã ÇáÂä-
ÏÇäíá¡åã áÇ íóÍúÈøæäóß -
803
01:01:27,900 --> 01:01:30,400
ÃäÊ íóÌÈ Ãóäú ÊÝÚá åÐÇ -
ÃäÇ áÇ ÃóÓÊØíÚ -
804
01:01:30,500 --> 01:01:32,900
äÚã¡äÓÊØíÚ -
áóÓÊ ãËáß -
805
01:01:35,900 --> 01:01:37,500
ãÇÐÇ ßÇä ÓíÚãá Ìæíá¿
806
01:01:40,900 --> 01:01:45,600
ÍÓäÇð ÇáÎÏÚÉ
.Ãóäú ÊóÑúÞÕó Ýí ÚÇáãßó ÇáÎÇÕ
807
01:01:47,200 --> 01:01:49,200
ÇÊÑßåã íÃÊæÇ áß
808
01:02:05,700 --> 01:02:07,800
äÚã
809
01:02:37,700 --> 01:02:40,700
...ÈÃÛáÈíÉ ÓÇÍÞÉ -
ÇáÓíÏ ÇáãÓíÍ -
810
01:02:40,800 --> 01:02:43,500
æÇáÝÇÆÒ...
ÈÌÇÆÒÉ 50 ÇáÏæáÇÑó
811
01:02:43,600 --> 01:02:47,000
...ÇáÈØá ÇáÌÏíÏ -
ßáÇÑß -
812
01:02:48,900 --> 01:02:52,700
åÐÇ ÇÎÊØÇÝ áÚíä
ÇíåÇ ÇáÞÈíÍ ÇÈä ÇáÚÇåÑå
813
01:02:52,800 --> 01:02:56,300
ÃäÇ áóÓÊ ÈÍÇÌÉò Åáì Ãíø ãäúß ó
æáÇ ÊóÖúÑÈ ÓíÇÑÊóí
814
01:02:56,400 --> 01:02:59,000
ÈÓÈÈß ÅÈäí
ÐóåÈ ÈÇáßÇãá Çáì ÇáäåÇíÉ
815
01:02:59,100 --> 01:03:02,200
ÅÈäßó ßóÇäó ÊÚíÓ
816
01:03:02,400 --> 01:03:04,700
.ÞóÈúáó Ãóäú ÇÖÚ íÏí Úáíå
817
01:03:04,800 --> 01:03:07,800
äÚã¡æÃäÊ ÍæøáÊíóå Åáí
ÓÇÝá Ýí ãÑÍáÉ ãÊÞÏøãÉ¡ÃáíÓ ßÐáß¿
818
01:03:08,500 --> 01:03:09,900
.Çäå ÇäÊåì áß íÇ æáÏ
819
01:03:10,100 --> 01:03:12,100
ÞÑíÈÇð ÚäÏãÇ äÊÑß
ÕÏíÞÊß
820
01:03:12,300 --> 01:03:14,100
ãÄÎÑÊß ÓÊßæä
Åáì ÇáÃßÇÏíãíÉ ÇáÚÓßÑíÉ
821
01:03:15,500 --> 01:03:17,200
ÓÃæÞÝ åÐå ÇáÓíÇÑÉ
ÇáÂä ÇááÚäå
822
01:03:17,300 --> 01:03:20,700
.æóÇÖÚó ãÄÎÑÊß Ýí ÇáÞíÏ -
æãÇÐÇ ÓÊÝÚá åÇå ¿ -
823
01:03:20,800 --> 01:03:23,200
ÊÕÝÚúåÇ
Çæ ÊÍÇæá Çä ÊÚÞáåÇ
824
01:03:23,300 --> 01:03:24,900
íóßúÝí åÐÇ ÇáåÑÇÁ ßáÇÑß
825
01:03:26,600 --> 01:03:29,500
ÃäÇ ÓóÃÎÈÑß ãÇÐÇ ÃóÍúÈø ÇáÇÚÖÇÁ ÇáÐßæÑíå
826
01:03:29,600 --> 01:03:31,400
ÇáÓíÏ ÇáãÓíÍ
ãÇÐÇ ÞáÊ ßáÇÑß¿
827
01:03:31,500 --> 01:03:35,300
...ÃóÍúÈø ÇáØÚãó ÇáßÑÈãì ÇáÍÇáãó -
ÇÎÑÓ ßáÇÑß -
828
01:03:35,500 --> 01:03:39,200
ÔÎÕ ãÇ íÝÌÑäì
829
01:03:42,800 --> 01:03:44,800
Çááå ÇáÓíÏ ÇáãÓíÍ
830
01:03:45,000 --> 01:03:46,900
ÎÐúì ÇáãÇáó æÎÐì ÌæÇä
831
01:03:47,000 --> 01:03:48,700
æÇÎúÑÌì ãä åäÇ -
ÃóÞÕÏ åì¡ÃóÚúÑÝ -
832
01:03:48,900 --> 01:03:50,900
ÅÐ ÃóäÇ ÌíøÏ Ýí Ãíø ÔÆ
åæ ßóíÝó óÃúÎÐ áßãÉ. ÕÏÞíäì
833
01:03:51,000 --> 01:03:53,600
ÍÓäÇð¡ÚäÏãÇ ÃóÞæá ÇÌÑì¡ÊÌÑì. ÍÓäÇð¿ -
áÇ ÊáãúÓøå-
834
01:03:53,800 --> 01:03:55,600
áÇ ÊóÞæá Ðáß
ÇáåÑÇÁ Åáì ÃóÈøíßó
835
01:03:55,700 --> 01:03:59,700
ÇäúÒá ãä Úáì -
áÇ ÊóÂúÐíå -
836
01:03:59,900 --> 01:04:03,000
ÅÐåÈúì ÇåÑÈì¡ÏÇäí¡ÇåÑÈì
837
01:04:03,100 --> 01:04:06,200
ÇåÑÈì¡ÏÇäí -
ÊÈÇ -
838
01:04:06,300 --> 01:04:08,600
áãÇÐÇ ÇäÊ åßÐÇ¿
839
01:04:45,800 --> 01:04:47,600
...ãÝßÑÊì ÇáÛÇáíÉ
840
01:04:49,700 --> 01:04:51,300
.ÇÈì ßÇä áÇ ÈÏøó Ãäú íÑÍá...
841
01:04:52,600 --> 01:04:54,700
. ßã íÝÚá ÇáÇÈÇÁ ÃÍíÇäÇð
842
01:04:59,000 --> 01:05:02,100
ÑÍá áÐÇ ÃÍáÇãó
.ÚÇÆáÊäÇ íãúßä Ãóäú ÊóÊÍÞøÞó
843
01:05:05,600 --> 01:05:07,600
.áßä Çãì ÓóÊßÇÝÍ
844
01:05:10,100 --> 01:05:13,400
áÃä Ðáß ÇáÐí ÊÝÚáå ÇáÇãåÇÊ
845
01:05:56,600 --> 01:05:58,900
äÍä åäÇ
846
01:06:37,000 --> 01:06:38,300
Çíä ÃÈí¿
847
01:06:39,100 --> 01:06:40,600
ÏÇäíá
848
01:06:42,100 --> 01:06:44,200
íóÌÈ Ãóäú ÝÞØ äÚæÏ ááÈíÊ ÇáÂä¡ÍÓäÇð¿
849
01:06:45,400 --> 01:06:47,300
åóáú åÐå ÒæÌÊå¿ -
äÚã¡åì -
850
01:06:47,500 --> 01:06:49,900
åóáø ÃóÐúåÈ æÇÞæá ãÑÍÈÇð ÅáíåÇ¿ -
áÇ¡ããßä áÇ -
851
01:06:50,000 --> 01:06:52,000
ÓÈÈäÇ áåÄáÇÁ ÇáäÇÓ
ãÔÇßá ßÇÝíÉ
852
01:06:52,100 --> 01:06:55,300
åóáø ÇÏÎá ¿ÃóäÇ ãÊÚÈå ÌÏÇð
æÃóÍÊÇÌ áÅÓúÊÚúãÇá ÇáÍãÇã
853
01:06:55,500 --> 01:06:58,100
ÊÇßÓì ÇäÊÙÑ ÑÌÇÁð¡ÔßÑÇð áß
854
01:06:58,200 --> 01:06:59,700
Çíä æáÏí¿
855
01:07:00,800 --> 01:07:02,800
ÃÈøíå æóÌÏóäÇ
856
01:07:03,000 --> 01:07:06,200
áæ ÇÐÇå ÓóÃóÍãáß
ÇáãÓÄæáíÉ¡ÇíåÇ ÇáÔÇÈøÉ
857
01:07:06,400 --> 01:07:08,500
...ÍÓäÇð¡ÍÓäÇð -
åíÇ -
858
01:07:09,200 --> 01:07:10,600
áÇ¡áÇ! áÇ
859
01:07:10,700 --> 01:07:13,700
ÃäÊì... ÇÑÌÚì åäÇ
860
01:07:13,800 --> 01:07:14,900
ÇÑÌÚì åäÇ
861
01:07:15,000 --> 01:07:16,400
ÇÓÊãÚì Åáì Ããøßó
862
01:07:17,300 --> 01:07:20,500
ÇÑÌÚì ÍÈíÈÊì
863
01:07:40,700 --> 01:07:41,900
ÊÚÇá
864
01:07:51,400 --> 01:07:52,400
ÏÇäí ÈÑíÌÒ¿
865
01:08:00,300 --> 01:08:01,700
ÃäÊ íóÌÈ Ãóäú Êóßæäìó ÈäÊ Óæ Âä
866
01:08:01,900 --> 01:08:03,300
Çåå
867
01:08:06,400 --> 01:08:08,600
ÇááóÚäåó ÇäÊì ÕæÑå
ØÈÞ ÇáÇÕá ãä Çãß
868
01:08:08,800 --> 01:08:10,100
...äÚã
869
01:08:11,500 --> 01:08:13,700
ÇáäÇÓ íóÚÊÞÏæäó ÈÃäøäÇ ÃÎæÇÊó ÏÇÆãÇð
870
01:08:16,600 --> 01:08:19,500
áÇ íãßä ÇäÊ Êßæä åäÇ -
ÍÓäÇ ÌÇäíÊ-
871
01:08:21,300 --> 01:08:23,100
.ÏÇäíÇá¡åÐÇ áóíÓó ãÇ äÇÞÔäóÇå
872
01:08:23,300 --> 01:08:25,100
ÝÞØ ÇÏÎáì¡ÍóÓóäÇð¿
873
01:08:25,200 --> 01:08:27,700
.áÇ ÈÃÓ ÇÏÎáì¡ÏÚíäÇ äóÊßáøã
874
01:08:28,800 --> 01:08:29,800
.ÅÓÊãÑøú
875
01:08:36,600 --> 01:08:38,000
...ãåáÇ
876
01:08:40,800 --> 01:08:42,700
áÇ ÊåÊã åí ãäÒÚÌÉ ÞáíáÇ
877
01:08:44,600 --> 01:08:48,700
ÃæáÇÏ ÇáÐíä ÈÚÊ áåã ÇáÈíÊó¡ÇÎÈÑæäì
åí ßóÇäÊú äæÚó ãä ÇáãÓÊæì ÇáÚÇáí
878
01:08:48,800 --> 01:08:51,100
ÃäÇ åíøÃÊ Ýí ÚÞáí
879
01:08:55,300 --> 01:08:57,000
.Ðáß íóÌúÚáß ÈäÊ ÐßíÉ ÌÏÇð
880
01:09:06,300 --> 01:09:12,200
ÊóÚúÑÝ¡ÇáÓÑø Ýì ÕäÚ
ÈíÑÌÑ ÌíÏ äÞáøÈå ãÑøÉ ÝÞØ
881
01:09:16,800 --> 01:09:19,200
.ãåáÇ -
.ÚóÑÝÊ... ÚóÑÝÊå -
882
01:09:21,200 --> 01:09:24,000
áÇ ÈÃÓ áÇ ÈÃÓ
883
01:09:45,100 --> 01:09:48,300
åÐå ÇáÃíÇã ÇáÞáíáÉ ÇáãÇÖíÉ ßóÇäóÊ
.ÛÑíÈå ÌÏÇð Úáí¡ÏÇäíá
884
01:09:51,200 --> 01:09:53,700
ÃäÇ áã ÇÑì Ããøóßó
ãä æÞÊ Øæíá
885
01:09:56,000 --> 01:09:59,200
äÚã íóÌÈ Ãóäú íóßæäó ÛÑíÈ
886
01:09:59,300 --> 01:10:01,500
ÛÑíÈ ßáãå ÌíÏå Çäå ÛÑíÈ
887
01:10:01,600 --> 01:10:03,400
ÛÑíÈ ÌÏÇ
888
01:10:03,500 --> 01:10:06,000
ÃÝÖá ãä ããÊÇÒ
ÃóÍúÈø åÐÇ
889
01:10:11,300 --> 01:10:13,000
ÏÇäíá¡ÃäÇ áóãú ÃóÚúÑÝú ÔÆ Úäß
890
01:10:16,200 --> 01:10:18,700
åí áã ÊÎÈÑß¿ -
áÇ -
891
01:10:18,900 --> 01:10:20,200
...ÃóÚúäí
892
01:10:23,300 --> 01:10:25,000
.ÅÚÊÞÏÊ ÈÃäøåÇ ßóÇäÊú ÓÊóÊÎáøÕ ãäå
893
01:10:35,700 --> 01:10:41,100
ÃóäÇ... áóÓÊ ÝÎæÑó ãä
.äÝÓí¡ÏÇäíá
894
01:10:43,300 --> 01:10:45,000
åì ÞÑøÑÊú Çä ÊÎÝíäì ¿
895
01:10:47,800 --> 01:10:49,200
.ÃäÇ áã íßä áÏì ÝßÑÉ
896
01:10:54,300 --> 01:10:55,700
ÊóÚúÑÝ ãÇ íÚóäì åÐÇ ¿
897
01:10:59,000 --> 01:11:00,000
ãÇÐÇ ¿
898
01:11:00,200 --> 01:11:02,600
íóÚúäí ÈÃäøäí áíÓ ãä ÇáÖÑæÑí Ãä ÃóÛúÝÑ áß
áåÌúÑäÇ
899
01:11:02,800 --> 01:11:04,500
æÃäÇ ßäúÊ ÇÊØóáøÚ Åáì Ðáß
900
01:11:06,300 --> 01:11:10,000
åæ íóÚúäí ÇáßËíÑ áí
áæÛÝÑÊì áì
901
01:11:10,100 --> 01:11:11,900
.ÅÐÇ ÃäÊ ÊóÛúÝÑ áí
902
01:11:15,700 --> 01:11:16,900
.ÍÓäÇ
903
01:11:23,800 --> 01:11:27,200
ÇÑóÇåäú Çäß ÊóÛíøÈÊó ßËíÑÇ Úäú ÇáãÏÑÓÉ
áÊÃÊì áÑÄíÊí
904
01:11:28,300 --> 01:11:30,500
.ÝÞØ íæãÇä
æÇÍÖÑÊ æÇÌÈí ÇáãäÒáì
905
01:11:30,700 --> 01:11:32,100
ÍóÓäÇð¡íÌÈ Çä Êßæäì Ýì ÚÌáå
ááÚæÏå
906
01:11:32,300 --> 01:11:34,200
ÃóÚúäí¡ÃÕÏÞÇÆßó¡
...åÐÇ ÇáæÞÊ ãäú ÇáÓóäóÉ Ýí ÇáãÏÑÓÉ
907
01:11:34,400 --> 01:11:36,400
...ÃäÇ áÇ ÃóÚúÑÝ ãÇ Óæ Âä ÃÎÈÑÊúß
908
01:11:38,100 --> 01:11:42,000
.áßä ÍÇáÊóäÇ áóíÓÊú ãËÇáíÉó ÌÏÇð...
909
01:11:42,200 --> 01:11:45,000
æÃäÇ ÃóÚúÑÝ ÈÃäøåÇ ÕÏãÉ¡
áì Ãäú Ãßæäó åäÇ æßáø åÐÇ
910
01:11:45,900 --> 01:11:47,800
áßä åæ Óóíóßæä ÈÎíÑ
911
01:11:47,900 --> 01:11:49,700
æÃäÇ ÃóÚúÑÝ ÈÃäøå ÓíóÃúÎÐ
...ÇáßËíÑ ãäú ÇáÊÚÏíá
912
01:11:49,800 --> 01:11:52,000
...ÚÒíÒÊì ÚÒíÒÊì
913
01:11:53,500 --> 01:11:54,700
ÃäÊì áÇ ÊóÓÊØíÚì ÇáÈóÞÇÁ åäÇ
914
01:11:55,700 --> 01:11:57,500
ÓÃÌÚá ÛÑÝÊì Ìãíáå ÍÞÇ
915
01:11:59,600 --> 01:12:01,400
ÏÇäíá ÇäÇ ÛÑíÈ Úäß
916
01:12:05,000 --> 01:12:06,400
ÇäÊ æÇáÏì
917
01:12:16,000 --> 01:12:18,600
ÇäÊì ÊÈÏíä ÈäÊ ÑÇÆÚå
918
01:12:19,900 --> 01:12:22,500
æÇäÇ ÇÚáã Çäì ÓÃßæä ÝÎæÑ Èß
919
01:12:22,700 --> 01:12:25,900
áÇ ÊÑÇåä Úáì åÐÇ
920
01:12:26,000 --> 01:12:27,900
áßä ÇäÊ ÝÞØ
921
01:12:28,100 --> 01:12:30,100
ÇÈì ãä åÐÇ ¿
922
01:12:30,200 --> 01:12:32,300
ÍÈíÈÊì åÐÇ ÇÍÏ ÊáÇãÐÊì
923
01:12:32,400 --> 01:12:35,000
áãÇ áÇ ÊÚæÏ ááÏÇÎá
ÍÓäÇ æÇäåì ÇÓÊÑÇÍÊß
924
01:12:38,900 --> 01:12:41,000
ãÑÍÈÇ -
ãÇ ÇÓãß -
925
01:12:41,100 --> 01:12:44,500
ÏÇäíá æãÇ ÇÓãß
926
01:12:44,700 --> 01:12:47,800
ÊíÝÇäì æÊÚÑÝì -
ãÇÐÇ ¿ -
927
01:12:47,900 --> 01:12:51,300
ÇÈì ÇÎÐäì Çáì ÏíÒäì áÇäÏ
Ýì ÚíÏ ãíáÇÏì
928
01:12:51,500 --> 01:12:55,700
æÇæ åÐÇ íÌÚáß ÈäÊ ãÍÙæÙå ÌÏÇ
929
01:12:55,800 --> 01:12:57,800
ãåáÇ ãåáÇ æÍÔ ÇáÏÛÏÛÉó ÞÇÏã
930
01:12:57,900 --> 01:12:59,200
Ãíä ÊóÐúåÈ¿
931
01:13:03,700 --> 01:13:05,300
ÇãÓßÊ Èß
932
01:13:08,600 --> 01:13:12,000
ÃÑíÏß Ãóäú ÊóÕúÚÏìó æÊóßæäó
ÈäÊ ÌíÏÉ æÊóäåí ÛÝæÊóß ÇáÂä¡ÍÓäÇð¿
933
01:13:13,100 --> 01:13:15,900
.ãÚ ÇáÓáÇãÉ¡ÏÇäíá -
.ãÚ ÇáÓáÇãÉ¡ÊíÝÇäí -
934
01:13:18,800 --> 01:13:20,000
.ÃóäÇ ÂÓÝ Úáì Ðáß
935
01:13:22,500 --> 01:13:26,200
åí áØíÝÉ ÍÞÇ -
äÚã¡åí áØíÝå -
936
01:13:27,300 --> 01:13:29,100
.äÚã
937
01:13:29,300 --> 01:13:31,700
.ÇÑóÇåä ÈÃäøåÇ ÝÎÑß æÈåÌÊß
938
01:13:33,800 --> 01:13:35,000
.íãúßä Ãóäú ÊóÞæáóì Ðáß
939
01:13:41,500 --> 01:13:43,500
ÃÚÊÞÏ íÌÈ Çä ÇÐåÇÈ, åÇå¿
940
01:13:48,300 --> 01:13:49,800
.ãÍÊãá ÝßÑÉ ÌíÏÉ
941
01:14:05,900 --> 01:14:07,400
.Çãì
942
01:14:15,800 --> 01:14:17,400
Ãæå¡ÍÈíÈÊì
943
01:14:19,400 --> 01:14:21,300
Ãæå¡ÍÈíÈÊì
944
01:14:21,500 --> 01:14:23,000
Ãæå¡ÍÈíÈÊì
945
01:14:27,200 --> 01:14:30,000
.ÃóäÇ ÛÈíå ÌÏÇð
946
01:14:36,900 --> 01:14:39,200
.Ãæå¡Çáåì¡ÃóÍÈøß
947
01:15:21,300 --> 01:15:22,600
åóáú ÊÓÇÚÏíäí¿
948
01:15:26,400 --> 01:15:27,600
ÈÇáÊÃßíÏ
949
01:15:37,900 --> 01:15:40,400
Ãæå¡ÇáóíÓó åæ ÔíÁó¡Ðáß ÇáÔóÚÑ¿
950
01:15:40,500 --> 01:15:43,000
äÚã¡ÃÚÊÞÏ åæ áØíÝ¡åÐÇ
951
01:15:43,200 --> 01:15:46,300
.áÏíå Úíæä ÌãíáÉ
.Ãæå¡åæ ÛÇãÖ
952
01:15:46,500 --> 01:15:49,300
.ÑÈøóãóÇ ÓóÃÚáøÞ åÐÇ Ýí ÛÑÝÊí
953
01:15:49,400 --> 01:15:51,700
ÃÚÊÞÏ ÑÇí áä íÍÈ åÐÇ ßËíÑÇ
954
01:15:53,200 --> 01:15:55,000
.ÃÚÊÞÏ åÐå áØíÝå åäÇ
955
01:15:55,100 --> 01:15:59,500
.äÚã¡åæ. ÃäÊ ÓíÆå ÌÏÇð
956
01:15:59,600 --> 01:16:03,100
.ÃäÊ ÇÈäÊóí
.ÊóÚáøãÊó ãäú ÃáÇÝÖá
957
01:16:11,600 --> 01:16:14,900
.ÇáÓøíÏÉ ÛÇÑÏíäÑ -
ãÇÐÇ ÊóÚúãá åäÇ¿ -
958
01:16:15,000 --> 01:16:19,000
.ÃÑÏÊ ÑÄíÉ Úóãóá ßáÇÑß -
.Ãæå -
959
01:16:20,700 --> 01:16:24,600
.ÍóÓäÇð åæ Óíßæä ÈÎíÑ
960
01:16:24,800 --> 01:16:27,900
Óäßæä ÈÎíÑ -
åóáú åæ Ýí Êáß ÇáãÏÑÓÉ¿ -
961
01:16:29,600 --> 01:16:30,900
åäÇß ÇáßËíÑ íÍÏË åäÇ¡
962
01:16:31,000 --> 01:16:33,600
áÐáß ÃÝÖá ãßÇä
.áóå ÇáÂä
963
01:16:34,800 --> 01:16:36,300
Çíä ÇÈíå ¿
964
01:16:37,100 --> 01:16:39,700
.åæ áÏíå ÔÞøóÉ
965
01:16:41,100 --> 01:16:43,400
.ÝÑøÞÊ ÚÇÆáÊóßó
966
01:16:46,100 --> 01:16:47,300
.ÂÓÝå ÌÏÇð
967
01:16:48,000 --> 01:16:50,100
.ÃäÊì áóãú ÊÝÑøÞúì ÚÇÆáÊóäÇ
968
01:16:51,400 --> 01:16:54,700
áÏíß ßáø åÐå ÇáÃÝßÇÑ Íæá
.ãä Óíßæä ÇáæÇáÏ ÌíÏ
969
01:16:54,800 --> 01:16:58,200
æíóÞæá ßáø ÔÎÕó áæ ÇäÊì ÝÞØ
.ÝÚáÊ ãÇ ÈæÓÚß Ðáß åæ Çáãåã
970
01:16:58,400 --> 01:17:01,500
.áßä... áóíÓó ÍÞíÞíó
971
01:17:01,700 --> 01:17:06,300
ÃóÚúäí¡áæ ÃÝÖá ãÇ áÏíß äúÊä¡
ãÇ ÇáÝÇÆÏå ¿
972
01:17:07,900 --> 01:17:10,400
ÃäÇ áÇ ÃóÞúÕÏ ÇåÇäÊß
973
01:17:11,900 --> 01:17:14,000
.áßä ßáÇÑß íÝÖøá Ãóäú íóßæäó ãóÚß...
974
01:17:26,000 --> 01:17:27,300
.ÏÇäíá
975
01:17:31,000 --> 01:17:32,800
.ÃÎÈÑú Ããøóßó ãÑÍÈÇð
976
01:17:39,800 --> 01:17:41,600
ÇÚÊÞÏ
íãúßä Ãóäú ÊóÞæáó ÈäÊäÇ ÇáÕÛíÑÉó
977
01:17:41,700 --> 01:17:46,700
.ãÑÊ ÈÇáßËíÑ Ýí ÍíÇÊåÇ ÇáÞÕíÑÉ
978
01:17:46,800 --> 01:17:49,500
åí ÊÊÚáøã ÃÍíÇäÇð
979
01:17:49,700 --> 01:17:53,100
íÌÈ ÊóÞúÈáú ãÇ ÊáÞì ÇáÍíÇå Èß
980
01:17:53,200 --> 01:17:57,800
áßä ÝÞØ ÈÚÏ ãÚÑßÉ ÌíÏÉ ÌÏÇð¡
.áÊÚÑÝ ãÇ ÃäÊ ãÕúäæÚ ãäå
981
01:17:59,900 --> 01:18:03,000
ÇáãÚÑßÉ ÇáÊí ÊÌÚáß ãÞÈæá
982
01:18:03,200 --> 01:18:04,900
.áØíÝ ÌÏÇð¡ÏÇäíá
983
01:18:05,100 --> 01:18:06,600
áã ÇäÊåì -
.ÍÓäÇð -
984
01:18:09,500 --> 01:18:11,800
.åì ÊÝÊÞÏ ÇÈíåÇ ÃíÖÇð ßËíÑÇð
985
01:18:14,000 --> 01:18:17,400
æÊÊãäì íæãÇð ãÇ ÚÇÆáÊåÇ
...ÊÑÌÚ ÓæíÉ
986
01:18:18,400 --> 01:18:20,100
.áÇäå ÇáãÑÍ ÇáÍÞíÞí... '
987
01:18:28,400 --> 01:18:30,400
.ÇÊíÊ ãä ØÑíÞ Øæíá¡ÏÇäíá
988
01:18:30,500 --> 01:18:33,100
ÇáÂäÓÉ åÇÊÔÑ ÊóÞæá ÊÝÚá Úãá ÚÙíã
ÊÊæÑØ ÇßËÑ
989
01:18:33,300 --> 01:18:35,800
ÃÓúãÚÊ ÈÃäøß æÞøÚÊó
Ýì ÚÑÖ ÇáãæÇåÈ
990
01:18:35,900 --> 01:18:38,700
ÃóÚúãá Úáì Ãäú Ãßæäó ÃßËÑ ÊÞáíÏí
991
01:18:38,800 --> 01:18:42,900
ÃäÇ ÞóÏú ÇÎÇØÑ
áßä áæ ÊóÚÏíäì íãúßä Ãóäú ÇËÞ Ýíß
992
01:18:43,100 --> 01:18:45,000
.ÃäÇ ÓóÃÚíÏß ãóÚ ÇáÃØÝÇá ÇáØÈíÚííä
993
01:18:47,100 --> 01:18:48,900
åóáø ÇËÞ Ýíß¿
994
01:18:53,800 --> 01:18:54,900
.ÌíÏ
995
01:19:19,600 --> 01:19:21,900
ÏÚäÇ äóÓúãÚ åÐÇ
996
01:19:29,000 --> 01:19:31,100
...æÇáÂä
997
01:19:31,200 --> 01:19:35,100
æÇáãæÓíÞì ááÓíÏå ÏÇäíá ÇÏãÓæä
998
01:19:53,300 --> 01:19:55,400
.ÃÑÇÏó ßáÇÑß Çä íóßæäó åÐÇ ËäÇÆí
999
01:19:55,600 --> 01:19:59,900
ÞóÏú íóÈúÏæ ÓóÎíÝ¡
. áßä åÐÇ áÃÈø ØÝáí
1000
01:20:01,300 --> 01:20:03,300
.æåÐå ÃÛäíÊå ÇáãÝÖøáÉ
1001
01:22:32,882 --> 01:22:35,214
ãÝßÑÊì ÇáÛÇáíÉ¡
1002
01:22:53,300 --> 01:22:55,500
åÐÇ ÇáÚÇáã ãáÆ ÈÇáåÑÇÁ
1003
01:22:55,700 --> 01:22:58,800
áßä Îãä ãÇÐÇ¿
.Çãì ÅäåÊ ÞÕøÉ ÇáÍæÇÑí
1004
01:22:59,600 --> 01:23:00,900
áÃä ÇÈì ¿
1005
01:23:01,700 --> 01:23:03,700
.ÃÈøì ÑóÌÚó
1006
01:23:10,700 --> 01:23:12,900
áÐÇ ÊóÑßæå íÎÑÌ
áÍÓä ÇáÓáæß Ãóæ ÇáÔíÁ ÇáÌíÏ¿
1007
01:23:13,000 --> 01:23:16,100
.Ããøí ÌÇÁÊú æÍóÕáÊú Úáí
ÞÇáóÊÇäåÇ ÇÌÈÑÊ
1008
01:23:17,300 --> 01:23:18,500
ãÇÐÇ ÝÚáÊ áÔóÚÑßó¿
1009
01:23:18,600 --> 01:23:20,800
áÇ íÚÌÈß ¿ -
.ØÈÚÇ¡áÇ -
1010
01:23:24,900 --> 01:23:27,700
ÇÝÖá¿ÃóäÇ ãÓÑæÑå Çäß ÑÌÚÊ
1011
01:23:28,300 --> 01:23:29,800
.ÃäÇ áÇ ÃóÚúÑÝ¡äæÚ ãÇ ÇÝÊÞÏ Ðáß ÇáãßÇä
1012
01:23:29,900 --> 01:23:31,200
.ÅÓßÊú
1013
01:23:31,400 --> 01:23:32,900
Ýí ãÏÑÓÉ ÈÏæä ÈäÇÊ¡
.ÃäÇ ãÔåæÑ ÌÏÇð
1014
01:23:33,000 --> 01:23:36,300
ÇäÊ ÚÇåÑå áÚíäå
ÔßÑÇ
1015
01:23:36,400 --> 01:23:39,200
ÊÐßÑ¡ßáÇÑß
áÇ ÃÍÏ íÍÈ ÇáÈäÊ ÇááÚæÈ
1016
01:23:39,800 --> 02:23:41,400
ÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÌãÉ Çì Ìì Çæä áÇíä ÈÈæÑÓÚíÏ
Fixed Punctuation By : Eng.Taki
1017
02:23:42,305 --> 02:23:48,192
-= www.OpenSubtitles.org =-
86498
