Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
iii
pyReScene 0.7jjj �L 0 ? FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.nfoGeneral
Unique ID : 271733522588729297142135192588801639220 (0xCC6DF909BB59151E576888F471E18334)
Complete name : FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 878 MiB
Duration : 41 min 58 s
Overall bit rate : 2 925 kb/s
Encoded date : UTC 2019-02-27 12:54:08
Writing application : mkvmerge v31.0.0 ('Dolores In A Shoestand') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 41 min 58 s
Bit rate : 2 283 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.103
Stream size : 685 MiB (78%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 41 min 58 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 192 MiB (22%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 41 min 21 s
Bit rate : 105 b/s
Count of elements : 954
Stream size : 31.9 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 41 min 51 s
Bit rate : 108 b/s
Count of elements : 1102
Stream size : 33.3 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
qqq O F FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.part01.rarRar! Zns
�t"�a �����6}�Ķ
?[N0? FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv �^u{@ �|�� qqq O F FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.part02.rarRar! zs
ԝt#�a �����6]�n�
?[N0? FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv �ɸ{@ �@ qqq O F FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.part03.rarRar! zs
V�t#�a �����6=Dϩ
?[N0? FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv �93{@ �Ϝ� qqq O F FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.part04.rarRar! zs
i3t#�a �����6�>1m
?[N0? FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv ���{@ �G�� qqq O F FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.part05.rarRar! zs
At#�a �����6��;
?[N0? FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv �%�{@ 9�i qqq O F FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.part06.rarRar! zs
�Ut#�a �����6�ĭ�
?[N0? FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv �x�{@ r��� qqq O F FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.part07.rarRar! zs
)�t#�a �����6��
�
?[N0? FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv ���{@ '�{ qqq O F FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.part08.rarRar! zs
�t#�a �����6|b +
?[N0? FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv ���{@ �t^ qqq O F FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.part09.rarRar! zs
�Mt#�a �����6�ZA�
?[N0? FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv �CK{@ 7ʱ qqq O F FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.part10.rarRar! zs
ջt#�a �����6��
?[N0? FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv ���{@ ���� qqq O F FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.part11.rarRar! zs
�t#�a �����6#�{�
?[N0? FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv ��*{@ ���
qqq O F FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.part12.rarRar! zs
?vt#�a �����6�F�
?[N0? FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv ���{@ ��* qqq O F FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.part13.rarRar! zs
!1t#�a �����6�-�
?[N0? FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv �9�{@ ]�o� qqq O F FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.part14.rarRar! zs
0�t#�a �����6D@�f
?[N0? FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv �A}{@ j��
qqq O F FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.part15.rarRar! zs
t#�a �����6���
?[N0? FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv �H?{@ FRL6 qqq O F FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.part16.rarRar! zs
6yt#�a �����6�]�
?[N0? FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv ��{@ ���� qqq O F FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.part17.rarRar! zs
��t#�a �����6���/
?[N0? FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv �d�{@ O�V� qqq O F FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.part18.rarRar! zs
+t#�a �����6�-�
?[N0? FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv ���{@ � F� qqq O F FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.part19.rarRar! zs
��t!�a ��<��6 �1
?[N0? FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv ��k{@ Jn�j kkk X ��6 ��f���w/? FBI.S01E15.Scorched.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv9168
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.