Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,954 --> 00:00:24,656
Narrator: Previously on
beware of the batman,
2
00:00:24,658 --> 00:00:27,258
Tatsu is more than capable of being
your bodyguard and your driver.
3
00:00:27,861 --> 00:00:29,395
Test her, you'll see.
4
00:00:30,630 --> 00:00:32,064
Let the tests begin.
5
00:00:39,005 --> 00:00:40,239
(hissing)
6
00:00:42,809 --> 00:00:43,909
(glass shattering)
7
00:00:47,881 --> 00:00:49,415
Yo, watch it, junkyard.
8
00:00:49,417 --> 00:00:51,350
What's your problem daedalus?
9
00:00:51,352 --> 00:00:52,792
I'm just expressing
my artistic self.
10
00:00:57,323 --> 00:01:00,123
Serves old man castle right for not
appreciating artists of our caliber.
11
00:01:00,894 --> 00:01:02,761
Down with creative oppression!
12
00:01:02,763 --> 00:01:04,463
- This is justice.
- Batman: No.
13
00:01:05,398 --> 00:01:07,199
I am justice.
14
00:01:07,201 --> 00:01:08,901
Bat-man...
15
00:01:08,903 --> 00:01:11,270
Take him, it's two against one.
16
00:01:11,272 --> 00:01:12,604
- (grunting)
- (thudding)
17
00:01:13,673 --> 00:01:14,673
(gasps)
18
00:01:17,777 --> 00:01:20,446
Let's see how tough you are
when you're blind, bat.
19
00:01:20,448 --> 00:01:22,748
- Junkyard: Aren't bats already blind?
-(grunts)
20
00:01:25,618 --> 00:01:28,020
Batman: You boys might want
to find another career.
21
00:01:28,022 --> 00:01:30,789
I don't think art is
going to pan out.
22
00:01:30,791 --> 00:01:33,258
Say hi to gotham pd for me.
Have a nice night.
23
00:01:36,763 --> 00:01:39,598
Dang, the cops are totally
going to jack us for this!
24
00:01:39,600 --> 00:01:43,769
Man: They certainly
would, if they catch you.
25
00:01:43,771 --> 00:01:46,305
Look man, batman
already worked us.
26
00:01:46,307 --> 00:01:47,806
Go do your hero thing
on someone else.
27
00:01:47,808 --> 00:01:49,641
Oh, I'm no hero.
28
00:01:50,610 --> 00:01:52,277
I'm a fan.
29
00:01:52,279 --> 00:01:55,047
I've been watching
you for some time.
30
00:01:55,049 --> 00:01:57,416
Daedalus your authority
challenging street art.
31
00:01:57,418 --> 00:01:59,918
Shows enormous promise.
32
00:01:59,920 --> 00:02:01,653
It does? I mean, yeah, duh.
33
00:02:02,122 --> 00:02:04,323
And you.
34
00:02:04,325 --> 00:02:06,925
Junkyard dog, your knack for
sculptural destruction,
35
00:02:06,927 --> 00:02:08,827
I find... Inspiring.
36
00:02:10,263 --> 00:02:13,098
I see genius in you both.
37
00:02:13,100 --> 00:02:14,666
I want to be your patron.
38
00:02:16,903 --> 00:02:20,839
Consider this, my first
donation to your art.
39
00:02:21,774 --> 00:02:23,709
Dude, who are you?
40
00:02:24,811 --> 00:02:27,412
Call me... Anarky.
41
00:02:36,656 --> 00:02:37,756
- (clicking)
- (gasps)
42
00:02:37,758 --> 00:02:38,857
(door opening)
43
00:02:48,835 --> 00:02:49,935
(whirring)
44
00:02:55,875 --> 00:02:59,211
Major, your boss has one
serious workout room
45
00:02:59,213 --> 00:03:00,879
Alfred: Mr. Wayne
insists on the best.
46
00:03:00,881 --> 00:03:02,781
And he can afford it.
47
00:03:02,783 --> 00:03:03,783
Well?
48
00:03:06,486 --> 00:03:09,321
Had you been paying attention,
49
00:03:09,323 --> 00:03:12,191
You'd have to admit she handled the
obstacles almost as well as batman.
50
00:03:12,193 --> 00:03:14,226
So would an olympic gymnast.
51
00:03:14,228 --> 00:03:16,929
But I don't need one to drive
me around or protect me.
52
00:03:17,530 --> 00:03:18,530
It's your move.
53
00:03:19,999 --> 00:03:21,833
Tatsu just passed
an impressive test,
54
00:03:21,835 --> 00:03:23,702
Like it or not, you
need an assistant.
55
00:03:26,806 --> 00:03:30,475
When I was training in asia, every dojo I
attended had a different requirement...
56
00:03:30,477 --> 00:03:34,079
Skill, character, endurance.
57
00:03:34,081 --> 00:03:36,715
Every test had to be passed
before I was accepted.
58
00:03:43,189 --> 00:03:45,749
I don't even know why we bother
playing this game, you never lose.
59
00:03:45,773 --> 00:03:48,193
Because you keep me sharp.
60
00:03:48,195 --> 00:03:50,729
As for ms. Yamashiro,
61
00:03:50,731 --> 00:03:53,051
It's going to take more than an
agility test to convince me.
62
00:04:10,016 --> 00:04:12,751
Over speaker: Ms. Yamashiro,
this is bruce wayne,
63
00:04:12,753 --> 00:04:14,353
Could you please meee
in the trophy room?
64
00:04:17,624 --> 00:04:18,957
Mr. Wayne, you wanted to see me?
65
00:04:37,243 --> 00:04:39,111
This job just got interesting.
66
00:04:44,784 --> 00:04:45,884
(warbling)
67
00:04:46,452 --> 00:04:47,519
(beeps)
68
00:04:49,756 --> 00:04:51,456
What are you hiding, mr. Wayne?
69
00:04:52,659 --> 00:04:54,059
(people chattering)
70
00:04:57,297 --> 00:04:59,665
You sure this is the
place anarky said to go?
71
00:04:59,667 --> 00:05:02,567
Didn't we get booted
from this gallery once?
72
00:05:02,569 --> 00:05:05,637
Yeah, but that was before we were
reconstituted with new artistic tools.
73
00:05:10,076 --> 00:05:14,413
Yo, we heard you uptown losers are
always looking for the next big thing.
74
00:05:14,415 --> 00:05:16,815
- Well, get a load of our street
art, hommies. -(energizing)
75
00:05:16,817 --> 00:05:18,183
(people screaming)
76
00:05:25,525 --> 00:05:26,525
(grunting)
77
00:05:36,669 --> 00:05:38,870
Welcome, gotham city,
78
00:05:38,872 --> 00:05:41,206
To the art of destruction.
79
00:05:49,549 --> 00:05:52,217
(people screaming)
80
00:05:52,219 --> 00:05:53,579
- (saw buzzing)
- (tires squealing)
81
00:05:56,856 --> 00:06:00,125
Batman: First hardware
stores, now civilians.
82
00:06:00,127 --> 00:06:02,461
Congratulations, you've
got my attention.
83
00:06:02,463 --> 00:06:05,197
We're just expressing
ourselves, bat dude.
84
00:06:05,199 --> 00:06:07,132
Why do you have to be
hating on our art.
85
00:06:16,576 --> 00:06:17,709
(clinking)
86
00:06:29,088 --> 00:06:30,422
(thudding)
87
00:06:30,424 --> 00:06:32,591
- Hey watch it man.
- Sorry!
88
00:06:32,593 --> 00:06:34,593
- Batman: Yes, you are.
- (saw buzzing)
89
00:06:35,428 --> 00:06:36,762
(both grunt)
90
00:06:39,399 --> 00:06:40,732
(both groaning)
91
00:06:48,875 --> 00:06:50,876
Alfred: You're all
over the news.
92
00:06:50,878 --> 00:06:53,745
Quite a mess. Anyone we know?
93
00:06:53,747 --> 00:06:55,847
Dumber and dumber
from the other night.
94
00:06:55,849 --> 00:06:57,849
I, eh, blended up your dinner.
95
00:06:57,851 --> 00:07:00,519
Assuming we'd be working late.
96
00:07:00,521 --> 00:07:04,189
This pair seems... A bit deficient
for this type of destruction.
97
00:07:04,191 --> 00:07:07,859
Agreed. They're working with someone.
Do a background.
98
00:07:07,861 --> 00:07:10,328
Who they might have come in contact with.
(softly slurping)
99
00:07:18,805 --> 00:07:21,807
Get this analyzed. Probably
came off their shoes.
100
00:07:21,809 --> 00:07:24,075
Might give us something.
101
00:07:24,077 --> 00:07:27,279
From cold war warrior to
analyzer of sneaker goo.
102
00:07:27,281 --> 00:07:28,814
I've never been prouder.
103
00:07:35,288 --> 00:07:37,456
Tatsu: You have a very
quiet footstep, mr. Wayne.
104
00:07:37,458 --> 00:07:39,925
As do you, ms. Yamashiro.
105
00:07:39,927 --> 00:07:41,960
And judging from your home gym,
106
00:07:41,962 --> 00:07:43,728
You have a killer
exercise routine.
107
00:07:43,730 --> 00:07:45,330
I saw you in there.
108
00:07:45,332 --> 00:07:48,500
You live up to alfred's
glowing recommendation.
109
00:07:48,502 --> 00:07:51,670
Look, I know you don't think I am
necessary, but let me assure you.
110
00:07:51,672 --> 00:07:54,639
I always take my
work very seriously.
111
00:07:54,641 --> 00:07:58,009
So, please... Keep an open mind.
112
00:07:58,011 --> 00:07:59,177
I always do.
113
00:08:16,650 --> 00:08:18,330
Daedalus: What's the
world coming to, dude?
114
00:08:18,332 --> 00:08:21,166
When artists like
us are in prison?
115
00:08:21,168 --> 00:08:22,367
- Ouch!
- (clanking)
116
00:08:24,670 --> 00:08:26,505
"look out the window."
117
00:08:26,507 --> 00:08:27,772
(sizzling)
118
00:08:29,308 --> 00:08:30,308
(screams)
119
00:08:32,678 --> 00:08:33,678
Cool!
120
00:08:36,115 --> 00:08:37,215
- (groans)
- (grunts)
121
00:08:42,321 --> 00:08:45,457
Hello, boys.
122
00:08:45,459 --> 00:08:48,193
Mr. Anarky, dude, we were
gonna come looking for you.
123
00:08:48,195 --> 00:08:51,229
- Yeah, but bat-dork...
- No apologies necessary.
124
00:08:52,331 --> 00:08:54,566
Despite his claims
of free agency,
125
00:08:54,568 --> 00:08:57,168
Batman is clearly
a tool of order.
126
00:08:57,170 --> 00:08:58,904
- Exactly!
- Yeah!
127
00:08:58,906 --> 00:09:00,839
- Tool!
- Yeah!
128
00:09:00,841 --> 00:09:03,742
I, on the other hand will
fight against order.
129
00:09:03,744 --> 00:09:06,645
For total unleashed
freedom at any price.
130
00:09:08,814 --> 00:09:12,183
It's a patron's responsibility
to make sure his artists.
131
00:09:12,185 --> 00:09:14,319
Are suitably equipped.
132
00:09:15,655 --> 00:09:16,988
Merry christmas.
133
00:09:26,566 --> 00:09:30,035
Your dimwitted duo have made quite a name
for themselves on gotham's art scene.
134
00:09:30,037 --> 00:09:32,504
Booted from every
gallery in town.
135
00:09:32,506 --> 00:09:34,706
Up until now though
they're only real crime.
136
00:09:34,708 --> 00:09:37,943
Has been a serious
lack of talent.
137
00:09:37,945 --> 00:09:40,226
This supports the theory that
they're working with someone.
138
00:09:40,250 --> 00:09:42,781
Anything from my "goo" analysis?
139
00:09:42,783 --> 00:09:45,750
Antiquated machine lubricant
barely in use now.
140
00:09:45,752 --> 00:09:48,112
It's what I found in the lubricant
that's really interesting.
141
00:09:50,256 --> 00:09:53,191
A very rare pollen from the
fritillaria meleagris plant,
142
00:09:53,193 --> 00:09:54,793
Better known as
the chess flower.
143
00:09:54,795 --> 00:09:56,728
Someone's playing
a game, alfred.
144
00:09:56,730 --> 00:09:58,330
And our two budding van goghs?
145
00:09:58,864 --> 00:10:01,800
Are the pawns.
146
00:10:01,802 --> 00:10:04,703
Computer, video feeds from gotham
pd cctv surveillance system
147
00:10:04,705 --> 00:10:06,204
(computer bleeping)
148
00:10:06,206 --> 00:10:07,206
There.
149
00:10:11,143 --> 00:10:13,378
The bat mobile is prepped
and ready for you.
150
00:10:13,380 --> 00:10:15,680
Change of plans, alfred.
Tonight, you drive.
151
00:10:20,052 --> 00:10:21,186
(grating)
152
00:10:29,629 --> 00:10:32,731
This is the only way to tag.
153
00:10:32,733 --> 00:10:36,468
Whoo-hoo! I can't believe how before I
used to sculpt thing with my hands.
154
00:10:36,470 --> 00:10:37,702
Stupid hands.
155
00:10:38,304 --> 00:10:39,638
(crashing)
156
00:10:39,640 --> 00:10:40,640
(both screaming)
157
00:10:43,943 --> 00:10:46,244
Daedalus: I don't
care if he is batman.
158
00:10:46,246 --> 00:10:48,013
He can't push us around.
Not anymore.
159
00:10:50,816 --> 00:10:51,916
(both screaming)
160
00:10:57,590 --> 00:10:58,690
(sizzling)
161
00:10:59,859 --> 00:11:01,026
(grunts)
162
00:11:01,028 --> 00:11:02,394
(tires screeching)
163
00:11:07,700 --> 00:11:08,700
(beeping)
164
00:11:18,511 --> 00:11:21,031
And I actually thought he was gonna
let me really drive for once.
165
00:11:25,651 --> 00:11:27,619
(grunting)
166
00:11:27,621 --> 00:11:30,221
Ah, bother, I might as well try
them all and hope for the best.
167
00:11:32,324 --> 00:11:34,025
(both grunting)
168
00:11:40,900 --> 00:11:42,400
(engine revving)
169
00:11:42,402 --> 00:11:44,235
Junkyard: Run!
170
00:11:44,237 --> 00:11:45,717
Daedalus: Get to the
rendezvous point.
171
00:12:13,265 --> 00:12:15,200
Impressive.
172
00:12:15,202 --> 00:12:17,335
(thuds) thank you.
173
00:12:17,337 --> 00:12:18,803
Batman! But you're...
174
00:12:20,573 --> 00:12:23,208
Don't hurt your brain
trying to understand.
175
00:12:23,210 --> 00:12:25,009
I want you conscious
when I take you down.
176
00:12:25,945 --> 00:12:27,779
(laughing) bravo!
177
00:12:29,448 --> 00:12:32,183
I believe this game
just got interesting.
178
00:12:33,385 --> 00:12:34,853
(both grunting)
179
00:12:51,637 --> 00:12:52,637
(exclaims)
180
00:12:54,440 --> 00:12:55,607
(both grunting)
181
00:13:00,780 --> 00:13:02,380
(grunting and groaning)
182
00:13:19,665 --> 00:13:21,566
(bleeping and pulsing)
183
00:13:23,903 --> 00:13:24,969
(beeps)
184
00:13:42,955 --> 00:13:44,022
(gasps)
185
00:13:56,202 --> 00:13:59,804
A secret elevator to
a private library.
186
00:13:59,806 --> 00:14:02,166
Not only dies this guy have too
much time and too much money,
187
00:14:02,190 --> 00:14:03,422
He's a geek too!
188
00:14:24,296 --> 00:14:27,198
What's so interesting about
gotham's wheelhouse, mr. Wayne?
189
00:14:29,668 --> 00:14:31,302
(both grunting)
190
00:14:50,689 --> 00:14:52,323
(grunts)
191
00:14:52,325 --> 00:14:54,392
Well done.
192
00:14:54,394 --> 00:14:56,895
I'm so gratified you
understand the game.
193
00:14:56,897 --> 00:14:59,030
This isn't a game.
194
00:14:59,032 --> 00:15:00,899
In that gear, those
two are dangerous.
195
00:15:00,901 --> 00:15:03,101
It's a miracle
bystanders weren't hurt.
196
00:15:03,103 --> 00:15:05,503
Oh, I would have
been fine with that.
197
00:15:05,505 --> 00:15:07,605
It's the sort of random action.
198
00:15:07,607 --> 00:15:09,707
That makes me the better player.
199
00:15:09,709 --> 00:15:12,277
You, the black king,
representing order,
200
00:15:12,279 --> 00:15:14,212
And I, the white king...
201
00:15:14,214 --> 00:15:15,613
Well, I'm anarky.
202
00:15:19,685 --> 00:15:21,819
(both grunting)
203
00:15:23,355 --> 00:15:24,455
(thudding)
204
00:15:32,131 --> 00:15:34,232
I'm not going to play
your game, anarky.
205
00:15:34,234 --> 00:15:38,736
Oh, but you must, I've searched
so long for a worthy opponent.
206
00:15:38,738 --> 00:15:41,606
Someday, they'll write
songs about our struggle.
207
00:15:41,608 --> 00:15:43,975
You, fighting for
order and peace.
208
00:15:43,977 --> 00:15:46,444
Me, for chaos and destruction!
209
00:15:52,618 --> 00:15:55,119
(people mumbling fearfully)
210
00:15:55,121 --> 00:15:57,221
That was just to get
your attention.
211
00:15:57,223 --> 00:15:59,958
- The real bombs...
- Are on the gondolas,
212
00:15:59,960 --> 00:16:01,659
Set to explode as they
cross one another.
213
00:16:01,661 --> 00:16:02,760
How did you know?
214
00:16:02,762 --> 00:16:04,495
It's the obvious move.
215
00:16:04,497 --> 00:16:06,397
Ouch. (Sniggers)
216
00:16:06,399 --> 00:16:08,900
Regardless, there's only
time enough for you.
217
00:16:08,902 --> 00:16:11,235
To deactivate one of the
bombs before they cross.
218
00:16:11,237 --> 00:16:13,571
Those poor people
on the other tram.
219
00:16:13,573 --> 00:16:14,639
(tutting)
220
00:16:17,076 --> 00:16:19,177
- (batman grunts)
- no!
221
00:16:19,179 --> 00:16:21,546
Stop them from moving,
instant detonation.
222
00:16:23,115 --> 00:16:25,249
A dead man's switch.
223
00:16:25,251 --> 00:16:27,652
Of course, I let go... Boom!
224
00:16:29,154 --> 00:16:31,189
Boss! Batman is right
behind us, he's...
225
00:16:32,658 --> 00:16:34,792
Oh, dang!
226
00:16:34,794 --> 00:16:37,929
These two will stay and
slow you down even more.
227
00:16:37,931 --> 00:16:40,598
I know you love a challenge.
228
00:16:40,600 --> 00:16:43,801
Not such an obvious
move now, is it?
229
00:16:43,803 --> 00:16:47,271
I'll be watching, batman.
I hope you can do it.
230
00:16:47,273 --> 00:16:49,874
I've wanted a real
opponent for so long.
231
00:16:53,479 --> 00:16:55,346
We were just trying
to express ourselves.
232
00:16:55,348 --> 00:16:56,714
So am I.
233
00:16:56,716 --> 00:16:58,416
(both groaning)
234
00:17:04,690 --> 00:17:05,957
(tires squealing)
235
00:17:11,697 --> 00:17:15,533
Alfred, I need schematics of the gotham
city sky tram fed in to my goggles.
236
00:17:15,535 --> 00:17:16,868
Uploading now.
237
00:17:22,374 --> 00:17:23,641
(tires squealing)
238
00:17:46,932 --> 00:17:49,612
Alfred: You realize as soon as the
trams are within magnetic range...
239
00:17:49,636 --> 00:17:50,935
Batman: The bombs detonate.
240
00:17:50,937 --> 00:17:53,571
But if I divert the
trigger magnet's pull...
241
00:17:53,573 --> 00:17:55,773
Alfred: The circuit won't close.
No explosio.
242
00:18:06,285 --> 00:18:07,418
(clicking)
243
00:18:12,024 --> 00:18:13,291
(grunts)
244
00:18:13,293 --> 00:18:14,425
(powering down)
245
00:18:21,800 --> 00:18:22,967
(batman groans)
246
00:18:28,240 --> 00:18:29,440
(grunting)
247
00:18:34,580 --> 00:18:35,580
(anarky groaning)
248
00:18:40,419 --> 00:18:42,253
Congratulations!
249
00:18:42,255 --> 00:18:44,288
You countered my move!
250
00:18:44,290 --> 00:18:46,491
You passed the test.
251
00:18:46,493 --> 00:18:49,327
It wasn't much of a test.
252
00:18:49,329 --> 00:18:52,163
(grunting in frustration)
you have no idea.
253
00:18:52,165 --> 00:18:54,632
What an honor it is to
be chosen as my enemy!
254
00:18:55,968 --> 00:18:59,437
It's a really big deal!
255
00:18:59,439 --> 00:19:02,173
I thought I'd found an
opponent to match wits with,
256
00:19:02,175 --> 00:19:05,143
But you're just another
lunatic in a costume.
257
00:19:05,145 --> 00:19:09,347
Madness is the more
interesting choice.
258
00:19:09,349 --> 00:19:11,883
Logic and order are
so predictable.
259
00:19:13,085 --> 00:19:14,785
Unless...
260
00:19:14,787 --> 00:19:18,189
I make a logical decision
to do something insane.
261
00:19:18,191 --> 00:19:19,557
- (grunting)
- (fizzling)
262
00:19:25,197 --> 00:19:26,931
What! Why didn't it explode?
263
00:19:27,666 --> 00:19:29,600
Frequency jamming disk.
264
00:19:29,602 --> 00:19:31,335
Unpredictable enough for you?
265
00:19:31,337 --> 00:19:32,803
(exclaims)
266
00:19:32,805 --> 00:19:33,805
(anarky groans)
267
00:19:34,506 --> 00:19:35,606
(screaming)
268
00:19:36,441 --> 00:19:37,441
(loud thud)
269
00:19:45,317 --> 00:19:46,417
(sparking)
270
00:20:35,734 --> 00:20:39,537
Alfred: And what of our two
unfortunate, misunderstood artists?
271
00:20:39,539 --> 00:20:42,006
They're in lieutenant
gordon's hands now.
272
00:20:42,008 --> 00:20:45,042
They'll be wishing they were
back in mine soon enough.
273
00:20:45,044 --> 00:20:49,046
That's right, arrest me. Just going
to make my art more valuable.
274
00:20:49,048 --> 00:20:51,549
Worked for michelangelo.
275
00:20:51,551 --> 00:20:54,285
Dude, did you ever stop to
think, you're not talented?
276
00:20:54,853 --> 00:20:56,120
Man, whatever!
277
00:20:57,422 --> 00:20:58,623
(sirens blaring)
278
00:21:00,792 --> 00:21:02,360
Hmm, impressive.
279
00:21:06,732 --> 00:21:09,133
So, ms. Yamashiro,
you passed my test.
280
00:21:10,902 --> 00:21:13,070
Well done.
281
00:21:13,072 --> 00:21:14,972
Perhaps I judged
you too quickly.
282
00:21:14,974 --> 00:21:16,941
Or perhaps you just got lucky.
283
00:21:16,943 --> 00:21:17,975
We'll see.
284
00:21:18,025 --> 00:21:22,575
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
20344
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof