Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,066 --> 00:00:26,966
bonjour ma chérie
2
00:00:28,533 --> 00:00:29,566
bonjour mon mari
3
00:00:31,266 --> 00:00:32,933
bois ton café avant qu'il ne refroidisse
4
00:03:46,200 --> 00:03:47,000
oh oh
5
00:03:48,566 --> 00:03:49,366
oh
6
00:04:00,466 --> 00:04:01,266
ah oui
7
00:04:04,100 --> 00:04:04,900
ah
8
00:04:07,000 --> 00:04:07,800
ah
9
00:05:56,800 --> 00:05:58,566
ce sont des livres d'or maintenant oui
10
00:05:58,900 --> 00:06:00,566
c'est 1 nouveau contrat que le patron a obtenu
11
00:06:00,933 --> 00:06:03,800
des ouvrages sur Van Gogh ou Mathis Picasso
12
00:06:06,200 --> 00:06:07,400
peut-être assez facile à placer
13
00:06:09,766 --> 00:06:10,566
enfin j'espère
14
00:06:10,933 --> 00:06:11,933
mon pauvre chéri
15
00:06:12,300 --> 00:06:13,600
depuis 1 an que nous sommes mariés
16
00:06:13,600 --> 00:06:14,700
tu travailles comme 1 fou
17
00:06:15,366 --> 00:06:17,466
tu cours la ville pour proposer des encyclopédies
18
00:06:17,466 --> 00:06:18,366
et des bouquins de luxe
19
00:06:18,566 --> 00:06:20,100
pourquoi ne veux-tu pas que je travaille moi
20
00:06:20,100 --> 00:06:20,966
non pas question
21
00:06:21,733 --> 00:06:23,000
bientôt je pourrais seconder le patron
22
00:06:23,000 --> 00:06:23,866
et mon salaire sera meilleur
23
00:06:25,966 --> 00:06:27,300
je ne ferai plus de porte-à-porte
24
00:06:27,733 --> 00:06:29,266
tu pourras m'accorder plus de temps
25
00:06:30,200 --> 00:06:32,400
mais je pourrais surtout t'accorder plus de temps
26
00:06:33,966 --> 00:06:36,000
allez file tu vas être en retard bah tu as raison
27
00:07:03,800 --> 00:07:04,600
hmm
28
00:07:04,900 --> 00:07:06,066
l'anneau Paul
29
00:07:07,000 --> 00:07:10,666
rue du champ au loup conseiller juridique ou 18
30
00:07:11,300 --> 00:07:13,200
madame lano oui monsieur
31
00:07:13,700 --> 00:07:15,933
j'espère que je ne vous réveille pas non
32
00:07:16,366 --> 00:07:17,300
vous disiez à quelque chose
33
00:07:17,300 --> 00:07:19,200
j'aurais aimé voir votre mari afin de
34
00:07:19,366 --> 00:07:22,400
hum de lui faire 1 démonstration et enfin plutôt
35
00:07:23,200 --> 00:07:24,333
pour lui montrer euh
36
00:07:26,533 --> 00:07:27,333
entrez donc
37
00:07:38,266 --> 00:07:40,133
dites-moi le motif exact de votre visite
38
00:07:43,366 --> 00:07:46,133
voilà madame je représente les éditions guaches
39
00:07:46,733 --> 00:07:49,533
et je voudrais vous entretenir au sujet d'une série
40
00:07:49,966 --> 00:07:51,866
de 23livres sur la peinture
41
00:07:52,533 --> 00:07:55,766
1 série exceptionnelle montrez-moi ces clients
42
00:07:59,300 --> 00:08:00,966
mon mari sera certainement intéressé
43
00:08:01,900 --> 00:08:03,300
auriez-vous l'amabilité de me dire
44
00:08:03,300 --> 00:08:05,066
euh où et comment je pourrais le rencontrer
45
00:08:06,766 --> 00:08:08,900
vous allez pouvoir le rencontrer immédiatement
46
00:08:09,166 --> 00:08:11,200
il est dans sa chambre vous n'avez qu'à me suivre
47
00:08:18,300 --> 00:08:19,100
mais oh
48
00:08:20,266 --> 00:08:21,400
enfin je sais mais qu'est-ce que c'est
49
00:08:21,766 --> 00:08:24,366
et regardez-vous me feriez tellement plaisir
50
00:08:56,800 --> 00:08:57,800
asseyez-vous cher monsieur
51
00:08:58,166 --> 00:08:58,966
vous verrez mieux
52
00:09:20,533 --> 00:09:21,400
comment vous appelez-vous
53
00:09:22,466 --> 00:09:23,733
moi euh Jean
54
00:12:37,866 --> 00:12:39,100
ah tu le fais bien
55
00:12:59,500 --> 00:13:00,300
ah
56
00:13:01,333 --> 00:13:02,133
ah
57
00:13:49,000 --> 00:13:50,366
allons ne faites pas cette tête-là
58
00:13:50,700 --> 00:13:51,766
vos bouquins m'intéressent vraiment
59
00:13:51,766 --> 00:13:52,666
c'est pourquoi je vous les achète
60
00:13:52,933 --> 00:13:54,333
non non c'est pas ça
61
00:13:56,166 --> 00:13:57,366
tout est nouveau pour moi
62
00:13:58,100 --> 00:13:59,366
je savais qu'il y avait des couples
63
00:14:00,200 --> 00:14:01,866
mais mon cher Jean
64
00:14:02,133 --> 00:14:03,966
nous ne sommes pas les seuls à aimer et partager
65
00:14:04,066 --> 00:14:05,600
notre sexualité avec des inconnus
66
00:14:06,266 --> 00:14:07,500
c'est très excitant
67
00:14:07,500 --> 00:14:09,100
vous devriez essayer avec votre femme
68
00:14:09,366 --> 00:14:10,166
vous êtes marié non
69
00:14:10,366 --> 00:14:11,566
oui depuis 1 an
70
00:14:12,733 --> 00:14:13,533
et à votre ère
71
00:14:14,666 --> 00:14:16,500
je comprends que c'est la 1ère fois que vous la trompez
72
00:14:17,133 --> 00:14:18,600
ouf on peut rien vous cacher
73
00:14:19,000 --> 00:14:20,533
ça ne vous a pas plu aussi beaucoup
74
00:14:22,333 --> 00:14:23,500
gens vous mettent sympathique
75
00:14:24,133 --> 00:14:25,400
pouvez-vous être libre demain soir
76
00:14:27,000 --> 00:14:28,700
pour venir vous voir non
77
00:14:29,200 --> 00:14:30,333
ce n'est pas ce que vous pensez
78
00:14:31,166 --> 00:14:32,300
Paul et moi nous ne faisons
79
00:14:32,400 --> 00:14:34,566
jamais 2 fois l'amour de la même façon
80
00:14:34,566 --> 00:14:35,733
avec la même personne
81
00:14:37,333 --> 00:14:39,066
ah ah mais alors euh
82
00:14:39,666 --> 00:14:40,933
j'aimerais vous conduire quelque part
83
00:14:41,466 --> 00:14:42,766
Paris est 1 ville pleine de surprises
84
00:14:43,566 --> 00:14:45,866
et je vous en réserve 1 qui vous sera très agréable
85
00:14:46,733 --> 00:14:48,600
c'est 1 bar ou 1 club privé
86
00:14:48,933 --> 00:14:49,733
le méli-mélo
87
00:14:50,966 --> 00:14:52,000
enfin si cela vous intéresse
88
00:14:52,700 --> 00:14:54,566
venez nous retrouver à 22h au métro Charonne
89
00:14:54,666 --> 00:14:56,000
bon j'essaierai bon
90
00:15:07,666 --> 00:15:08,466
bonsoir chérie
91
00:15:17,933 --> 00:15:18,933
tu as l'air soucieux
92
00:15:19,166 --> 00:15:20,400
ça n'a pas marché ton travail
93
00:15:20,666 --> 00:15:21,600
hmm si très bien
94
00:15:22,100 --> 00:15:22,900
j'ai fait 3 ventes
95
00:15:23,500 --> 00:15:25,500
dont 1 payer content oh mais c'est merveilleux
96
00:15:25,733 --> 00:15:27,600
on va fêter ça en allant au cinéma demain
97
00:15:28,500 --> 00:15:29,500
c'est-à-dire que demain
98
00:15:29,933 --> 00:15:30,966
ben qu'est-ce qu'il y a demain
99
00:15:31,900 --> 00:15:33,900
j'ai 1 réunion avec le patron tard et
100
00:15:34,400 --> 00:15:35,300
ben ça ne fait rien
101
00:15:35,700 --> 00:15:37,500
on ira plus tard la semaine prochaine
102
00:15:38,800 --> 00:15:40,366
oh zut mon poulet
103
00:15:47,700 --> 00:15:48,500
dis-moi Anne
104
00:15:49,800 --> 00:15:50,600
est-ce que tu as jamais eu
105
00:15:50,733 --> 00:15:51,666
envie de coucher avec 1 autre homme
106
00:15:53,566 --> 00:15:54,800
pourquoi tu me demandes ça
107
00:15:56,333 --> 00:15:58,100
comme ça pour savoir
108
00:15:58,966 --> 00:16:00,466
pour savoir si depuis qu'on est marié
109
00:16:00,766 --> 00:16:02,333
tu n'as pas eu envie de coucher avec 1 autre homme
110
00:16:03,000 --> 00:16:03,800
bien sûr que non
111
00:16:05,133 --> 00:16:05,800
je t'aime
112
00:16:05,800 --> 00:16:07,866
mais je ne vois pas pourquoi j'irai coucher avec 1
113
00:16:07,900 --> 00:16:08,400
autre homme
114
00:16:08,400 --> 00:16:09,400
dès que tu as le dos tourné
115
00:16:09,500 --> 00:16:10,600
non non c'est pas ça
116
00:16:11,733 --> 00:16:14,366
si j'étais là pendant que tu fais l'amour avec 1 autre
117
00:16:14,666 --> 00:16:15,466
si j'étais là
118
00:16:16,133 --> 00:16:17,000
et que j'étais d'accord
119
00:16:18,366 --> 00:16:19,800
d'accord pour qu'il te prenne devant moi
120
00:16:20,933 --> 00:16:22,766
toi jaloux comme tu es
121
00:16:23,766 --> 00:16:24,566
non
122
00:16:27,900 --> 00:16:28,700
sérieusement
123
00:16:30,000 --> 00:16:31,333
tu aimerais coucher avec 1 autre
124
00:16:32,733 --> 00:16:36,333
à 3 ah oui à 3 toi
125
00:16:36,900 --> 00:16:38,300
1 autre homme et moi
126
00:16:39,100 --> 00:16:40,333
mais je n'en ai pas envie
127
00:16:40,566 --> 00:16:41,566
mais qu'est-ce que tu racontes
128
00:16:43,266 --> 00:16:45,166
tu vends des livres érotiques en ce moment
129
00:16:46,100 --> 00:16:48,500
et ça te donne des idées non
130
00:16:49,733 --> 00:16:51,200
non c'est juste 1 question comme ça
131
00:16:55,700 --> 00:16:57,566
j'ai l'impression que tu dis ça pour m'exciter
132
00:17:03,466 --> 00:17:05,800
en tous les cas toi ça t'excite
133
00:17:13,066 --> 00:17:15,700
Jean je vous présente Joël elle sera à votre partenaire
134
00:17:16,066 --> 00:17:18,166
mais ne protégez pas seul
135
00:17:18,166 --> 00:17:19,300
vous ne pourriez pas rentrer au club
136
00:17:19,533 --> 00:17:21,066
c'est exclusivement réservé aux couples
137
00:17:21,200 --> 00:17:22,766
il a l'air timide ton ami
138
00:17:22,966 --> 00:17:25,466
oh tu verras il se défend pas mal
139
00:17:26,866 --> 00:17:28,100
il n'est pas 1 peu tôt
140
00:17:28,733 --> 00:17:30,800
non ce soir il n'y aura pas foule j'espère
141
00:17:33,600 --> 00:17:34,733
ah bonjour Patricia
142
00:17:37,533 --> 00:17:39,733
c'est désert ah tu serais venu hier
143
00:17:40,266 --> 00:17:42,866
1 chaleur je te présente Jean 1 ami
144
00:17:43,266 --> 00:17:45,133
tu connais Joël je l'adore
145
00:17:49,133 --> 00:17:49,933
tu les connais
146
00:17:50,166 --> 00:17:51,800
non c'est la 1ère fois qu'ils viennent
147
00:17:52,066 --> 00:17:52,933
Franck les a envoyé
148
00:17:53,133 --> 00:17:55,933
ah des débutants peut-être venez
149
00:18:13,000 --> 00:18:14,700
regardez et apprenez
150
00:19:28,266 --> 00:19:30,700
regardez cette petite poire elle n'a pas mis de culotte
151
00:19:31,666 --> 00:19:32,466
moi non plus
152
00:19:39,200 --> 00:19:40,533
oh pas si vite
153
00:19:41,333 --> 00:19:42,133
regardons-les
154
00:21:14,100 --> 00:21:16,533
tu veux bien qu'il me prenne oui Cathy
155
00:22:52,700 --> 00:22:53,566
j'ai envie de vous
156
00:22:53,800 --> 00:22:56,166
attendez c'est trop tôt ça ne fait que commencer
157
00:23:17,933 --> 00:23:18,733
oh oui
158
00:26:44,600 --> 00:26:45,566
ah oui dis à tous
159
00:26:47,266 --> 00:26:48,900
ah c'est toi sur moi
160
00:26:50,100 --> 00:26:50,900
ah
161
00:28:27,566 --> 00:28:28,566
tu sens mes doigts dedans
162
00:29:56,266 --> 00:30:00,666
prends-moi dans ta bouche
163
00:31:05,933 --> 00:31:06,733
sur toi
164
00:31:09,866 --> 00:31:10,666
sur toi
165
00:31:12,766 --> 00:31:13,566
oh
166
00:31:15,800 --> 00:31:16,600
oh oui
167
00:31:26,800 --> 00:31:28,100
venez prendre 1 verre de champagne
168
00:31:34,100 --> 00:31:35,733
alors Jean vos impressions
169
00:31:37,266 --> 00:31:40,733
je crois rêver 1 rêve agréable non pas excitant
170
00:31:42,333 --> 00:31:43,500
vous vous sentez encore en forme
171
00:31:44,800 --> 00:31:47,400
à vrai dire euh ou plutôt
172
00:31:51,366 --> 00:31:51,533
alors
173
00:31:51,533 --> 00:31:53,766
peut-être nous feriez-vous la faveur de nous offrir
174
00:31:53,800 --> 00:31:55,366
1 p'tit spectacle érotique
175
00:31:56,266 --> 00:31:58,700
ah mais je serai votre partenaire
176
00:32:00,133 --> 00:32:02,100
ah j'ai peur que ma femme s'inquiète
177
00:32:02,500 --> 00:32:04,133
si vous l'avez emmené elle ne s'inquièterait plus
178
00:32:07,966 --> 00:32:09,266
non ma femme ne voudrait pas
179
00:32:10,400 --> 00:32:11,566
elle est trop exclusive
180
00:32:12,866 --> 00:32:13,966
allons j'étais comme elle
181
00:32:14,800 --> 00:32:17,200
la 1ère fois que Paul m'a emmené au méli-mélo
182
00:32:17,400 --> 00:32:18,800
j'ai cru que j'allais lui arracher les yeux
183
00:32:19,400 --> 00:32:20,733
quelques heures après j'étais ravie
184
00:32:21,166 --> 00:32:22,200
toutes les femmes sont pareilles
185
00:32:23,700 --> 00:32:25,533
jouir en assemblée c'est merveilleux
186
00:32:26,066 --> 00:32:27,600
peut-être que j'en as pas envie de moi
187
00:32:29,300 --> 00:32:30,800
je n'ai jamais autant désiré quelqu'un
188
00:32:32,333 --> 00:32:33,200
alors je vais vous préparer
189
00:33:32,100 --> 00:33:32,900
ah oui
190
00:33:37,866 --> 00:33:39,933
ah oui ah c'est bon ta langue
191
00:33:45,533 --> 00:33:46,500
regarde-moi maintenant
192
00:33:49,400 --> 00:33:50,200
ah oui
193
00:34:10,300 --> 00:34:11,500
ah oui toutes les 2
194
00:34:12,866 --> 00:34:14,200
ah toutes les 2 c'est bien
195
00:34:19,800 --> 00:34:20,600
ah
196
00:36:24,266 --> 00:36:25,733
ah ah c'est bien
197
00:36:26,666 --> 00:36:27,466
mais oui
198
00:36:30,066 --> 00:36:30,866
ah
199
00:37:32,000 --> 00:37:33,166
tu fumes déjà dès le matin
200
00:37:33,866 --> 00:37:35,066
ça te gêne pour manger
201
00:37:35,600 --> 00:37:36,900
je vais l'éteindre si tu veux
202
00:37:37,700 --> 00:37:39,866
non non non je disais ça pour ta santé c'est tout
203
00:37:40,666 --> 00:37:41,733
où étais-tu hier soir
204
00:37:42,800 --> 00:37:44,100
en réunion avec mon patron
205
00:37:44,700 --> 00:37:45,500
je te l'ai dit
206
00:37:46,300 --> 00:37:47,100
c'est fou
207
00:37:48,100 --> 00:37:49,266
ton patron a téléphoné
208
00:37:50,066 --> 00:37:51,133
il n'y avait pas de réunion
209
00:37:51,566 --> 00:37:52,366
mais enfin c'est
210
00:38:07,200 --> 00:38:08,000
bonjour
211
00:38:08,766 --> 00:38:09,500
Paul est là
212
00:38:09,500 --> 00:38:11,866
non Sylvie lui sont partis en voyage pour la journée
213
00:38:12,133 --> 00:38:12,933
Santa Orléans
214
00:38:24,900 --> 00:38:25,900
vous avez des ennuis Jean
215
00:38:30,400 --> 00:38:31,533
votre femme ou votre patron
216
00:38:34,566 --> 00:38:35,366
ma femme
217
00:38:36,266 --> 00:38:37,766
donc je crains qu'elle se doute de quelque chose
218
00:38:38,100 --> 00:38:40,500
oh qu'est-ce que vous allez faire hmm j'hésite
219
00:38:42,466 --> 00:38:43,666
je voudrais bien qu'elle me comprenne
220
00:38:44,666 --> 00:38:46,000
je voudrais qu'elle vienne au méli-mélo
221
00:38:47,166 --> 00:38:49,066
je je ne peux pas vivre dans le mensonge
222
00:38:49,333 --> 00:38:51,000
mais qu'est-ce qui vous empêche de lui emmener
223
00:38:53,000 --> 00:38:54,200
si elle n'aime pas ça elle me quittera
224
00:38:56,066 --> 00:38:57,100
je peux pas vivre sans elle
225
00:38:58,066 --> 00:38:58,933
prenez le risque
226
00:39:01,533 --> 00:39:02,333
mais
227
00:39:02,933 --> 00:39:04,533
je ne sais pas comment faire pour l'y amener
228
00:39:06,066 --> 00:39:07,200
vous voulez que j'arrange ça
229
00:39:08,666 --> 00:39:09,466
ah
230
00:39:10,266 --> 00:39:12,000
calmez-vous j'attendais 1 visite
231
00:39:12,766 --> 00:39:13,766
je reviens tout de suite
232
00:39:19,500 --> 00:39:20,300
bonjour
233
00:39:22,566 --> 00:39:23,366
bonjour
234
00:39:24,266 --> 00:39:25,466
vous connaissez je crois
235
00:39:25,600 --> 00:39:27,266
ah oui c'est notre nouveau membre
236
00:39:27,700 --> 00:39:30,400
sa présence te dérange pas non pas du tout
237
00:40:02,866 --> 00:40:03,666
ah
238
00:40:04,600 --> 00:40:05,400
ah
239
00:40:06,866 --> 00:40:07,666
ah
240
00:40:08,666 --> 00:40:09,466
ah
241
00:40:10,866 --> 00:40:11,666
ah
242
00:41:19,933 --> 00:41:20,800
oh oui
243
00:41:22,000 --> 00:41:23,566
ah oui c'est bon
244
00:41:24,666 --> 00:41:25,466
ah
245
00:41:34,766 --> 00:41:35,733
ce soir ma chérie
246
00:41:42,133 --> 00:41:43,100
vous avez encore envie Jean
247
00:41:44,400 --> 00:41:45,566
oh oui et non
248
00:41:45,866 --> 00:41:46,666
enfin je ne sais pas
249
00:41:46,766 --> 00:41:48,400
écoutez est-ce que vous voulez que je vous aide pour
250
00:41:48,500 --> 00:41:49,766
votre femme comment elle s'appelle
251
00:41:50,133 --> 00:41:51,000
elle s'appelle Anne
252
00:41:51,866 --> 00:41:52,733
bon c'est très simple
253
00:41:52,766 --> 00:41:54,066
ce soir je vais passer chez vous
254
00:41:54,133 --> 00:41:56,000
et je me charge de la convaincre de vous accompagner
255
00:41:56,000 --> 00:41:57,533
au minimello vous voulez bien
256
00:41:58,466 --> 00:42:00,000
pourquoi pas on peut essayer
257
00:42:00,200 --> 00:42:01,133
bon alors à ce soir
258
00:42:24,266 --> 00:42:25,800
bonjour Anne je m'appelle Joëlle
259
00:42:26,300 --> 00:42:27,600
je suis 1 amie de votre mari
260
00:42:27,966 --> 00:42:28,966
1 vieille amie
261
00:42:29,133 --> 00:42:31,100
qui vous veut du bien et qui lui veut du bien
262
00:42:31,500 --> 00:42:33,166
mais écoutez-moi calmement
263
00:42:33,933 --> 00:42:35,400
Jean doit faire 1 travail pour moi
264
00:42:35,533 --> 00:42:37,200
je prépare 1 revue de p'tites annonces
265
00:42:37,533 --> 00:42:38,900
pour couple et célibataire
266
00:42:39,266 --> 00:42:40,600
c'est 1 magazine 1 peu osé
267
00:42:40,700 --> 00:42:41,000
mais
268
00:42:41,000 --> 00:42:43,500
extrêmement nécessaire à l'équilibre sexuel dans notre
269
00:42:43,500 --> 00:42:45,200
société hier soir
270
00:42:45,200 --> 00:42:46,533
Jean m'accompagnait dans 1 club
271
00:42:46,733 --> 00:42:48,133
qui veut nous faire vendre de la publicité
272
00:42:48,666 --> 00:42:49,900
il n'a pas osé vous le dire
273
00:42:50,133 --> 00:42:51,000
il avait peur de vous choquer
274
00:42:52,266 --> 00:42:53,666
il pensait qu'être démarcheur de
275
00:42:53,700 --> 00:42:55,366
publicité pour 1 tel magazine
276
00:42:55,766 --> 00:42:57,066
ne vous en regarde plus
277
00:42:57,866 --> 00:42:58,933
alors je suis venue vous voir
278
00:42:59,100 --> 00:43:00,333
il veut refuser ce travail
279
00:43:00,466 --> 00:43:01,700
qui en plus est très bien payé
280
00:43:03,066 --> 00:43:05,400
je suis là pour vous convaincre et j'espère réussir
281
00:43:06,866 --> 00:43:08,900
Jean c'est vrai ce que raconte cette femme
282
00:43:11,333 --> 00:43:12,133
c'est la vérité
283
00:43:12,666 --> 00:43:14,066
même pourquoi ne m'en as-tu pas parlé
284
00:43:14,866 --> 00:43:15,766
j'avais peur de tes réactions
285
00:43:16,300 --> 00:43:17,900
oh je ne suis pas 1 enfant
286
00:43:18,300 --> 00:43:19,666
je sais ce que c'est qu'une partouze
287
00:43:21,966 --> 00:43:23,266
vous en avez déjà fait
288
00:43:23,766 --> 00:43:25,500
non ça ne m'intéresse pas
289
00:43:26,100 --> 00:43:27,766
j'ai 1 mari et il me suffit
290
00:43:28,666 --> 00:43:29,800
j'ai pas besoin des p'tites annonces
291
00:43:30,000 --> 00:43:31,500
moi bien entendu
292
00:43:31,566 --> 00:43:33,766
mais d'autres en ont peut-être besoin ou envie
293
00:43:34,333 --> 00:43:35,133
ça m'est égal
294
00:43:36,000 --> 00:43:36,466
d'ailleurs
295
00:43:36,466 --> 00:43:38,166
Jean peut travailler avec vous s'il le désire
296
00:43:38,566 --> 00:43:39,666
j'ai confiance en lui
297
00:43:40,533 --> 00:43:41,000
alors Jean
298
00:43:41,000 --> 00:43:42,966
vous acceptez ce travail puisqu'on est d'accord
299
00:43:43,766 --> 00:43:44,266
d'ailleurs
300
00:43:44,266 --> 00:43:46,700
si elle veut nous accompagner ce soir dans 1 club privé
301
00:43:46,900 --> 00:43:49,166
elle verra bien que tout cela ne porte pas conséquence
302
00:43:49,500 --> 00:43:50,300
vous accompagnez
303
00:43:52,333 --> 00:43:53,666
mais après tout pourquoi pas
304
00:43:54,300 --> 00:43:56,100
je me change et je vous accompagne
305
00:43:56,533 --> 00:43:58,166
attendez-moi dans la voiture allez
306
00:44:00,600 --> 00:44:02,700
vous voyez ça a marché les femmes sont curieuses
307
00:44:03,466 --> 00:44:04,366
et si elle avait refusé
308
00:44:04,466 --> 00:44:06,000
bah vous auriez eu 1 Alibi pour hier soir
309
00:44:08,000 --> 00:44:09,466
j'ai quand-même peur de ses réactions
310
00:44:09,900 --> 00:44:12,566
1 conseil ne participez pas à la fête
311
00:44:12,566 --> 00:44:13,666
sauf si elle vous y entraîne
312
00:44:13,933 --> 00:44:15,600
évitez de la rendre jalouse ça cacherait tout
313
00:44:15,700 --> 00:44:16,533
hmm mais c'est juste
314
00:44:16,933 --> 00:44:17,733
ouais la voilà
315
00:44:19,133 --> 00:44:20,366
oh vous êtes en beauté
316
00:44:20,733 --> 00:44:22,666
normal nous sortons d'un grand monde non
317
00:44:23,466 --> 00:44:24,266
allez démarre
318
00:44:27,133 --> 00:44:28,066
Franck bonjour
319
00:44:28,666 --> 00:44:30,400
j'emmène 1 jeune femme curieuse
320
00:44:30,400 --> 00:44:31,900
mais pas forcément participante
321
00:44:32,100 --> 00:44:34,000
faut agir en douceur d'accord
322
00:44:36,900 --> 00:44:39,200
c'est sinistre cette boîte trop appelée
323
00:44:39,533 --> 00:44:40,600
bah c'est 1 club privé
324
00:44:41,166 --> 00:44:42,366
y a très peu de gens qui sont admis
325
00:44:43,200 --> 00:44:44,933
les consommations doivent être chères
326
00:44:45,266 --> 00:44:47,066
j'espère que c'est ta copine qui nous invite
327
00:44:49,400 --> 00:44:50,200
tu la connais
328
00:44:52,066 --> 00:44:54,166
c'est 1 habituée on a discuté avec elle hier
329
00:44:54,700 --> 00:44:55,666
elle est jolie
330
00:44:55,900 --> 00:44:58,000
elle discute bien j'ai commandé du champagne
331
00:44:58,466 --> 00:44:59,300
vous nous invitez
332
00:44:59,700 --> 00:45:00,500
bien entendu
333
00:45:00,933 --> 00:45:03,266
et le spectacle commence quand Sam je t'en prie
334
00:45:03,866 --> 00:45:05,200
à votre avis qu'est-ce qui va se passer
335
00:45:05,400 --> 00:45:06,566
hmm je ne sais pas
336
00:45:07,100 --> 00:45:07,900
des attractions
337
00:45:15,600 --> 00:45:16,400
vous venez en salut
338
00:45:18,133 --> 00:45:18,933
ben pourquoi pas
339
00:45:26,533 --> 00:45:27,766
je m'appelle Alain et vous
340
00:45:29,200 --> 00:45:30,000
Anna
341
00:45:34,133 --> 00:45:35,300
vous êtes très excitante Anne
342
00:45:53,933 --> 00:45:55,366
ça va pour l'instant oui
343
00:46:00,100 --> 00:46:01,366
oh arrêtez mon vieux
344
00:46:01,566 --> 00:46:02,800
je suis là en curieuse quoi
345
00:46:02,933 --> 00:46:04,366
ici on ne joue pas les allumeuses
346
00:46:04,666 --> 00:46:05,600
changement de partenaire
347
00:46:08,766 --> 00:46:10,533
je ne me sens pas très bien excusez-moi
348
00:47:17,800 --> 00:47:19,000
tu as envie de les rejoindre
349
00:47:20,700 --> 00:47:22,566
je sais pas et toi
350
00:47:23,166 --> 00:47:24,166
moi je regarde
351
00:50:05,500 --> 00:50:07,000
vas-y pèse-la toi aussi
352
00:51:31,300 --> 00:51:32,100
non
353
00:51:34,333 --> 00:51:35,200
je veux partir
354
00:51:36,533 --> 00:51:39,466
ah ne craignez rien personne ne vous obligera à rien
355
00:51:39,566 --> 00:51:41,133
vous pourrez rester et simplement regarder
356
00:52:12,600 --> 00:52:14,766
j'ai peur de faire quelque chose que je vais regretter
357
00:52:14,766 --> 00:52:16,266
mais j'en ai terriblement envie
358
00:52:17,400 --> 00:52:18,200
alors fais-le
359
00:57:49,400 --> 00:57:51,533
je ne sais pas si je suis contente ou malheureuse
360
00:57:51,533 --> 00:57:53,133
mais je n'ai jamais autant joué
361
00:57:53,533 --> 00:57:56,400
tu es fâché oh non au contraire
362
00:57:56,966 --> 00:57:58,733
tu étais vraiment très belle avec ces gens-là
363
00:58:00,933 --> 00:58:02,666
moi je suis très heureux
364
00:58:03,166 --> 00:58:04,000
mais je t'aime
365
00:58:04,866 --> 00:58:05,933
tu comprends que je t'aime
366
00:58:06,300 --> 00:58:08,466
que tout ça n'a pas d'importance pour notre amour
367
00:58:09,000 --> 00:58:10,166
bien sûr je le comprends
368
00:58:11,733 --> 00:58:13,700
pourtant tu m'as pas touché de la soirée
369
00:58:14,366 --> 00:58:15,400
j'ai envie de toi
370
00:58:16,000 --> 00:58:17,300
je te sentais tout proche
371
00:58:17,333 --> 00:58:19,533
mais tu n'étais pas là avec les autres
372
00:58:21,900 --> 00:58:22,700
je regardais
373
00:58:24,066 --> 00:58:25,200
tu avais envie de moi
374
00:58:26,200 --> 00:58:27,000
terriblement
375
00:58:29,566 --> 00:58:30,766
j'ai envie de toi
376
00:58:32,133 --> 00:58:32,933
moi aussi
377
00:58:38,766 --> 00:58:39,566
prépare-toi
378
00:58:40,466 --> 00:58:41,666
je t'attends dans la salle de bain
379
01:01:10,866 --> 01:01:11,666
ah
380
01:01:11,866 --> 01:01:12,666
non
381
01:01:12,933 --> 01:01:13,733
ah
382
01:01:49,933 --> 01:01:50,800
c'est bon
383
00:00:26,066 --> 00:00:26,966
bonjour ma chérie
384
00:00:28,533 --> 00:00:29,566
bonjour mon mari
385
00:00:31,266 --> 00:00:32,933
bois ton café avant qu'il ne refroidisse
386
00:03:46,200 --> 00:03:47,000
oh oh
387
00:03:48,566 --> 00:03:49,366
oh
388
00:04:00,466 --> 00:04:01,266
ah oui
389
00:04:04,100 --> 00:04:04,900
ah
390
00:04:07,000 --> 00:04:07,800
ah
391
00:05:56,800 --> 00:05:58,566
ce sont des livres d'or maintenant oui
392
00:05:58,900 --> 00:06:00,566
c'est 1 nouveau contrat que le patron a obtenu
393
00:06:00,933 --> 00:06:03,800
des ouvrages sur Van Gogh ou Mathis Picasso
394
00:06:06,200 --> 00:06:07,400
peut-être assez facile à placer
395
00:06:09,766 --> 00:06:10,566
enfin j'espère
396
00:06:10,933 --> 00:06:11,933
mon pauvre chéri
397
00:06:12,300 --> 00:06:13,600
depuis 1 an que nous sommes mariés
398
00:06:13,600 --> 00:06:14,700
tu travailles comme 1 fou
399
00:06:15,366 --> 00:06:17,466
tu cours la ville pour proposer des encyclopédies
400
00:06:17,466 --> 00:06:18,366
et des bouquins de luxe
401
00:06:18,566 --> 00:06:20,100
pourquoi ne veux-tu pas que je travaille moi
402
00:06:20,100 --> 00:06:20,966
non pas question
403
00:06:21,733 --> 00:06:23,000
bientôt je pourrais seconder le patron
404
00:06:23,000 --> 00:06:23,866
et mon salaire sera meilleur
405
00:06:25,966 --> 00:06:27,300
je ne ferai plus de porte-à-porte
406
00:06:27,733 --> 00:06:29,266
tu pourras m'accorder plus de temps
407
00:06:30,200 --> 00:06:32,400
mais je pourrais surtout t'accorder plus de temps
408
00:06:33,966 --> 00:06:36,000
allez file tu vas être en retard bah tu as raison
409
00:07:03,800 --> 00:07:04,600
hmm
410
00:07:04,900 --> 00:07:06,066
l'anneau Paul
411
00:07:07,000 --> 00:07:10,666
rue du champ au loup conseiller juridique ou 18
412
00:07:11,300 --> 00:07:13,200
madame lano oui monsieur
413
00:07:13,700 --> 00:07:15,933
j'espère que je ne vous réveille pas non
414
00:07:16,366 --> 00:07:17,300
vous disiez à quelque chose
415
00:07:17,300 --> 00:07:19,200
j'aurais aimé voir votre mari afin de
416
00:07:19,366 --> 00:07:22,400
hum de lui faire 1 démonstration et enfin plutôt
417
00:07:23,200 --> 00:07:24,333
pour lui montrer euh
418
00:07:26,533 --> 00:07:27,333
entrez donc
419
00:07:38,266 --> 00:07:40,133
dites-moi le motif exact de votre visite
420
00:07:43,366 --> 00:07:46,133
voilà madame je représente les éditions guaches
421
00:07:46,733 --> 00:07:49,533
et je voudrais vous entretenir au sujet d'une série
422
00:07:49,966 --> 00:07:51,866
de 23livres sur la peinture
423
00:07:52,533 --> 00:07:55,766
1 série exceptionnelle montrez-moi ces clients
424
00:07:59,300 --> 00:08:00,966
mon mari sera certainement intéressé
425
00:08:01,900 --> 00:08:03,300
auriez-vous l'amabilité de me dire
426
00:08:03,300 --> 00:08:05,066
euh où et comment je pourrais le rencontrer
427
00:08:06,766 --> 00:08:08,900
vous allez pouvoir le rencontrer immédiatement
428
00:08:09,166 --> 00:08:11,200
il est dans sa chambre vous n'avez qu'à me suivre
429
00:08:18,300 --> 00:08:19,100
mais oh
430
00:08:20,266 --> 00:08:21,400
enfin je sais mais qu'est-ce que c'est
431
00:08:21,766 --> 00:08:24,366
et regardez-vous me feriez tellement plaisir
432
00:08:56,800 --> 00:08:57,800
asseyez-vous cher monsieur
433
00:08:58,166 --> 00:08:58,966
vous verrez mieux
434
00:09:20,533 --> 00:09:21,400
comment vous appelez-vous
435
00:09:22,466 --> 00:09:23,733
moi euh Jean
436
00:12:37,866 --> 00:12:39,100
ah tu le fais bien
437
00:12:59,500 --> 00:13:00,300
ah
438
00:13:01,333 --> 00:13:02,133
ah
439
00:13:49,000 --> 00:13:50,366
allons ne faites pas cette tête-là
440
00:13:50,700 --> 00:13:51,766
vos bouquins m'intéressent vraiment
441
00:13:51,766 --> 00:13:52,666
c'est pourquoi je vous les achète
442
00:13:52,933 --> 00:13:54,333
non non c'est pas ça
443
00:13:56,166 --> 00:13:57,366
tout est nouveau pour moi
444
00:13:58,100 --> 00:13:59,366
je savais qu'il y avait des couples
445
00:14:00,200 --> 00:14:01,866
mais mon cher Jean
446
00:14:02,133 --> 00:14:03,966
nous ne sommes pas les seuls à aimer et partager
447
00:14:04,066 --> 00:14:05,600
notre sexualité avec des inconnus
448
00:14:06,266 --> 00:14:07,500
c'est très excitant
449
00:14:07,500 --> 00:14:09,100
vous devriez essayer avec votre femme
450
00:14:09,366 --> 00:14:10,166
vous êtes marié non
451
00:14:10,366 --> 00:14:11,566
oui depuis 1 an
452
00:14:12,733 --> 00:14:13,533
et à votre ère
453
00:14:14,666 --> 00:14:16,500
je comprends que c'est la 1ère fois que vous la trompez
454
00:14:17,133 --> 00:14:18,600
ouf on peut rien vous cacher
455
00:14:19,000 --> 00:14:20,533
ça ne vous a pas plu aussi beaucoup
456
00:14:22,333 --> 00:14:23,500
gens vous mettent sympathique
457
00:14:24,133 --> 00:14:25,400
pouvez-vous être libre demain soir
458
00:14:27,000 --> 00:14:28,700
pour venir vous voir non
459
00:14:29,200 --> 00:14:30,333
ce n'est pas ce que vous pensez
460
00:14:31,166 --> 00:14:32,300
Paul et moi nous ne faisons
461
00:14:32,400 --> 00:14:34,566
jamais 2 fois l'amour de la même façon
462
00:14:34,566 --> 00:14:35,733
avec la même personne
463
00:14:37,333 --> 00:14:39,066
ah ah mais alors euh
464
00:14:39,666 --> 00:14:40,933
j'aimerais vous conduire quelque part
465
00:14:41,466 --> 00:14:42,766
Paris est 1 ville pleine de surprises
466
00:14:43,566 --> 00:14:45,866
et je vous en réserve 1 qui vous sera très agréable
467
00:14:46,733 --> 00:14:48,600
c'est 1 bar ou 1 club privé
468
00:14:48,933 --> 00:14:49,733
le méli-mélo
469
00:14:50,966 --> 00:14:52,000
enfin si cela vous intéresse
470
00:14:52,700 --> 00:14:54,566
venez nous retrouver à 22h au métro Charonne
471
00:14:54,666 --> 00:14:56,000
bon j'essaierai bon
472
00:15:07,666 --> 00:15:08,466
bonsoir chérie
473
00:15:17,933 --> 00:15:18,933
tu as l'air soucieux
474
00:15:19,166 --> 00:15:20,400
ça n'a pas marché ton travail
475
00:15:20,666 --> 00:15:21,600
hmm si très bien
476
00:15:22,100 --> 00:15:22,900
j'ai fait 3 ventes
477
00:15:23,500 --> 00:15:25,500
dont 1 payer content oh mais c'est merveilleux
478
00:15:25,733 --> 00:15:27,600
on va fêter ça en allant au cinéma demain
479
00:15:28,500 --> 00:15:29,500
c'est-à-dire que demain
480
00:15:29,933 --> 00:15:30,966
ben qu'est-ce qu'il y a demain
481
00:15:31,900 --> 00:15:33,900
j'ai 1 réunion avec le patron tard et
482
00:15:34,400 --> 00:15:35,300
ben ça ne fait rien
483
00:15:35,700 --> 00:15:37,500
on ira plus tard la semaine prochaine
484
00:15:38,800 --> 00:15:40,366
oh zut mon poulet
485
00:15:47,700 --> 00:15:48,500
dis-moi Anne
486
00:15:49,800 --> 00:15:50,600
est-ce que tu as jamais eu
487
00:15:50,733 --> 00:15:51,666
envie de coucher avec 1 autre homme
488
00:15:53,566 --> 00:15:54,800
pourquoi tu me demandes ça
489
00:15:56,333 --> 00:15:58,100
comme ça pour savoir
490
00:15:58,966 --> 00:16:00,466
pour savoir si depuis qu'on est marié
491
00:16:00,766 --> 00:16:02,333
tu n'as pas eu envie de coucher avec 1 autre homme
492
00:16:03,000 --> 00:16:03,800
bien sûr que non
493
00:16:05,133 --> 00:16:05,800
je t'aime
494
00:16:05,800 --> 00:16:07,866
mais je ne vois pas pourquoi j'irai coucher avec 1
495
00:16:07,900 --> 00:16:08,400
autre homme
496
00:16:08,400 --> 00:16:09,400
dès que tu as le dos tourné
497
00:16:09,500 --> 00:16:10,600
non non c'est pas ça
498
00:16:11,733 --> 00:16:14,366
si j'étais là pendant que tu fais l'amour avec 1 autre
499
00:16:14,666 --> 00:16:15,466
si j'étais là
500
00:16:16,133 --> 00:16:17,000
et que j'étais d'accord
501
00:16:18,366 --> 00:16:19,800
d'accord pour qu'il te prenne devant moi
502
00:16:20,933 --> 00:16:22,766
toi jaloux comme tu es
503
00:16:23,766 --> 00:16:24,566
non
504
00:16:27,900 --> 00:16:28,700
sérieusement
505
00:16:30,000 --> 00:16:31,333
tu aimerais coucher avec 1 autre
506
00:16:32,733 --> 00:16:36,333
à 3 ah oui à 3 toi
507
00:16:36,900 --> 00:16:38,300
1 autre homme et moi
508
00:16:39,100 --> 00:16:40,333
mais je n'en ai pas envie
509
00:16:40,566 --> 00:16:41,566
mais qu'est-ce que tu racontes
510
00:16:43,266 --> 00:16:45,166
tu vends des livres érotiques en ce moment
511
00:16:46,100 --> 00:16:48,500
Y te da ideas, no
512
00:16:49,733 --> 00:16:51,200
No, es solo una pregunta como esa.
513
00:16:55,700 --> 00:16:57,566
Siento que estás diciendo esto para excitarme
514
00:17:03,466 --> 00:17:05,800
En cualquier caso eres tú
515
00:17:13,066 --> 00:17:15,700
Jean te presento a Joel, ella será tu pareja.
516
00:17:16,066 --> 00:17:18,166
Pero no te protejas solo
517
00:17:18,166 --> 00:17:19,300
No podías volver al club.
518
00:17:19,533 --> 00:17:21,066
Es exclusivamente para parejas.
519
00:17:21,200 --> 00:17:22,766
Se ve tímido, tu amigo.
520
00:17:22,966 --> 00:17:25,466
Oh, verás que se defiende mucho.
521
00:17:26,866 --> 00:17:28,100
No es un poco temprano
522
00:17:28,733 --> 00:17:30,800
No, esta noche no habrá multitud, espero.
523
00:17:33,600 --> 00:17:34,733
Ah hola Patricia
524
00:17:37,533 --> 00:17:39,733
Es complicado, habrías venido ayer.
525
00:17:40,266 --> 00:17:42,866
1 calidez te presento a Jean 1 amigo
526
00:17:43,266 --> 00:17:45,133
Sabes Joel, lo amo.
527
00:17:49,133 --> 00:17:49,933
Tú los conoces.
528
00:17:50,166 --> 00:17:51,800
No, es la primera vez que vienen.
529
00:17:52,066 --> 00:17:52,933
Franck los envió
530
00:17:53,133 --> 00:17:55,933
Ah, los principiantes tal vez vengan
531
00:18:13,000 --> 00:18:14,700
Mira y aprende
532
00:19:28,266 --> 00:19:30,700
Mira esta pequeña pera que no usaba bragas
533
00:19:31,666 --> 00:19:32,466
Yo tampoco
534
00:19:39,200 --> 00:19:40,533
Oh, no tan rápido.
535
00:19:41,333 --> 00:19:42,133
Vamos a verlos
536
00:21:14,100 --> 00:21:16,533
¿Quieres que me lleve?
537
00:22:52,700 --> 00:22:53,566
Te quiero
538
00:22:53,800 --> 00:22:56,166
Espera, es demasiado pronto, apenas comienza.
539
00:23:17,933 --> 00:23:18,733
Oh sí
540
00:26:44,600 --> 00:26:45,566
Ah, sí, díselo a todos.
541
00:26:47,266 --> 00:26:48,900
Ah, ese eres tú sobre mí.
542
00:26:50,100 --> 00:26:50,900
Ah
543
00:28:27,566 --> 00:28:28,566
Sientes mis dedos dentro
544
00:29:56,266 --> 00:30:00,666
Llévame a tu boca
545
00:31:05,933 --> 00:31:06,733
Sobre ti
546
00:31:09,866 --> 00:31:10,666
Sobre ti
547
00:31:12,766 --> 00:31:13,566
Oh.
548
00:31:15,800 --> 00:31:16,600
Oh sí
549
00:31:26,800 --> 00:31:28,100
Ven a tomar 1 copa de champán
550
00:31:34,100 --> 00:31:35,733
Entonces Jean, tus impresiones
551
00:31:37,266 --> 00:31:40,733
Creo que estoy soñando con un sueño agradable, no emocionante
552
00:31:42,333 --> 00:31:43,500
Todavía te sientes en forma
553
00:31:44,800 --> 00:31:47,400
Para decir la verdad uh o más bien
554
00:31:51,366 --> 00:31:51,533
Entonces
555
00:31:51,533 --> 00:31:53,766
Tal vez nos harías el favor de ofrecernos
556
00:31:53,800 --> 00:31:55,366
1 pequeño espectáculo erótico
557
00:31:56,266 --> 00:31:58,700
Ah, pero seré tu compañero.
558
00:32:00,133 --> 00:32:02,100
Ah, me temo que mi esposa está preocupada.
559
00:32:02,500 --> 00:32:04,133
Si la llevaras, ya no se preocuparía.
560
00:32:07,966 --> 00:32:09,266
No, mi esposa no querría
561
00:32:10,400 --> 00:32:11,566
Es demasiado exclusivo
562
00:32:12,866 --> 00:32:13,966
Vamos, yo era como ella.
563
00:32:14,800 --> 00:32:17,200
La primera vez que Paul me llevó al bálsamo de limón
564
00:32:17,400 --> 00:32:18,800
Pensé que le iba a sacar los ojos
565
00:32:19,400 --> 00:32:20,733
Unas horas después estaba encantado
566
00:32:21,166 --> 00:32:22,200
Todas las mujeres son iguales
567
00:32:23,700 --> 00:32:25,533
Cum en la asamblea es maravilloso
568
00:32:26,066 --> 00:32:27,600
Tal vez no quiera
569
00:32:29,300 --> 00:32:30,800
Nunca he querido tanto a alguien
570
00:32:32,333 --> 00:32:33,200
Entonces te prepararé
571
00:33:32,100 --> 00:33:32,900
Ah, sí.
572
00:33:37,866 --> 00:33:39,933
Ah sí ah es buena tu lengua
573
00:33:45,533 --> 00:33:46,500
Mírame ahora
574
00:33:49,400 --> 00:33:50,200
Ah, sí.
575
00:34:10,300 --> 00:34:11,500
Ah, sí, ambos
576
00:34:12,866 --> 00:34:14,200
Ah, ambos son buenos.
577
00:34:19,800 --> 00:34:20,600
Ah
578
00:36:24,266 --> 00:36:25,733
Ah ah eso es bueno
579
00:36:26,666 --> 00:36:27,466
Pero sí
580
00:36:30,066 --> 00:36:30,866
Ah
581
00:37:32,000 --> 00:37:33,166
Ya fumas por la mañana.
582
00:37:33,866 --> 00:37:35,066
Te molesta comer
583
00:37:35,600 --> 00:37:36,900
Lo apagaré si quieres.
584
00:37:37,700 --> 00:37:39,866
No, no, no, solo estaba diciendo eso por tu salud.
585
00:37:40,666 --> 00:37:41,733
¿Dónde estabas anoche?
586
00:37:42,800 --> 00:37:44,100
En una reunión con mi jefe
587
00:37:44,700 --> 00:37:45,500
Te lo dije
588
00:37:46,300 --> 00:37:47,100
Es una locura
589
00:37:48,100 --> 00:37:49,266
Tu jefe llamó
590
00:37:50,066 --> 00:37:51,133
No hubo reunión
591
00:37:51,566 --> 00:37:52,366
Pero finalmente lo es.
592
00:38:07,200 --> 00:38:08,000
Hola
593
00:38:08,766 --> 00:38:09,500
Paul está aquí
594
00:38:09,500 --> 00:38:11,866
No, Sylvie se fue de viaje por el día.
595
00:38:12,133 --> 00:38:12,933
Santa Orleans
596
00:38:24,900 --> 00:38:25,900
Estás en problemas Jean
597
00:38:30,400 --> 00:38:31,533
Tu esposa o jefe
598
00:38:34,566 --> 00:38:35,366
Mi esposa
599
00:38:36,266 --> 00:38:37,766
Así que me temo que sospecha algo.
600
00:38:38,100 --> 00:38:40,500
Oh, ¿qué vas a hacer? Lo dudo.
601
00:38:42,466 --> 00:38:43,666
Me gustaría que me entendiera.
602
00:38:44,666 --> 00:38:46,000
Me gustaría que viniera al melo
603
00:38:47,166 --> 00:38:49,066
No puedo vivir en una mentira
604
00:38:49,333 --> 00:38:51,000
Pero ¿qué te impide llevártelo?
605
00:38:53,000 --> 00:38:54,200
Si no le gusta, me dejará.
606
00:38:56,066 --> 00:38:57,100
No puedo vivir sin eso
607
00:38:58,066 --> 00:38:58,933
Corre el riesgo
608
00:39:01,533 --> 00:39:02,333
Pero
609
00:39:02,933 --> 00:39:04,533
No sé cómo meterlo
610
00:39:06,066 --> 00:39:07,200
¿Quieres que arregle esto?
611
00:39:08,666 --> 00:39:09,466
Ah
612
00:39:10,266 --> 00:39:12,000
Cálmate, estaba esperando 1 visita.
613
00:39:12,766 --> 00:39:13,766
Volveré enseguida
614
00:39:19,500 --> 00:39:20,300
Hola
615
00:39:22,566 --> 00:39:23,366
Hola
616
00:39:24,266 --> 00:39:25,466
Creo que sabes
617
00:39:25,600 --> 00:39:27,266
Ah, sí, es nuestro nuevo miembro.
618
00:39:27,700 --> 00:39:30,400
Su presencia no te molesta en absoluto.
619
00:40:02,866 --> 00:40:03,666
Ah
620
00:40:04,600 --> 00:40:05,400
Ah
621
00:40:06,866 --> 00:40:07,666
Ah
622
00:40:08,666 --> 00:40:09,466
Ah
623
00:40:10,866 --> 00:40:11,666
Ah
624
00:41:19,933 --> 00:41:20,800
Oh sí
625
00:41:22,000 --> 00:41:23,566
Ah, sí, es bueno.
626
00:41:24,666 --> 00:41:25,466
Ah
627
00:41:34,766 --> 00:41:35,733
Esta noche querida
628
00:41:42,133 --> 00:41:43,100
Todavía quieres a Jean
629
00:41:44,400 --> 00:41:45,566
Oh sí y no
630
00:41:45,866 --> 00:41:46,666
Bueno, no lo sé.
631
00:41:46,766 --> 00:41:48,400
Escucha, ¿quieres que te ayude? con
632
00:41:48,500 --> 00:41:49,766
Tu esposa, ¿cómo se llama?
633
00:41:50,133 --> 00:41:51,000
Su nombre es Anne
634
00:41:51,866 --> 00:41:52,733
Bueno, es muy simple.
635
00:41:52,766 --> 00:41:54,066
Esta noche iré a tu casa
636
00:41:54,133 --> 00:41:56,000
Y la convenzo de que te acompañe
637
00:41:56,000 --> 00:41:57,533
En el minimallo lo harás
638
00:41:58,466 --> 00:42:00,000
¿Por qué no podemos intentarlo?
639
00:42:00,200 --> 00:42:01,133
Bueno, entonces nos vemos esta noche.
640
00:42:24,266 --> 00:42:25,800
Hola Anne, mi nombre es Joëlle.
641
00:42:26,300 --> 00:42:27,600
Soy 1 amigo de tu esposo
642
00:42:27,966 --> 00:42:28,966
1 viejo amigo
643
00:42:29,133 --> 00:42:31,100
¿Quién te quiere bien y quién te quiere bien?
644
00:42:31,500 --> 00:42:33,166
Pero escúchame en silencio
645
00:42:33,933 --> 00:42:35,400
Jean tiene que hacer 1 trabajo por mí
646
00:42:35,533 --> 00:42:37,200
Preparo 1 revisión de pequeños anuncios
647
00:42:37,533 --> 00:42:38,900
Para pareja y soltero
648
00:42:39,266 --> 00:42:40,600
Es 1 revista 1 poco atrevida
649
00:42:40,700 --> 00:42:41,000
Pero
650
00:42:41,000 --> 00:42:43,500
Extremadamente necesario para el equilibrio sexual en nuestro
651
00:42:43,500 --> 00:42:45,200
Compañía anoche
652
00:42:45,200 --> 00:42:46,533
Jean me acompañó en 1 club
653
00:42:46,733 --> 00:42:48,133
¿Quién quiere vendernos publicidad?
654
00:42:48,666 --> 00:42:49,900
No se atrevió a decírtelo.
655
00:42:50,133 --> 00:42:51,000
Tenía miedo de sorprenderte.
656
00:42:52,266 --> 00:42:53,666
Pensó que ser un encuestador de
657
00:42:53,700 --> 00:42:55,366
Anuncio para 1 de esas revistas
658
00:42:55,766 --> 00:42:57,066
Ya no te mira
659
00:42:57,866 --> 00:42:58,933
Así que vine a verte
660
00:42:59,100 --> 00:43:00,333
Quiere rechazar este trabajo.
661
00:43:00,466 --> 00:43:01,700
Que también está muy bien pagado
662
00:43:03,066 --> 00:43:05,400
Estoy aquí para convencerte y espero tener éxito.
663
00:43:06,866 --> 00:43:08,900
Jean, es verdad lo que dice esta mujer.
664
00:43:11,333 --> 00:43:12,133
Es la verdad.
665
00:43:12,666 --> 00:43:14,066
¿Incluso por qué no me lo dijiste?
666
00:43:14,866 --> 00:43:15,766
Tenía miedo de tus reacciones.
667
00:43:16,300 --> 00:43:17,900
Oh, no soy un niño
668
00:43:18,300 --> 00:43:19,666
Sé lo que es una orgía
669
00:43:21,966 --> 00:43:23,266
Ya has hecho algunos
670
00:43:23,766 --> 00:43:25,500
No, no estoy interesado.
671
00:43:26,100 --> 00:43:27,766
Tengo 1 marido y es suficiente para mí.
672
00:43:28,666 --> 00:43:29,800
No necesito los pequeños anuncios
673
00:43:30,000 --> 00:43:31,500
Yo, por supuesto.
674
00:43:31,566 --> 00:43:33,766
Pero otros pueden necesitar o querer
675
00:43:34,333 --> 00:43:35,133
No me importa
676
00:43:36,000 --> 00:43:36,466
Por cierto
677
00:43:36,466 --> 00:43:38,166
Jean puede trabajar con contigo si lo desea
678
00:43:38,566 --> 00:43:39,666
Confío en él
679
00:43:40,533 --> 00:43:41,000
Entonces Jean
680
00:43:41,000 --> 00:43:42,966
Aceptas este trabajo ya que estamos de acuerdo
681
00:43:43,766 --> 00:43:44,266
Por cierto
682
00:43:44,266 --> 00:43:46,700
Si quiere acompañarnos esta noche en un club privado
683
00:43:46,900 --> 00:43:49,166
Ella verá que todo esto no tiene ninguna consecuencia
684
00:43:49,500 --> 00:43:50,300
Tú acompañas
685
00:43:52,333 --> 00:43:53,666
Pero después de todo, ¿por qué no?
686
00:43:54,300 --> 00:43:56,100
Cambio y te acompaño
687
00:43:56,533 --> 00:43:58,166
Espérame en el coche, vamos.
688
00:44:00,600 --> 00:44:02,700
Ves que funcionó, las mujeres son curiosas.
689
00:44:03,466 --> 00:44:04,366
Y si ella se hubiera negado
690
00:44:04,466 --> 00:44:06,000
Bueno, habrías tenido 1 coartada para anoche.
691
00:44:08,000 --> 00:44:09,466
Todavía tengo miedo de sus reacciones.
692
00:44:09,900 --> 00:44:12,566
1 consejo no participes en la fiesta
693
00:44:12,566 --> 00:44:13,666
A menos que te lleve a hacerlo
694
00:44:13,933 --> 00:44:15,600
Evita ponerla celosa, lo ocultaría todo.
695
00:44:15,700 --> 00:44:16,533
Hmm, pero es solo
696
00:44:16,933 --> 00:44:17,733
Sí, aquí está.
697
00:44:19,133 --> 00:44:20,366
Oh, eres hermosa.
698
00:44:20,733 --> 00:44:22,666
Normal, salimos de un gran mundo, no
699
00:44:23,466 --> 00:44:24,266
Vamos.
700
00:44:27,133 --> 00:44:28,066
Franck hola
701
00:44:28,666 --> 00:44:30,400
Tomo 1 joven curiosa
702
00:44:30,400 --> 00:44:31,900
Pero no necesariamente un participante
703
00:44:32,100 --> 00:44:34,000
Debe actuar suavemente de acuerdo
704
00:44:36,900 --> 00:44:39,200
Es siniestro esta caja también llamada
705
00:44:39,533 --> 00:44:40,600
Bueno, es un club privado.
706
00:44:41,166 --> 00:44:42,366
Hay muy pocas personas que son admitidas
707
00:44:43,200 --> 00:44:44,933
El consumo debe ser caro
708
00:44:45,266 --> 00:44:47,066
Espero que sea tu novia quien nos invite.
709
00:44:49,400 --> 00:44:50,200
Tú lo sabes.
710
00:44:52,066 --> 00:44:54,166
Es normal, hablamos con con ella ayer.
711
00:44:54,700 --> 00:44:55,666
Ella es bonita
712
00:44:55,900 --> 00:44:58,000
Ella habla bien, pedí champán
713
00:44:58,466 --> 00:44:59,300
Nos invitas
714
00:44:59,700 --> 00:45:00,500
Por supuesto
715
00:45:00,933 --> 00:45:03,266
Y el espectáculo comienza cuando Sam quiere
716
00:45:03,866 --> 00:45:05,200
¿Qué crees que pasará?
717
00:45:05,400 --> 00:45:06,566
Hmm, no lo sé.
718
00:45:07,100 --> 00:45:07,900
Atracciones
719
00:45:15,600 --> 00:45:16,400
Vienes a la salvación
720
00:45:18,133 --> 00:45:18,933
Bueno, ¿por qué no?
721
00:45:26,533 --> 00:45:27,766
Mi nombre es Alain y tú
722
00:45:34,133 --> 00:45:35,300
Eres muy emocionante Anne
723
00:45:53,933 --> 00:45:55,366
Está bien por ahora, sí.
724
00:46:00,100 --> 00:46:01,366
Oh, basta, viejo.
725
00:46:01,566 --> 00:46:02,800
Estoy aquí por curiosidad, ¿qué?
726
00:46:02,933 --> 00:46:04,366
Aquí no jugamos a burlarnos
727
00:46:04,666 --> 00:46:05,600
Cambio de pareja
728
00:46:08,766 --> 00:46:10,533
No me siento muy bien, disculpe.
729
00:47:17,800 --> 00:47:19,000
¿Quieres unirte a ellos?
730
00:47:20,700 --> 00:47:22,566
No lo sé y tú
731
00:47:23,166 --> 00:47:24,166
Yo miro
732
00:50:05,500 --> 00:50:07,000
Adelante, pesa tú mismo
733
00:51:31,300 --> 00:51:32,100
No
734
00:51:34,333 --> 00:51:35,200
Quiero irme
735
00:51:36,533 --> 00:51:39,466
No tengas miedo de que nadie te obligue a hacer nada.
736
00:51:39,566 --> 00:51:41,133
Puedes quedarte y solo mirar
737
00:52:12,600 --> 00:52:14,766
Tengo miedo de hacer algo de lo que me arrepienta
738
00:52:14,766 --> 00:52:16,266
Pero lo quiero terriblemente
739
00:52:17,400 --> 00:52:18,200
Entonces hazlo
740
00:57:49,400 --> 00:57:51,533
No sé si soy feliz o
741
00:57:51,533 --> 00:57:53,133
Pero nunca he jugado tanto
742
00:57:53,533 --> 00:57:56,400
Estás enojado, oh no, al contrario.
743
00:57:56,966 --> 00:57:58,733
Eras realmente hermosa con esta gente
744
00:58:00,933 --> 00:58:02,666
Estoy muy feliz
745
00:58:03,166 --> 00:58:04,000
Pero te amo
746
00:58:04,866 --> 00:58:05,933
Entiendes que te amo
747
00:58:06,300 --> 00:58:08,466
Que no le importa a nuestro amor
748
00:58:09,000 --> 00:58:10,166
Por supuesto que lo entiendo.
749
00:58:11,733 --> 00:58:13,700
Sin embargo, no me has tocado en toda la noche.
750
00:58:14,366 --> 00:58:15,400
Te quiero
751
00:58:16,000 --> 00:58:17,300
Te sentí cerca
752
00:58:17,333 --> 00:58:19,533
Pero tú no estabas allí con los demás
753
00:58:21,900 --> 00:58:22,700
Estaba mirando
754
00:58:24,066 --> 00:58:25,200
Me querías
755
00:58:26,200 --> 00:58:27,000
Terriblemente
756
00:58:29,566 --> 00:58:30,766
Te quiero
757
00:58:32,133 --> 00:58:32,933
Yo también
758
00:58:38,766 --> 00:58:39,566
Prepárate
759
00:58:40,466 --> 00:58:41,666
Te estoy esperando en el baño.
760
01:01:10,866 --> 01:01:11,666
Ah
761
01:01:11,866 --> 01:01:12,666
No
762
01:01:12,933 --> 01:01:13,733
Ah
763
01:01:49,933 --> 01:01:50,800
C 'est Bon
50631
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof