Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,484 --> 00:00:05,233
(ominous instrumental music)
2
00:00:10,158 --> 00:00:14,740
(ominous instrumental music continues)
3
00:00:18,951 --> 00:00:23,533
(ominous instrumental music continues)
4
00:00:26,950 --> 00:00:31,532
(ominous instrumental music continues)
5
00:00:35,871 --> 00:00:40,453
(ominous instrumental music continues)
6
00:00:44,370 --> 00:00:48,952
(ominous instrumental music continues)
7
00:00:52,910 --> 00:00:57,492
(ominous instrumental music continues)
8
00:01:00,914 --> 00:01:05,496
(ominous instrumental music continues)
9
00:01:08,951 --> 00:01:13,533
(ominous instrumental music continues)
10
00:01:16,703 --> 00:01:21,285
(ominous instrumental music continues)
11
00:01:24,995 --> 00:01:26,866
(ominous instrumental music continues)
12
00:01:26,909 --> 00:01:29,658
(water bubbling)
13
00:01:34,493 --> 00:01:39,075
(ominous instrumental music continues)
14
00:01:42,909 --> 00:01:46,158
(ominous instrumental music continues)
15
00:01:46,201 --> 00:01:49,117
(thunder rumbling)
16
00:01:54,326 --> 00:01:58,908
(ominous instrumental music continues)
17
00:02:03,075 --> 00:02:07,657
(ominous instrumental music continues)
18
00:02:11,907 --> 00:02:16,489
(ominous instrumental music continues)
19
00:02:20,202 --> 00:02:24,784
(ominous instrumental music continues)
20
00:02:30,825 --> 00:02:34,907
(suspenseful instrumental music)
21
00:02:40,584 --> 00:02:43,750
(typewriter clicking)
22
00:02:48,234 --> 00:02:53,150
(suspenseful instrumental music continues)
23
00:02:57,619 --> 00:03:02,535
(suspenseful instrumental music continues)
24
00:03:06,034 --> 00:03:10,950
(suspenseful instrumental music continues)
25
00:03:14,495 --> 00:03:19,411
(suspenseful instrumental music continues)
26
00:03:20,497 --> 00:03:23,882
[Narrator] This is Jacob,
with his beloved goat.
27
00:03:26,730 --> 00:03:28,022
He loves that goat.
28
00:03:32,160 --> 00:03:34,832
He talks to her and drinks from her milk,
29
00:03:35,700 --> 00:03:38,882
and she keeps him company
whenever he is on the road.
30
00:03:40,110 --> 00:03:42,587
She isn't very talkative
or irritating like a dog
31
00:03:42,630 --> 00:03:45,722
that barks loudly
with its irritating noise.
32
00:03:46,890 --> 00:03:51,152
Barking always confuses
Jacob's mind and irritates his ears.
33
00:03:53,001 --> 00:03:58,000
(suspenseful instrumental music continues)
34
00:03:58,110 --> 00:04:01,172
Jacob lost his sight
at the tender age of 10.
35
00:04:02,280 --> 00:04:06,467
He awoke one day with
darkness filling both his eyes,
36
00:04:06,510 --> 00:04:08,732
that's the day he lost his sight.
37
00:04:10,200 --> 00:04:13,487
He has lived with blindness
ever since, and slowly,
38
00:04:13,530 --> 00:04:15,557
he adapted to the darkness.
39
00:04:15,600 --> 00:04:18,527
But he always suffers
from severe headaches,
40
00:04:18,570 --> 00:04:22,142
and he has to ask for
precise descriptions of things.
41
00:04:24,360 --> 00:04:28,637
He is known for his kind
nature and good manners.
42
00:04:28,680 --> 00:04:30,557
He has always been a quiet,
43
00:04:30,600 --> 00:04:35,072
nice person who never holds
a grudge or hatred in his heart.
44
00:04:38,325 --> 00:04:43,241
(suspenseful instrumental music continues)
45
00:04:47,493 --> 00:04:52,409
(suspenseful instrumental music continues)
46
00:04:56,536 --> 00:05:01,452
(suspenseful instrumental music continues)
47
00:05:04,800 --> 00:05:09,242
One day, Jacob woke up to
find his beloved goat missing.
48
00:05:10,410 --> 00:05:13,787
He sensed that thieves stole
her from him in the middle
49
00:05:13,830 --> 00:05:15,992
of the night, whilst he was sleeping.
50
00:05:17,370 --> 00:05:20,897
Stealing from a blind man,
hidden by the darkness
51
00:05:20,940 --> 00:05:24,212
of the night, is an easy feat for anyone.
52
00:05:25,230 --> 00:05:29,342
Since she was a quiet
goat, she didn't bleat or bite.
53
00:05:31,830 --> 00:05:35,132
His heart broke with
sadness over the loss of her.
54
00:05:36,060 --> 00:05:39,557
He needed her voice to
guide him and break the silence
55
00:05:39,600 --> 00:05:42,332
of the gripping loneliness he suffers from.
56
00:05:45,810 --> 00:05:50,207
Still, he felt sorry for
such petty thieves,
57
00:05:50,250 --> 00:05:52,442
stealing from a blind man,
58
00:05:56,700 --> 00:05:58,449
but he carried on in his way.
59
00:06:02,111 --> 00:06:07,027
(suspenseful instrumental music continues)
60
00:06:09,570 --> 00:06:12,422
Jacob passed some tiny village.
61
00:06:15,090 --> 00:06:17,057
The residents there recognized him
62
00:06:17,100 --> 00:06:19,202
and offered him food and drink.
63
00:06:22,290 --> 00:06:25,007
A child even gave him a rooster,
64
00:06:25,050 --> 00:06:26,960
and his little brother
gave him a red balloon
65
00:06:27,003 --> 00:06:31,187
as a token of friendship,
to guide him on his path
66
00:06:31,230 --> 00:06:34,112
and to entertain him,
whilst he walked around.
67
00:06:38,109 --> 00:06:41,108
(children laughing)
68
00:06:42,491 --> 00:06:47,417
(suspenseful instrumental music continues)
69
00:06:47,460 --> 00:06:50,387
Jacob didn't carry a
map with him to show him
70
00:06:50,430 --> 00:06:53,927
his destination, and he
couldn't look at the stars
71
00:06:53,970 --> 00:06:56,552
to know if he was going
in the right direction,
72
00:06:59,220 --> 00:07:03,287
so every time he felt
himself drifting off the path,
73
00:07:03,330 --> 00:07:04,907
he stopped for a little while
74
00:07:04,950 --> 00:07:07,877
and put his hand on his beating heart
75
00:07:07,920 --> 00:07:10,712
and listened, intently.
76
00:07:12,060 --> 00:07:16,007
When he felt ready, he
went in the direction his heart
77
00:07:16,050 --> 00:07:20,192
whispered to him,
hoping it was the right one.
78
00:07:21,060 --> 00:07:24,482
His kind heart was always his compass,
79
00:07:25,530 --> 00:07:28,637
his good intentions paved the road,
80
00:07:28,680 --> 00:07:31,052
and he had a deep faith guiding him!
81
00:07:33,780 --> 00:07:36,647
Plenty of rumors were swirling around,
82
00:07:36,690 --> 00:07:38,987
that he was a genius who lost his sight
83
00:07:39,030 --> 00:07:41,387
from tireless reading.
84
00:07:41,430 --> 00:07:44,087
Others said he lost his sight from crying
85
00:07:44,130 --> 00:07:46,787
so long and hard over his lover,
86
00:07:46,830 --> 00:07:49,007
or that he was a fortune-teller,
87
00:07:49,050 --> 00:07:52,247
or a sorcerer who lost
his sight from his demons
88
00:07:52,290 --> 00:07:56,222
beating up on him whenever
he engaged in magic and sorcery.
89
00:07:57,270 --> 00:08:00,047
Lots of rumors were going around,
90
00:08:00,090 --> 00:08:04,615
some good, and others, bad,
but none of them affected him,
91
00:08:04,658 --> 00:08:08,162
they only made him laugh
at how silly they were.
92
00:08:10,800 --> 00:08:13,667
With time, Jacob grew fond of the rooster
93
00:08:13,710 --> 00:08:15,587
that accompanied him,
94
00:08:15,630 --> 00:08:18,017
but the rooster wasn't
pleased with the journey
95
00:08:18,060 --> 00:08:19,082
he was on.
96
00:08:20,070 --> 00:08:21,767
There were no chickens around him for him
97
00:08:21,810 --> 00:08:24,272
to show off his cockiness or misery,
98
00:08:25,680 --> 00:08:28,037
and since he was in the
company of a blind man,
99
00:08:28,080 --> 00:08:31,127
who couldn't appreciate
his beauty and intensity
100
00:08:31,170 --> 00:08:33,617
whenever he strutted around,
101
00:08:33,660 --> 00:08:37,607
he walked carelessly and
without much orientation,
102
00:08:37,650 --> 00:08:40,712
in a way that wasn't of
much help to guide Jacob,
103
00:08:41,670 --> 00:08:45,227
so Jacob started walking in the front,
104
00:08:45,270 --> 00:08:47,552
and the rooster started to follow.
105
00:08:49,770 --> 00:08:52,652
On one of those extremely hot days,
106
00:08:55,200 --> 00:08:56,837
the balloon suddenly
burst, (balloon popping)
107
00:08:56,880 --> 00:08:59,222
and frightened Jacob to his core.
108
00:09:00,600 --> 00:09:04,037
He started thinking
someone was shooting at him,
109
00:09:04,080 --> 00:09:05,552
wanting to kill him.
110
00:09:07,770 --> 00:09:10,292
He was shaken to his bones with fear,
111
00:09:15,360 --> 00:09:18,677
and jumped to the ground
as a way of surrender,
112
00:09:18,720 --> 00:09:21,647
saying over and over
that he was a blind man
113
00:09:21,690 --> 00:09:23,297
who carried no weapon,
114
00:09:23,340 --> 00:09:28,339
that he was so poor and
had no money worth taking,
115
00:09:28,440 --> 00:09:30,752
and that he was no threat to anyone.
116
00:09:31,680 --> 00:09:34,337
He lay on his stomach for a long time,
117
00:09:34,380 --> 00:09:37,097
hoping that whoever
shot at him would answer,
118
00:09:37,140 --> 00:09:39,812
say something, or talk back at him,
119
00:09:41,370 --> 00:09:43,637
so when he heard nothing,
120
00:09:43,680 --> 00:09:46,472
he started to rise slowly off the ground,
121
00:09:47,610 --> 00:09:51,752
stopping mid-way and feeling
his way on the ground slowly.
122
00:09:52,658 --> 00:09:57,574
(suspenseful instrumental music continues)
123
00:09:58,980 --> 00:10:01,652
He slowly crawled away from that place,
124
00:10:02,550 --> 00:10:05,897
forgetting the intense fear he was feeling
125
00:10:05,940 --> 00:10:08,522
to take his food and things away with him.
126
00:10:12,960 --> 00:10:16,787
The loud bang left a heavy impact on Jacob,
127
00:10:16,830 --> 00:10:20,327
because it came from behind
him and sounded so very close
128
00:10:20,370 --> 00:10:23,957
to him, and since he
could hear no other voice
129
00:10:24,000 --> 00:10:26,837
nor any footsteps after the bang,
130
00:10:26,880 --> 00:10:29,522
he was left mystified by the incident,
131
00:10:31,170 --> 00:10:33,152
wondering what it could have been,
132
00:10:36,090 --> 00:10:38,372
like a puzzle stuck in his mind.
133
00:10:40,950 --> 00:10:45,077
People without sight
hate unfamiliar sounds,
134
00:10:45,120 --> 00:10:47,072
and sounds they don't understand.
135
00:10:49,920 --> 00:10:53,582
Jacob started questioning
his own hearing abilities,
136
00:10:56,880 --> 00:10:58,712
thinking there was something wrong.
137
00:11:01,830 --> 00:11:04,187
This affected his senses as well,
138
00:11:04,230 --> 00:11:07,502
making him jumpy and extremely careful.
139
00:11:13,410 --> 00:11:16,577
One night, Jacob felt the sound
140
00:11:16,620 --> 00:11:19,260
of a vicious animal lurking nearby.
141
00:11:19,303 --> 00:11:20,597
(wolf growling) (chicken clucking)
142
00:11:20,640 --> 00:11:24,857
The wolf caught the rooster
with lightness and ease,
143
00:11:24,900 --> 00:11:27,857
leaving poor Jacob helpless and unable
144
00:11:27,900 --> 00:11:30,062
to do anything for his companion.
145
00:11:31,710 --> 00:11:33,152
How unfortunate.
146
00:11:37,830 --> 00:11:39,932
Jacob couldn't sleep that night.
147
00:11:41,190 --> 00:11:44,762
Fear was eating away at
him slowly and persistently.
148
00:11:48,570 --> 00:11:52,247
Sadness filled him and
he felt sorry for himself
149
00:11:52,290 --> 00:11:54,692
for being so weak and helpless.
150
00:11:57,480 --> 00:12:00,842
The cold and hunger and
loneliness ganged up on him,
151
00:12:01,710 --> 00:12:05,507
and misery held a grip ever
so tightly driving his head
152
00:12:05,550 --> 00:12:07,607
into complete madness.
153
00:12:07,650 --> 00:12:11,237
Jacob was in a very hard situation,
154
00:12:11,280 --> 00:12:13,112
and he knew it very well.
155
00:12:14,040 --> 00:12:18,737
A blind man, with darkness
casting its veil over his sight.
156
00:12:18,780 --> 00:12:22,277
Loneliness gripped his heart,
and solitude surrounded him
157
00:12:22,320 --> 00:12:23,672
in every direction.
158
00:12:25,020 --> 00:12:30,019
He was weak, poor, and
hungry without any baggage.
159
00:12:30,300 --> 00:12:34,127
A stranger chasing him
and wanting to kill him.
160
00:12:34,170 --> 00:12:37,352
Thieves had taken away
whatever little he had,
161
00:12:38,640 --> 00:12:41,492
and wolves had feasted on his rooster.
162
00:12:42,840 --> 00:12:46,532
He had no weapon, and no companion.
163
00:12:48,180 --> 00:12:50,492
There was no one there to protect him,
164
00:12:51,750 --> 00:12:53,432
and no one to help him.
165
00:12:54,360 --> 00:12:57,332
Was there anyone who
would want to be in his shoes?
166
00:12:58,710 --> 00:13:00,722
No one would dare think that!
167
00:13:01,770 --> 00:13:04,787
With all that heavy
burden on his shoulders,
168
00:13:04,830 --> 00:13:07,817
with all the sorrow and
desperation and headache
169
00:13:07,860 --> 00:13:11,567
weighing him down, affecting him so deeply,
170
00:13:11,610 --> 00:13:13,892
he started swaying in his walk.
171
00:13:15,360 --> 00:13:19,007
Careless, he was going
in no particular direction,
172
00:13:19,050 --> 00:13:22,202
as if he wanted to take
vengeance upon himself.
173
00:13:24,750 --> 00:13:27,482
Jacob stopped and sat down on the ground.
174
00:13:28,740 --> 00:13:31,787
He was tired and exhausted
from being too hungry,
175
00:13:31,830 --> 00:13:33,152
and too thirsty.
176
00:13:35,400 --> 00:13:38,012
He thought this could
be the end to his life.
177
00:13:40,140 --> 00:13:42,167
He reassured himself that he had gone
178
00:13:42,210 --> 00:13:46,127
through bitter experiences
like these before.
179
00:13:46,170 --> 00:13:48,917
Hard experiences had happened to him over
180
00:13:48,960 --> 00:13:50,402
and over in his past,
181
00:13:51,450 --> 00:13:53,912
such as when he lost his way as a child.
182
00:13:54,960 --> 00:13:58,097
For three days, no one knew where he was
183
00:13:58,140 --> 00:14:01,783
until the dogs from his
village found him by accident.
184
00:14:01,826 --> 00:14:04,408
(dogs barking)
185
00:14:09,660 --> 00:14:13,292
Jacob started to remember
why he had left his home.
186
00:14:17,040 --> 00:14:21,137
In the pursuit of his dream
of getting his eyesight back,
187
00:14:21,180 --> 00:14:24,557
when he heard about this
famous and gifted doctor
188
00:14:24,600 --> 00:14:28,577
called Doctor Gibson, he
was taken by a wild desire
189
00:14:28,620 --> 00:14:32,822
to visit that doctor, but
that was hard on him.
190
00:14:34,560 --> 00:14:39,559
The distance was too far,
more than 750 miles away,
191
00:14:41,400 --> 00:14:44,199
in a dangerous bumpy and rough land
192
00:14:45,150 --> 00:14:49,562
inhabited by all sorts of
dangerous and violent bandits.
193
00:14:51,540 --> 00:14:54,557
Jacob tried finding
someone to be his companion
194
00:14:54,600 --> 00:14:57,872
on his journey to achieve his dream,
195
00:14:59,220 --> 00:15:01,097
but no one would accept to go with him
196
00:15:01,140 --> 00:15:03,032
because he didn't have enough money.
197
00:15:04,440 --> 00:15:08,597
Being a blind man's companion
in a wild and dangerous land
198
00:15:08,640 --> 00:15:12,122
was too much of a risky
adventure for anyone to take,
199
00:15:13,980 --> 00:15:16,142
and Jacob would only burden them,
200
00:15:17,010 --> 00:15:19,079
like a rock holding them back.
201
00:15:20,186 --> 00:15:23,518
(soft orchestral music)
202
00:15:33,764 --> 00:15:37,930
(soft orchestral music continues)
203
00:15:47,325 --> 00:15:51,491
(soft orchestral music continues)
204
00:16:01,444 --> 00:16:05,610
(soft orchestral music continues)
205
00:16:14,786 --> 00:16:18,952
(soft orchestral music continues)
206
00:16:28,429 --> 00:16:32,595
(soft orchestral music continues)
207
00:16:41,767 --> 00:16:45,933
(soft orchestral music continues)
208
00:16:55,485 --> 00:16:59,651
(soft orchestral music continues)
209
00:17:09,106 --> 00:17:13,272
(soft orchestral music continues)
210
00:17:20,580 --> 00:17:22,472
Jacob slept near a rock,
211
00:17:25,140 --> 00:17:27,392
wanting never to wake up again,
212
00:17:29,261 --> 00:17:30,490
(stomach rumbling)
213
00:17:30,510 --> 00:17:34,082
but hunger was stronger
than his desire to sleep forever.
214
00:17:34,980 --> 00:17:39,017
It woke him up, and his
stomach sent sounds of battles
215
00:17:39,060 --> 00:17:40,532
happening in its midst,
216
00:17:44,100 --> 00:17:47,522
and he couldn't for the life
of him figure out what to do.
217
00:17:52,530 --> 00:17:56,312
He crawled on his hands and
knees feeling for any weeds,
218
00:17:58,410 --> 00:18:03,409
hoping to find something to
eat to quiet down his stomach,
219
00:18:04,137 --> 00:18:05,747
(soft orchestral music continues)
220
00:18:05,790 --> 00:18:08,687
but he felt a sharp pinch
on his hand (snake hissing)
221
00:18:08,730 --> 00:18:10,292
that was very painful,
222
00:18:11,310 --> 00:18:15,452
and he soon realized he
had been bitten by a snake.
223
00:18:16,590 --> 00:18:20,372
He held his poor injured
hand and shrieked in pain.
224
00:18:21,600 --> 00:18:26,207
Screaming and crying,
tears rolled down his face
225
00:18:26,250 --> 00:18:28,832
as he cursed his pitiful situation.
226
00:18:31,894 --> 00:18:36,060
(soft orchestral music continues)
227
00:18:46,468 --> 00:18:50,634
(soft orchestral music continues)
228
00:19:00,390 --> 00:19:04,556
(soft orchestral music continues)
229
00:19:13,872 --> 00:19:16,937
(soft orchestral music continues)
230
00:19:16,980 --> 00:19:20,432
The poison started to make
its way into Jacob's body.
231
00:19:21,810 --> 00:19:24,242
He felt his ending coming near.
232
00:19:26,460 --> 00:19:28,849
There was no escape this time...
233
00:19:32,760 --> 00:19:35,057
Jacob lay down on his back,
234
00:19:35,100 --> 00:19:38,522
and his hand felt some
wild weeds on the ground.
235
00:19:39,390 --> 00:19:41,484
He thought to himself,
236
00:19:41,527 --> 00:19:45,797
"I won't die poisoned and
hungry at the same time."
237
00:19:45,840 --> 00:19:49,937
If those weeds are poisonous,
then I am dead anyways,
238
00:19:49,980 --> 00:19:52,829
whether from a snake's bite or
the beasts lurking around me.
239
00:19:52,872 --> 00:19:55,621
(Jacob sniffing)
240
00:19:58,094 --> 00:20:02,057
(soft orchestral music continues)
241
00:20:02,100 --> 00:20:04,706
"Nothing will keep me from devouring them."
242
00:20:07,289 --> 00:20:09,709
(stick thudding)
243
00:20:09,752 --> 00:20:13,918
(soft orchestral music continues)
244
00:20:23,059 --> 00:20:27,225
(soft orchestral music continues)
245
00:20:36,297 --> 00:20:39,046
(Jacob sniffing)
246
00:20:41,130 --> 00:20:43,922
So, he did as he said.
247
00:20:45,166 --> 00:20:47,998
(teeth crunching)
248
00:20:55,500 --> 00:20:59,267
He devoured so many of
them with a strange appetite,
249
00:20:59,310 --> 00:21:01,592
like he couldn't stop himself any longer.
250
00:21:04,658 --> 00:21:08,824
(soft orchestral music continues)
251
00:21:15,567 --> 00:21:19,066
(Jacob breathing heavily)
252
00:21:22,950 --> 00:21:25,277
Jacob lay back down again on the ground,
253
00:21:25,320 --> 00:21:28,562
remembering when his wife
disapproved of his journey.
254
00:21:29,580 --> 00:21:32,252
She didn't want him to
go traveling on his own,
255
00:21:33,090 --> 00:21:35,837
it was almost like suicide,
256
00:21:35,880 --> 00:21:38,882
but his determination to travel was strong.
257
00:21:39,960 --> 00:21:43,007
When his wife realized
she couldn't change his mind
258
00:21:43,050 --> 00:21:46,787
about traveling, she took their only goat
259
00:21:46,830 --> 00:21:50,763
and insisted she would
accompany him on his journey.
260
00:21:50,806 --> 00:21:54,167
(Jacob breathing heavily)
261
00:21:54,210 --> 00:21:58,847
Jacob was exhausted, and
he sighed, (Jacob sighing)
262
00:21:58,890 --> 00:22:01,322
thinking it would be his last breath,
263
00:22:02,550 --> 00:22:04,802
but it was quite the opposite for him,
264
00:22:06,270 --> 00:22:08,402
and he didn't even know it.
265
00:22:09,870 --> 00:22:12,497
He started breathing fast,
266
00:22:12,540 --> 00:22:15,158
violently taking air into his lungs.
267
00:22:15,201 --> 00:22:16,607
(Jacob breathing heavily)
268
00:22:16,650 --> 00:22:19,060
His body was drenched in sweat.
269
00:22:19,103 --> 00:22:22,427
(Jacob breathing heavily)
270
00:22:22,470 --> 00:22:27,469
His muscles contracted,
and he felt his stomach
271
00:22:27,960 --> 00:22:33,377
being cut to pieces
(Jacob breathing heavily)
272
00:22:33,420 --> 00:22:36,129
as if his head was about to explode.
273
00:22:37,120 --> 00:22:40,619
(Jacob breathing heavily)
274
00:22:48,035 --> 00:22:52,201
(soft orchestral music continues)
275
00:22:53,290 --> 00:22:54,692
Hours went by.
276
00:23:03,330 --> 00:23:05,642
Jacob slowly started moving,
277
00:23:09,300 --> 00:23:11,027
waking up.
278
00:23:11,070 --> 00:23:13,052
He felt very odd.
279
00:23:14,370 --> 00:23:16,562
There was no pain whatsoever.
280
00:23:17,400 --> 00:23:21,152
Yes, he was sure he
wasn't feeling any pain at all,
281
00:23:22,184 --> 00:23:24,827
but he felt a funny tickling sensation
282
00:23:24,870 --> 00:23:27,392
under the band he had over his eyes.
283
00:23:28,380 --> 00:23:33,272
He slowly lifted the band away
and opened his eyes a crack,
284
00:23:34,110 --> 00:23:36,887
then closed them back again...
285
00:23:36,930 --> 00:23:40,757
He sighed a little, and
a smile made its way
286
00:23:40,800 --> 00:23:42,182
across his face.
287
00:23:44,370 --> 00:23:47,882
It was a vibrant smile filled with joy.
288
00:23:49,980 --> 00:23:53,912
He took a deep breath, inhaling heavily,
289
00:23:54,870 --> 00:23:56,582
and opened his eyes.
290
00:23:58,230 --> 00:24:02,897
Laughter mingled with tears
of joy exploded from his mouth,
291
00:24:02,940 --> 00:24:05,732
coming deeply from
the insides of his chest.
292
00:24:08,940 --> 00:24:12,647
He had cheated death
and regained his eyesight
293
00:24:12,690 --> 00:24:14,192
at the same time.
294
00:24:17,820 --> 00:24:20,897
He didn't know whether
it was the snake's poison
295
00:24:20,940 --> 00:24:24,287
or the poison from the
wild weeds that he ate,
296
00:24:24,330 --> 00:24:27,737
or if the reason he was
alive and regaining his sight
297
00:24:27,780 --> 00:24:31,052
was from both of them
mixing up together in his blood,
298
00:24:32,640 --> 00:24:35,297
but he knew it was the
divine will that allowed
299
00:24:35,340 --> 00:24:37,577
for that to happen to him,
300
00:24:37,620 --> 00:24:40,622
leading him exactly where he had to go.
301
00:24:42,720 --> 00:24:46,337
Jacob looked at the sky
and murmured to himself
302
00:24:46,380 --> 00:24:51,002
in a low voice, with gratitude
washing all over his face.
303
00:24:52,020 --> 00:24:54,557
For it is known that a blind person
304
00:24:54,600 --> 00:24:57,137
is of enlightened insight,
305
00:24:57,180 --> 00:25:00,872
sharp intuition and unshakable faith.
306
00:25:03,655 --> 00:25:07,821
(soft orchestral music continues)
307
00:25:09,060 --> 00:25:11,567
After Jacob regained his sight,
308
00:25:11,610 --> 00:25:15,587
he forgot all about the hunger
and thirst he had suffered.
309
00:25:15,630 --> 00:25:18,392
He felt an amazing energy within him.
310
00:25:19,860 --> 00:25:24,062
He took a step forward,
wanting to head back home,
311
00:25:25,050 --> 00:25:26,942
then stopped in his place.
312
00:25:28,950 --> 00:25:31,337
It wasn't easy living for many years
313
00:25:31,380 --> 00:25:36,347
with blindness then to
use your sight so suddenly.
314
00:25:36,390 --> 00:25:39,677
He didn't know in which
direction he must go,
315
00:25:39,720 --> 00:25:43,037
as everything he looked
upon was unfamiliar,
316
00:25:43,080 --> 00:25:45,212
being seen for the first time.
317
00:25:46,440 --> 00:25:49,532
With the courage he had
always been known for,
318
00:25:50,460 --> 00:25:52,547
he kept on walking in the direction
319
00:25:52,590 --> 00:25:54,452
he thought was home.
320
00:25:57,060 --> 00:26:00,227
He was going home filled with joy,
321
00:26:00,270 --> 00:26:04,217
eager to see faces of
his wife and children,
322
00:26:04,260 --> 00:26:07,352
his neighbors and all the people he loved.
323
00:26:10,500 --> 00:26:12,902
But he was having a hard time walking,
324
00:26:14,010 --> 00:26:17,222
a difficulty he hadn't experienced before.
325
00:26:18,510 --> 00:26:21,512
It was very hard for him
to walk on the ground.
326
00:26:22,410 --> 00:26:24,917
He felt it to be more rugged and bumpier
327
00:26:24,960 --> 00:26:27,002
than it seemed to be before.
328
00:26:29,080 --> 00:26:32,662
(ominous orchestral music)
329
00:26:42,438 --> 00:26:46,854
(ominous orchestral music continues)
330
00:26:55,473 --> 00:26:57,587
(ominous orchestral music continues)
331
00:26:57,630 --> 00:27:01,367
He reached a road ending
with a very dangerous slope,
332
00:27:01,410 --> 00:27:03,992
which made him have
to look for another road.
333
00:27:07,080 --> 00:27:09,707
The area was difficult to walk on
334
00:27:09,750 --> 00:27:11,282
and very rugged and jagged.
335
00:27:14,190 --> 00:27:16,787
He stumbled and his foot slipped,
336
00:27:16,830 --> 00:27:20,148
and he fell into a dangerous decent.
337
00:27:20,191 --> 00:27:24,607
(ominous orchestral music continues)
338
00:27:28,230 --> 00:27:30,489
Jacob regained his consciousness
339
00:27:32,964 --> 00:27:36,296
(soft orchestral music)
340
00:27:45,468 --> 00:27:48,107
(soft orchestral music continues)
341
00:27:48,150 --> 00:27:50,702
and felt the blood dripping from his head.
342
00:27:53,884 --> 00:27:56,477
(soft orchestral music continues)
343
00:27:56,520 --> 00:28:00,107
He lifted his back and screams of pain
344
00:28:00,150 --> 00:28:01,682
slipped from his chest.
345
00:28:02,700 --> 00:28:06,114
Whilst he was moving, he
heard the clicking of coins,
346
00:28:06,157 --> 00:28:07,487
(coins clicking)
347
00:28:07,530 --> 00:28:09,917
so he turned around and found stacks
348
00:28:09,960 --> 00:28:11,942
of golden coins behind him.
349
00:28:13,130 --> 00:28:16,046
(coins clattering)
350
00:28:18,323 --> 00:28:22,489
(soft orchestral music continues)
351
00:28:32,003 --> 00:28:36,169
(soft orchestral music continues)
352
00:28:40,843 --> 00:28:42,767
(coins clattering)
353
00:28:42,810 --> 00:28:46,862
Despite his injuries
and his unbearable pain,
354
00:28:48,000 --> 00:28:50,177
he wasn't going to let this lucky day
355
00:28:50,220 --> 00:28:52,352
go by with a sad ending.
356
00:28:57,549 --> 00:29:00,465
(coins clattering)
357
00:29:10,235 --> 00:29:12,947
(soft orchestral music continues)
358
00:29:12,990 --> 00:29:16,592
So again, he rose up.
359
00:29:18,206 --> 00:29:20,912
It was the rise of a real champion,
360
00:29:24,905 --> 00:29:29,648
(soft orchestral music continues)
361
00:29:29,691 --> 00:29:31,997
and he went back home with his eyesight
362
00:29:32,040 --> 00:29:34,802
and his pockets filled with gold.
363
00:29:38,700 --> 00:29:40,037
Jacob used the gold
364
00:29:40,080 --> 00:29:43,292
to build a school for
the children in his village.
365
00:29:44,340 --> 00:29:47,349
He spent all of it on
the poor and the orphans
366
00:29:49,133 --> 00:29:51,669
that he knew he was a very lucky person
367
00:29:53,340 --> 00:29:55,727
and that the divine care surrounding him
368
00:29:55,770 --> 00:29:59,222
was more precious than
any gold in the world.
369
00:30:00,630 --> 00:30:05,629
After all he went though,
would he need any more proof?
370
00:30:08,730 --> 00:30:11,957
Others call him Saint Jacob.
371
00:30:12,000 --> 00:30:16,672
I think of myself as an
ordinary man, not a saint.
372
00:30:21,743 --> 00:30:24,659
(percussive music)
373
00:30:34,063 --> 00:30:37,812
(percussive music continues)
374
00:30:39,777 --> 00:30:42,943
(typewriter clicking)
375
00:30:45,206 --> 00:30:48,955
(percussive music continues)
376
00:30:51,905 --> 00:30:54,737
(chains rattling)
377
00:30:58,289 --> 00:31:00,942
(ominous orchestral music)
378
00:31:00,985 --> 00:31:03,734
(engine revving)
379
00:31:07,758 --> 00:31:10,960
(ominous orchestral music continues )
380
00:31:11,003 --> 00:31:14,585
(person breathing heavily)
381
00:31:19,694 --> 00:31:24,110
(ominous orchestral music continues)
382
00:31:27,906 --> 00:31:30,738
(chains rattling)
383
00:31:40,261 --> 00:31:44,677
(ominous orchestral music continues)
384
00:31:53,857 --> 00:31:58,273
(ominous orchestral music continues)
385
00:32:12,611 --> 00:32:16,139
(person breathing heavily)
386
00:32:16,182 --> 00:32:19,014
(chains rattling)
387
00:32:24,875 --> 00:32:29,291
(ominous orchestral music continues)
388
00:32:39,013 --> 00:32:43,429
(ominous orchestral music continues)
389
00:32:48,780 --> 00:32:51,077
[Narrator] In June, a
referendum was conducted
390
00:32:51,120 --> 00:32:54,797
in the year 2016 whether
Britain should continue
391
00:32:54,840 --> 00:32:57,557
to be a part of the European Union,
392
00:32:57,600 --> 00:32:59,957
and with a shocking surprise,
393
00:33:00,000 --> 00:33:03,257
the referendum came
with the approving results
394
00:33:03,300 --> 00:33:08,299
with 52% consenting to exit
while the rest 48% refused.
395
00:33:10,140 --> 00:33:13,277
The phenomenon of Britain
leaving the European Union
396
00:33:13,320 --> 00:33:15,977
was later known as Brexit,
397
00:33:16,020 --> 00:33:18,242
which is short for Britain's Exit.
398
00:33:20,070 --> 00:33:22,457
What became apparent for everybody
399
00:33:22,500 --> 00:33:26,027
was that Britain's decision
to exit the European Union
400
00:33:26,070 --> 00:33:29,492
was due to border issues
and international matters.
401
00:33:30,750 --> 00:33:33,137
The real implications of such a decision
402
00:33:33,180 --> 00:33:36,542
was a warning sign of the
beginning of a new stage,
403
00:33:38,370 --> 00:33:41,987
which is the stage of division
of the United Kingdoms
404
00:33:42,030 --> 00:33:45,482
and the rise of a new
phenomenon on a global level.
405
00:33:48,598 --> 00:33:51,407
(chains rattling)
406
00:33:51,450 --> 00:33:54,332
In the third month of the year 2019,
407
00:33:55,170 --> 00:33:58,037
the United States
President used the first VETO
408
00:33:58,080 --> 00:34:00,377
in his state to fund the building
409
00:34:00,420 --> 00:34:03,784
of the wall separating the US from Mexico.
410
00:34:03,827 --> 00:34:06,377
(chains rattling)
411
00:34:06,420 --> 00:34:09,257
That was against a decision
congress had adopted
412
00:34:09,300 --> 00:34:11,777
to obstruct his efforts
to raise the funding
413
00:34:11,820 --> 00:34:13,877
for the building of such
a wall on the border
414
00:34:13,920 --> 00:34:16,067
of Mexico by the issuance
415
00:34:16,110 --> 00:34:18,482
of an urgent national security threat.
416
00:34:21,660 --> 00:34:25,607
And so, the United States
proceeded with its plan
417
00:34:25,650 --> 00:34:28,037
to build an enormous wall
418
00:34:28,080 --> 00:34:30,819
overlooking the whole
southern border with Mexico
419
00:34:31,860 --> 00:34:34,457
under the excuse of preventing the arrival
420
00:34:34,500 --> 00:34:37,097
of thousands of illegal
immigrants and criminals
421
00:34:37,140 --> 00:34:40,067
and the poor from Mexico and the countries
422
00:34:40,110 --> 00:34:42,032
of Central and South America,
423
00:34:43,140 --> 00:34:46,697
accusing them of being
gang-affiliated individuals
424
00:34:46,740 --> 00:34:48,602
affecting national security.
425
00:34:51,480 --> 00:34:54,707
Before the US could
finish building its great wall,
426
00:34:54,750 --> 00:34:57,227
Mexico proceeded to build its own wall
427
00:34:57,270 --> 00:34:59,702
on the borders separating
it from Guatemala.
428
00:35:02,400 --> 00:35:05,297
Following that, the
United States in alliance
429
00:35:05,340 --> 00:35:08,867
with Mexico made an
agreement to fund the construction
430
00:35:08,910 --> 00:35:12,467
of fences and barriers from
barbed wire in the East Gulf
431
00:35:12,510 --> 00:35:15,527
of Mexico and west of the Pacific,
432
00:35:15,570 --> 00:35:18,887
so as to protect its water
borders from illegal immigrants
433
00:35:18,930 --> 00:35:22,001
coming from the south, including Cuba.
434
00:35:22,044 --> 00:35:25,598
(soft orchestral music)
435
00:35:25,641 --> 00:35:29,223
(person breathing heavily)
436
00:35:31,590 --> 00:35:34,607
Before the end of the
year 20-(object thudding)
437
00:35:34,650 --> 00:35:37,082
the United States made another agreement.
438
00:35:38,280 --> 00:35:41,569
This time with Canada through
small diplomatic meetings
439
00:35:41,612 --> 00:35:45,677
to build another wall at the
American-Canadian borders
440
00:35:45,720 --> 00:35:47,807
to prevent the merchants from smuggling
441
00:35:47,850 --> 00:35:49,802
and tampering with merchandise.
442
00:35:52,530 --> 00:35:54,677
It was obvious that the real reason
443
00:35:54,720 --> 00:35:56,777
behind this sudden
decision for the building
444
00:35:56,820 --> 00:35:59,927
of that wall was to protect the interests
445
00:35:59,970 --> 00:36:03,467
of many rich Americans who
fund most of the campaigns
446
00:36:03,510 --> 00:36:08,132
for the American presidency
to increase their own profits.
447
00:36:09,558 --> 00:36:13,787
(person breathing heavily)
448
00:36:13,830 --> 00:36:16,097
In the year 20-(object thudding)
449
00:36:16,140 --> 00:36:18,137
the controversy between India
450
00:36:18,180 --> 00:36:21,962
and Pakistan had escalated
at the Kashmiri borders.
451
00:36:23,850 --> 00:36:27,587
This ended with the building
of another controversial wall
452
00:36:27,630 --> 00:36:31,472
that covered the whole
Indian-Pakistani borders.
453
00:36:33,780 --> 00:36:36,827
The walls divided the
United Kingdom into England
454
00:36:36,870 --> 00:36:39,812
and Scotland and Whales within short weeks,
455
00:36:40,800 --> 00:36:43,922
and another wall was built
between France and Spain,
456
00:36:45,000 --> 00:36:48,542
yet another divided
Japan into seven pieces.
457
00:36:49,980 --> 00:36:52,697
Then followed walls in Poland, the Ukraine,
458
00:36:52,740 --> 00:36:55,166
Russia and Italy.
459
00:36:55,209 --> 00:36:58,375
(eerie ambient music)
460
00:37:01,290 --> 00:37:03,557
In the year 20-(object thudding)
461
00:37:03,600 --> 00:37:05,252
no new wall was built,
462
00:37:06,570 --> 00:37:09,977
but it was an ominous sign
signaling the great explosion
463
00:37:10,020 --> 00:37:11,942
of the plague of our times.
464
00:37:14,640 --> 00:37:18,737
Social media was set aflame
with dialogues and discussions,
465
00:37:18,780 --> 00:37:21,862
comments and programs
that charged the world.
466
00:37:21,905 --> 00:37:24,017
(chains rattling)
467
00:37:24,060 --> 00:37:26,897
The tension was so thick
you could cut through it
468
00:37:26,940 --> 00:37:28,112
with a knife.
469
00:37:30,000 --> 00:37:33,497
It was the fuel that fed
into a monstrous fire,
470
00:37:33,540 --> 00:37:36,512
and the fire of conflict
burned ever brighter.
471
00:37:37,237 --> 00:37:38,250
(chains rattling)
472
00:37:38,270 --> 00:37:41,417
Social media was making
enormous profits from accepting
473
00:37:41,460 --> 00:37:43,397
to print and publish marketing campaigns
474
00:37:43,440 --> 00:37:45,062
that support conflict.
475
00:37:47,670 --> 00:37:50,597
It became an enormous
source of spreading lies,
476
00:37:50,640 --> 00:37:54,347
rumors and delusions
regarding the importance
477
00:37:54,390 --> 00:37:57,017
of the walls and their
benefit to their countries
478
00:37:57,060 --> 00:37:58,112
and nations.
479
00:38:00,150 --> 00:38:02,897
Its main purpose was
to increase the conflict
480
00:38:02,940 --> 00:38:06,437
and strife so the conflicted
parties could spread lies
481
00:38:06,480 --> 00:38:08,935
and rumors about each other.
482
00:38:08,978 --> 00:38:10,697
(chains rattling)
483
00:38:10,740 --> 00:38:14,192
Social media firms would
publish for both sides;
484
00:38:15,450 --> 00:38:17,792
profit justifies the means.
485
00:38:19,370 --> 00:38:22,202
(chains rattling)
486
00:38:25,140 --> 00:38:28,157
At the start of the year
20-(object thudding)
487
00:38:28,200 --> 00:38:31,487
the whole world became
obsessed with building walls
488
00:38:31,530 --> 00:38:32,702
between each other.
489
00:38:34,620 --> 00:38:37,337
The plague of wall-building
spread throughout
490
00:38:37,380 --> 00:38:38,672
the whole world.
491
00:38:40,200 --> 00:38:44,702
The United States was
divided into 151 parts.
492
00:38:45,630 --> 00:38:49,637
Walls divided Russia into 73 parts;
493
00:38:49,680 --> 00:38:53,117
China was divided into 88 parts;
494
00:38:53,160 --> 00:38:58,159
Germany to 32 pieces; Canada into 18;
495
00:38:59,040 --> 00:39:03,402
India into 300; Pakistan into 77;
496
00:39:04,800 --> 00:39:08,987
France into 28; Poland into 37;
497
00:39:09,030 --> 00:39:11,252
and Egypt into 62.
498
00:39:12,319 --> 00:39:15,947
(person breathing heavily)
499
00:39:15,990 --> 00:39:19,337
The easiest and fastest
solution for the United Nations
500
00:39:19,380 --> 00:39:21,287
when such conflicts occurred
501
00:39:21,330 --> 00:39:25,007
was to issue legislative
decisions of separation
502
00:39:25,050 --> 00:39:26,702
and to build of walls.
503
00:39:28,170 --> 00:39:29,957
The profession of building walls
504
00:39:30,000 --> 00:39:33,287
became the most
prosperous in the whole world.
505
00:39:33,330 --> 00:39:37,172
The plague intensified
and spread with brutal force.
506
00:39:38,580 --> 00:39:41,927
The walls became a
major part of each country,
507
00:39:41,970 --> 00:39:44,807
further separating and
dividing into smaller
508
00:39:44,850 --> 00:39:49,032
and smaller pieces until
the world at the end of 20-
509
00:39:49,075 --> 00:39:50,088
(object thudding)
510
00:39:50,108 --> 00:39:54,722
had been divided into more
than 21,000 micro countries.
511
00:39:56,705 --> 00:39:59,447
(soft music)
512
00:39:59,490 --> 00:40:01,337
This was all done in the name
513
00:40:01,380 --> 00:40:03,977
of preventing illegal immigrants
514
00:40:04,020 --> 00:40:06,827
from threatening the
national security of countries
515
00:40:06,870 --> 00:40:09,422
and affecting their legacy and culture.
516
00:40:13,320 --> 00:40:15,767
The world did not stop there.
517
00:40:15,810 --> 00:40:17,597
It went on to divide oceans
518
00:40:17,640 --> 00:40:19,892
and seas with metallic barbed wire.
519
00:40:21,150 --> 00:40:24,527
It divided rivers and water resources.
520
00:40:24,570 --> 00:40:28,427
Governments manipulated
their streams and waterways.
521
00:40:28,470 --> 00:40:30,917
Countries went on creating
conflicts with each other
522
00:40:30,960 --> 00:40:33,662
until water became a scarce resource.
523
00:40:35,430 --> 00:40:38,627
Discrimination and injustice rose to power
524
00:40:38,670 --> 00:40:42,827
and fed into religious
strife, and violence increased
525
00:40:42,870 --> 00:40:44,552
and crimes multiplied.
526
00:40:46,830 --> 00:40:51,047
Social media was finally
cut off and each micro country
527
00:40:51,090 --> 00:40:54,287
had its own media designed to supervise
528
00:40:54,330 --> 00:40:56,312
and monitor its own people.
529
00:40:57,450 --> 00:41:00,437
The greed, myopia, irrational thinking
530
00:41:00,480 --> 00:41:03,557
and moral degeneration
of the social media firms
531
00:41:03,600 --> 00:41:06,707
led it to stab itself in its own stomach,
532
00:41:06,750 --> 00:41:08,642
and it started going bankrupt.
533
00:41:10,770 --> 00:41:14,087
All that helped empower
dictatorships that manifested
534
00:41:14,130 --> 00:41:18,362
in their darkest forms, and
the world became more evil.
535
00:41:19,980 --> 00:41:22,817
Millions of people killed
each other over the color
536
00:41:22,860 --> 00:41:25,097
of their skin or their religious beliefs
537
00:41:25,140 --> 00:41:26,882
and their races and origins.
538
00:41:28,050 --> 00:41:32,387
Slavery came back and spread like wildfire.
539
00:41:32,430 --> 00:41:34,937
Commerce and transportation
became much harder
540
00:41:34,980 --> 00:41:36,767
and worse in the world,
541
00:41:36,810 --> 00:41:39,392
and no one cared about education anymore.
542
00:41:40,590 --> 00:41:43,547
The world became retarded and illiterate
543
00:41:43,590 --> 00:41:45,482
and declined into ignorance.
544
00:41:47,460 --> 00:41:49,967
For you to travel from
the Ukraine to Spain,
545
00:41:50,010 --> 00:41:52,007
an airway company had to be approved
546
00:41:52,050 --> 00:41:57,049
by 1,341 countries, just
so a plane could pass over
547
00:41:57,630 --> 00:41:58,802
all the borders.
548
00:42:00,690 --> 00:42:03,857
Festivals, international concerts,
549
00:42:03,900 --> 00:42:07,592
sport events and science
conferences became extinct.
550
00:42:08,790 --> 00:42:12,047
Peoples groups were too busy dividing lands
551
00:42:12,090 --> 00:42:15,827
and creating selfish flags
and isolating themselves
552
00:42:15,870 --> 00:42:16,922
with walls.
553
00:42:18,210 --> 00:42:20,702
The walls were an intrusion to nature.
554
00:42:21,960 --> 00:42:24,497
Pollution increased and led to the death
555
00:42:24,540 --> 00:42:28,832
and extinction of various
animals, fish, birds and insects.
556
00:42:31,290 --> 00:42:33,557
The Global Financial
System couldn't keep up
557
00:42:33,600 --> 00:42:37,292
with the drastic changes,
which led to its downfall.
558
00:42:38,340 --> 00:42:41,297
Companies announced their bankruptcy,
559
00:42:41,340 --> 00:42:45,197
and even micro countries
adopted the sole company strategy,
560
00:42:45,240 --> 00:42:47,282
which is the military system.
561
00:42:49,830 --> 00:42:52,337
The high-built walls prevented sunlight
562
00:42:52,380 --> 00:42:54,407
from reaching into corners.
563
00:42:54,450 --> 00:42:58,097
Humidity increased, as did petrification,
564
00:42:58,140 --> 00:43:01,262
contagious diseases and foul smells.
565
00:43:02,340 --> 00:43:05,387
Agriculture was severely
affected everywhere
566
00:43:05,430 --> 00:43:07,562
and plenty of crops were ruined.
567
00:43:08,760 --> 00:43:11,627
Hunger and famine increased dramatically,
568
00:43:11,670 --> 00:43:14,117
in addition to contagious diseases that led
569
00:43:14,160 --> 00:43:17,237
to the building of more
walls as people hung on
570
00:43:17,280 --> 00:43:19,472
to the ideal they represented.
571
00:43:20,850 --> 00:43:23,777
Even the global climate was affected.
572
00:43:23,820 --> 00:43:27,587
Wind movements changed;
rain and ocean waves led
573
00:43:27,630 --> 00:43:29,747
to many tsunamis.
574
00:43:29,790 --> 00:43:32,807
Layers of the atmosphere dispersed.
575
00:43:32,850 --> 00:43:36,437
Direct sunlight became
a danger to eyes, skin,
576
00:43:36,480 --> 00:43:38,642
trees and all creatures.
577
00:43:41,100 --> 00:43:43,318
Everything changed.
578
00:43:43,361 --> 00:43:45,137
(chains rattling)
579
00:43:45,180 --> 00:43:48,962
It was madness, and fear
took over in its clearest form.
580
00:43:50,460 --> 00:43:53,717
When the plague arrived
somewhere, it rose fear
581
00:43:53,760 --> 00:43:55,577
and panic into the people there,
582
00:43:55,620 --> 00:43:57,842
making them lose their better judgment.
583
00:43:59,040 --> 00:44:01,982
That plague was a curse on people's minds.
584
00:44:03,720 --> 00:44:05,717
People didn't kill themselves with weapons
585
00:44:05,760 --> 00:44:07,847
of mass destruction.
586
00:44:07,890 --> 00:44:10,817
They weren't enslaved by
the robots they talked about
587
00:44:10,860 --> 00:44:12,482
with fear and admiration.
588
00:44:13,770 --> 00:44:17,477
They weren't invaded by
aliens, and comets didn't fall
589
00:44:17,520 --> 00:44:18,602
from the skies.
590
00:44:21,510 --> 00:44:25,697
What killed them was their
ignorance and stupidity.
591
00:44:25,740 --> 00:44:27,095
Their hatred.
592
00:44:27,138 --> 00:44:30,804
(dramatic percussive music)
593
00:44:34,650 --> 00:44:39,429
When the world is ruled by
fools, it is time to say goodbye.
594
00:44:41,637 --> 00:44:46,136
(dramatic percussive music continues)
595
00:44:56,194 --> 00:45:00,693
(dramatic percussive music continues)
596
00:45:02,750 --> 00:45:04,118
(tires screeching)
597
00:45:04,161 --> 00:45:09,160
(car crashing) (objects clattering)
598
00:45:15,902 --> 00:45:18,818
(glass shattering)
599
00:45:19,761 --> 00:45:22,927
(typewriter clicking)
600
00:45:23,937 --> 00:45:27,269
(soft orchestral music)
601
00:45:32,434 --> 00:45:35,600
(typewriter clicking)
602
00:45:37,754 --> 00:45:41,920
(soft orchestral music continues)
603
00:45:43,775 --> 00:45:46,357
(cars passing)
604
00:45:49,858 --> 00:45:54,024
(soft orchestral music continues)
605
00:45:55,535 --> 00:45:58,201
(siren wailing)
606
00:46:00,120 --> 00:46:04,622
I can't be certain about what is going on.
607
00:46:06,090 --> 00:46:09,107
Waves of heat are rushing to my head.
608
00:46:09,150 --> 00:46:11,672
My body is light as a feather.
609
00:46:12,540 --> 00:46:15,032
Blood is flowing through me like water.
610
00:46:17,841 --> 00:46:20,747
(soft orchestral music)
611
00:46:20,790 --> 00:46:23,342
I can feel myself flying,
612
00:46:24,240 --> 00:46:26,522
floating in the sky like a bird.
613
00:46:27,870 --> 00:46:32,822
Yes, I feel my body preparing
itself for something big.
614
00:46:33,660 --> 00:46:37,487
I feel like I am about to
do the most important thing
615
00:46:37,530 --> 00:46:38,672
in my life.
616
00:46:40,770 --> 00:46:45,542
I feel like a volcano, erupting
angry red lava everywhere.
617
00:46:46,740 --> 00:46:49,622
What an amazing feeling I
am having in this moment.
618
00:46:51,690 --> 00:46:53,462
It is truly magnificent.
619
00:46:54,570 --> 00:46:56,717
My arms are extending.
620
00:46:56,760 --> 00:46:59,687
I feel them turning into wings,
621
00:46:59,730 --> 00:47:01,742
great wings like those of an eagle.
622
00:47:03,270 --> 00:47:06,632
Wings capable of taking
me away far from here.
623
00:47:08,550 --> 00:47:13,549
How truly beautiful it is to
be flying freely in the sky.
624
00:47:13,770 --> 00:47:18,769
How amazing it is to break
free from these earthly shackles.
625
00:47:21,900 --> 00:47:26,207
The sound of water drops
around me, taking me away
626
00:47:26,250 --> 00:47:30,257
into the solitude of a high
cave overlooking fields
627
00:47:30,300 --> 00:47:32,042
of cotton-white clouds.
628
00:47:34,198 --> 00:47:38,364
(soft orchestral music continues)
629
00:47:39,595 --> 00:47:40,708
(siren wailing)
630
00:47:40,728 --> 00:47:44,267
It's the sound of a distant
ambulance screaming so loudly,
631
00:47:44,310 --> 00:47:47,522
it wakes me up from my spiritual drifting.
632
00:47:50,130 --> 00:47:52,476
I hope nobody's hurt.
(helicopter whirring)
633
00:47:52,496 --> 00:47:56,042
It's alright if a car was
wrecked or a building damaged,
634
00:47:57,307 --> 00:48:01,127
as long as the destruction
didn't catch anybody's soul
635
00:48:01,170 --> 00:48:05,350
in its grip, or any poor children.
(child laughing)
636
00:48:05,370 --> 00:48:06,572
I love children.
637
00:48:09,030 --> 00:48:13,337
That car, maybe that car
was part of the accident!
638
00:48:13,380 --> 00:48:17,927
Maybe it was badly
wrecked, its poor driver!
639
00:48:17,970 --> 00:48:21,182
I hope he is okay and
returns safely to his family.
640
00:48:22,650 --> 00:48:27,649
The last thing I remember is
me heading down to the airport.
641
00:48:29,056 --> 00:48:31,757
My movie had been nominated
642
00:48:31,800 --> 00:48:34,382
to an international big film festival.
643
00:48:35,700 --> 00:48:39,242
It is a great film and
deserves to be watched.
644
00:48:40,110 --> 00:48:43,607
It has plenty of great humane moments
645
00:48:43,650 --> 00:48:45,572
that give it a deep meaning.
646
00:48:47,490 --> 00:48:49,907
I worked on it very hard
647
00:48:49,950 --> 00:48:52,127
and spent a lot of time shooting it.
648
00:48:52,170 --> 00:48:57,169
I even had to sell my small
house and my car too just
649
00:48:58,290 --> 00:49:00,782
so I could produce it in the best quality.
650
00:49:02,010 --> 00:49:07,009
And despite everything, I
did really enjoy working on it.
651
00:49:09,390 --> 00:49:12,674
After all the financial
sacrifices I had made
652
00:49:12,717 --> 00:49:15,855
and all the effort I put into it,
653
00:49:15,898 --> 00:49:18,457
it needs to be a crushing success.
654
00:49:18,500 --> 00:49:20,537
(audience applauding)
655
00:49:20,580 --> 00:49:21,913
What is that red color I see?
656
00:49:21,956 --> 00:49:23,327
(camera shutters clicking)
657
00:49:23,370 --> 00:49:24,744
Is it the red carpet?
658
00:49:24,787 --> 00:49:25,882
(camera shutter clicking)
659
00:49:25,925 --> 00:49:27,333
It is!
660
00:49:27,376 --> 00:49:29,597
It is the red carpet!
661
00:49:29,640 --> 00:49:30,722
Did I really win?
662
00:49:31,718 --> 00:49:34,022
Did my film really win?
663
00:49:35,550 --> 00:49:36,763
(camera shutter clicking)
664
00:49:36,783 --> 00:49:39,722
Look at how they are gathering
around me, taking pictures.
665
00:49:40,650 --> 00:49:43,972
Listen to them cheering and admiring.
666
00:49:44,015 --> 00:49:46,052
They are taking selfies with me!
667
00:49:46,918 --> 00:49:48,050
I won.
668
00:49:48,721 --> 00:49:50,303
I have finally won!
669
00:49:51,180 --> 00:49:52,185
I became famous.
670
00:49:52,228 --> 00:49:53,627
(marching band music)
671
00:49:53,670 --> 00:49:57,329
But why is the picture upside down?
672
00:49:59,065 --> 00:50:02,231
(marching band music)
673
00:50:05,670 --> 00:50:10,669
(soft music) (water dripping)
674
00:50:12,714 --> 00:50:16,380
I will always love you,
my beloved left leg,
675
00:50:18,297 --> 00:50:22,082
for you have always been
the reason behind my victory.
676
00:50:23,790 --> 00:50:27,047
You shot the ball very hard and achieved
677
00:50:27,090 --> 00:50:29,222
for me many beautiful goals.
678
00:50:30,240 --> 00:50:32,567
You were the reason behind my fame
679
00:50:32,610 --> 00:50:36,707
and popularity in college,
and you were the reason
680
00:50:36,750 --> 00:50:39,842
behind all the fear every goalkeeper felt.
681
00:50:41,250 --> 00:50:45,197
Because of you, all the
coaches rushed to make me part
682
00:50:45,240 --> 00:50:47,342
of their teams in league matches.
683
00:50:49,020 --> 00:50:51,782
Don't be angry with me, my right leg,
684
00:50:52,650 --> 00:50:56,562
for you have always
been with me, stood by me,
685
00:50:57,657 --> 00:51:00,557
but my left leg was
like a canon that reaped
686
00:51:00,600 --> 00:51:03,782
so many goals as generous as rain was.
687
00:51:04,830 --> 00:51:06,122
It was blessed!
688
00:51:08,760 --> 00:51:12,227
Do you remember that rainy night,
689
00:51:12,270 --> 00:51:15,392
when we made the title
and I had a muscle spasm?
690
00:51:18,270 --> 00:51:20,972
[Guard] You, you.
691
00:51:23,157 --> 00:51:25,656
(coughs)
692
00:51:32,610 --> 00:51:34,097
Hey.
693
00:51:34,140 --> 00:51:35,432
Focus.
694
00:51:37,470 --> 00:51:39,362
Don't pretend to be passed out.
695
00:51:41,760 --> 00:51:43,472
Acting won't do you any good.
696
00:51:44,340 --> 00:51:46,292
Your tricks won't fool us.
697
00:51:47,850 --> 00:51:50,057
[Guard 2] We will strip you
down and show your truth,
698
00:51:50,100 --> 00:51:51,167
for we are specialized
699
00:51:51,210 --> 00:51:55,037
in extracting confidential
information and confessions.
700
00:51:55,080 --> 00:51:56,957
We have an ancient history that testifies
701
00:51:57,000 --> 00:52:00,317
to our excellence in
conducting investigations
702
00:52:00,360 --> 00:52:03,001
and torture, so you will confess
703
00:52:03,044 --> 00:52:05,267
to all your heinous crimes
704
00:52:05,310 --> 00:52:08,657
and dark sins towards out
great leader and great country
705
00:52:08,700 --> 00:52:11,132
and nation and our national security.
706
00:52:12,330 --> 00:52:17,042
Where am I? - We told you to stop acting.
707
00:52:19,448 --> 00:52:22,051
What do you want?
708
00:52:22,094 --> 00:52:23,507
[Guard] "What do you want?"
709
00:52:23,550 --> 00:52:25,202
He is playing the fool.
710
00:52:26,190 --> 00:52:27,989
[Guard 2] Give him a good beating.
711
00:52:30,079 --> 00:52:32,745
(intense music)
712
00:52:36,570 --> 00:52:38,969
You were hitting him too
hard, so he passed out.
713
00:52:39,840 --> 00:52:42,167
It's impeding our investigation.
714
00:52:42,210 --> 00:52:44,387
The results of this inquiry
and the reports we have
715
00:52:44,430 --> 00:52:48,017
to deliver as fast as
possible will now be delayed.
716
00:52:48,060 --> 00:52:51,662
[Guard] He deserves all of it and more.
717
00:52:54,050 --> 00:52:55,577
(footsteps thudding)
718
00:52:55,620 --> 00:52:57,797
It's a sure thing that
whatever medications they
719
00:52:57,840 --> 00:53:00,197
are injecting him with
are affecting his mind,
720
00:53:00,240 --> 00:53:03,707
making him break into
all sorts of hallucinations.
721
00:53:03,750 --> 00:53:05,734
[Guard 2] You are right.
722
00:53:05,777 --> 00:53:08,859
(footsteps thudding)
723
00:53:16,177 --> 00:53:19,358
(door sliding)
724
00:53:19,401 --> 00:53:21,080
(soft orchestral music)
725
00:53:21,123 --> 00:53:23,955
(chains rattling)
726
00:53:28,316 --> 00:53:30,982
(groaning)
727
00:53:32,903 --> 00:53:36,985
Yes, this is the sound of sweat dropping
728
00:53:38,400 --> 00:53:40,817
in those thrilling
matches from the intensity
729
00:53:40,860 --> 00:53:42,842
of the work I put into it that day.
730
00:53:44,068 --> 00:53:46,637
It feels like the sweat
dripping off my face
731
00:53:46,680 --> 00:53:48,661
could fill buckets.
732
00:53:48,704 --> 00:53:50,417
(water dripping)
733
00:53:50,460 --> 00:53:54,497
Everyone was so eager
for that amazing left leg
734
00:53:54,540 --> 00:53:57,541
to get back into the match
and score some more goals.
735
00:53:57,584 --> 00:53:59,832
(eerie ambient music)
736
00:53:59,875 --> 00:54:02,762
I love you, my beloved left leg.
737
00:54:04,560 --> 00:54:05,987
It was always you
738
00:54:06,030 --> 00:54:10,442
that I hung my hopes around
and everybody else's hopes too.
739
00:54:12,725 --> 00:54:16,057
(soft orchestral music)
740
00:54:18,852 --> 00:54:21,615
(door sliding)
741
00:54:21,658 --> 00:54:24,740
(footsteps thudding)
742
00:54:27,180 --> 00:54:31,967
[Guard] You have
spent 18 days here so far,
743
00:54:32,010 --> 00:54:37,009
and we have no problem
if your days reach 18 years.
744
00:54:40,793 --> 00:54:43,562
You have been torturing
me for all this time;
745
00:54:45,090 --> 00:54:47,387
what do you want from me?
746
00:54:47,430 --> 00:54:49,142
What have I done wrong?
747
00:54:50,130 --> 00:54:52,217
[Guard] You have to sign a statement
748
00:54:52,260 --> 00:54:54,587
admitting your guilt and confessing
749
00:54:54,630 --> 00:54:58,232
to all the crimes you have committed first.
750
00:54:59,815 --> 00:55:03,077
And what are those crimes?
751
00:55:03,120 --> 00:55:04,997
[Guard 2] You should know
that we have acquired a copy
752
00:55:05,040 --> 00:55:06,557
of your damn film.
753
00:55:06,600 --> 00:55:07,877
We studied it very well
754
00:55:07,920 --> 00:55:11,447
and inspected all its atrocious violations.
755
00:55:11,490 --> 00:55:12,827
We obtained accurate reports
756
00:55:12,870 --> 00:55:15,119
about your activities
form your social media.
757
00:55:16,140 --> 00:55:20,147
My God, it took you 18 days of torture
758
00:55:20,190 --> 00:55:22,157
for you to tell me this?
759
00:55:22,200 --> 00:55:23,717
[Guard 2] Shut your mouth.
760
00:55:23,760 --> 00:55:26,957
We watched your film and
were completely shocked.
761
00:55:27,000 --> 00:55:28,967
It's a disgrace.
762
00:55:29,010 --> 00:55:30,587
Not to mention that it wasn't subject
763
00:55:30,630 --> 00:55:34,397
to military supervision and
so it hasn't be approved.
764
00:55:34,440 --> 00:55:37,937
Am I a soldier to be subject to that?
765
00:55:37,980 --> 00:55:39,887
[Guard 2] Shut your mouth.
766
00:55:39,930 --> 00:55:43,097
Your movie didn't start
with a salute to our president,
767
00:55:43,140 --> 00:55:45,137
and it didn't contain any image or symbol
768
00:55:45,180 --> 00:55:47,147
of respect towards Mr. President.
769
00:55:47,190 --> 00:55:50,657
Was Mr. President the star of that movie?
770
00:55:50,700 --> 00:55:53,657
[Guard] You bustard, shut your mouth.
771
00:55:53,700 --> 00:55:57,167
Your movie didn't end with
any special thanks dedicated
772
00:55:57,210 --> 00:56:01,037
to Mr. President for his
extraordinary efforts in this film.
773
00:56:01,080 --> 00:56:05,237
But, did Mr. President help in financing
774
00:56:05,280 --> 00:56:09,377
or directing or facilitating
any part of the movie?
775
00:56:09,420 --> 00:56:12,242
[Guard 2] I said, shut your mouth.
776
00:56:13,350 --> 00:56:15,347
You have shared five posts with our enemies
777
00:56:15,390 --> 00:56:19,457
on social media, and you have nine likes
778
00:56:19,500 --> 00:56:21,317
that don't go together with the opinions
779
00:56:21,360 --> 00:56:25,337
of Mr. President, and you
haven't congratulated him
780
00:56:25,380 --> 00:56:28,967
on his 39th birthday of
him sitting on the throne.
781
00:56:29,010 --> 00:56:32,897
[Guard] You didn't even clap
for his amazing party speech.
782
00:56:32,940 --> 00:56:34,487
[Guard 2] You fool.
783
00:56:34,530 --> 00:56:35,867
Don't you know, the companies
784
00:56:35,910 --> 00:56:37,637
behind social media provide us
785
00:56:37,680 --> 00:56:41,267
with all the secret reports
and special investigations
786
00:56:41,310 --> 00:56:43,187
that we request for money,
787
00:56:43,230 --> 00:56:45,152
favors and facilities in the country?
788
00:56:46,380 --> 00:56:49,697
Listen, don't bother me with
reading, just spare yourself
789
00:56:49,740 --> 00:56:51,002
and sign the confession.
790
00:56:55,650 --> 00:56:59,132
(groaning) What will happen if I sign?
791
00:57:00,702 --> 00:57:01,847
[Guard 2] Hah, You will be assigned
792
00:57:01,890 --> 00:57:06,047
to the next building, building number B7.
793
00:57:06,090 --> 00:57:11,147
So, what is the point of
confessing and signing?
794
00:57:11,190 --> 00:57:13,877
[Guard] To rid yourself
of the guilt complex
795
00:57:13,920 --> 00:57:16,727
you feel towards Mr. President.
796
00:57:16,770 --> 00:57:18,452
I don't feel guilty.
797
00:57:19,710 --> 00:57:20,942
I won't sign.
798
00:57:22,687 --> 00:57:24,122
Do as you please.
799
00:57:26,070 --> 00:57:28,749
Mr. President is a human being that eats
800
00:57:29,730 --> 00:57:33,437
and drinks the same as the rest of us.
801
00:57:33,480 --> 00:57:37,862
He walks and pisses just
like everybody else on earth.
802
00:57:39,690 --> 00:57:43,679
You are making him into a false god.
803
00:57:43,722 --> 00:57:44,791
[Guard 2] Damn you.
804
00:57:44,834 --> 00:57:47,266
(intense music)
805
00:57:47,309 --> 00:57:50,141
(water splashing)
806
00:57:54,252 --> 00:57:57,168
(percussive music)
807
00:58:00,390 --> 00:58:03,227
[Guard] Sir, the prisoner
10H-12 has spent two months
808
00:58:03,270 --> 00:58:04,230
under torture, and he refuses to confess.
809
00:58:04,250 --> 00:58:06,137
(electricity crackling)
810
00:58:06,180 --> 00:58:08,147
[Commander] Who, the filmmaker?
811
00:58:08,190 --> 00:58:09,160
[Guard] Yes, sir.
812
00:58:09,180 --> 00:58:10,757
[Commander] Damn him.
813
00:58:10,800 --> 00:58:12,767
He sent his movie abroad a few months ago
814
00:58:12,810 --> 00:58:15,017
through the internet
and we couldn't stop it
815
00:58:15,060 --> 00:58:16,292
or shut it down.
816
00:58:17,610 --> 00:58:19,907
All of social media is
looking into what happened
817
00:58:19,950 --> 00:58:23,417
to him and asking to interview
him because his movie
818
00:58:23,460 --> 00:58:26,177
won multiple awards in many festivals.
819
00:58:26,220 --> 00:58:28,577
- [Guard] Yes, sir.
- [Commander] We don't want to be caught.
820
00:58:28,620 --> 00:58:30,437
[Guard] What should we do, sir?
821
00:58:30,480 --> 00:58:33,137
[Commander] Find a way
to detonate a coffee shop
822
00:58:33,180 --> 00:58:36,182
and stick the incident
to him as a terrorist act.
823
00:58:37,320 --> 00:58:38,867
[Guard] But he is a white Caucasian,
824
00:58:38,910 --> 00:58:39,910
and he is a director.
825
00:58:39,930 --> 00:58:42,107
His biography is well
known on the internet.
826
00:58:42,150 --> 00:58:44,642
This won't convince
the international media!
827
00:58:45,674 --> 00:58:46,660
[Commander] Hmmm.
828
00:58:46,680 --> 00:58:48,077
Okay.
829
00:58:48,120 --> 00:58:50,177
Then set it up to look like a car accident
830
00:58:50,220 --> 00:58:53,267
that happened while he
was on his way to be honored
831
00:58:53,310 --> 00:58:56,342
by the Mr. President
on his successful film.
832
00:58:57,360 --> 00:58:58,609
[Guard] Yes, Sir!
833
00:59:01,022 --> 00:59:04,438
(soft orchestral music)
834
00:59:09,740 --> 00:59:12,822
(footsteps thudding)
835
00:59:22,392 --> 00:59:26,558
(soft orchestral music continues)
836
00:59:37,053 --> 00:59:41,219
(soft orchestral music continues)
837
00:59:51,218 --> 00:59:55,384
(soft orchestral music continues)
838
01:00:03,618 --> 01:00:07,784
(soft orchestral music continues)
839
01:00:15,030 --> 01:00:17,207
Sir, we have set the incident
and planned it carefully
840
01:00:17,250 --> 01:00:18,602
to the last detail,
841
01:00:20,070 --> 01:00:23,177
but, but... [Commander] But what?
842
01:00:23,220 --> 01:00:24,617
Speak!
843
01:00:24,660 --> 01:00:26,447
[Guard] Sir, after
he lost one of his legs,
844
01:00:26,490 --> 01:00:29,777
it seems like his soul
doesn't want to leave his body.
845
01:00:29,820 --> 01:00:31,847
It insists to live.
846
01:00:31,890 --> 01:00:33,752
He is refusing to die!
847
01:00:34,647 --> 01:00:36,204
[Commander] What?
848
01:00:36,247 --> 01:00:37,379
Hmmm.
849
01:00:38,430 --> 01:00:40,697
Return him to the military hospital
850
01:00:40,740 --> 01:00:42,272
and we will look into this.
851
01:00:43,770 --> 01:00:47,192
This subject is starting to get
more and more complicated.
852
01:00:50,108 --> 01:00:51,838
(siren wailing)
853
01:00:51,881 --> 01:00:56,047
(soft orchestral music continues)
854
01:00:59,132 --> 01:01:02,842
It looks like my film has won the award.
855
01:01:03,820 --> 01:01:05,470
(camera shutter clicking)
856
01:01:05,513 --> 01:01:07,952
I have become famous now.
857
01:01:09,871 --> 01:01:11,267
(camera shutters clicking)
858
01:01:11,310 --> 01:01:13,962
They are eager to take photos of me
859
01:01:15,201 --> 01:01:18,734
(marching band music)
860
01:01:18,777 --> 01:01:22,352
Why can't anybody fix
the upside-down image?
861
01:01:25,470 --> 01:01:26,602
Wait.
862
01:01:27,540 --> 01:01:29,102
Isn't that my shoe?
863
01:01:30,540 --> 01:01:35,229
Yes, it sure is
864
01:01:36,399 --> 01:01:38,648
But what is it doing there?
865
01:01:41,303 --> 01:01:44,476
What is my right leg doing there by itself?
866
01:01:46,885 --> 01:01:48,017
Oh.
867
01:01:49,341 --> 01:01:51,590
I hadn't been disappointed.
868
01:01:52,716 --> 01:01:54,882
God bless you my left leg.
869
01:01:58,319 --> 01:02:02,485
(soft orchestral music continues)
870
01:02:11,129 --> 01:02:13,865
(soft orchestral music continues)
871
01:02:13,908 --> 01:02:17,574
(dramatic orchestral music)
872
01:02:19,668 --> 01:02:22,834
(typewriter clicking)
873
01:02:29,190 --> 01:02:33,689
(dramatic orchestral music continues)
874
01:02:42,825 --> 01:02:47,324
(dramatic orchestral music continues)
875
01:02:56,310 --> 01:03:00,809
(dramatic orchestral music continues)
876
01:03:10,668 --> 01:03:15,167
(dramatic orchestral music continues)
877
01:03:23,988 --> 01:03:28,487
(dramatic orchestral music continues)
878
01:03:36,881 --> 01:03:41,380
(dramatic orchestral music continues)
879
01:03:50,068 --> 01:03:54,567
(dramatic orchestral music continues)
880
01:04:03,726 --> 01:04:08,225
(dramatic orchestral music continues)
881
01:04:18,169 --> 01:04:22,668
(dramatic orchestral music continues)
882
01:04:31,348 --> 01:04:35,847
(dramatic orchestral music continues)
883
01:04:43,145 --> 01:04:47,644
(dramatic orchestral music continues)
884
01:04:51,263 --> 01:04:54,262
(voices whispering)
885
01:05:03,685 --> 01:05:08,184
(dramatic orchestral music continues)
886
01:05:17,823 --> 01:05:22,322
(dramatic orchestral music continues)
887
01:05:31,403 --> 01:05:35,902
(dramatic orchestral music continues)
888
01:05:44,864 --> 01:05:49,363
(dramatic orchestral music continues)
889
01:05:57,793 --> 01:06:00,792
(voices whispering)
890
01:06:10,661 --> 01:06:15,160
(dramatic orchestral music continues)
891
01:06:24,376 --> 01:06:28,208
(voices whispering continues)
892
01:06:35,280 --> 01:06:36,992
I am addressing you,
893
01:06:38,280 --> 01:06:40,232
my responsibility,
894
01:06:41,550 --> 01:06:45,002
you whom I was born to resurrect anew.
895
01:06:46,260 --> 01:06:50,162
I am addressing you with
blood pumping through my veins.
896
01:06:51,300 --> 01:06:55,517
With my supreme desire
transcending above all else,
897
01:06:55,560 --> 01:07:00,559
above all desire ingrained
in us with its animalistic urge.
898
01:07:02,160 --> 01:07:04,037
The whims and greedy ambitions
899
01:07:04,080 --> 01:07:07,247
of our oppressors have grown over us,
900
01:07:07,290 --> 01:07:09,692
those killers of our dreams.
901
01:07:13,230 --> 01:07:15,647
Dark years have passed with delusions
902
01:07:15,690 --> 01:07:19,517
and regrets eating away
the dreams of our inner child,
903
01:07:19,560 --> 01:07:22,022
snatching hope from our spirits.
904
01:07:23,100 --> 01:07:24,947
Our souls have sunk deeper
905
01:07:24,990 --> 01:07:28,307
and deeper into the puddle of sins.
906
01:07:28,350 --> 01:07:31,457
The will of justice and
purity was skinned away
907
01:07:31,500 --> 01:07:33,497
from our cells.
908
01:07:33,540 --> 01:07:36,257
We are getting drunk on cups of bitterness,
909
01:07:36,300 --> 01:07:38,402
shame and forgetfulness.
910
01:07:39,330 --> 01:07:42,587
If our ancestors knew what happened to us,
911
01:07:42,630 --> 01:07:45,137
out of bitterness and disrespect,
912
01:07:45,180 --> 01:07:47,597
they wouldn't have dared touch a woman
913
01:07:47,640 --> 01:07:49,742
nor be drank with pride.
914
01:07:52,620 --> 01:07:57,619
Yes, our heads have bowed
down to the putrefied darkness.
915
01:07:58,530 --> 01:08:03,047
You, souls I have been sent to rescue.
916
01:08:03,090 --> 01:08:04,937
The time has come.
917
01:08:04,980 --> 01:08:07,187
No more torture and sins.
918
01:08:07,230 --> 01:08:09,527
No more doubts.
919
01:08:09,570 --> 01:08:12,437
With new blood and stronger determination,
920
01:08:12,480 --> 01:08:14,192
chime for eternity.
921
01:08:15,840 --> 01:08:18,317
[Guard] Sir, we have received the news.
922
01:08:18,360 --> 01:08:21,085
[Head] I know, stick to the plan.
923
01:08:21,128 --> 01:08:23,740
It is time to dust off our heads.
924
01:08:24,690 --> 01:08:28,142
Our victories will fly
high in the bright sky.
925
01:08:29,280 --> 01:08:33,302
The fog will be pierced by
the rays of hope and purity.
926
01:08:34,320 --> 01:08:36,797
We will rise with our wills,
927
01:08:36,840 --> 01:08:40,892
and we will honor our foreheads
with sweat and hard work.
928
01:08:41,820 --> 01:08:44,507
We will kick the past
and pull on the future
929
01:08:44,550 --> 01:08:49,412
with our iron fists perfumed
with dignity and purity.
930
01:08:51,120 --> 01:08:55,832
We will squeeze the future
for glory, pride, and virtue.
931
01:08:56,670 --> 01:08:59,447
Let's leave this new slavery.
932
01:08:59,490 --> 01:09:02,867
Let's de-sanctify fame and idols.
933
01:09:02,910 --> 01:09:04,697
[Guard] Sir, we have approached him.
934
01:09:04,740 --> 01:09:07,007
[Head] Take him in unharmed.
935
01:09:07,050 --> 01:09:09,437
He is harmless and unarmed.
936
01:09:09,480 --> 01:09:12,527
I repeat, do not harm him.
937
01:09:12,570 --> 01:09:13,757
[Guard] Yes, sir!
938
01:09:13,800 --> 01:09:15,632
I address all of you.
939
01:09:17,070 --> 01:09:19,367
My responsibility.
940
01:09:19,410 --> 01:09:24,227
You, whom I have been
born to resurrect anew.
941
01:09:24,270 --> 01:09:27,167
We will sharpen our conscience.
942
01:09:27,210 --> 01:09:29,402
We will fortify ourselves.
943
01:09:30,750 --> 01:09:33,137
We will take the hand of the weak
944
01:09:33,180 --> 01:09:35,612
and honor the elderly among us.
945
01:09:37,230 --> 01:09:39,497
We will honor women.
946
01:09:39,540 --> 01:09:42,827
We won't disrespect the
modesty of our mothers,
947
01:09:42,870 --> 01:09:45,392
wives, daughters and sisters.
948
01:09:47,460 --> 01:09:50,747
We will shine the light
of the sun onto the worms
949
01:09:50,790 --> 01:09:54,947
and parasites that have
always fed on our blood
950
01:09:54,990 --> 01:09:56,859
and sweat and tears
951
01:09:57,870 --> 01:10:00,527
We will stomp them with our feet
952
01:10:00,570 --> 01:10:03,122
that have always whipped under the rain.
953
01:10:04,461 --> 01:10:07,127
(intense music)
954
01:10:16,562 --> 01:10:20,027
(intense music continues)
955
01:10:20,070 --> 01:10:21,512
It is time.
956
01:10:23,010 --> 01:10:25,697
We will rebuild our forts
957
01:10:25,740 --> 01:10:28,472
We will shape our wills like iron.
958
01:10:29,550 --> 01:10:32,177
We will undress ourselves of our past
959
01:10:32,220 --> 01:10:34,112
and its painful memories.
960
01:10:35,490 --> 01:10:38,732
We will kill excuses and redundancy.
961
01:10:39,690 --> 01:10:45,902
For new letters, and new
colors, and a new history.
962
01:10:47,250 --> 01:10:50,332
We will set the galaxy ablaze.
963
01:10:50,375 --> 01:10:53,417
(intense music continues)
964
01:10:53,460 --> 01:10:57,176
It is our testament, our new testament.
965
01:10:58,923 --> 01:11:02,589
(dramatic orchestral music)
966
01:11:12,227 --> 01:11:16,726
(dramatic orchestral music continues)
967
01:11:25,421 --> 01:11:29,920
(dramatic orchestral music continues)
968
01:11:38,231 --> 01:11:42,730
(dramatic orchestral music continues)
969
01:11:51,384 --> 01:11:55,883
(dramatic orchestral music continues)
970
01:12:04,723 --> 01:12:07,472
(water dripping)
971
01:12:16,275 --> 01:12:20,774
(dramatic orchestral music continues)
972
01:12:28,860 --> 01:12:32,222
[Nurse] Poor Fletcher,
this is his 41st escape.
973
01:12:33,090 --> 01:12:37,082
He has spent 24 years in
this damn mental institution.
974
01:12:38,340 --> 01:12:40,157
He has been subjected to torture
975
01:12:40,200 --> 01:12:42,362
and injustice since his childhood.
976
01:12:43,500 --> 01:12:46,082
His mother abandoned
him at the age of five.
977
01:12:47,130 --> 01:12:48,977
His drunken father beat him up
978
01:12:49,020 --> 01:12:51,677
and cut his tongue off
when he was just seven
979
01:12:51,720 --> 01:12:53,087
because he wouldn't sing along
980
01:12:53,130 --> 01:12:55,682
with his father and his drunken companions.
981
01:12:57,900 --> 01:13:01,277
A psychotic woman
adopted him, tortured him a lot
982
01:13:01,320 --> 01:13:02,912
and cut his genitals off.
983
01:13:04,200 --> 01:13:06,302
He is very peaceful and harmless.
984
01:13:07,440 --> 01:13:09,782
His writing makes stones come to life.
985
01:13:13,200 --> 01:13:16,412
I haven't seen anyone with
his will and determination.
986
01:13:17,790 --> 01:13:19,922
He is very bright and educated.
987
01:13:21,180 --> 01:13:22,952
He doesn't deserve all this.
988
01:13:24,570 --> 01:13:26,567
I don't even know why?
989
01:13:26,610 --> 01:13:28,997
The head of medics, Dr. Frost,
990
01:13:29,040 --> 01:13:32,027
takes his vengeance upon
him with various medications
991
01:13:32,070 --> 01:13:33,212
and drugs.
992
01:13:35,550 --> 01:13:38,147
There are rumors about
Fletcher being the older brother
993
01:13:38,190 --> 01:13:40,067
of the chief of staff of the army
994
01:13:40,110 --> 01:13:41,642
and the ruler of the country.
995
01:13:43,080 --> 01:13:45,677
He is holding him hostage in the asylum,
996
01:13:45,720 --> 01:13:48,557
and doesn't want anyone to
know he is his older brother
997
01:13:48,600 --> 01:13:50,792
or anything about his real past.
998
01:13:53,040 --> 01:13:54,977
Although many years have passed,
999
01:13:55,020 --> 01:13:57,797
no one came to know how
Fletcher transferred his speeches
1000
01:13:57,840 --> 01:14:00,092
from paper to the recording devices.
1001
01:14:01,740 --> 01:14:04,787
I still remember the
first day on my job here.
1002
01:14:04,830 --> 01:14:07,772
10 years ago, I was newly employed.
1003
01:14:09,000 --> 01:14:11,522
And it was his 22nd escape attempt.
1004
01:14:12,840 --> 01:14:14,882
I remember everything accurately.
1005
01:14:16,110 --> 01:14:19,832
They dragged him past me
covered in blood, like every time.
1006
01:14:21,360 --> 01:14:24,047
Then suddenly, he looked in my direction
1007
01:14:24,090 --> 01:14:26,492
with a pitying smile on his face.
1008
01:14:27,900 --> 01:14:31,067
It wasn't pity for the condition he was in.
1009
01:14:31,110 --> 01:14:32,252
It was for us.
1010
01:14:33,600 --> 01:14:35,342
I never felt afraid of him.
1011
01:14:36,390 --> 01:14:40,307
On the contrary, he has no
record of ever being violent
1012
01:14:40,350 --> 01:14:41,582
or hurting anyone.
1013
01:14:42,900 --> 01:14:47,162
And I never felt any atom of
his drenched in evil or danger.
1014
01:14:49,080 --> 01:14:50,687
When I pass him by,
1015
01:14:50,730 --> 01:14:54,047
he smells in a way I
haven't smelled before.
1016
01:14:54,090 --> 01:14:56,792
I love to smell the air
anywhere around him.
1017
01:14:58,110 --> 01:15:01,367
And when I have nightmares,
I hurry towards his dorm
1018
01:15:01,410 --> 01:15:04,292
and try to sit anywhere
as close to him as possible.
1019
01:15:05,820 --> 01:15:09,302
I always get the feeling
that light is radiating off him.
1020
01:15:11,250 --> 01:15:13,172
I named my son by his name.
1021
01:15:15,330 --> 01:15:19,337
On holidays, I take him with
me hoping that Fletcher Sr.
1022
01:15:19,380 --> 01:15:22,337
Would see him and pat his
head, in the hopes that some
1023
01:15:22,380 --> 01:15:24,722
of his light would rub off on my son.
1024
01:15:28,260 --> 01:15:31,337
Despite all the suffering he has endured,
1025
01:15:31,380 --> 01:15:34,082
I don't feel any hatred coming from him.
1026
01:15:35,970 --> 01:15:40,817
I feel him carrying a big
burden and great responsibility,
1027
01:15:40,860 --> 01:15:43,412
for us, for humanity.
1028
01:15:45,000 --> 01:15:47,342
I think he is a mute saint,
1029
01:15:49,206 --> 01:15:52,847
(dramatic orchestral music)
1030
01:15:52,890 --> 01:15:55,502
I collect all his writings and speeches.
1031
01:15:57,270 --> 01:16:02,269
I have one wish: to hear his
voice, but he never speaks.
1032
01:16:05,184 --> 01:16:08,057
(dramatic orchestral music continues)
1033
01:16:08,100 --> 01:16:10,592
I can't finish my duties for today.
1034
01:16:14,070 --> 01:16:15,512
I would like to go home.
1035
01:16:16,800 --> 01:16:21,422
I feel a deep urge to cry, like every time.
1036
01:16:22,897 --> 01:16:27,396
(dramatic orchestral music continues)
1037
01:16:35,664 --> 01:16:40,663
(metal creaking) (intense music)
1038
01:16:42,479 --> 01:16:45,645
(typewriter clicking)
1039
01:16:49,867 --> 01:16:53,533
(dramatic orchestral music)
1040
01:16:57,870 --> 01:16:59,169
[Narrator] The Mayer family
1041
01:17:00,270 --> 01:17:01,892
One of the richest families.
1042
01:17:03,960 --> 01:17:05,597
They invest billions of dollars
1043
01:17:05,640 --> 01:17:08,987
in the business sector,
weapon trade, drugs,
1044
01:17:09,030 --> 01:17:10,562
wines and media.
1045
01:17:11,940 --> 01:17:15,752
Robinson is from the sixth
generation of the Mayer family.
1046
01:17:16,890 --> 01:17:20,177
It is rumored that Mr. Mayer;
the great grandfather
1047
01:17:20,220 --> 01:17:22,367
and the founder of the family came
1048
01:17:22,410 --> 01:17:24,002
to the country from Europe.
1049
01:17:25,440 --> 01:17:27,347
He was the biggest traders of slaves,
1050
01:17:27,390 --> 01:17:29,897
and it was one of the
greatest criminal gangs found
1051
01:17:29,940 --> 01:17:32,237
in Nigeria and Africa that engaged
1052
01:17:32,280 --> 01:17:36,557
in kidnapping activities and
shipping people as slaves
1053
01:17:36,600 --> 01:17:38,102
to Europe and America.
1054
01:17:39,120 --> 01:17:41,237
The family uses its media connections
1055
01:17:41,280 --> 01:17:43,667
to blackmail important figures and cover up
1056
01:17:43,710 --> 01:17:48,227
any scandal leaks about
the family and their companies
1057
01:17:48,270 --> 01:17:50,792
and the crimes behind their business deals.
1058
01:17:53,610 --> 01:17:56,432
Many charges of corruption
have been filed against them:
1059
01:17:57,900 --> 01:18:00,047
war crimes, money laundering,
1060
01:18:00,090 --> 01:18:02,522
labor abuse and rights infringements.
1061
01:18:04,260 --> 01:18:07,667
In the past three years,
the family was charged
1062
01:18:07,710 --> 01:18:11,042
with more than 186 different cases.
1063
01:18:12,000 --> 01:18:16,547
The family never lost a
case and was never convicted
1064
01:18:16,590 --> 01:18:20,687
for any of the charges,
for they had evil means
1065
01:18:20,730 --> 01:18:24,497
to escape the justice system, like bribes,
1066
01:18:24,540 --> 01:18:29,539
intimidation, kidnapping,
witness and judge assassinations,
1067
01:18:30,630 --> 01:18:34,636
scandal manufacturing and
defamations of character.
1068
01:18:34,679 --> 01:18:37,877
(water running)
1069
01:18:37,920 --> 01:18:39,422
Mike R. Mayer.
1070
01:18:40,350 --> 01:18:42,977
The eldest son of the family.
1071
01:18:43,020 --> 01:18:45,227
He is a perverted individual,
1072
01:18:45,270 --> 01:18:48,617
suffering from multiple
psychological disorders,
1073
01:18:48,660 --> 01:18:51,092
behavioral deviations and assault.
1074
01:18:51,990 --> 01:18:54,317
He has a criminal record
of reoccurring assault
1075
01:18:54,360 --> 01:18:56,567
against women and children.
1076
01:18:56,610 --> 01:18:58,577
His father is trying to get his hands
1077
01:18:58,620 --> 01:19:02,987
on his personal file in the
mental institution Bright Hope
1078
01:19:03,030 --> 01:19:05,710
and burning it or
destroying or falsifying it,
1079
01:19:05,753 --> 01:19:07,877
so that it wouldn't affect his future
1080
01:19:07,920 --> 01:19:09,827
in the family business.
1081
01:19:09,870 --> 01:19:13,097
He also wants to get him
facial reconstructive surgery
1082
01:19:13,140 --> 01:19:16,367
outside the country to
change his facial feature
1083
01:19:16,410 --> 01:19:19,007
and get him a new identity to pull him
1084
01:19:19,050 --> 01:19:21,977
out of the crimes he has done in the past.
1085
01:19:22,020 --> 01:19:24,497
He wants to sharpen his
future image as the new
1086
01:19:24,540 --> 01:19:27,647
and official representative of the family
1087
01:19:27,690 --> 01:19:29,897
and sole beneficiary.
1088
01:19:29,940 --> 01:19:33,047
In doing so, it is highly likely
1089
01:19:33,090 --> 01:19:36,662
that he will use his rotten
media to falsify his image.
1090
01:19:38,490 --> 01:19:41,717
Mr. Robinson's special operations team
1091
01:19:41,760 --> 01:19:45,047
has chosen the attending
nurse in the facility,
1092
01:19:45,090 --> 01:19:48,887
Diana Brownly, to steal
Mike's file and hand it over
1093
01:19:48,930 --> 01:19:50,222
to his father.
1094
01:19:51,563 --> 01:19:53,717
(child coughing)
1095
01:19:53,760 --> 01:19:55,562
Nurse Diana Brownly.
1096
01:19:56,580 --> 01:19:58,269
38 years of age
1097
01:19:59,310 --> 01:20:00,467
Has worked as a nurse
1098
01:20:00,510 --> 01:20:03,407
and medical assistant in
the psychiatric institution
1099
01:20:03,450 --> 01:20:06,452
called Bright Hope for 14 years.
1100
01:20:07,530 --> 01:20:09,887
A struggling wife and mother
1101
01:20:09,930 --> 01:20:12,047
living in a small rented apartment in one
1102
01:20:12,090 --> 01:20:13,952
of the poor neighborhoods in town.
1103
01:20:15,330 --> 01:20:18,377
The wife of a handicapped
man who suffered fractures
1104
01:20:18,420 --> 01:20:21,557
to his spine due to a
neglectful incident in one
1105
01:20:21,600 --> 01:20:24,632
of the construction
projects of the Mayer family.
1106
01:20:25,890 --> 01:20:28,217
She has a six-year-old
child who is suffering
1107
01:20:28,260 --> 01:20:30,932
from life-threatening
conditions of his kidneys.
1108
01:20:32,160 --> 01:20:33,827
She is looking for financial aid
1109
01:20:33,870 --> 01:20:37,007
to help purchase a kidney for her son John
1110
01:20:37,050 --> 01:20:39,227
and to pay for their basic needs of food
1111
01:20:39,270 --> 01:20:41,942
and expensive medication and rent payments.
1112
01:20:43,920 --> 01:20:46,757
At first, the mother refused
1113
01:20:46,800 --> 01:20:50,460
to help the special operations
unit of the Mayer family.
1114
01:20:50,503 --> 01:20:51,516
(phone ringing)
1115
01:20:51,536 --> 01:20:54,857
Then she changed her
mind after having "the talk"
1116
01:20:54,900 --> 01:20:57,707
with one of the members of
the team who was proficient
1117
01:20:57,750 --> 01:21:00,752
in the family ways of
torture and extortion.
1118
01:21:01,980 --> 01:21:03,557
They promised to help get her son
1119
01:21:03,600 --> 01:21:05,687
a new healthy kidney within two weeks
1120
01:21:05,730 --> 01:21:08,327
of acquiring the required file,
1121
01:21:08,370 --> 01:21:11,507
and offering a generous
sum of money as well.
1122
01:21:11,550 --> 01:21:12,460
They also threatened
1123
01:21:12,480 --> 01:21:15,467
to cut off her husband's
monthly disability check
1124
01:21:15,510 --> 01:21:17,567
and using their powers to get her fired
1125
01:21:17,610 --> 01:21:21,677
from her job and throwing
her and her whole family
1126
01:21:21,720 --> 01:21:23,183
on the street.
1127
01:21:23,226 --> 01:21:24,160
(fire crackling)
1128
01:21:24,180 --> 01:21:27,107
They promised to turn
her life into a living hell
1129
01:21:27,150 --> 01:21:29,072
if she didn't agree to cooperate.
1130
01:21:30,030 --> 01:21:33,272
They forced her husband to
convince her to take the deal.
1131
01:21:35,550 --> 01:21:39,527
After all these threats,
Nurse Diana was incapable
1132
01:21:39,570 --> 01:21:43,262
of refusing to take
the job assigned to her.
1133
01:21:44,730 --> 01:21:47,360
She was a role model for
the poor and weak people
1134
01:21:47,403 --> 01:21:50,822
that were always taken
advantage of by the Mayer family.
1135
01:21:52,470 --> 01:21:54,527
She was filled with fear from her knowledge
1136
01:21:54,570 --> 01:21:57,902
of the Mayer family power
and of what they could do,
1137
01:21:59,190 --> 01:22:01,547
but she was filled with
hope of getting a kidney
1138
01:22:01,590 --> 01:22:02,972
for her sick child.
1139
01:22:03,810 --> 01:22:07,562
She also knew they
never kept their promises.
1140
01:22:08,790 --> 01:22:11,876
This is why it's called "HOPE."
1141
01:22:13,410 --> 01:22:17,297
Still, she regretfully
decided to steal the file
1142
01:22:17,340 --> 01:22:19,427
of Mike R. Mayer from the director
1143
01:22:19,470 --> 01:22:23,072
of the institution's
office, Doctor Sycosta.
1144
01:22:27,300 --> 01:22:30,212
Doctor Sycosta PHD.
1145
01:22:31,186 --> 01:22:34,322
47 years of age, unmarried.
1146
01:22:35,370 --> 01:22:39,122
A scientist and psychologist
who is extremely intelligent.
1147
01:22:39,960 --> 01:22:43,367
He got his PHD at the age of 28.
1148
01:22:43,410 --> 01:22:45,347
A former parliament member.
1149
01:22:45,390 --> 01:22:48,272
The head of all psychiatrists in the state.
1150
01:22:49,440 --> 01:22:52,772
The head and founder
of Bright Hope Institute.
1151
01:22:53,940 --> 01:22:57,377
The recipient of many
awards in the field of psychiatry
1152
01:22:57,420 --> 01:23:02,419
from various German and
Austrian and English universities.
1153
01:23:03,420 --> 01:23:06,017
He has many theories and published research
1154
01:23:06,060 --> 01:23:09,317
in the modern analysis
of psychiatric science,
1155
01:23:09,360 --> 01:23:11,957
and he is the author of
several published books
1156
01:23:12,000 --> 01:23:14,762
that have been translated
to various languages.
1157
01:23:16,410 --> 01:23:19,367
He is a constant participant
in events and charities
1158
01:23:19,410 --> 01:23:20,942
and fundraising events.
1159
01:23:22,140 --> 01:23:24,917
He spends plenty of his
time doing voluntary work
1160
01:23:24,960 --> 01:23:27,572
and social services to help patients.
1161
01:23:28,830 --> 01:23:31,277
He is a moral person who hates dealing
1162
01:23:31,320 --> 01:23:32,912
with corrupt individuals.
1163
01:23:34,230 --> 01:23:37,187
He hates bribes and twisted means.
1164
01:23:37,230 --> 01:23:39,887
Very punctual in his
appointments and suffers
1165
01:23:39,930 --> 01:23:42,407
from mood instabilities sometimes.
1166
01:23:42,450 --> 01:23:45,232
He had a violent record
in his high school years.
1167
01:23:48,163 --> 01:23:51,162
(suspenseful music)
1168
01:23:56,599 --> 01:23:59,681
(footsteps thudding)
1169
01:24:04,814 --> 01:24:07,730
(curtain rustling)
1170
01:24:11,620 --> 01:24:15,452
(suspenseful music continues)
1171
01:24:23,081 --> 01:24:26,080
(people chattering)
1172
01:24:34,742 --> 01:24:38,574
(suspenseful music continues)
1173
01:24:40,857 --> 01:24:43,523
(door creaking)
1174
01:24:45,559 --> 01:24:48,225
(keys rattling)
1175
01:24:52,300 --> 01:24:56,132
(suspenseful music continues)
1176
01:25:06,319 --> 01:25:10,151
(suspenseful music continues)
1177
01:25:20,399 --> 01:25:24,231
(suspenseful music continues)
1178
01:25:33,958 --> 01:25:37,790
(suspenseful music continues)
1179
01:25:46,841 --> 01:25:50,673
(suspenseful music continues)
1180
01:26:00,143 --> 01:26:03,975
(suspenseful music continues)
1181
01:26:07,525 --> 01:26:10,274
(liquid pouring)
1182
01:26:15,213 --> 01:26:19,045
(suspenseful music continues)
1183
01:26:27,497 --> 01:26:31,329
(suspenseful music continues)
1184
01:26:40,559 --> 01:26:44,391
(suspenseful music continues)
1185
01:26:53,657 --> 01:26:57,489
(suspenseful music continues)
1186
01:27:07,476 --> 01:27:11,308
(suspenseful music continues)
1187
01:27:21,017 --> 01:27:23,807
(suspenseful music continues)
1188
01:27:23,850 --> 01:27:26,516
(phone beeping)
1189
01:27:31,269 --> 01:27:32,597
(line ringing)
1190
01:27:32,640 --> 01:27:35,339
[Doctor] Emilia, please
stop whatever you are doing.
1191
01:27:36,510 --> 01:27:39,347
Pick up the clock and
set it so as to call me
1192
01:27:39,390 --> 01:27:43,217
every 10 minutes exactly, like usual.
1193
01:27:43,260 --> 01:27:44,447
Don't stop calling
1194
01:27:44,490 --> 01:27:47,622
until I answer the phone
by saying the word "done".
1195
01:27:49,728 --> 01:27:53,560
(suspenseful music continues)
1196
01:28:03,428 --> 01:28:07,260
(suspenseful music continues)
1197
01:28:16,550 --> 01:28:20,382
(suspenseful music continues)
1198
01:28:29,852 --> 01:28:33,684
(suspenseful music continues)
1199
01:28:42,650 --> 01:28:46,482
(suspenseful music continues)
1200
01:28:55,653 --> 01:28:59,485
(suspenseful music continues)
1201
01:29:08,812 --> 01:29:12,644
(suspenseful music continues)
1202
01:29:21,452 --> 01:29:25,284
(suspenseful music continues)
1203
01:29:34,629 --> 01:29:38,461
(suspenseful music continues)
1204
01:29:47,633 --> 01:29:51,465
(suspenseful music continues)
1205
01:30:00,412 --> 01:30:04,244
(suspenseful music continues)
1206
01:30:13,494 --> 01:30:17,326
(suspenseful music continues)
1207
01:30:26,294 --> 01:30:30,126
(suspenseful music continues)
1208
01:30:40,148 --> 01:30:41,425
(suspenseful music continues)
1209
01:30:41,468 --> 01:30:44,300
(water splashing)
1210
01:30:53,668 --> 01:30:57,500
(suspenseful music continues)
1211
01:31:06,708 --> 01:31:10,540
(suspenseful music continues)
1212
01:31:19,886 --> 01:31:23,718
(suspenseful music continues)
1213
01:31:27,813 --> 01:31:30,645
(water splashing)
1214
01:31:40,628 --> 01:31:44,460
(suspenseful music continues)
1215
01:31:53,348 --> 01:31:57,180
(suspenseful music continues)
1216
01:32:06,830 --> 01:32:10,662
(suspenseful music continues)
1217
01:32:19,652 --> 01:32:23,484
(suspenseful music continues)
1218
01:32:32,688 --> 01:32:36,520
(suspenseful music continues)
1219
01:32:45,508 --> 01:32:49,340
(suspenseful music continues)
1220
01:32:58,670 --> 01:33:00,902
(soft music)
1221
01:33:00,945 --> 01:33:06,257
I am a pretty girl who is fabulous.
1222
01:33:06,300 --> 01:33:11,299
I love shopping and buying
dresses and toys and candy.
1223
01:33:13,380 --> 01:33:18,379
I am not ready to take anyone
with me whenever I go shopping
1224
01:33:18,660 --> 01:33:21,737
unless they are as pretty as I am
1225
01:33:21,780 --> 01:33:24,797
or whoever is ready and eager to please me
1226
01:33:24,840 --> 01:33:28,922
and carry my baggage and post
my pictures and talk about me.
1227
01:33:31,530 --> 01:33:36,529
Since I am special and unique
and come from a classy family,
1228
01:33:36,720 --> 01:33:39,527
I have lots of demands
that others should come
1229
01:33:39,570 --> 01:33:43,847
to understand fast and do
them so I won't feel angry
1230
01:33:43,890 --> 01:33:46,620
and upset. (laughing)
1231
01:33:46,663 --> 01:33:51,662
I don't care about others,
nor do I care about their needs,
1232
01:33:52,050 --> 01:33:55,052
for they are weak and ugly people.
1233
01:33:56,310 --> 01:34:01,217
They are worthless and
don't tug on my heart strings.
1234
01:34:01,260 --> 01:34:04,577
They are jealous of everything
I do, and they just want
1235
01:34:04,620 --> 01:34:07,142
to criticize me and put
me down from my pedestal.
1236
01:34:09,470 --> 01:34:12,719
(soft music continues)
1237
01:34:16,003 --> 01:34:19,002
(suspenseful music)
1238
01:34:27,756 --> 01:34:31,588
(suspenseful music continues)
1239
01:34:40,815 --> 01:34:42,587
(suspenseful music continues)
1240
01:34:42,630 --> 01:34:43,829
[Doctor] Jennifer Jen.
1241
01:34:46,050 --> 01:34:48,279
A bleeding wound from the past
1242
01:34:49,680 --> 01:34:50,702
Analysis,
1243
01:34:53,820 --> 01:34:57,377
a psychotic and confused
woman, scores highly
1244
01:34:57,420 --> 01:35:00,789
on the Narcissistic
scale, feeling self-loathing
1245
01:35:01,830 --> 01:35:04,097
and sadness towards herself,
1246
01:35:04,140 --> 01:35:08,057
suffers from being
overweight and morbid obesity,
1247
01:35:08,100 --> 01:35:11,927
she weighs 425 pounds
1248
01:35:11,970 --> 01:35:15,407
and is 42 years of age, but she thinks
1249
01:35:15,450 --> 01:35:17,732
her real age is only nine years old.
1250
01:35:21,776 --> 01:35:24,525
(chair scraping)
1251
01:35:35,047 --> 01:35:37,127
Her father was a famous model
1252
01:35:37,170 --> 01:35:39,212
while her mother was an actress.
1253
01:35:41,340 --> 01:35:44,417
They both committed
suicide in the North Pole
1254
01:35:44,460 --> 01:35:46,682
when she was nine years old.
1255
01:35:48,030 --> 01:35:50,207
That has affected her deeply
1256
01:35:50,250 --> 01:35:53,252
and her character
disintegrated in this manner.
1257
01:35:55,380 --> 01:35:59,387
Due to her grandparents'
over-compensation efforts,
1258
01:35:59,430 --> 01:36:02,237
her condition worsened
because she was spoiled
1259
01:36:02,280 --> 01:36:04,847
with the extra care and attention
1260
01:36:04,890 --> 01:36:09,227
that was merely a compensation
for the loss of her parents,
1261
01:36:09,270 --> 01:36:12,182
leading her to become extremely selfish.
1262
01:36:14,070 --> 01:36:17,057
She refused to grow up and mature
1263
01:36:17,100 --> 01:36:19,787
so she wouldn't have
to take care of herself
1264
01:36:19,830 --> 01:36:22,622
and be self-reliant and self-sufficient.
1265
01:36:24,420 --> 01:36:28,037
She expects to be spoiled
with attention and gifts
1266
01:36:28,080 --> 01:36:30,827
and other people's affection
and compliments regarding
1267
01:36:30,870 --> 01:36:33,317
how beautiful she is since she thinks
1268
01:36:33,360 --> 01:36:35,252
of herself as a princess.
1269
01:36:37,500 --> 01:36:39,587
Life became increasingly hard for her
1270
01:36:39,630 --> 01:36:42,737
once there was a need
to find a job in order
1271
01:36:42,780 --> 01:36:44,792
to support herself on her own.
1272
01:36:46,620 --> 01:36:48,737
She rejected reality
1273
01:36:48,780 --> 01:36:52,412
and went on believing
she is still nine years old.
1274
01:36:54,750 --> 01:36:58,157
Note, therapy sessions
should be intensified,
1275
01:36:58,200 --> 01:37:01,603
and tranquilizers and
anti-depressants should be prescribed.
1276
01:37:01,646 --> 01:37:04,697
(phone ringing)
1277
01:37:04,740 --> 01:37:07,877
There is a need to consult
trainers and nutritionists
1278
01:37:07,920 --> 01:37:09,932
to help her lose the excess weight.
1279
01:37:15,240 --> 01:37:16,372
Done.
1280
01:37:20,080 --> 01:37:23,777
(suspenseful music)
1281
01:37:23,820 --> 01:37:26,177
[Mr. Robinson] Yes,
we will be getting Mike
1282
01:37:26,220 --> 01:37:28,442
out of the country next week.
1283
01:37:29,280 --> 01:37:30,557
Yes.
1284
01:37:30,600 --> 01:37:33,482
Yes, we have set everything up.
1285
01:37:34,740 --> 01:37:39,739
The ID and passport issues
and the plastic surgeon as well.
1286
01:37:39,870 --> 01:37:41,919
Everything is under control.
1287
01:37:46,226 --> 01:37:49,225
(suspenseful music)
1288
01:37:59,266 --> 01:38:03,098
(suspenseful music continues)
1289
01:38:12,483 --> 01:38:16,315
(suspenseful music continues)
1290
01:38:25,707 --> 01:38:29,539
(suspenseful music continues)
1291
01:38:30,957 --> 01:38:33,789
(doctor sniffing)
1292
01:38:43,010 --> 01:38:46,842
(suspenseful music continues)
1293
01:38:55,490 --> 01:38:59,322
(suspenseful music continues)
1294
01:39:08,130 --> 01:39:11,962
(suspenseful music continues)
1295
01:39:20,550 --> 01:39:24,382
(suspenseful music continues)
1296
01:39:33,447 --> 01:39:37,279
(suspenseful music continues)
1297
01:39:46,749 --> 01:39:50,581
(suspenseful music continues)
1298
01:40:00,105 --> 01:40:02,937
(water splashing)
1299
01:40:12,666 --> 01:40:16,498
(suspenseful music continues)
1300
01:40:25,249 --> 01:40:29,081
(suspenseful music continues)
1301
01:40:38,406 --> 01:40:42,238
(suspenseful music continues)
1302
01:40:53,860 --> 01:40:56,859
(soft violin music)
1303
01:41:00,150 --> 01:41:02,807
What stupid bastards!
1304
01:41:02,850 --> 01:41:04,742
But there are so many of them,
1305
01:41:06,540 --> 01:41:08,852
what should I do with these idiots?
1306
01:41:10,770 --> 01:41:13,232
Everyone thinks I died a while ago.
1307
01:41:15,060 --> 01:41:17,012
Some say I killed myself.
1308
01:41:18,870 --> 01:41:21,242
What is this madness?
1309
01:41:22,080 --> 01:41:24,287
Why would I kill myself
1310
01:41:24,330 --> 01:41:27,032
and leave this magnificent beauty behind?
1311
01:41:29,850 --> 01:41:33,257
One lustful look from
one of my geek admirers
1312
01:41:33,300 --> 01:41:36,587
who chase after me
breathlessly makes me want
1313
01:41:36,630 --> 01:41:38,492
to live 1000 years.
1314
01:41:40,920 --> 01:41:42,152
I didn't die.
1315
01:41:44,220 --> 01:41:45,917
Stranger than that are those
1316
01:41:45,960 --> 01:41:48,039
who visit my fake grave every year
1317
01:41:49,590 --> 01:41:51,812
leaving me roses and gifts.
1318
01:41:52,860 --> 01:41:57,859
I am the diamond, Marilyn
Monroe, the American wonder,
1319
01:41:58,950 --> 01:42:03,872
the perfect woman, the Eve of this era.
1320
01:42:05,460 --> 01:42:07,997
One drop of sweat from my heavenly body
1321
01:42:08,040 --> 01:42:10,029
will intoxicate all men
1322
01:42:10,950 --> 01:42:13,112
and drown them in ecstasy.
1323
01:42:14,160 --> 01:42:17,732
Still and will look as fabulous as ever.
1324
01:42:20,993 --> 01:42:24,409
(light orchestral music)
1325
01:42:33,139 --> 01:42:37,388
(light orchestral music continues)
1326
01:42:39,120 --> 01:42:43,607
[Doctor] Christina Clyro, 27 years old.
1327
01:42:43,650 --> 01:42:45,212
The posters lady.
1328
01:42:46,980 --> 01:42:48,032
Analysis,
1329
01:42:48,870 --> 01:42:52,607
a shy asocial woman,
obsessed with actresses
1330
01:42:52,650 --> 01:42:56,252
and pop stars and singers
and famous celebrities.
1331
01:42:58,530 --> 01:43:01,307
Resembles a living
encyclopedia of everything
1332
01:43:01,350 --> 01:43:04,472
that is acting and cinema-related.
1333
01:43:05,700 --> 01:43:10,007
Addicted to watching
movies, TV series, and operas,
1334
01:43:10,050 --> 01:43:12,632
and spends most of her day doing so.
1335
01:43:14,430 --> 01:43:18,062
She also socializes and
comments via the Internet.
1336
01:43:19,920 --> 01:43:22,487
Owns more than 1000 different posters
1337
01:43:22,530 --> 01:43:25,352
of various actresses and super models.
1338
01:43:27,600 --> 01:43:30,257
Every morning, she takes out her posters
1339
01:43:30,300 --> 01:43:32,852
and chooses one of the female characters.
1340
01:43:34,170 --> 01:43:37,577
Then, she dresses like
her and does her hair
1341
01:43:37,620 --> 01:43:42,212
and makeup and imitates her
voice and impersonates her.
1342
01:43:43,740 --> 01:43:47,372
She thinks she is the real
character she impersonates.
1343
01:43:49,200 --> 01:43:51,677
Everything in her environment is organized
1344
01:43:51,720 --> 01:43:55,337
to support the delusion
that she is a celebrity
1345
01:43:55,380 --> 01:43:58,052
and that she is in her artistic space.
1346
01:43:59,880 --> 01:44:02,567
The way she talks and
moves resembles the actress
1347
01:44:02,610 --> 01:44:04,262
of choice for that day.
1348
01:44:06,240 --> 01:44:08,957
Very intelligent and skillful at writing,
1349
01:44:09,000 --> 01:44:11,447
works from home for the
biggest publishing house
1350
01:44:11,490 --> 01:44:12,752
in the country.
1351
01:44:14,490 --> 01:44:16,262
She has a high income.
1352
01:44:17,490 --> 01:44:20,297
She owns hundreds of
various cosmetic products
1353
01:44:20,340 --> 01:44:23,402
to different brands
and facial care products.
1354
01:44:24,540 --> 01:44:26,717
She suffered from third degree burns
1355
01:44:26,760 --> 01:44:28,907
in a school storage unit
1356
01:44:28,950 --> 01:44:31,877
that damaged her neck and back and legs
1357
01:44:31,920 --> 01:44:33,782
and other areas of her body.
1358
01:44:35,340 --> 01:44:38,897
No plastic reconstruction
was conducted at the time
1359
01:44:38,940 --> 01:44:41,912
due to the poverty
conditions of her family.
1360
01:44:42,960 --> 01:44:45,347
Note, a dermatologist
1361
01:44:45,390 --> 01:44:48,064
and plastic surgeon should
be consulted (phone ringing)
1362
01:44:48,107 --> 01:44:50,942
about her condition as
a major part of treatment.
1363
01:44:52,007 --> 01:44:54,673
(phone ringing)
1364
01:44:55,800 --> 01:44:56,932
Done.
1365
01:44:57,712 --> 01:45:00,711
(suspenseful music)
1366
01:45:02,700 --> 01:45:04,727
[Mr. Robinson] No, no.
1367
01:45:04,770 --> 01:45:06,467
Don't worry, honey.
1368
01:45:06,510 --> 01:45:09,182
The nurse will get the
file of our son this evening.
1369
01:45:12,060 --> 01:45:14,447
Yes, it is certain.
1370
01:45:14,490 --> 01:45:17,356
Everything was planned to its last detail.
1371
01:45:19,588 --> 01:45:22,587
(suspenseful music)
1372
01:45:32,011 --> 01:45:35,843
(suspenseful music continues)
1373
01:45:44,507 --> 01:45:48,339
(suspenseful music continues)
1374
01:45:57,670 --> 01:46:01,502
(suspenseful music continues)
1375
01:46:10,710 --> 01:46:14,542
(suspenseful music continues)
1376
01:46:23,707 --> 01:46:27,539
(suspenseful music continues)
1377
01:46:37,329 --> 01:46:41,161
(suspenseful music continues)
1378
01:46:49,787 --> 01:46:53,619
(suspenseful music continues)
1379
01:46:57,056 --> 01:46:59,972
(curtain rustling)
1380
01:47:02,490 --> 01:47:05,489
(suspenseful music)
1381
01:47:14,432 --> 01:47:18,264
(suspenseful music continues)
1382
01:47:27,872 --> 01:47:31,877
(suspenseful music continues)
1383
01:47:31,920 --> 01:47:34,836
(curtain rustling)
1384
01:47:43,483 --> 01:47:47,315
(suspenseful music continues)
1385
01:47:55,909 --> 01:47:59,741
(suspenseful music continues)
1386
01:48:08,090 --> 01:48:11,922
(suspenseful music continues)
1387
01:48:14,710 --> 01:48:17,542
(water splashing)
1388
01:48:26,928 --> 01:48:30,760
(suspenseful music continues)
1389
01:48:39,867 --> 01:48:43,699
(suspenseful music continues)
1390
01:48:53,286 --> 01:48:56,567
(suspenseful music continues)
1391
01:48:56,610 --> 01:48:57,692
Repeat.
1392
01:48:58,770 --> 01:49:00,287
Repeat.
1393
01:49:00,330 --> 01:49:02,162
Rape and beat.
1394
01:49:03,030 --> 01:49:04,322
Repeat.
1395
01:49:05,130 --> 01:49:06,647
Repeat.
1396
01:49:06,690 --> 01:49:08,672
Kill and delete.
1397
01:49:11,430 --> 01:49:13,187
Repeat.
1398
01:49:13,230 --> 01:49:15,167
Repeat.
1399
01:49:15,210 --> 01:49:17,567
Rape and beat.
1400
01:49:17,610 --> 01:49:19,337
Repeat.
1401
01:49:19,380 --> 01:49:21,317
Repeat.
1402
01:49:21,360 --> 01:49:23,208
Kill and delete.
1403
01:49:23,251 --> 01:49:26,237
(intense music)
1404
01:49:26,280 --> 01:49:28,127
Repeat.
1405
01:49:28,170 --> 01:49:29,462
Repeat.
1406
01:49:30,450 --> 01:49:32,702
Rape and beat.
1407
01:49:33,630 --> 01:49:35,446
Repeat.
1408
01:49:35,489 --> 01:49:37,547
Repeat.
1409
01:49:37,590 --> 01:49:39,832
Kill and delete.
1410
01:49:39,875 --> 01:49:42,541
(intense music)
1411
01:49:44,768 --> 01:49:47,767
(suspenseful music)
1412
01:49:56,491 --> 01:50:00,323
(suspenseful music continues)
1413
01:50:09,590 --> 01:50:12,079
(suspenseful music continues)
1414
01:50:12,122 --> 01:50:15,704
(doctor breathing heavily)
1415
01:50:25,045 --> 01:50:28,877
(suspenseful music continues)
1416
01:50:37,066 --> 01:50:40,898
(suspenseful music continues)
1417
01:50:46,892 --> 01:50:49,224
Free Jack Morgan.
1418
01:50:50,469 --> 01:50:51,968
Age, 43 years old.
1419
01:50:54,090 --> 01:50:56,822
A monster is hiding in the dark.
1420
01:50:58,530 --> 01:50:59,552
Analysis,
1421
01:51:01,620 --> 01:51:04,007
a man working at a full-time job,
1422
01:51:04,050 --> 01:51:08,957
married with three children,
suffered continuous physical
1423
01:51:09,000 --> 01:51:12,032
and psychological abuse
during his childhood.
1424
01:51:13,380 --> 01:51:16,802
He was naturally numbed
out by the daily routine.
1425
01:51:18,450 --> 01:51:21,167
He continued studying
and working on his job
1426
01:51:21,210 --> 01:51:23,537
in the stock market, occupying himself
1427
01:51:23,580 --> 01:51:25,322
with providing for his family.
1428
01:51:27,300 --> 01:51:30,674
He feels like there is a
monster trapped inside of him,
1429
01:51:30,717 --> 01:51:32,477
and he expects that monster
1430
01:51:32,520 --> 01:51:37,202
to come when the routine
breaks or in sudden circumstances.
1431
01:51:38,760 --> 01:51:41,717
Might engage in violent unexpected crimes
1432
01:51:41,760 --> 01:51:45,062
that might shock society on a large scale.
1433
01:51:47,010 --> 01:51:50,057
There are suspicions
surrounding the disappearance
1434
01:51:50,100 --> 01:51:53,447
of both his parents
during his teenage years,
1435
01:51:53,490 --> 01:51:55,592
but they were only circumstantial.
1436
01:51:57,600 --> 01:52:01,292
He suffers from sluggishness
and sudden blackouts.
1437
01:52:03,150 --> 01:52:06,977
He speaks in a dull,
slow way and his subjects
1438
01:52:07,020 --> 01:52:08,822
are boring and repetitive.
1439
01:52:10,560 --> 01:52:14,837
He has some fidgety movements
and a calm tone of voice,
1440
01:52:14,880 --> 01:52:18,137
but some words are
high-pitched, matching his snappy,
1441
01:52:18,180 --> 01:52:19,532
sudden movements.
1442
01:52:20,550 --> 01:52:23,807
He has a deep breathy voice.
1443
01:52:23,850 --> 01:52:26,147
He believes death is the most honorable
1444
01:52:26,190 --> 01:52:28,817
and effective solution for any problem,
1445
01:52:28,860 --> 01:52:31,262
but he never discusses that with anyone.
1446
01:52:35,340 --> 01:52:38,207
He has an odd sense of
thinking in his responses,
1447
01:52:38,250 --> 01:52:40,502
for he doesn't laugh
when other people laugh,
1448
01:52:41,730 --> 01:52:44,012
and he doesn't feel sad or sympathy.
1449
01:52:45,450 --> 01:52:47,447
He doesn't complain about the cold
1450
01:52:47,490 --> 01:52:49,412
for he is as dull as rubber.
1451
01:52:50,580 --> 01:52:54,392
When he speaks, you can't see
any muscles move on his face.
1452
01:52:57,270 --> 01:53:00,737
His voice is a freezing cold
wind coming out of the depths
1453
01:53:00,780 --> 01:53:02,042
of his stomach.
1454
01:53:06,240 --> 01:53:08,642
Note, special case.
1455
01:53:11,340 --> 01:53:13,472
Poses extreme threat.
1456
01:53:15,360 --> 01:53:17,627
Should be kept within his routine habits
1457
01:53:17,670 --> 01:53:20,012
and busy with tasks.
1458
01:53:20,966 --> 01:53:25,209
Should avoid being agitated
until he is fully treated.
1459
01:53:27,026 --> 01:53:29,692
(alarm blaring)
1460
01:53:34,184 --> 01:53:37,183
(suspenseful music)
1461
01:53:47,123 --> 01:53:51,416
(suspenseful music continues)
1462
01:53:51,459 --> 01:53:54,125
(phone ringing)
1463
01:53:55,350 --> 01:54:00,349
(curtain rustling) (alarm blaring)
1464
01:54:03,552 --> 01:54:08,551
(phone ringing) (alarm blaring)
1465
01:54:12,483 --> 01:54:16,315
(suspenseful music continues)
1466
01:54:25,324 --> 01:54:29,156
(suspenseful music continues)
1467
01:54:37,898 --> 01:54:41,730
(suspenseful music continues)
1468
01:54:49,821 --> 01:54:53,653
(suspenseful music continues)
1469
01:55:02,323 --> 01:55:06,155
(suspenseful music continues)
1470
01:55:15,421 --> 01:55:19,253
(suspenseful music continues)
1471
01:55:21,240 --> 01:55:24,072
(water splashing)
1472
01:55:33,090 --> 01:55:37,127
(suspenseful music continues)
1473
01:55:37,170 --> 01:55:41,387
Dear Emilia, please call
me in precisely 20 minutes
1474
01:55:41,430 --> 01:55:44,486
and don't stop until I
answer with the word "done".
1475
01:55:46,174 --> 01:55:49,543
(suspenseful music continues)
1476
01:55:49,586 --> 01:55:50,668
Let us begin.
1477
01:55:54,870 --> 01:55:56,957
I feel like my work as a psychiatrist
1478
01:55:57,000 --> 01:55:59,897
is like a cleaner who
washes blood off the floor
1479
01:55:59,940 --> 01:56:02,642
and polishes it after a
crime was committed.
1480
01:56:04,260 --> 01:56:07,352
The poor nurse was saved
by the ringing of the phone.
1481
01:56:08,910 --> 01:56:12,422
I will help her with the best
of my knowledge and abilities.
1482
01:56:13,890 --> 01:56:17,642
People always come to me
for therapy after it's too late.
1483
01:56:18,990 --> 01:56:21,767
After they have had a breakdown
and their dreams were lost
1484
01:56:21,810 --> 01:56:23,552
and their souls were crushed.
1485
01:56:26,063 --> 01:56:29,267
As a consequence of the
greed and evil of criminals
1486
01:56:29,310 --> 01:56:31,982
who see justice as
something to be stepped on.
1487
01:56:33,660 --> 01:56:36,797
I see I should start with the
heads of the snake instead
1488
01:56:36,840 --> 01:56:38,762
of feeling for their tails.
1489
01:56:40,783 --> 01:56:44,447
Or I should get busy giving
drugs and tranquilizers
1490
01:56:44,490 --> 01:56:47,312
and anti-depressants to the poor victims.
1491
01:56:49,080 --> 01:56:53,072
This family is a cancer
that needs to be dissected.
1492
01:56:54,786 --> 01:56:59,785
(woman screaming) (suspenseful music)
1493
01:57:04,290 --> 01:57:09,289
(ominous music) (heart beating)
1494
01:57:14,126 --> 01:57:17,292
(typewriter clicking)
1495
01:57:19,929 --> 01:57:23,428
(heart beating continues)
1496
01:57:25,958 --> 01:57:28,957
(crickets chirping)
1497
01:57:32,310 --> 01:57:35,582
Tired, overloaded.
1498
01:57:37,710 --> 01:57:41,492
I felt numb all over when I
fell asleep that lunar night.
1499
01:57:43,200 --> 01:57:44,972
I could not stop trembling.
1500
01:57:46,170 --> 01:57:47,462
Feeling heavy.
1501
01:57:51,030 --> 01:57:53,147
My eyelids were flickering,
1502
01:57:53,190 --> 01:57:55,892
trying to awaken me due to a nerve impulse.
1503
01:57:59,010 --> 01:58:01,922
A brief light flash showed
a message on my phone.
1504
01:58:03,600 --> 01:58:05,972
I tried to ignore it and get back to sleep,
1505
01:58:07,410 --> 01:58:10,892
but my rapid heartbeat made
me feel maybe it was important.
1506
01:58:12,660 --> 01:58:14,867
I picked up the phone upside down
1507
01:58:14,910 --> 01:58:16,907
and something told me it was the right way
1508
01:58:16,950 --> 01:58:18,707
to pick up the phone this time,
1509
01:58:18,750 --> 01:58:21,760
but reading was not possible that way.
1510
01:58:21,803 --> 01:58:24,977
(heart beating)
1511
01:58:25,020 --> 01:58:29,147
Half asleep, half awake,
in an artificially lazy
1512
01:58:29,190 --> 01:58:31,067
and lax way, I turned it around
1513
01:58:31,110 --> 01:58:33,330
and began reading the message.
1514
01:58:33,373 --> 01:58:36,077
(heart beating)
1515
01:58:36,120 --> 01:58:40,007
Rapidly, I felt a dark,
mossy shiver wave inside me,
1516
01:58:40,050 --> 01:58:41,912
then all over, from head to toe.
1517
01:58:42,807 --> 01:58:45,617
(heart beating)
1518
01:58:45,660 --> 01:58:46,682
I closed the phone.
1519
01:58:49,950 --> 01:58:52,952
The throbbing of my heartbeat was so loud.
1520
01:58:54,600 --> 01:58:57,362
It filled my ears and dehydrated my mouth,
1521
01:58:58,440 --> 01:59:01,832
confirming this is true,
that what I read was real.
1522
01:59:03,619 --> 01:59:05,777
(dramatic music)
1523
01:59:05,820 --> 01:59:07,952
The essence of the message was this,
1524
01:59:09,060 --> 01:59:10,607
my heart wants,
1525
01:59:10,650 --> 01:59:14,882
needs a vacation for
one day without pulsing!
1526
01:59:16,830 --> 01:59:17,927
My God!
1527
01:59:17,970 --> 01:59:20,852
I can't live for one day
without my heart pulse.
1528
01:59:22,050 --> 01:59:25,001
I glance around, looking here and there,
1529
01:59:25,044 --> 01:59:26,912
trying to deny the fact,
1530
01:59:30,024 --> 01:59:32,432
but my heartbeat confirms again,
1531
01:59:33,600 --> 01:59:35,552
and I can read my heartbeats very well.
1532
01:59:38,340 --> 01:59:40,142
Then I threaten him with punishment,
1533
01:59:42,195 --> 01:59:46,307
(dramatic music) (heart beating)
1534
01:59:46,350 --> 01:59:48,352
but he threatens me with strike!
1535
01:59:48,395 --> 01:59:50,447
(door slamming)
1536
01:59:50,490 --> 01:59:53,912
A few days passed, maybe moments?
1537
01:59:55,140 --> 01:59:56,162
Thinking about it.
1538
01:59:59,700 --> 02:00:03,797
I engaged a mediator,
my brain, for reconciliation
1539
02:00:03,840 --> 02:00:07,442
between us, but my
heart rejected mediation!
1540
02:00:08,880 --> 02:00:11,807
And how would he accept
mediation by something biased
1541
02:00:11,850 --> 02:00:14,402
towards me who is a bitter enemy to him?
1542
02:00:16,118 --> 02:00:21,117
(dramatic music) (heart beating)
1543
02:00:29,637 --> 02:00:32,087
I thought of scaring or torturing him,
1544
02:00:32,130 --> 02:00:34,379
so that I would bring
him back to his senses,
1545
02:00:36,420 --> 02:00:38,702
to extract what is inside him,
1546
02:00:39,660 --> 02:00:40,792
imprison,
1547
02:00:42,120 --> 02:00:43,802
scatter to pieces,
1548
02:00:45,210 --> 02:00:46,442
execution,
1549
02:00:47,310 --> 02:00:48,542
squashing,
1550
02:00:49,500 --> 02:00:50,792
throwing away,
1551
02:00:52,860 --> 02:00:57,527
make format for him,
install healthy programs
1552
02:00:57,570 --> 02:00:59,372
or update its anti-virus.
1553
02:01:00,480 --> 02:01:02,179
I thought I'd give him medication,
1554
02:01:03,510 --> 02:01:05,462
extract the toxins,
1555
02:01:06,630 --> 02:01:07,892
or replace him.
1556
02:01:10,080 --> 02:01:13,667
With all these frightening bloody thoughts,
1557
02:01:13,710 --> 02:01:18,709
my heart was beating, slowly
calmly, feeling reassurance.
1558
02:01:21,840 --> 02:01:25,082
I felt a lot of despair,
sadness and loss around me.
1559
02:01:28,200 --> 02:01:30,707
The only moment I feel defeating gravity
1560
02:01:30,750 --> 02:01:33,629
is when I feel dizzy,
but can I feel victory
1561
02:01:33,672 --> 02:01:36,819
when I cannot understand
what is going on around me?
1562
02:01:36,862 --> 02:01:37,997
(kettle whistling)
1563
02:01:38,040 --> 02:01:40,202
This is certainly a sour victory.
1564
02:01:41,426 --> 02:01:44,777
(dramatic music)
1565
02:01:44,820 --> 02:01:47,267
To prolong my misery, I picked up the phone
1566
02:01:47,310 --> 02:01:49,337
to read the message again,
1567
02:01:49,380 --> 02:01:52,997
and remembered that I had
not completed reading it before.
1568
02:01:53,040 --> 02:01:56,042
It ended with the reasons
for the vacation request.
1569
02:01:58,318 --> 02:02:00,324
(heart beating)
1570
02:02:00,367 --> 02:02:01,502
"My dear,"
1571
02:02:03,030 --> 02:02:05,087
pollution is killing me.
1572
02:02:05,130 --> 02:02:07,352
It kills every living thing.
1573
02:02:09,030 --> 02:02:12,107
The world is running behind technology,
1574
02:02:12,150 --> 02:02:14,867
which is behind money, which is clenched
1575
02:02:14,910 --> 02:02:18,602
in the fists of the greediest
people who have no mercy.
1576
02:02:20,160 --> 02:02:23,867
A handful of dictators
and insane rulers who kill
1577
02:02:23,910 --> 02:02:28,697
and uproot millions of people
every day merely on a whim,
1578
02:02:28,740 --> 02:02:33,259
all in the name of religion,
color, language, party or...
1579
02:02:34,290 --> 02:02:36,137
The family is dying.
1580
02:02:36,180 --> 02:02:38,717
The woman is no longer the mother,
1581
02:02:38,760 --> 02:02:41,732
neither is the man the
father nor the child the son.
1582
02:02:42,900 --> 02:02:46,517
They become like organic
human machines in order
1583
02:02:46,560 --> 02:02:50,102
to earn more profits for the
owners of the well-fed bellies.
1584
02:02:51,570 --> 02:02:53,987
We are born as human, but today,
1585
02:02:54,030 --> 02:02:57,512
this one is called refugee
and that one an immigrant.
1586
02:02:58,890 --> 02:03:01,217
Drug companies are
manipulating human beings
1587
02:03:01,260 --> 02:03:02,312
and their lives.
1588
02:03:03,180 --> 02:03:04,307
They are killing them.
1589
02:03:04,350 --> 02:03:07,082
Everyone knows that and applauds.
1590
02:03:08,310 --> 02:03:11,717
The gangs of wolves
and vultures kill mercilessly
1591
02:03:11,760 --> 02:03:13,982
under the banner of the tyranny of greed.
1592
02:03:16,080 --> 02:03:19,727
Look at your body, and what
poisonous news has done to you.
1593
02:03:19,770 --> 02:03:21,242
It's devouring us.
1594
02:03:24,990 --> 02:03:29,282
I want a vacation to forget
everything, just one day.
1595
02:03:31,110 --> 02:03:33,437
I feel the sound of my
heart beating with sweat
1596
02:03:33,480 --> 02:03:34,832
and falling tears,
1597
02:03:36,000 --> 02:03:37,877
but my heart loves me!
1598
02:03:37,920 --> 02:03:40,637
He has always loved me and delighted in me.
1599
02:03:40,680 --> 02:03:43,172
Is this how I reward those who love me?
1600
02:03:44,160 --> 02:03:45,452
By torturing them?
1601
02:03:47,301 --> 02:03:49,877
(heart beating)
1602
02:03:49,920 --> 02:03:52,382
I decide to sit down
with him and talk frankly.
1603
02:03:54,322 --> 02:03:56,988
(heart beating)
1604
02:04:04,890 --> 02:04:06,737
The conversation ended in a decision
1605
02:04:06,780 --> 02:04:08,492
of a red farewell lunch.
1606
02:04:12,090 --> 02:04:14,747
In my heart, I was sad
and angry to the point
1607
02:04:14,790 --> 02:04:15,962
of swallowing him.
1608
02:04:17,190 --> 02:04:19,847
Also, he did not want a graveyard other
1609
02:04:19,890 --> 02:04:21,542
than my exhausted body.
1610
02:04:26,722 --> 02:04:29,554
(heart squishing)
1611
02:04:31,744 --> 02:04:33,993
(no audio)
1612
02:04:43,326 --> 02:04:45,575
(no audio)
1613
02:04:48,257 --> 02:04:49,607
(beeping)
1614
02:04:49,650 --> 02:04:53,627
My body embraced the
heart, hugged the ground
1615
02:04:53,670 --> 02:04:57,039
with warmth and closed my eyes in surrender
1616
02:05:03,540 --> 02:05:07,629
For the first time in my
life, my heart is on vacation
1617
02:05:09,600 --> 02:05:10,892
This is the end.
1618
02:05:11,820 --> 02:05:13,443
Peace.
1619
02:05:13,486 --> 02:05:15,735
(no audio)
1620
02:05:20,730 --> 02:05:22,329
Later, I woke up
1621
02:05:23,887 --> 02:05:26,636
(nylon cover ripping)
1622
02:05:31,470 --> 02:05:34,112
and walked unconsciously.
1623
02:05:36,990 --> 02:05:39,197
I heard a deceiving voice.
1624
02:05:39,240 --> 02:05:40,382
It's the salvation.
1625
02:05:41,760 --> 02:05:43,157
I thought before that
1626
02:05:43,200 --> 02:05:45,302
that men cannot live without a heart.
1627
02:05:46,650 --> 02:05:48,242
But I found out otherwise.
1628
02:05:53,640 --> 02:05:57,752
Like many who we see in our
lives, who walk unconsciously,
1629
02:05:58,980 --> 02:06:03,979
they, who do not care about
humanity or others' rights,
1630
02:06:04,890 --> 02:06:07,937
it seems they have
eaten their own hearts too.
1631
02:06:07,980 --> 02:06:09,112
Like me!
1632
02:06:10,050 --> 02:06:11,642
I feel heaviness in my body.
1633
02:06:13,980 --> 02:06:18,979
Ah, I've lost my soul virginity.
1634
02:06:25,894 --> 02:06:28,226
Now, I'm a zombie like them!
1635
02:06:32,213 --> 02:06:37,212
(metal clicking) (choir singing)
1636
02:06:40,188 --> 02:06:45,187
(ominous music) (choir singing)
1637
02:06:55,847 --> 02:06:59,346
(choir singing continues)
1638
02:07:10,509 --> 02:07:14,008
(choir singing continues)
1639
02:07:24,546 --> 02:07:28,045
(choir singing continues)
1640
02:07:38,605 --> 02:07:42,104
(choir singing continues)
1641
02:07:51,976 --> 02:07:55,475
(choir singing continues)
1642
02:08:04,273 --> 02:08:07,772
(choir singing continues)
1643
02:08:16,636 --> 02:08:20,135
(choir singing continues)
1644
02:08:30,097 --> 02:08:33,596
(choir singing continues)
1645
02:08:42,295 --> 02:08:45,794
(choir singing continues)
1646
02:08:54,513 --> 02:08:58,012
(choir singing continues)
1647
02:09:07,276 --> 02:09:10,775
(choir singing continues)
1648
02:09:19,916 --> 02:09:23,415
(choir singing continues)
1649
02:09:32,657 --> 02:09:36,156
(choir singing continues)
1650
02:09:45,473 --> 02:09:48,972
(choir singing continues)
1651
02:09:57,756 --> 02:10:01,255
(choir singing continues)
1652
02:10:10,316 --> 02:10:13,815
(choir singing continues)
1653
02:10:21,996 --> 02:10:25,495
(choir singing continues)
125815
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.