Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,978 --> 00:00:23,017
C'est une erreur de penser que pour un artiste
2
00:00:23,097 --> 00:00:27,417
être facile à récupérer
le contrôle de votre musique,
3
00:00:27,497 --> 00:00:30,777
si pour une raison quelconque, pendant le cours
de la vie, a été compromise.
4
00:00:34,856 --> 00:00:37,216
Nous aimons essayer de nouvelles choses.
5
00:00:41,016 --> 00:00:43,895
Nous sommes habitués aux produits mal finis.
6
00:00:47,735 --> 00:00:49,735
Nous portons ces sacs noirs
7
00:00:49,815 --> 00:00:52,455
parce que Daft Punk
ils ne veulent pas montrer leur visage
8
00:00:52,535 --> 00:00:54,694
en photographie ou sur écrans.
9
00:00:57,254 --> 00:01:00,214
Qui a révolutionné ?
musique de danse?
10
00:01:00,734 --> 00:01:03,053
C'était Daft Punk.
11
00:01:03,693 --> 00:01:04,933
Ce sont des robots.
12
00:01:05,893 --> 00:01:07,773
Je ne suis pas comme les autres.
13
00:01:16,812 --> 00:01:19,692
Regardez-vous ici, dans le miroir !
14
00:01:21,452 --> 00:01:23,451
Voici un groupe exceptionnel,
15
00:01:23,651 --> 00:01:26,411
Gagnants des Grammy : Daft Punk !
16
00:01:49,809 --> 00:01:51,209
Tout le monde les connaît.
17
00:01:51,289 --> 00:01:52,449
SKRILLEX
DJ ET PRODUCTEUR
18
00:01:52,529 --> 00:01:54,808
Et n'importe qui peut écouter
"Autour du monde", "Encore une fois"
19
00:01:54,888 --> 00:01:57,408
ou une autre de leurs chansons
et les apprécier.
20
00:02:15,926 --> 00:02:19,166
Daft Punk, avant de créer de la musique,
ils nous reflètent,
21
00:02:19,726 --> 00:02:21,406
cela fait la différence.
22
00:02:21,486 --> 00:02:25,125
Paradoxalement, créer ces robots
leur a permis de rester humains,
23
00:02:25,205 --> 00:02:26,605
JEAN-DANIEL BEAUVALLET
RÉDACTITEUR EN CHEF, LES INROCKUPTIBLES
24
00:02:26,685 --> 00:02:29,365
avec les pieds sur terre
et surtout gratuit.
25
00:02:32,245 --> 00:02:36,284
Ils ont pensé qu'il valait mieux envoyer
des robots pour faire le sale boulot.
26
00:02:52,163 --> 00:02:54,842
La manière initialement
nous nous sommes rapprochés de la musique
27
00:02:54,922 --> 00:02:58,282
c'était définitivement normal,
comme beaucoup d'autres adolescents.
28
00:02:58,362 --> 00:03:00,642
VOIX DE THOMAS BANGALTER
SCION RADIO/VICE, États-Unis, 2008
29
00:03:00,762 --> 00:03:05,641
Nous avions 17 ans et voulions appartenir
d'un groupe de rock, comme tout le monde.
30
00:03:06,041 --> 00:03:08,041
Nous avons formé Darlin'
31
00:03:08,761 --> 00:03:10,761
et nous avons sorti le premier single.
32
00:03:10,841 --> 00:03:15,120
LAURENT BRANCOWITZ
FUTUR GUITARISTE DE PHOENIX
33
00:03:18,680 --> 00:03:22,959
Thomas Bangalter
FUTUR MEMBRE DE DAFT PUNK
34
00:03:32,799 --> 00:03:36,918
GUY-MANUEL DE HOMEM-CHRISTO
FUTUR MEMBRE DE DAFT PUNK
35
00:03:48,357 --> 00:03:54,076
"COMMENT ME SATISFAIS-TU"
DARLIN' (ÉCRIT PAR SPECTRE)
36
00:03:55,476 --> 00:03:57,876
Ils étaient vraiment fiers
avoir lancé
37
00:03:57,956 --> 00:04:01,476
un EP avec le même
Maison de disques Stereolab.
38
00:04:01,956 --> 00:04:05,475
Guy-Manuel et Thomas à cette époque
ils avaient 17 ou 18 ans
39
00:04:05,555 --> 00:04:09,275
et ils pensaient que c'était
d'un grand début.
40
00:04:09,355 --> 00:04:11,355
DANIEL DAUXERRE
DARLIN' MANAGER
41
00:04:11,675 --> 00:04:15,834
Mais il y a un critique de Melody Maker
il surnomme "Daft Punky Thrash",
42
00:04:15,914 --> 00:04:20,874
donc il a dit en gros qu'ils l'étaient
des imbéciles et sont devenus démoralisés.
43
00:04:23,033 --> 00:04:27,193
Leur vision optimiste de la musique
ça s'est terminé à ce moment-là.
44
00:04:27,473 --> 00:04:29,993
"LES DEUX PISTES DE DARLIN"
ILS SONT IDIOTS ET PUNK"
45
00:04:30,913 --> 00:04:35,112
Cela a pris six ou sept mois
pour passer à une autre chanson.
46
00:04:35,472 --> 00:04:39,152
C'était comme s'ils ne croyaient pas
plus dans la limite de leurs capacités.
47
00:04:40,392 --> 00:04:42,112
Ils disaient toujours :
48
00:04:42,192 --> 00:04:45,831
"Oui, ne t'inquiète pas, tu en auras un nouveau
suivre la semaine prochaine",
49
00:04:45,911 --> 00:04:50,671
mais ce qu'ils voulaient vraiment dire, c'était : « Non
C'est important, nous avons d'autres choses à penser."
50
00:04:57,510 --> 00:04:59,190
GUY-MAN ET THOMAS
51
00:05:03,189 --> 00:05:06,069
10 NOVEMBRE 1992
52
00:05:16,748 --> 00:05:19,588
Quand nous avions 18 ans
nous avons participé
53
00:05:19,668 --> 00:05:22,388
lors d'une rave sur le toit
du Centre Pompidou.
54
00:05:24,387 --> 00:05:27,787
A cette occasion, nous avons découvert un
un nouveau type de musique et d'énergie,
55
00:05:27,867 --> 00:05:29,747
LA VOIX DE THOMAS
"AUTRE RADIO AUTRE CULTURE", 2009
56
00:05:29,827 --> 00:05:33,426
les gens dansaient sur un rythme
qu'ils n'avaient jamais entendu auparavant.
57
00:05:33,506 --> 00:05:37,386
Un genre était en train de naître
totalement nouveau
58
00:05:37,506 --> 00:05:42,186
et à l'époque c'était quelque chose de très
alternative et souterraine.
59
00:05:42,266 --> 00:05:45,225
Ce n'était pas le genre de musique
qu'on pouvait entendre à la radio.
60
00:05:48,505 --> 00:05:51,385
CENTRE POMPIDOU
FILM AMATEUR
61
00:05:51,465 --> 00:05:53,144
Et nous nous répétions :
62
00:05:53,224 --> 00:05:56,744
"Ah, c'est intéressant d'avoir
à voir avec la musique électronique".
63
00:05:58,544 --> 00:06:01,064
Là j'ai rencontré Thomas et Guy-Manuel
64
00:06:01,144 --> 00:06:03,583
et plus nous montions les escaliers
et nous nous sommes approchés de la scène,
65
00:06:03,663 --> 00:06:05,223
SERGE-NICOLAS
AMI ET GRAPHIQUE
66
00:06:05,303 --> 00:06:07,103
plus nous réussissions
ressentir les vibrations.
67
00:06:07,503 --> 00:06:10,343
Il y a une chanson,
ce qui a été fait à Chicago
68
00:06:11,023 --> 00:06:14,302
avec une voix grave qui
dit : « Pouvez-vous sentir les basses ? »
69
00:06:22,542 --> 00:06:26,981
C'était la dernière révolution
ce qui a été observé dans le domaine musical.
70
00:06:27,421 --> 00:06:29,901
Electronique et hip hop
c'étaient les derniers genres
71
00:06:29,981 --> 00:06:31,301
PASCAL BERTIN
JOURNALISTE
72
00:06:31,381 --> 00:06:32,860
introduit au cours des dernières décennies.
73
00:06:32,940 --> 00:06:34,380
Depuis, toute l'actualité
74
00:06:34,460 --> 00:06:36,780
sont dérivés d'un
de ces deux mouvements.
75
00:06:36,860 --> 00:06:39,420
Il y avait quelque chose de merveilleux là-dedans
dans ce son.
76
00:06:39,500 --> 00:06:42,180
Même sans monter le volume à fond
77
00:06:42,540 --> 00:06:45,459
ils pourraient encore être capturés
vibrations des basses
78
00:06:45,539 --> 00:06:49,019
et tu pouvais voir les gens qui
ils fermèrent les yeux et se balancèrent,
79
00:06:49,099 --> 00:06:52,059
absorbant tout ce qu'ils ressentaient.
80
00:07:00,418 --> 00:07:03,297
Ils écoutaient de la musique
avec chaque partie du corps,
81
00:07:03,377 --> 00:07:05,937
les vibrations étaient en eux.
82
00:07:11,377 --> 00:07:14,736
Beaucoup de monde dans ces moments-là
il consommait de la drogue.
83
00:07:15,976 --> 00:07:19,216
Un jour Thomas m'a dit
qui détestait ce fait,
84
00:07:19,496 --> 00:07:24,535
parce qu'une pilule d'ecstasy
cela vous fait perdre vos facultés mentales.
85
00:07:25,335 --> 00:07:27,975
Pour lui, c'est une chose terrible,
86
00:07:28,055 --> 00:07:31,255
il n'y a rien de pire
que de perdre le contrôle.
87
00:07:32,575 --> 00:07:35,894
26 SEPTEMBRE 1993
88
00:07:48,893 --> 00:07:51,973
Nous avons sû
Thomas et Guy-Manuel à Paris,
89
00:07:52,053 --> 00:07:54,132
quelqu'un nous a contacté, euh...
90
00:07:54,212 --> 00:07:55,772
-Serge Nicolas !
-Oui.
91
00:07:56,412 --> 00:07:58,252
Il nous a appelé et nous a dit :
92
00:07:58,332 --> 00:08:00,932
"Il y a deux personnes
qui veut te rencontrer.
93
00:08:02,771 --> 00:08:05,931
"Il aime ton label
et votre « éducation positive »
94
00:08:06,011 --> 00:08:09,931
alors ils aimeraient te faire
écoutez leur musique. »
95
00:08:10,011 --> 00:08:11,691
Je les ai appelés et je leur ai dit :
96
00:08:11,771 --> 00:08:15,650
"J'ai une surprise pour toi,
venez apporter votre démo."
97
00:08:15,810 --> 00:08:20,330
Je me souviens de ces deux gars
Français, silencieux et timide.
98
00:08:20,410 --> 00:08:22,769
Quand ils sont arrivés, je l'ai ouvert
la porte et j'ai vu Guy-Manuel
99
00:08:22,849 --> 00:08:24,969
qui m'a regardé avec de l'air
interrogateur et curieux.
100
00:08:25,049 --> 00:08:26,969
Il ne savait pas ce qui se passait,
il était un peu tendu.
101
00:08:28,809 --> 00:08:32,928
Je les ai fait aller au salon
et j'ai dit:
102
00:08:33,008 --> 00:08:36,488
"Je vous ai présenté les Slams."
103
00:08:38,088 --> 00:08:40,368
Puis ils ont commencé la musique.
104
00:08:40,448 --> 00:08:42,927
Ils étaient si silencieux,
105
00:08:43,007 --> 00:08:47,807
mais les sons qui sortaient des haut-parleurs
c'étaient : " Boum, boum, boum ! "
106
00:08:54,486 --> 00:08:55,766
PARIS
MONTMARTRE
107
00:08:55,846 --> 00:08:59,166
Thomas nous a invités chez lui
père, où ils avaient leur atelier
108
00:08:59,846 --> 00:09:03,405
et là nous l'avons réécouté
musique. Après quelques semaines...
109
00:09:04,245 --> 00:09:06,845
nous les avons appelés
et nous lui avons dit :
110
00:09:06,925 --> 00:09:08,925
"Envoyez-nous la cassette ! Allez !"
111
00:09:09,005 --> 00:09:12,045
Et c'est à ce moment-là que la première pièce est née.
112
00:09:12,125 --> 00:09:13,684
LES DEUX PISTES DE DARLIN'
113
00:09:13,764 --> 00:09:15,484
Nous n'avions pas de nom,
114
00:09:15,724 --> 00:09:18,804
nous avons donc décidé d'adopter
celui utilisé par les critiques,
115
00:09:18,884 --> 00:09:21,844
que c'était le cas dans le passé
appelé "Daft Punk".
116
00:09:25,443 --> 00:09:28,123
L'EP "LA NOUVELLE VAGUE"
IL SORTI LE 11 AVRIL 1994
117
00:09:28,323 --> 00:09:31,083
Ils avaient beaucoup de vision
clair sur leur carrière,
118
00:09:31,163 --> 00:09:35,002
grâce aux conseils de son père
par Thomas Bangalter,
119
00:09:35,082 --> 00:09:37,522
qui dans les années 70
il a produit de la musique disco
120
00:09:37,602 --> 00:09:39,602
sous le nom de Daniel Vangarde.
121
00:09:39,922 --> 00:09:43,041
Il les a aidés à évaluer
les différentes offres avec soin
122
00:09:43,121 --> 00:09:45,161
et faire les bons choix.
123
00:09:46,241 --> 00:09:48,401
Il était certainement le conseiller idéal
124
00:09:48,481 --> 00:09:50,121
ANTOINE RESSAUSSIÈRE
AMI ET GÉRANT DU LABEL
125
00:09:50,201 --> 00:09:53,280
démarrer une production
de la musique de danse en France,
126
00:09:53,360 --> 00:09:54,720
avec des paroles en anglais,
127
00:09:54,800 --> 00:09:56,640
et qui visait à
une diffusion mondiale.
128
00:09:59,800 --> 00:10:02,480
Nous avons reçu des fax
du Danemark, de Suède,
129
00:10:02,560 --> 00:10:05,319
d'Espagne, du Japon,
de New York.
130
00:10:05,399 --> 00:10:07,359
Même si nous vendions
seulement 15 000 enregistrements,
131
00:10:07,439 --> 00:10:11,039
nous avons eu la démonstration
que ce type de musique
132
00:10:11,119 --> 00:10:14,318
a un public partout dans le monde,
il y a vraiment beaucoup de monde
133
00:10:14,398 --> 00:10:16,998
qui trouvent cela intéressant.
134
00:10:17,078 --> 00:10:18,998
Je suis allé dans les bureaux de Soma
135
00:10:19,078 --> 00:10:22,797
et j'ai remarqué que Richard Brown ne
il a répondu au téléphone en disant :
136
00:10:22,877 --> 00:10:26,437
"Prêt, Soma Records",
mais il a dit : "Bonjour, Daft Punk".
137
00:10:27,357 --> 00:10:30,797
Ils sont vraiment venus
beaucoup d'appels chaque jour.
138
00:10:31,397 --> 00:10:35,236
C'est à ce moment-là que ça a commencé
pour que tout aille très vite.
139
00:10:35,476 --> 00:10:39,476
25 MAI 1996
140
00:10:59,194 --> 00:11:01,514
Thomas jouait,
141
00:11:01,594 --> 00:11:07,313
quand il l'a enlevé
la fiche du mixeur...
142
00:11:08,113 --> 00:11:10,073
d'un des plats.
143
00:11:10,153 --> 00:11:11,353
TODD EDWARDS
PRODUCTEUR ET DJ
144
00:11:11,433 --> 00:11:14,712
Tu sais quand une prise se connecte
145
00:11:14,792 --> 00:11:19,112
à l'équipement et vous arrivez à
créer ce bruit ennuyeux ?
146
00:11:20,032 --> 00:11:25,111
Eh bien, il l'a fait exprès et il l'a fait
j'ai commencé à jouer ce buzz
147
00:11:25,351 --> 00:11:28,071
comme si c'était une basse.
148
00:11:28,191 --> 00:11:30,311
Ça me donne la chair de poule
rien que d'y penser, un génie !
149
00:11:50,709 --> 00:11:52,589
Quand je les ai rencontrés en 1995,
150
00:11:52,668 --> 00:11:55,268
parmi les labels écossais
leur énergie...
151
00:11:55,348 --> 00:11:56,828
PEDRO HIVER - ENREGISTREMENTS ED BANGER
EX-MANAGER DE DAFT PUNK
152
00:11:56,908 --> 00:11:59,788
et leur talent, les Daft Punk étaient
déjà bien connu,
153
00:11:59,868 --> 00:12:02,308
ils étaient réclamés pour un live.
154
00:12:02,747 --> 00:12:08,867
PEDRO WINTER A COLLABORÉ AVEC JE
DAFT PUNK DEPUIS PLUS DE 10 ANS
155
00:12:09,187 --> 00:12:11,627
Mais ils enregistraient
leur premier album
156
00:12:11,707 --> 00:12:15,626
et fais quelque chose de similaire
ce n'était pas encore possible.
157
00:12:18,626 --> 00:12:21,306
Techniquement, ils sont extraordinaires.
158
00:12:22,466 --> 00:12:26,945
Leur musique avait été créée
dans une pièce comme celle-ci,
159
00:12:27,025 --> 00:12:29,425
avec des câbles audio partout.
160
00:12:29,505 --> 00:12:32,465
Leur étude en pratique
c'était une chambre d'enfant,
161
00:12:32,545 --> 00:12:35,624
Je mets l'accent sur les enfants, pas sur les adolescents,
162
00:12:35,704 --> 00:12:38,064
qui était plein de claviers
et des choses dans le genre.
163
00:12:38,304 --> 00:12:42,823
Les albums qui ont changé l'histoire
de la musique électronique y ont été réalisés.
164
00:12:56,662 --> 00:13:00,542
LE THÉÂTRE DE L'HÔTEL ACE
FONDÉ PAR DES ARTISTES UNIS
165
00:13:12,620 --> 00:13:16,220
Des milliers de personnes sont venues
de gens qui dansent.
166
00:13:16,300 --> 00:13:19,220
Nous l'avons réparé
le DJ au balcon,
167
00:13:19,620 --> 00:13:23,259
et nous avons organisé de nombreuses fêtes ici.
168
00:13:23,339 --> 00:13:27,019
C'était vraiment intéressant
transformer cet espace en un lieu.
169
00:13:27,579 --> 00:13:31,699
Bien sûr, nous aimerions
l'avoir ici pour un événement.
170
00:13:32,139 --> 00:13:36,378
J'ai commencé à utiliser le synthétiseur
au début des années 1970.
171
00:13:36,458 --> 00:13:40,218
Mon premier succès
était "Fils de mon père",
172
00:13:40,298 --> 00:13:44,297
quelle était la première chanson pop
réalisé avec cet outil.
173
00:13:44,377 --> 00:13:46,817
J'ai continué depuis
pour l'utiliser beaucoup.
174
00:13:47,937 --> 00:13:49,777
Le DJ pourrait rester là,
175
00:13:50,737 --> 00:13:53,096
mon fils pourrait y rester...
176
00:13:53,456 --> 00:13:56,296
-Et toi là-haut !
-Oh, bien sûr.
177
00:13:56,496 --> 00:13:57,896
Les lumières...
178
00:14:00,736 --> 00:14:04,055
Quand j'ai créé "Je ressens l'amour",
Je pense que le synthétiseur,
179
00:14:04,135 --> 00:14:08,095
surtout dans la musique de danse,
était devenu très important.
180
00:14:09,095 --> 00:14:13,534
Chaque chanson de ce genre le fait
utilisation intensive de cet outil.
181
00:14:16,574 --> 00:14:20,814
Avec un programme musical, oui
peut jouer tous les sons :
182
00:14:20,894 --> 00:14:24,453
la batterie, la basse,
même la guitare,
183
00:14:24,533 --> 00:14:26,613
c'est donc un outil très utile.
184
00:14:27,893 --> 00:14:32,572
"Je me sens amoureux" - DONNA SUMMER (1977)
COMPOSÉ ET PRODUIT PAR GIORGIO MORODER
185
00:14:53,450 --> 00:14:56,850
"Je savais que ce serait
le son du futur,
186
00:14:57,170 --> 00:15:00,050
mais je n'avais pas réalisé
de l'impact que cela aurait.
187
00:15:01,930 --> 00:15:03,889
"Je m'appelle Giovanni Giorgio,
188
00:15:03,969 --> 00:15:06,449
mais tout le monde m'appelle Giorgio."
189
00:15:15,368 --> 00:15:18,008
La particularité de notre travail
190
00:15:18,088 --> 00:15:21,408
c'est qu'il y a un vrai
interaction entre musique et technologie.
191
00:15:21,808 --> 00:15:24,647
En pratique, nous considérons
les instruments
192
00:15:24,727 --> 00:15:27,727
comme s'il était membre
de notre groupe.
193
00:15:40,806 --> 00:15:43,125
Thomas est un vrai génie
avec des machines.
194
00:15:43,205 --> 00:15:45,485
Quand il travaillait
au premier album,
195
00:15:45,565 --> 00:15:46,845
ÉRIC CHÉDEVILLE
AMI ET PRODUCTEUR
196
00:15:46,925 --> 00:15:49,365
lire le manuel d'instructions
des instruments une fois par mois.
197
00:15:50,885 --> 00:15:53,324
Thomas fut parmi les premiers
avoir un Macintosh en France,
198
00:15:53,404 --> 00:15:55,364
donc il a commencé tôt
199
00:15:55,444 --> 00:15:58,484
pour utiliser l'ordinateur
pour la musique et les images.
200
00:16:00,724 --> 00:16:04,763
Mais ce n'est pas seulement une question de technologie,
artistiquement, il y a plus que cela.
201
00:16:04,843 --> 00:16:08,363
Il sait créer
des mélodies merveilleuses,
202
00:16:08,443 --> 00:16:12,283
il comprend immédiatement ce qui va se passer.
203
00:16:15,002 --> 00:16:17,202
Guy-Manuel, quant à lui, est le mystique.
204
00:16:17,282 --> 00:16:19,922
Pour lui il n'y a qu'une chose qui est bonne
205
00:16:20,602 --> 00:16:24,161
et jusqu'à ce qu'il la trouve...
ça ne s'arrête pas.
206
00:16:24,321 --> 00:16:26,041
Ils ont toujours
quelques bons choix,
207
00:16:26,121 --> 00:16:27,121
PETITE TONG
DJ ET BBC RADIO1 PRÉSENTENT
208
00:16:27,201 --> 00:16:29,961
leur production
ça fait le tour de ça.
209
00:16:37,000 --> 00:16:39,920
Et maintenant,
en regardant en arrière dans le temps,
210
00:16:40,000 --> 00:16:43,959
Je comprends la façon dont ils l'ont fait
la musique était assez rétrospective.
211
00:17:18,076 --> 00:17:21,116
Au début, quand ils ont
créé le premier album,
212
00:17:21,196 --> 00:17:23,235
leur maison de disques
c'était Vierge.
213
00:17:23,315 --> 00:17:26,555
À l'époque, Thomas, Guy-Manuel
et Pedro Winter
214
00:17:26,635 --> 00:17:29,635
ils/elles eurent entrepris
collaboration étroite.
215
00:17:29,715 --> 00:17:32,674
16 OCTOBRE 1996
216
00:17:40,234 --> 00:17:43,633
Le contrat avec lequel nous avons signé
l'étiquette était vraiment pratique
217
00:17:43,713 --> 00:17:45,113
LA VOIX DE GUY-MANUEL
RADIO DIJON CAMPUS, 1996
218
00:17:45,353 --> 00:17:48,153
donc nous avons évité les problèmes
219
00:17:48,233 --> 00:17:51,513
que d'autres artistes ont dû
traiter avec des maisons de disques.
220
00:17:55,112 --> 00:17:59,672
L'accord avec lequel ils ont signé
Virgin était différente de la norme.
221
00:18:00,112 --> 00:18:04,391
Les artistes signent généralement
pour quatre ou cinq albums
222
00:18:04,471 --> 00:18:06,751
en échange d'un pourcentage
en vente.
223
00:18:06,831 --> 00:18:09,031
Mais ils ont dit :
"Non, ce n'est pas bon pour nous.
224
00:18:09,111 --> 00:18:12,351
Les enregistrements sont les nôtres et
nous vous donnons les droits pour dix ans.
225
00:18:12,550 --> 00:18:14,990
Cette attitude de leur part
ça m'a choqué à l'époque,
226
00:18:15,070 --> 00:18:17,950
ils m'ont fait la démonstration
ce succès
227
00:18:18,030 --> 00:18:21,790
doit être construit
sur des bases très solides.
228
00:18:21,950 --> 00:18:25,389
Guy-Manuel et Thomas
ils pensaient déjà
229
00:18:25,469 --> 00:18:27,669
à une carrière
internationalement,
230
00:18:27,749 --> 00:18:29,149
EMMANUEL DE BURETEL – PRÉSIDENT PARCE QUE
GROUPE - EX-PRÉSIDENT VIRGIN EUROPE
231
00:18:29,229 --> 00:18:32,149
ils avaient une vision claire de ce que
cela arriverait dans leur avenir.
232
00:18:32,229 --> 00:18:36,148
L'album était presque prêt à ce moment-là,
ils en manquaient.
233
00:18:36,228 --> 00:18:39,748
Ils ont tout de suite compris
comment gérer une entreprise.
234
00:18:39,828 --> 00:18:45,347
Leur modèle était précis. Ils savaient
besoin d'une liberté totale
235
00:18:45,427 --> 00:18:48,867
à la fois pour le contrôle du sien
image que de tout le reste.
236
00:18:51,987 --> 00:18:54,466
Ils ont réussi à
imposez vos propres règles,
237
00:18:54,546 --> 00:18:59,106
parce qu'ils venaient de familles riches,
ils n'étaient pas affamés.
238
00:18:59,546 --> 00:19:02,106
De cette façon, ils sont devenus
un exemple à suivre
239
00:19:02,186 --> 00:19:04,945
pour les groupes hip-hop
qui sont nés plus tard,
240
00:19:05,025 --> 00:19:09,585
pas d'un point de vue musical,
mais pour leur modèle économique,
241
00:19:09,665 --> 00:19:12,305
qui a été défini
Le meilleur de tout les temps.
242
00:19:26,823 --> 00:19:31,503
Ils nous ont invités à écouter l'album
dans l'appartement de Thomas.
243
00:19:32,582 --> 00:19:35,222
Nous sommes allés avec l'équipe
de Virgin Londres
244
00:19:35,302 --> 00:19:37,262
et quelques membres du groupe français.
245
00:19:37,342 --> 00:19:38,822
MAYA MASSEBOEUF
EX-DIRECTRICE ARTISTIQUE VIRGIN FRANCE
246
00:19:38,902 --> 00:19:40,382
C'était super.
247
00:19:40,462 --> 00:19:43,421
Le studio était petit,
sans gros matériel...
248
00:19:43,781 --> 00:19:48,541
Nous avons écouté de la musique sur un
Boombox et nous avons tous été bluffés.
249
00:19:50,381 --> 00:19:55,460
Ce fut vraiment une révélation,
nous avons écouté chanson après chanson.
250
00:20:09,779 --> 00:20:15,778
L'ALBUM "DEVOIRS" A ÉTÉ LARGEMENT DISTRIBUÉ
INTERNATIONAL LE 20 JANVIER 1997
251
00:20:21,418 --> 00:20:25,337
SUR LE PLATEAU DU CLIP VIDÉO DE "DA FUNK"
RÉALISÉ PAR SPIKE JONZE
252
00:20:31,777 --> 00:20:35,336
Quand la vidéo est sortie
chanson "Da Funk" sur MTV...
253
00:20:35,696 --> 00:20:38,256
le groupe est allé d'ici... à ici.
254
00:20:38,336 --> 00:20:40,456
Ils sont devenus beaucoup plus importants.
255
00:20:40,536 --> 00:20:44,055
En ce moment, après tout
les choses qu'ils ont faites
256
00:20:44,655 --> 00:20:47,335
je pense que cette vidéo
était parmi les plus importants.
257
00:20:47,415 --> 00:20:50,495
Le fait qu'ils aient accompli
la bonne musique est ce qui compte le plus,
258
00:20:50,575 --> 00:20:53,454
mais à ce moment-là, au début,
259
00:20:53,534 --> 00:20:58,974
cette vidéo de Spike Jonze était
un événement vraiment extraordinaire.
260
00:20:59,054 --> 00:21:02,693
La vidéo de Spike Jonze était
d'un grand impact.
261
00:21:04,653 --> 00:21:07,133
Quand Michel Gondry
entendu parler de Daft Punk
262
00:21:07,213 --> 00:21:11,813
il a tout de suite compris comment créer
le clip de "Autour du monde".
263
00:21:23,011 --> 00:21:27,291
Où est cette petite boîte ?
Le petit noir....
264
00:21:29,771 --> 00:21:33,930
J'ai besoin de la télécommande
de l'amplificateur...
265
00:21:35,090 --> 00:21:37,610
Où cela va t-il être?
Des trucs fous...
266
00:21:37,690 --> 00:21:40,570
Mais où aurais-je pu le mettre ?
si ce n'est pas ici ?
267
00:21:41,850 --> 00:21:46,129
Il n'a qu'une seule fonction !
Ça se passe toujours comme ça...
268
00:21:47,129 --> 00:21:49,929
J'arrive toujours à tout perdre.
269
00:22:04,367 --> 00:22:05,967
Bon alors...
270
00:22:06,527 --> 00:22:11,767
La première fois que nous nous sommes rencontrés
dans une chambre d'hôtel...
271
00:22:14,366 --> 00:22:16,046
à Londres.
272
00:22:17,446 --> 00:22:22,605
J'étais assis sur le lit,
pendant qu'ils sont sur des chaises.
273
00:22:23,965 --> 00:22:27,085
Pour moi c'est important de rencontrer les groupes
274
00:22:27,165 --> 00:22:31,885
parce que je ne veux pas prendre de risque
prendre un mauvais chemin.
275
00:22:31,965 --> 00:22:35,244
Donc pour moi il est essentiel de parler
avec les artistes d'abord...
276
00:22:35,604 --> 00:22:39,564
proposer n'importe quelle sorte de chose.
277
00:22:42,923 --> 00:22:48,003
Je pense que l'idée de créer un
la chorégraphie est venue à Guy-Manuel.
278
00:22:49,523 --> 00:22:53,482
Chorégraphie.
279
00:22:54,642 --> 00:22:57,362
J'ai consulté mon designer,
Florence Fontaine,
280
00:22:57,442 --> 00:23:00,122
et même si nous n'avions pas beaucoup d'argent,
281
00:23:00,202 --> 00:23:04,761
nous avons fabriqué des robots
utiliser des casques de moto
282
00:23:05,321 --> 00:23:07,241
ajout d'antennes.
283
00:23:07,601 --> 00:23:12,440
Ensuite, nous avons décidé de couvrir les visières,
appliquer du ruban adhésif...
284
00:23:12,520 --> 00:23:14,960
euh, semi-transparent.
285
00:23:15,040 --> 00:23:18,120
je pense que c'était la première fois
qui portait des casques,
286
00:23:18,200 --> 00:23:22,240
Je pense que c'était leur idée
et je me suis adapté,
287
00:23:22,519 --> 00:23:26,439
mais j'ai aimé
qu'ils ressemblaient à Robocop.
288
00:23:34,478 --> 00:23:36,198
J'ai une question pour vous:
289
00:23:36,278 --> 00:23:40,398
"La musique techno était censée être
sous terre, contre le système stellaire,
290
00:23:40,638 --> 00:23:44,237
pourtant vous êtes devenu très célèbre.
Comment vous sentez-vous?"
291
00:23:44,557 --> 00:23:47,277
Eh bien, nous croyons toujours que c'est le cas
contre le système stellaire.
292
00:23:47,357 --> 00:23:48,917
LA VOIX DE THOMAS
RADIO DIJON CAMPUS, 1996
293
00:23:48,997 --> 00:23:51,797
Nous essayons toujours de ne pas trop nous exposer
294
00:23:51,877 --> 00:23:55,036
et de la musique pour nous
c'est la seule chose qui compte.
295
00:23:55,316 --> 00:23:57,916
Chacun se comporte comme bon lui semble,
296
00:23:57,996 --> 00:24:01,076
en ce qui nous concerne
nous préférons ne pas attirer l'attention.
297
00:24:05,635 --> 00:24:08,475
Le choix de ne pas montrer leurs visages
298
00:24:08,555 --> 00:24:13,114
c'était fait quand ils
décidé d'atteindre le sommet
299
00:24:13,194 --> 00:24:15,794
et ils ont signé
le contrat avec Virgin.
300
00:24:15,874 --> 00:24:18,114
Leur objectif maintenant
c'était pour vendre beaucoup d'albums
301
00:24:18,194 --> 00:24:20,074
et parviens à conquérir
culture pop.
302
00:24:20,154 --> 00:24:23,353
Avant, ils ne sortaient que des EP
avec une petite étiquette écossaise,
303
00:24:23,433 --> 00:24:26,593
ils faisaient partie de
un mouvement clandestin,
304
00:24:26,833 --> 00:24:29,873
donc il n'y avait aucune raison de
protégez votre identité.
305
00:24:29,953 --> 00:24:33,112
Cacher ton visage
ça fait partie de la culture techno,
306
00:24:33,232 --> 00:24:37,632
les fondateurs de ce genre le faisaient déjà,
comme la Résistance clandestine.
307
00:24:41,872 --> 00:24:45,191
Quand la techno est apparue, il s'agissait de
de musique sans visage.
308
00:24:45,271 --> 00:24:49,351
En fait, les gens dansaient
dos au DJ.
309
00:24:51,671 --> 00:24:56,190
Certains Américains l'avaient déjà fait,
comme Kraftwerk et Kiss.
310
00:24:56,510 --> 00:25:00,550
Toutes les pop stars, au fil du temps,
ils s'inventent et se réinventent.
311
00:25:01,190 --> 00:25:03,389
Ils ne sont pas nés comme ça.
312
00:25:05,189 --> 00:25:07,189
-Aimeriez-vous prendre un verre?
-Oui.
313
00:25:08,589 --> 00:25:11,109
Un Coca pour
M. Bowie, s'il vous plaît.
314
00:25:14,548 --> 00:25:19,588
Les entretiens avec David Bowie sont
avec l'un de ses nombreux avatars,
315
00:25:19,668 --> 00:25:22,707
pas avec le Bowie
né à Londres en 1947.
316
00:25:23,987 --> 00:25:26,147
Tous ces artistes,
avec leurs tours et costumes,
317
00:25:26,227 --> 00:25:28,707
influencé Daft Punk.
318
00:25:31,067 --> 00:25:33,626
Au début, quand ils le faisaient
quelques séances photos,
319
00:25:33,706 --> 00:25:37,826
ils avaient le sentiment
pour ressembler à des enfants.
320
00:25:42,106 --> 00:25:44,945
En même temps, tôt ou tard
ils auraient vieilli,
321
00:25:45,025 --> 00:25:48,545
mais ils voulaient leur image
est resté inchangé pour toujours,
322
00:25:48,625 --> 00:25:50,985
comme s'il était immortel.
323
00:26:23,341 --> 00:26:27,181
Avec la sortie de « Homework », ils ont
complètement déformé les années 90,
324
00:26:27,261 --> 00:26:31,621
ils ont apporté une énergie totale
nouveau avec leur musique électronique.
325
00:26:36,620 --> 00:26:39,580
Soudainement,
toutes les grandes pop stars
326
00:26:39,660 --> 00:26:42,579
ils ont commencé à les contacter
pour produire leurs chansons
327
00:26:42,659 --> 00:26:44,779
ou de collaborer avec eux.
328
00:26:49,499 --> 00:26:53,098
Chanteurs du monde entier
ils voulaient travailler avec eux :
329
00:26:53,418 --> 00:26:56,098
Janet Jackson, Madone,
George michael...
330
00:26:56,418 --> 00:26:58,898
Tout le monde voulait les rencontrer.
331
00:26:59,578 --> 00:27:01,538
Thomas et Guy Manuel
ils ont répondu gentiment,
332
00:27:01,618 --> 00:27:04,417
mais ils ont tous refusé
les offres qu'ils ont reçues.
333
00:27:09,617 --> 00:27:11,137
Sois amusant!
334
00:27:11,217 --> 00:27:13,456
Je ne vois rien, nous marchons lentement.
335
00:27:18,696 --> 00:27:22,136
Ils m'ont envoyé en acheter
masques de dernière minute,
336
00:27:22,216 --> 00:27:25,615
comme le temps dont nous disposons
fait la couverture de NME.
337
00:27:27,255 --> 00:27:30,015
j'achetais des masques
bon marché partout où cela s'est produit,
338
00:27:30,095 --> 00:27:32,215
Je n'étais pas bien organisé.
339
00:27:33,974 --> 00:27:35,574
Il était une fois, au Japon,
340
00:27:35,654 --> 00:27:39,214
ils sont allés dans un magasin
une heure avant le rendez-vous avec EMI
341
00:27:39,294 --> 00:27:42,493
et ils ont acheté des costumes
pour pouvoir se déguiser.
342
00:27:45,173 --> 00:27:47,733
Ils ne l'ont pas fait pour jouer.
343
00:27:49,813 --> 00:27:53,612
Il y a une belle anecdote à ce sujet
lors de la rencontre avec Virgin à New York.
344
00:27:53,852 --> 00:27:57,412
Nous étions censés aller au restaurant avec
des membres de la maison de disques,
345
00:27:57,492 --> 00:28:00,492
qui est venu nous chercher
avec une limousine.
346
00:28:00,732 --> 00:28:03,411
Quand Thomas et
Guy-Manuel l'a vu...
347
00:28:03,731 --> 00:28:07,171
ils n'étaient pas contents,
alors ils ont décidé de s'enfuir.
348
00:28:07,251 --> 00:28:11,051
Ils m'ont laissé seul dans la voiture
avec des représentants de Virgin.
349
00:28:11,131 --> 00:28:14,130
Ils sont partis
prendre le métro
350
00:28:14,210 --> 00:28:17,890
et je suis resté dans la limousine,
avec ces gens.
351
00:28:20,010 --> 00:28:24,089
C'était un refus,
une position philosophique,
352
00:28:24,169 --> 00:28:26,729
ils n'ont pas participé à la farce.
353
00:28:45,287 --> 00:28:48,007
Je passe beaucoup de temps à remercier,
354
00:28:50,167 --> 00:28:52,167
parce que c'est la bonne chose.
355
00:28:52,246 --> 00:28:56,406
J'ai toujours ressenti le besoin
se comporter ainsi,
356
00:28:56,486 --> 00:28:59,206
J'aime remercier les gens
qui sont autour de moi.
357
00:29:00,446 --> 00:29:04,925
En fait, soyez courtois
c'est la seule chose que je peux faire.
358
00:29:06,925 --> 00:29:11,365
Je pense aux Daft Punk
sont des entités uniques.
359
00:29:11,445 --> 00:29:13,804
J'ai du mal à les appeler humains
360
00:29:14,164 --> 00:29:18,004
parce que sur le plan musical
les robots sont quelque chose de différent.
361
00:29:18,084 --> 00:29:23,523
C'est très rare d'avoir l'occasion
travailler avec quelqu'un comme eux.
362
00:29:24,483 --> 00:29:27,683
Tout est rationnel,
il y a une raison derrière tout,
363
00:29:27,763 --> 00:29:31,163
rien n'est fait par hasard, par erreur
ou par hasard,
364
00:29:31,243 --> 00:29:34,282
tout est étudié et intentionnel.
365
00:29:39,282 --> 00:29:43,241
HÔTEL GEORGE V
PARIS
366
00:29:45,001 --> 00:29:47,001
Ils ne concèdent jamais rien.
367
00:29:48,001 --> 00:29:50,361
Ce sont des entités super spéciales,
368
00:29:50,441 --> 00:29:53,600
qu'ils étaient destinés à apporter
leur art sur cette planète
369
00:29:53,680 --> 00:29:58,680
et pour rappeler aux gens qu'il est possible
je me sens très bien grâce à la musique.
370
00:30:04,799 --> 00:30:08,879
Utiliser l'anonymat pour s'entendre
plus proche du public ?
371
00:30:09,639 --> 00:30:12,358
Nous vivons dans des situations
extraordinaire,
372
00:30:12,438 --> 00:30:18,278
mais gardons-en un
mode de vie aussi normal que possible.
373
00:30:18,358 --> 00:30:21,998
Nous aimons l'idée d'être
plus similaire à notre public
374
00:30:22,078 --> 00:30:27,117
qu'aux artistes qui peuvent avoir un
une sorte de renommée semblable à la nôtre.
375
00:30:27,197 --> 00:30:31,357
Nous ne nous en soucions pas
que les gens nous reconnaissent.
376
00:30:39,436 --> 00:30:42,595
Quel genre de personne
cela ruinerait votre travail,
377
00:30:42,675 --> 00:30:46,035
je n'écouterais pas les avertissements,
ne chercherais-tu pas une solution ?
378
00:30:46,115 --> 00:30:48,795
Quel genre de personne
il n'essaierait pas de sauver
379
00:30:48,875 --> 00:30:51,835
votre propre entreprise
du bug du millénaire ?
380
00:30:52,155 --> 00:30:53,554
C'est toi?
381
00:30:54,994 --> 00:30:57,434
Les membres du groupe,
surtout Thomas,
382
00:30:57,514 --> 00:31:00,754
ils étaient fascinés par le Millennium Bug.
383
00:31:00,834 --> 00:31:05,393
Comment expliquez-vous qu'en 1999 ces
les gars portaient des masques
384
00:31:05,473 --> 00:31:08,753
et le 1er janvier 2000
sont-ils devenus des robots ?
385
00:31:08,833 --> 00:31:10,713
C'est le bug du Millénaire !
386
00:31:10,793 --> 00:31:14,952
Nous avons dit aux journalistes que
Thomas et Guy-Manuel étaient dans le bureau
387
00:31:15,392 --> 00:31:17,592
et à minuit, quelque chose s'est passé...
388
00:31:17,872 --> 00:31:20,912
Les garçons sont
transformés en robots.
389
00:31:21,432 --> 00:31:24,071
Je me souviens du jour
Thomas m'a dit
390
00:31:24,151 --> 00:31:26,071
ce qu'ils faisaient
préparer les casques.
391
00:31:26,151 --> 00:31:29,271
Je me suis dit : "Qui ferait quelque chose
comme ça à leur âge ?
392
00:31:29,391 --> 00:31:31,831
Je n'y aurais jamais pensé.
393
00:31:40,430 --> 00:31:43,509
Je pense que les masques sont un
reflet de qui je suis vraiment,
394
00:31:43,589 --> 00:31:48,549
parce que s'ils voulaient la gloire
ils ne les auraient pas utilisés.
395
00:31:49,829 --> 00:31:53,908
D'une manière ou d'une autre, ils montreraient
leurs visages, mais ils ne l'ont pas fait.
396
00:31:55,588 --> 00:31:57,468
Ils ont eu beaucoup de succès,
397
00:31:57,548 --> 00:32:00,868
mais ce n'est pas pour ça qu'ils ont commencé
vivre de manière extravagante.
398
00:32:01,508 --> 00:32:04,147
Même s'ils ont
j'ai beaucoup de renommée,
399
00:32:04,227 --> 00:32:06,827
ils n'ont pas changé leur façon d'être,
400
00:32:06,907 --> 00:32:11,187
ils vivent toujours normalement
et humble, sur le plan matériel.
401
00:32:11,907 --> 00:32:14,186
Ils investissent beaucoup dans leur art
402
00:32:14,266 --> 00:32:16,266
et c'est un aspect
vraiment très appréciable.
403
00:32:17,786 --> 00:32:21,986
je m'en souviens très bien
les premières répétitions à l'Alterian.
404
00:32:22,066 --> 00:32:24,905
Nous avons voyagé longtemps
pour aller à Los Angeles,
405
00:32:24,985 --> 00:32:27,225
ça me semblait
un endroit si loin
406
00:32:27,305 --> 00:32:30,865
que j'espérais de tout mon cœur
que le voyage en valait la peine.
407
00:32:31,225 --> 00:32:33,304
Quand nous sommes arrivés là
408
00:32:33,384 --> 00:32:35,464
nous avons rencontré Tony Gardner
409
00:32:36,184 --> 00:32:38,504
qui ressemblait à un vrai nerd :
410
00:32:38,584 --> 00:32:42,623
il portait des lunettes et
il était complètement encerclé...
411
00:32:43,183 --> 00:32:45,783
des têtes de monstres et des poupées.
412
00:33:15,340 --> 00:33:16,500
Tu l'as eu?
413
00:33:27,379 --> 00:33:29,859
Voilà donc le processus
que nous avons suivi
414
00:33:29,939 --> 00:33:33,338
pour les casques de Thomas et Guy-Manuel.
415
00:33:33,538 --> 00:33:37,138
Une fois le mortier en place,
les deux moitiés sont séparées
416
00:33:37,338 --> 00:33:40,258
et très délicatement l'algina
est détaché du visage,
417
00:33:40,338 --> 00:33:41,778
TONY GARDNER
CONCEPTEUR D'EFFETS SPÉCIAUX
418
00:33:41,858 --> 00:33:44,017
mais il faut faire attention
pour ne pas le casser.
419
00:33:44,297 --> 00:33:47,737
C'est la méthode que nous avons utilisée
avec Daft Punk il y a de nombreuses années,
420
00:33:47,937 --> 00:33:50,257
les deux garçons y sont allés.
421
00:33:50,577 --> 00:33:53,656
Ils avaient du mal à respirer,
surtout Guy-Manuel,
422
00:33:53,736 --> 00:33:56,016
parce qu'il n'y avait pas beaucoup de place.
423
00:33:56,096 --> 00:33:57,896
CONCEPTION DU CASQUE DE ROBOT DAFT PUNK :
ALEX ET MARTIN
424
00:33:57,976 --> 00:34:00,296
Nous avons dû suivre une courbure
425
00:34:00,376 --> 00:34:03,175
afin de permettre
sur le nez d'être là,
426
00:34:03,255 --> 00:34:07,295
il y avait aussi des LED,
les mécanismes et le casque.
427
00:34:08,735 --> 00:34:10,735
Il ne fallait pas que ce soit trop gros
428
00:34:10,815 --> 00:34:13,894
ou cela aurait créé l'effet d'un
tête géante sur un petit corps,
429
00:34:14,214 --> 00:34:17,694
donc le moule nous a permis
continuer à peaufiner le projet
430
00:34:17,774 --> 00:34:20,854
et compressez-le autant que possible.
431
00:34:21,054 --> 00:34:24,733
Maintenant, recule la tête... comme ça.
432
00:34:24,973 --> 00:34:26,293
Très bien.
433
00:34:26,733 --> 00:34:29,093
Quand je les ai rencontrés pour la première fois
ils m'ont expliqué une fois
434
00:34:29,173 --> 00:34:33,732
qui tournait une série de vidéos
pour les chansons de leur album,
435
00:34:33,812 --> 00:34:38,812
mais que chacun d'eux pratiquement
c'était un petit fragment d'un film,
436
00:34:38,892 --> 00:34:42,491
d'un dessin animé,
sur lequel ils travaillaient à Tokyo.
437
00:34:42,571 --> 00:34:46,851
Alors ils ont voulu collaborer avec nous
planifier la conception de leurs robots,
438
00:34:46,931 --> 00:34:50,531
pour pouvoir les présenter
dans les vidéos,
439
00:34:50,611 --> 00:34:53,570
pour que tu puisses faire partie du film
avec une sorte de camée.
440
00:34:57,730 --> 00:35:01,730
Depuis 2001, Daft Punk ne
ils étaient plus que des enfants normaux,
441
00:35:01,810 --> 00:35:04,329
ils étaient désormais devenus des robots.
442
00:35:10,209 --> 00:35:14,408
La dernière fois que je les ai interviewés
nous avons parlé pendant plus de trois heures
443
00:35:14,728 --> 00:35:17,088
et Thomas n'a pas
Je n'ai jamais utilisé le mot "je".
444
00:35:18,528 --> 00:35:19,688
Des trucs fous.
445
00:35:19,768 --> 00:35:21,448
La première personne du singulier
ça n'existe plus,
446
00:35:21,528 --> 00:35:24,727
a été remplacé par :
"Daft Punk".
447
00:35:26,327 --> 00:35:30,927
Ils sont ludiques, mais en même temps
ils gardent toujours tout sous contrôle.
448
00:35:31,007 --> 00:35:33,406
Ce sont encore des enfants.
449
00:35:58,244 --> 00:36:01,764
Je crois que nous avons construit
tout cela en opposition
450
00:36:01,844 --> 00:36:05,363
à ce que nos autres pairs
ils l'ont fait ou écouté.
451
00:36:05,443 --> 00:36:09,883
Nous voulions accomplir quelque chose
différent des succès habituels.
452
00:36:10,203 --> 00:36:13,322
Nous avons toujours été nous deux
sur la même longueur d'onde,
453
00:36:13,402 --> 00:36:16,122
parce que nous avons tout découvert ensemble.
454
00:36:26,081 --> 00:36:31,481
APRÈS 4 ANS DE TRAVAUX, LE 12 MARS 2001
L'ALBUM "DÉCOUVERTE" EST SORTI
455
00:36:32,480 --> 00:36:37,120
Je me souviens très bien quand j'ai entendu
pour la première fois "Encore une fois",
456
00:36:37,200 --> 00:36:41,760
c'était une piste avec un impact
incroyablement fort,
457
00:36:41,840 --> 00:36:43,279
MÉGAN BUERGER
JOURNALISTE, AFFICHEUR
458
00:36:43,359 --> 00:36:46,719
très électronique mais aussi joyeux,
Il avait un esprit particulier.
459
00:36:46,799 --> 00:36:50,319
Je l'ai écouté pendant
une remise de prix sur MTV.
460
00:36:54,838 --> 00:36:57,598
C'était une chaîne de référence
Quand j'étais jeune,
461
00:36:57,678 --> 00:37:01,278
mais pendant que j'écoutais ce son
et ces voix électroniques,
462
00:37:01,358 --> 00:37:06,637
J'ai réalisé que c'était très différent
de tout ce que j'avais entendu auparavant,
463
00:37:06,717 --> 00:37:10,837
ils n'étaient pas comme les autres pop stars
en circulation, ils étaient uniques.
464
00:37:16,716 --> 00:37:20,436
Ces effets sont restés une particularité
des Daft Punk depuis longtemps.
465
00:37:20,516 --> 00:37:25,235
Surtout pas aux Etats-Unis
c'était quelque chose comme ça.
466
00:37:32,594 --> 00:37:35,234
"Encore une fois" est la chanson
ce qui a permis à Daft Punk
467
00:37:35,314 --> 00:37:37,154
réussir en Amérique.
468
00:37:47,993 --> 00:37:51,113
C'est incroyable de penser que
deux garçons blancs français
469
00:37:51,233 --> 00:37:54,632
a découvert
house music aux États-Unis
470
00:37:55,632 --> 00:37:58,152
qui avait en fait été inventé
par les Afro-Américains
471
00:37:58,232 --> 00:38:00,352
il y a déjà longtemps.
472
00:38:03,031 --> 00:38:05,511
Ils ont perdu un morceau
publique à cette époque,
473
00:38:05,591 --> 00:38:08,791
celui qui les aimait
pour leur essence foirée.
474
00:38:11,951 --> 00:38:16,430
Le premier album était un hommage au
leur amour pour la house music,
475
00:38:16,630 --> 00:38:19,910
tandis que le deuxième disque
cela représentait leur véritable début,
476
00:38:19,990 --> 00:38:24,349
c'était leur façon de définir les leurs
style et exprimer ce qu’ils ont ressenti.
477
00:38:25,189 --> 00:38:28,949
Ils ont commencé à écrire
des pièces plus conventionnelles,
478
00:38:29,029 --> 00:38:31,269
montrant leurs capacités mélodiques,
479
00:38:31,349 --> 00:38:35,908
mais leurs références étaient enracinées
dans une sorte de plaisir interdit,
480
00:38:35,988 --> 00:38:38,308
comme les chansons pop des années 70.
481
00:38:44,867 --> 00:38:48,107
Ce n'est pas de ta faute,
J'étais trop exigeant.
482
00:38:52,266 --> 00:38:55,986
"FACE À FACE" - DAFT PUNK
VOIX : TODD EDWARDS
483
00:38:58,466 --> 00:39:01,106
Ils ont eu de la chance,
parce qu'ils ont commencé dans la période
484
00:39:01,186 --> 00:39:03,825
dans lequel les études ont été diffusées
d'enregistrement à domicile.
485
00:39:03,905 --> 00:39:07,345
Les albums n'étaient plus censés être
inscrivez-vous dans un temps limité,
486
00:39:07,705 --> 00:39:11,745
mais ça pourrait fonctionner
pendant des années avec un seul.
487
00:39:15,984 --> 00:39:17,904
La grande révolution
des études à domicile
488
00:39:17,984 --> 00:39:20,104
c'est qu'ils ont permis
une seule personne à faire
489
00:39:20,184 --> 00:39:22,183
les mêmes choses qu'un groupe fait.
490
00:39:22,263 --> 00:39:26,423
Ce n'est pas nécessaire
posséder de nombreux outils,
491
00:39:26,503 --> 00:39:31,343
Tout est à votre portée,
grâce à la technologie.
492
00:39:39,542 --> 00:39:42,541
Cet album était vraiment
important pour la pop,
493
00:39:42,821 --> 00:39:46,741
parce que c'est l'un des premiers où
"échantillonnage" a été utilisé,
494
00:39:46,821 --> 00:39:49,821
une technique dans laquelle il est créé
musique utilisant d'autres sons.
495
00:40:01,780 --> 00:40:04,979
En gros il faut
prendre des parties d'une chanson
496
00:40:05,059 --> 00:40:08,619
et répétez-les jusqu'à ce que
ils ne se transforment pas en musique.
497
00:40:11,299 --> 00:40:15,298
Les chansons sont manipulées
et ils deviennent méconnaissables.
498
00:40:17,298 --> 00:40:20,818
Ils avaient des ambitions colossales
sur leur travail.
499
00:40:20,898 --> 00:40:26,697
Ils ont enregistré le deuxième album pendant
ils fabriquaient "Interstella 5555",
500
00:40:26,777 --> 00:40:31,297
un anime silencieux qui a pris
la vie avec leur musique.
501
00:40:32,576 --> 00:40:36,416
Ce projet est né grâce à
une idée de clip vidéo,
502
00:40:36,496 --> 00:40:38,976
mais ensuite c'est arrivé
même un film.
503
00:40:41,056 --> 00:40:44,055
Ils se sont endettés,
parce qu'ils étaient les seuls producteurs.
504
00:40:45,375 --> 00:40:48,135
Personne n'aurait
accepté de les financer.
505
00:40:48,935 --> 00:40:51,895
Être Daft Punk ne veut pas dire
je fais juste de la musique,
506
00:40:52,174 --> 00:40:55,174
mais cela signifie contrôler un univers
507
00:40:55,254 --> 00:40:58,374
et protégez-le fermement
des interventions extérieures.
508
00:40:58,454 --> 00:41:01,814
Ils ne répondent à personne,
parce que ce sont des punks et des rebelles.
509
00:41:01,894 --> 00:41:05,093
"INTERSTELLA 5555" - LE PREMIER FILM
PAR DAFT PUNK SORTI LE 28 MAI 2003
510
00:41:10,253 --> 00:41:12,572
L'histoire du film était visionnaire
511
00:41:12,652 --> 00:41:15,292
il avait dix ans d'avance
par rapport à son époque.
512
00:41:15,372 --> 00:41:19,052
C'était fait avant la série télévisée
collaboré avec les groupes
513
00:41:19,132 --> 00:41:21,852
et quelle musique et quelle télévision
ils se sont liés.
514
00:41:23,531 --> 00:41:24,891
LE GAGNANT EST...
515
00:41:39,170 --> 00:41:42,969
Ils ont fait une liste de personnes
avec qui ils voulaient travailler
516
00:41:43,049 --> 00:41:45,249
et Leiji Matsumoto était à la première place.
517
00:41:45,329 --> 00:41:47,569
Il s'agit du créateur
du "Capitaine Harlock".
518
00:41:47,649 --> 00:41:50,729
Certainement les gens
né entre 1975 et 1980...
519
00:41:51,129 --> 00:41:55,328
ils étaient très fascinés
de l'anime japonais,
520
00:41:55,408 --> 00:41:58,808
mais "Capitaine Harlock"
il était très différent des autres,
521
00:41:58,888 --> 00:42:02,327
qui étaient enfantins et colorés.
522
00:42:02,407 --> 00:42:06,207
Ici, le protagoniste a un énorme
cicatrice sur son visage, c'est un pirate.
523
00:42:15,006 --> 00:42:18,286
S'il n'est pas un rebelle,
c'est définitivement un paria.
524
00:42:34,364 --> 00:42:37,844
Dans ma vision
le robot a un cœur humain,
525
00:42:38,204 --> 00:42:41,204
ça a le même esprit
que les gens ont mais...
526
00:42:41,284 --> 00:42:42,963
LEIJI MATSUMOTO
ARTISTE ET RÉALISATEUR
527
00:42:43,043 --> 00:42:47,403
C'est une figure silencieuse et non violente,
qui reste à surveiller d’un côté.
528
00:42:47,483 --> 00:42:51,243
Mais si nécessaire,
en cas d'urgence,
529
00:42:51,323 --> 00:42:54,882
protège les humains,
se transformer pour les défendre.
530
00:42:54,962 --> 00:42:56,442
"ASTRO BOY"
CRÉÉ PAR OSAMU TEZUKA
531
00:42:57,442 --> 00:43:00,842
Cette idée a été inspirée
de la représentation de fantômes
532
00:43:00,922 --> 00:43:04,281
et d'autres êtres surnaturels,
qui ont toujours fait partie de
533
00:43:04,361 --> 00:43:08,641
de la tradition japonaise,
depuis l'Antiquité.
534
00:43:09,561 --> 00:43:12,800
Nous et ces créatures spéciales,
ainsi que des robots,
535
00:43:12,880 --> 00:43:15,400
nous avons la même façon de penser.
536
00:43:18,720 --> 00:43:20,800
Ce ne sont pas des monstres,
537
00:43:20,880 --> 00:43:24,439
mais des êtres qui ont un coeur
et un esprit libre.
538
00:43:24,519 --> 00:43:27,079
Mon héros, le capitaine Harlock,
il dit toujours :
539
00:43:27,159 --> 00:43:30,479
"Sous mon drapeau,
Je vis en liberté!".
540
00:43:31,719 --> 00:43:34,878
C'est un principe
très important.
541
00:43:44,797 --> 00:43:49,717
14 MARS 2005
542
00:44:04,195 --> 00:44:08,715
J'ai remarqué que "Humain après tout"
vous l'avez accompli en six semaines.
543
00:44:08,835 --> 00:44:10,235
LA VOIX DE THOMAS
INTERVIEW DE PETE TONG, BBC RADIO 1, 2013
544
00:44:10,355 --> 00:44:12,914
Oui, « Humain après tout » en fait
ça a été fait en 12 jours,
545
00:44:12,994 --> 00:44:15,514
au moins pour combien de temps
il s'agit du projet,
546
00:44:15,594 --> 00:44:18,594
qu'il propose à nouveau
roche fabriquée dans les garages.
547
00:44:20,394 --> 00:44:24,353
C'était une réaction
à l'album "Découverte",
548
00:44:24,433 --> 00:44:27,633
ce qui était définitivement...
euh, ambitieux.
549
00:44:27,713 --> 00:44:30,673
Nous voulions y retourner
à un travail plus pénible.
550
00:44:31,353 --> 00:44:34,472
Nous avons dit : « Étant donné
que nous sommes des « humains, après tout »
551
00:44:34,552 --> 00:44:38,392
nous enregistrerons dans deux semaines,
C'est notre musique."
552
00:44:41,432 --> 00:44:44,191
Quand il est sorti
"Humain après tout", en fait,
553
00:44:45,471 --> 00:44:47,991
Beaucoup de gens
ils ont été choqués.
554
00:44:48,831 --> 00:44:53,750
Même la presse et ceux qui
ils travaillaient pour une maison de disques,
555
00:44:54,310 --> 00:44:56,430
parce que pour nous en fait...
556
00:44:56,510 --> 00:44:59,470
c'était un peu de travail
compliqué à promouvoir.
557
00:45:01,949 --> 00:45:04,989
Le disque n'est pas arrivé
envoyé à la radio,
558
00:45:05,069 --> 00:45:09,309
donc il fallait trouver
la manière d'en faire la publicité.
559
00:45:10,269 --> 00:45:12,308
Je pense que les gens n'ont pas compris.
560
00:45:12,512 --> 00:45:19,512
www.sitostreaming.com
561
00:45:19,908 --> 00:45:22,947
Les gens sont habitués au fait
562
00:45:23,027 --> 00:45:25,787
que le premier album
est un peu underground,
563
00:45:25,867 --> 00:45:30,867
le deuxième est une réussite et le troisième
est une œuvre encore plus célèbre.
564
00:45:31,507 --> 00:45:34,346
Mais Daft Punk ne cherchait pas la gloire,
565
00:45:34,426 --> 00:45:39,026
Je pense qu'ils étaient juste intéressés
exprimer ce qu'ils avaient à l'intérieur.
566
00:45:41,945 --> 00:45:46,545
Les gens ont tendance à dire que
cet album n'est pas comme les autres,
567
00:45:46,985 --> 00:45:50,225
les gens attendaient
quelque chose de différent.
568
00:45:50,305 --> 00:45:53,064
Mais c'était tout
le résultat qu'ils souhaitaient.
569
00:45:53,784 --> 00:45:58,464
LES DAFT PUNKS NE PROMOUVENT PAS
L'ALBUM EN AUCUN CAS
570
00:45:58,864 --> 00:46:03,023
"NOUS PENSONS QUE
LE RECORD PARLAIT DE LUI-MÊME"
571
00:46:03,103 --> 00:46:05,303
THOMAS BANGALTER, 2013
572
00:46:05,663 --> 00:46:08,623
Il est intéressant de constater que, des années plus tard,
573
00:46:08,703 --> 00:46:12,142
ces mêmes critiques
ils ont commencé à réévaluer l'album.
574
00:46:14,822 --> 00:46:16,902
Ils ont réalisé
de l'impact qu'il a eu
575
00:46:16,982 --> 00:46:21,102
et le disque a attiré
une vague de producteurs français.
576
00:46:21,182 --> 00:46:23,661
La « French Touch 2.0 » est née,
577
00:46:23,781 --> 00:46:26,901
un genre musical inspiré
à l'énergie des Daft Punk,
578
00:46:27,221 --> 00:46:29,821
qui revient au pouvoir
la crudité de la technologie.
579
00:46:29,901 --> 00:46:32,860
Aussi, certains groupes comme Justice
580
00:46:32,940 --> 00:46:36,580
ils ont fait leur entrée
juste après "Human After All".
581
00:46:40,340 --> 00:46:44,939
"Electroma" est né à l'origine comme
Clip vidéo de "Human After All"
582
00:46:45,339 --> 00:46:50,539
mais ensuite le clip de "Human After All"
est devenu le film "Electroma".
583
00:46:51,299 --> 00:46:56,738
Il s'agit essentiellement de deux robots
qui vivent dans un monde de robots,
584
00:46:56,818 --> 00:47:01,458
mais ils veulent être autre chose,
c'est-à-dire les êtres humains.
585
00:47:02,297 --> 00:47:05,857
"ELECTROMA" EST PRÉSENTÉ
AU FESTIVAL DE CANNES
586
00:47:05,937 --> 00:47:09,097
LE 26 MAI 2006
587
00:47:09,337 --> 00:47:11,337
Nous pensions tous que,
588
00:47:11,657 --> 00:47:14,376
avec le fait que
à la fin de "Electroma"
589
00:47:14,456 --> 00:47:16,816
les robots s'autodétruisent,
590
00:47:16,896 --> 00:47:19,216
Daft Punk aurait
a révélé son visage.
591
00:47:19,456 --> 00:47:22,855
Les robots s'habillent comme des humains
et à la fin ils se suicident.
592
00:47:23,055 --> 00:47:27,495
Tout le monde s'est demandé si cela
signifiait la fin de Daft Punk.
593
00:47:37,494 --> 00:47:41,494
J'y ai beaucoup réfléchi et j'y ai cru
ils voulaient arrêter d'utiliser des masques
594
00:47:41,574 --> 00:47:46,013
et ils ont eu une nouvelle idée,
pour montrer leurs visages...
595
00:47:46,853 --> 00:47:49,293
Peut-être qu'ils ont envisagé cette option.
596
00:47:55,612 --> 00:47:57,812
Mais l'idée qu'ils ont
avait était à la place
597
00:47:57,892 --> 00:48:00,492
celui de présenter
robots simplifiés,
598
00:48:00,572 --> 00:48:03,051
qu'ils portaient
vestes en cuir.
599
00:48:03,931 --> 00:48:06,091
Une rencontre entre Mad Max et Tron.
600
00:48:23,249 --> 00:48:27,049
FONDATION LOUIS VUITTON
PARIS
601
00:48:33,928 --> 00:48:36,968
Je pense qu'ils ont
un super nom de famille : Punk.
602
00:48:37,608 --> 00:48:40,688
C'est ce que je serai toujours,
Jusqu'à ce que je meurs.
603
00:48:42,487 --> 00:48:47,727
Vous voyez, de nombreux artistes ont...
604
00:48:48,847 --> 00:48:52,086
perdu des choses importantes
à cause de l'argent.
605
00:48:53,166 --> 00:48:57,886
Il y a ceux qui perdent la voix
pour ne pas abandonner ce qu'il a
606
00:48:58,166 --> 00:49:01,326
quand la chose la plus importante
c'est vraiment la voix.
607
00:49:03,885 --> 00:49:08,685
La musique est l'endroit où
une révolution peut avoir lieu.
608
00:49:09,005 --> 00:49:14,364
La musique est là où tout le monde
ils peuvent s'asseoir à la même table,
609
00:49:14,684 --> 00:49:16,924
où les stéréotypes peuvent être brisés.
610
00:49:17,004 --> 00:49:21,324
Après tout, quand les gens dansent,
tout semble simple.
611
00:49:36,322 --> 00:49:44,081
Je pense que j'ai tendance
se battre pour la liberté,
612
00:49:44,161 --> 00:49:49,681
les miens étaient des militants,
Si je pouvais, je le serais aussi.
613
00:50:04,599 --> 00:50:08,719
"À VUE" - KANYE WEST
ÉCRIT AVEC DAFT PUNK
614
00:50:40,556 --> 00:50:42,915
Nous devons lutter pour la liberté.
615
00:50:44,675 --> 00:50:48,515
29 AVRIL 2006
616
00:51:01,394 --> 00:51:05,233
Coachella se déroule dans le sud de
La Californie, plus précisément à Indio,
617
00:51:05,313 --> 00:51:06,713
près de Los Angeles.
618
00:51:06,793 --> 00:51:10,633
C'est la destination annuelle
d'un festival devenu
619
00:51:10,713 --> 00:51:14,232
une partie importante de
Le business de la musique américaine.
620
00:51:16,552 --> 00:51:19,192
Si vous étiez nouveau et que vous faisiez un
super show à Coachella,
621
00:51:19,272 --> 00:51:20,632
MICHAELANGELO MATOS
AUTEUR ET JOURNALISTE
622
00:51:20,712 --> 00:51:23,911
puis tu es devenu une star,
de nouvelles étoiles y naissaient toujours.
623
00:51:23,991 --> 00:51:26,911
Depuis de nombreuses années, ils ont
recherché de toutes les manières
624
00:51:26,991 --> 00:51:30,671
participer
Daft Punk sans succès.
625
00:51:35,070 --> 00:51:38,870
En 2005, ils les ont
offert 250 000 $,
626
00:51:39,470 --> 00:51:41,070
mais ils ont dit non.
627
00:51:44,429 --> 00:51:46,829
L'année suivante, ils ont augmenté l'offre.
628
00:51:46,949 --> 00:51:49,429
300 000 $ pour
un concert des Daft Punk.
629
00:51:49,909 --> 00:51:52,508
J'ai dit aux Américains
que le groupe n'a pas fait de tournée,
630
00:51:52,588 --> 00:51:56,268
mais c'était une offre intéressante,
alors je lui parlerais.
631
00:52:01,388 --> 00:52:05,507
Coachella 2006
c'était un gros risque.
632
00:52:05,587 --> 00:52:08,187
Le groupe traversait
un moment difficile,
633
00:52:08,587 --> 00:52:12,146
parce que les gens pensaient que
étaient démodés et démodés,
634
00:52:12,346 --> 00:52:16,066
qu'ils n'avaient pas réussi à
réinventez-vous avec "Human After All".
635
00:52:16,146 --> 00:52:18,346
Le fait du renouvellement
c'est une chose essentielle
636
00:52:18,426 --> 00:52:20,586
quand tu es le chef de groupe
sur la scène électronique,
637
00:52:20,666 --> 00:52:23,105
mais selon le public
nous ne l'avions pas fait,
638
00:52:23,185 --> 00:52:25,545
donc on a dit
qu'ils avaient presque fini.
639
00:52:29,665 --> 00:52:33,304
J'ai parlé à Daft Punk
et eux après quelques jours
640
00:52:33,384 --> 00:52:36,464
ils m'ont appelé pour me dire :
"Nous sommes intéressés".
641
00:52:36,544 --> 00:52:41,104
Normalement, pour les concerts live,
la règle est que le promoteur
642
00:52:41,703 --> 00:52:44,383
avancer 10% du paiement,
643
00:52:44,983 --> 00:52:48,783
mais Daft Punk a continué
dire qu'il avait besoin de plus
644
00:52:49,383 --> 00:52:51,862
pour monter leur spectacle.
645
00:52:54,902 --> 00:52:57,142
Personne ne savait ce qui se passait.
646
00:52:57,222 --> 00:53:00,702
Ils ont gardé le secret pour tout le monde
à part les professionnels.
647
00:53:01,941 --> 00:53:05,461
Même leur manager n'avait pas
idée de ce qu'ils faisaient.
648
00:53:05,541 --> 00:53:08,461
je suis allé voir
aux répétitions, à Los Angeles,
649
00:53:08,541 --> 00:53:10,701
dix jours avant Coachella.
650
00:53:11,101 --> 00:53:15,740
J'ai donc vu la scénographie,
la pyramide LED.
651
00:53:18,540 --> 00:53:21,540
Maintenant tout le monde les utilise,
même les boîtes de nuit.
652
00:53:21,819 --> 00:53:26,059
Mais, à ce moment-là, pour couvrir
complètement une pyramide de LED,
653
00:53:26,139 --> 00:53:29,859
tout le monde a dû être volé
fournisseurs américains,
654
00:53:29,939 --> 00:53:32,258
il ne s'agissait absolument pas de ça
d'une mission facile.
655
00:53:38,618 --> 00:53:40,538
Thomas et Guy Manuel
ils m'ont demandé de m'asseoir
656
00:53:40,618 --> 00:53:43,937
pendant qu'ils me faisaient écouter
ce qu'ils avaient préparé.
657
00:53:44,017 --> 00:53:48,657
C'était juste une question de chansons, pas de moi
ils ont montré tout le reste.
658
00:53:48,737 --> 00:53:52,216
En gros c'était un mélange
de leurs trois albums précédents
659
00:53:52,296 --> 00:53:54,616
est le résultat
c'était vraiment extraordinaire.
660
00:53:55,376 --> 00:53:59,256
Pendant le festival, avant le
Daft Punk a joué les Audio Bullys,
661
00:53:59,336 --> 00:54:00,736
un groupe britannique.
662
00:54:00,816 --> 00:54:03,895
Habituellement, une demi-heure s'écoulait
entre un groupe et un autre,
663
00:54:04,135 --> 00:54:07,175
mais à cette occasion
les gens ont attendu une heure.
664
00:54:07,575 --> 00:54:10,575
Toutes les coulisses ont été vidées
665
00:54:10,655 --> 00:54:13,134
quiconque était dans ces régions
il a dû partir.
666
00:54:14,094 --> 00:54:16,974
C'était à ce moment-là
Daft Punk est monté sur scène
667
00:54:17,054 --> 00:54:20,094
et nous étions derrière
les ailes avec eux,
668
00:54:20,174 --> 00:54:23,173
nous les habillions
et vérifier les derniers détails.
669
00:54:23,373 --> 00:54:26,853
Le public était passé
la capacité autorisée.
670
00:54:38,212 --> 00:54:41,052
Puis nous avons réalisé que le retour
du groupe était attendu.
671
00:54:41,132 --> 00:54:44,251
Au moins ils étaient là
40 000 personnes là-dedans,
672
00:54:44,331 --> 00:54:46,731
la structure était sur le point d'exploser.
673
00:54:46,811 --> 00:54:49,851
Tout le monde se demandait
ce qu'ils faisaient
674
00:54:50,371 --> 00:54:53,210
que diable
ils s'organisaient.
675
00:54:55,050 --> 00:54:57,690
Et voici la pyramide...
676
00:55:14,848 --> 00:55:17,528
Cela a pris du temps parce que
est devenu complètement visible,
677
00:55:17,608 --> 00:55:20,168
il y avait plusieurs effets visuels.
678
00:55:30,527 --> 00:55:32,646
Personne ne l'avait jamais vu
rien de tel avant,
679
00:55:32,726 --> 00:55:37,326
une telle scène,
cette énorme quantité de LED,
680
00:55:37,566 --> 00:55:41,126
les incroyables
projections graphiques.
681
00:55:41,565 --> 00:55:43,805
C'était un spectacle
du plus haut niveau,
682
00:55:43,885 --> 00:55:46,125
vraiment le meilleur de tous les temps.
683
00:55:49,605 --> 00:55:53,764
Toutes les personnes présentes ont
ont commencé à écrire à leurs amis :
684
00:55:56,604 --> 00:56:00,044
"Tu manques le spectacle
le plus incroyable de tous les temps!"
685
00:56:00,484 --> 00:56:02,043
"OH MON DIEU!"
686
00:56:04,923 --> 00:56:07,003
Tout le monde que je connais
qui aime la musique de danse
687
00:56:07,083 --> 00:56:09,523
ils ont dit: "Oui, le mien
le téléphone est devenu fou cette nuit-là !"
688
00:56:12,322 --> 00:56:15,402
De la série : "Tu manques quelque chose
le meilleur spectacle de tous les temps!"
689
00:56:21,202 --> 00:56:23,241
Tout le monde a pris
leurs téléphones portables à la main.
690
00:56:23,321 --> 00:56:25,881
A cette époque, ils étaient entrés
les premiers téléphones portables sont entrés en circulation
691
00:56:25,961 --> 00:56:28,201
avec lequel il était possible
faire une vidéo,
692
00:56:28,281 --> 00:56:29,641
GILDAS LOAËC
AMI ET EX-COLLABORATEUR
693
00:56:29,721 --> 00:56:32,480
c'était aussi les années
des débuts de YouTube.
694
00:56:32,560 --> 00:56:37,400
Tout le monde était tellement choqué
depuis cet événement extraordinaire...
695
00:56:38,440 --> 00:56:41,080
qu'ils ont mis
reprendre le concert
696
00:56:41,160 --> 00:56:43,519
et puis ils ont commencé
pour télécharger des vidéos sur Internet.
697
00:56:55,558 --> 00:56:58,518
Je me souviens avoir pleuré,
J'ai été ému par le spectacle
698
00:56:58,598 --> 00:57:01,917
et l'incroyable
la réaction des gens.
699
00:57:01,997 --> 00:57:03,037
Irréel.
700
00:57:09,637 --> 00:57:13,836
C'était un vaisseau spatial
atterri au milieu du désert
701
00:57:13,916 --> 00:57:18,236
et il y avait 40 000 personnes enchantées
de la lumière et des sons.
702
00:57:19,276 --> 00:57:20,516
C'était fou.
703
00:57:32,954 --> 00:57:34,714
En plus des gens ordinaires
704
00:57:34,794 --> 00:57:37,754
il y avait ceux qui travaillaient
dans l'industrie de la musique,
705
00:57:37,834 --> 00:57:39,394
tout le monde va à Coachella.
706
00:57:39,474 --> 00:57:41,753
Il y en avait donc beaucoup
célébrités,
707
00:57:41,833 --> 00:57:45,033
y compris des artistes rock qui, pour
des années et des années ils avaient dit :
708
00:57:45,713 --> 00:57:48,073
"Que font-ils de spécial ?
Je ne comprends pas."
709
00:57:48,313 --> 00:57:52,032
"Pourquoi pas ce type sur scène
est-ce que ça fait quelque chose ? Où sont les guitares ?".
710
00:57:52,192 --> 00:57:56,872
Pour la première fois ces musiciens
des personnes célèbres ont découvert un nouveau monde
711
00:57:56,952 --> 00:58:00,032
et ils dirent :
"C'est pour ça qu'ils les aiment tant."
712
00:58:00,512 --> 00:58:03,111
"Ça y est
dont les gens parlaient. »
713
00:58:21,789 --> 00:58:26,389
Ce spectacle était le point de
début d'un gigantesque mouvement,
714
00:58:26,469 --> 00:58:30,549
développé aux États-Unis,
appelé EDM ou "Electronic Dance Music".
715
00:58:30,789 --> 00:58:34,868
Tout a commencé là
avec la pyramide de Coachella,
716
00:58:34,948 --> 00:58:39,268
car il y avait toute une génération
des musiciens, dans le public,
717
00:58:40,068 --> 00:58:42,387
et ils ont tous paniqué.
718
00:58:46,947 --> 00:58:50,267
Quand Daft Punk en 2007
ils sont venus à la LA Sports Arena
719
00:58:50,747 --> 00:58:52,666
Je suis allé les voir seul.
720
00:58:52,746 --> 00:58:56,466
En fait, je n'avais pas de ticket,
mais j'espérais pouvoir en trouver un,
721
00:58:56,546 --> 00:59:00,826
en fait je l'ai acheté
d'une personne pour 150 $.
722
00:59:00,906 --> 00:59:05,745
Cette expérience m'a changé
la vie, dans un sens positif.
723
00:59:05,985 --> 00:59:09,945
Parce que j'étais fan de leurs disques
724
00:59:10,025 --> 00:59:13,744
et assister au concert,
la pyramide et tout, c'était incroyable.
725
00:59:13,824 --> 00:59:16,544
Ils ont pris toutes leurs chansons
et ils les ont assemblés,
726
00:59:16,624 --> 00:59:20,424
ils ont créé un mash-up en direct,
quelque chose de jamais vu auparavant.
727
00:59:30,463 --> 00:59:34,502
J'étais choqué.
Un monde s'est ouvert à moi
728
00:59:34,582 --> 00:59:38,102
et j'ai compris comment
ils peuvent réinterpréter les pièces,
729
00:59:38,742 --> 00:59:41,901
même vivre. C'est une expérience
que je porterai toujours en moi.
730
00:59:43,101 --> 00:59:49,061
LES VIDÉOS SKRILLEX ONT PLUS DE
2 MILLIARDS DE VUES SUR YOUTUBE
731
01:00:06,779 --> 01:00:08,259
Ouah.
732
01:00:08,499 --> 01:00:11,099
je suis à l'arrière
de Electric Lady Studios
733
01:00:11,179 --> 01:00:16,298
et tu n'as aucune idée de quoi
attache-moi à cet endroit.
734
01:00:16,858 --> 01:00:23,177
Ici, je ne viens pas de le faire
"Random Access Memories" de Daft Punk,
735
01:00:23,257 --> 01:00:27,577
mais j'ai aussi enregistré le premier
Le single de Chic, "Danse, danse, danse".
736
01:00:27,657 --> 01:00:30,497
Maintenant, entrons.
737
01:00:31,057 --> 01:00:37,496
C'est l'étude A.
et ici même, dans cet espace,
738
01:00:37,576 --> 01:00:39,576
quelque chose de magique se produit.
739
01:00:39,656 --> 01:00:42,695
Il y a ceux qui le soutiennent
que quand quelqu'un sonne
740
01:00:42,775 --> 01:00:45,575
venu pour être créé
une ambiance particulière.
741
01:00:45,655 --> 01:00:49,175
Extrait de l'album "Voodoo Child" de Hendrix
apparemment il y a des esprits
742
01:00:49,255 --> 01:00:53,334
qui se cachent
entre ces murs.
743
01:01:12,012 --> 01:01:14,172
Le temps d'étude coûte cher,
744
01:01:14,252 --> 01:01:19,212
les choses devaient se dérouler de la bonne manière
précis, il y avait un calendrier.
745
01:01:19,652 --> 01:01:22,891
Quand nous avons parlé, je l'ai fait
étant donné que nous n'avions pas beaucoup d'argent,
746
01:01:22,971 --> 01:01:26,131
donc une fois arrivés sur place, nous avons
J'ai tout réglé et j'ai commencé à enregistrer.
747
01:01:26,691 --> 01:01:29,971
Ils sont
grands admirateurs du Chic,
748
01:01:30,371 --> 01:01:33,210
alors quand ils ont découvert que
nous étions exactement dans la pièce
749
01:01:33,290 --> 01:01:35,170
où nous avons enregistré
la première chanson,
750
01:01:35,250 --> 01:01:38,130
ils ont dit:
"Comment avez-vous fait?"
751
01:01:38,210 --> 01:01:44,009
J'ai dit : "Eh bien, tout d'abord
nous écrivons la base de la chanson
752
01:01:44,089 --> 01:01:46,169
et puis nous écoutons
les accords de base. »
753
01:01:46,729 --> 01:01:49,049
Une fois la base prête,
754
01:01:49,129 --> 01:01:50,689
il faut essayer de l'articuler un peu.
755
01:01:50,769 --> 01:01:56,288
Donc, dans le cas d'une chanson
comme "Get Lucky", la base serait...
756
01:02:05,447 --> 01:02:07,327
Voici les accords de base.
757
01:02:07,407 --> 01:02:09,527
Alors je ferais quelque chose comme ça...
758
01:02:19,166 --> 01:02:20,086
Et je jouerais...
759
01:02:28,245 --> 01:02:32,324
Quand ils m'ont entendu
ils ont dit : "Merde ! C'est génial !"
760
01:02:32,524 --> 01:02:34,404
Si je n'avais pas à le faire
faire un autre enregistrement,
761
01:02:34,484 --> 01:02:36,164
Je serais probablement
toujours là avec eux,
762
01:02:36,244 --> 01:02:40,564
parce que c'est excitant
rester au même endroit
763
01:02:40,644 --> 01:02:42,803
avec des gens que tu respectes vraiment,
764
01:02:42,883 --> 01:02:46,483
faire de la musique live,
échanger des idées,
765
01:02:46,763 --> 01:02:49,523
décider des détails et...
766
01:02:51,003 --> 01:02:53,842
Pour moi ça n'existe pas
aucune émotion au monde
767
01:02:53,922 --> 01:02:58,042
que c'est aussi magique que ça
que vous avez l'impression de créer quelque chose à partir de rien.
768
01:03:02,281 --> 01:03:05,121
Les musiciens aiment
les bassistes et les batteurs,
769
01:03:05,201 --> 01:03:08,081
ce sont eux qui ont vraiment
a écrit l'histoire de la musique.
770
01:03:08,161 --> 01:03:09,641
LA VOIX DE THOMAS
RADIO NOUVELLE, 2013
771
01:03:09,721 --> 01:03:12,240
Nous pouvons penser à
Section rythmique de Quincy Jones,
772
01:03:12,320 --> 01:03:14,560
de George Benson, de Michael Jackson.
773
01:03:14,640 --> 01:03:17,240
C'est vraiment quelque chose
difficile à décrire.
774
01:03:17,320 --> 01:03:21,479
Au lieu du rêve de la house music,
quand elle est née dans les années 80,
775
01:03:21,559 --> 01:03:26,639
était de reproduire l'esprit
de danse et de disco,
776
01:03:26,719 --> 01:03:28,599
qui n'existait plus.
777
01:03:29,999 --> 01:03:34,758
Puisque les gens comme Giorgio Moroder
et Nile Rodgers étaient toujours en vie,
778
01:03:34,838 --> 01:03:38,758
Daft Punk voulait travailler
avec eux, pour expérimenter un peu.
779
01:03:43,437 --> 01:03:47,517
Ils l'auraient fait depuis longtemps
plus tôt s'ils avaient su comment.
780
01:03:48,277 --> 01:03:51,357
Seulement après mon arrivée à Hollywood
et ayant travaillé pour Disney,
781
01:03:51,436 --> 01:03:53,236
avec la bande originale de "Tron",
782
01:03:53,316 --> 01:03:58,036
ils ont commencé à travailler avec d'autres
musiciens et trouvé l'inspiration.
783
01:04:02,795 --> 01:04:05,155
Ce sera un très beau voyage !
784
01:04:06,235 --> 01:04:11,115
"TRON L'HÉRITAGE"
RÉALISÉ PAR JOSEPH KOSINSKI, 2010
785
01:04:11,195 --> 01:04:14,914
Je pense travailler pour "Tron"
ont pu revenir en tant qu'étudiants,
786
01:04:15,314 --> 01:04:18,794
ils voulaient apprendre
et c'était très difficile pour eux,
787
01:04:18,874 --> 01:04:22,753
ils ont créé Daft Punk donc
ne plus avoir à répondre à personne,
788
01:04:23,193 --> 01:04:25,273
pourtant ils étaient là pour prendre les commandes
789
01:04:25,353 --> 01:04:27,713
d'une des sociétés
le plus important au monde.
790
01:04:27,953 --> 01:04:30,873
C'était un peu comme marcher
dans la fosse aux loups.
791
01:04:46,791 --> 01:04:49,471
16 AOÛT 2010
792
01:04:50,071 --> 01:04:54,430
À un moment donné, pendant le travail,
nous mélangeions tout ensemble,
793
01:04:54,510 --> 01:04:56,870
la partie électronique et l'orchestre,
nous avions presque fini
794
01:04:56,950 --> 01:04:58,390
JOSEPH TRAPANÈSE
ARRANGEUR ET ORCHESTRE
795
01:04:58,470 --> 01:05:00,990
et nous répétions,
quand quelqu'un dit :
796
01:05:01,070 --> 01:05:03,429
"Essayons de supprimer
la partie électronique,
797
01:05:03,509 --> 01:05:05,149
quittons l'orchestre.
798
01:05:05,869 --> 01:05:08,989
Et j'étais là, gêné,
que j'avais presque envie de pleurer :
799
01:05:09,069 --> 01:05:10,789
"Non, c'est terrible !"
800
01:05:10,869 --> 01:05:13,948
Alors ils l'ont fait
au contraire, et l'orchestre fut supprimé.
801
01:05:14,028 --> 01:05:16,628
La musique était plate,
ce n'était pas bon.
802
01:05:16,948 --> 01:05:20,268
Puis ils dirent :
"Rassemblons tout cela."
803
01:05:20,348 --> 01:05:25,427
Et finalement c'était
un bel ensemble,
804
01:05:25,507 --> 01:05:28,427
un résultat extraordinaire et merveilleux,
805
01:05:28,507 --> 01:05:32,066
c'était exactement ce que Thomas
et Guy-Manuel cherchaient, et...
806
01:05:32,786 --> 01:05:36,026
Je pense qu'ils entendent jouer
l'orchestre dans ce contexte
807
01:05:36,106 --> 01:05:38,426
ce fut une expérience unique.
808
01:05:41,705 --> 01:05:45,625
Ils ont essentiellement donné vie à l'idée
de "Random Access Memories" disant :
809
01:05:46,545 --> 01:05:47,985
"On peut le faire."
810
01:05:48,345 --> 01:05:50,345
En une fraction de seconde
un monde s'est ouvert,
811
01:05:50,425 --> 01:05:53,984
quand Gavin
il a levé sa baguette !
812
01:05:54,664 --> 01:05:57,944
GAVIN GREENAWAY
CHEF D'ORCHESTRE
813
01:06:02,223 --> 01:06:07,303
"FLYNN LIVE" - DAFT PUNK
AVEC LE LONDON STUDIO ORCHESTRA
814
01:06:15,742 --> 01:06:18,862
Des artistes comme Daft Punk
ils grandissent de plus en plus,
815
01:06:18,942 --> 01:06:21,861
mais si tu regardes en arrière dans le temps
leur histoire est simple,
816
01:06:21,941 --> 01:06:25,221
ils étaient clairs depuis le début
à propos de ce qu'il aimait
817
01:06:25,301 --> 01:06:27,461
et ce qu'ils voulaient jouer.
818
01:06:28,861 --> 01:06:32,900
Je suppose qu'avec "R.A.M."
ont eu l'occasion
819
01:06:32,980 --> 01:06:34,980
pour créer quelque chose de grand.
820
01:06:35,060 --> 01:06:38,420
Ils ont été très minutieux
pendant les enregistrements
821
01:06:38,500 --> 01:06:43,699
honorer ces grandes techniques
qui mouraient,
822
01:06:44,499 --> 01:06:47,659
ils devenaient obsolètes,
rare,
823
01:06:47,739 --> 01:06:49,939
par rapport à la nouvelle façon de faire de la musique.
824
01:06:53,258 --> 01:07:00,178
LES DAFT PUNKS TRAVAILLENT DEPUIS 4 ANS
À L'ALBUM "MÉMOIRES À ACCÈS ALÉATOIRE"
825
01:07:08,057 --> 01:07:12,056
Les Daft Punk étaient parfaits pour
faire ressortir ma guitare.
826
01:07:15,096 --> 01:07:19,096
Nous n'avons utilisé aucun effet,
nous voulions un son clair.
827
01:07:23,615 --> 01:07:28,975
sur "Redonner vie à la musique"
et dans "Lose Yourself To Dance"
828
01:07:29,055 --> 01:07:32,014
il y a beaucoup d'harmonie
entre guitare, basse et batterie,
829
01:07:33,454 --> 01:07:37,854
et ils ont pu capturer
830
01:07:38,014 --> 01:07:40,374
le son parfaitement
de ma Stratocaster.
831
01:07:40,454 --> 01:07:43,773
Quand j'ai finalement entendu
la chanson était si belle...
832
01:07:44,533 --> 01:07:48,293
Un hommage à cette guitare
que je n'ai payé que...
833
01:07:49,013 --> 01:07:52,012
En fait, je ne l'ai pas payé,
je l'ai échangé contre un autre
834
01:07:52,492 --> 01:07:56,012
et ils m'ont rendu 300 dollars,
parce que celui-ci était moins cher.
835
01:07:56,092 --> 01:07:57,812
Ils étaient heureux de s'en débarrasser.
836
01:07:58,492 --> 01:08:00,492
Je pense que ma vie serait
était totalement différent
837
01:08:00,572 --> 01:08:02,691
si je ne l'avais pas rencontré
cet outil.
838
01:08:03,971 --> 01:08:05,651
Eh bien, je peux vous dire une chose.
839
01:08:05,731 --> 01:08:07,811
Quand je suis arrivé
au studio, à Paris,
840
01:08:08,011 --> 01:08:11,251
ils m'ont fait asseoir
et puis ils m'ont dit :
841
01:08:11,570 --> 01:08:13,570
"Maintenant, raconte-nous ta vie."
842
01:08:13,730 --> 01:08:16,770
Il y avait trois microphones et j'ai demandé :
843
01:08:16,850 --> 01:08:20,090
"Parce qu'il faut trois microphones
pour mon entretien ?"
844
01:08:20,410 --> 01:08:25,849
Ils répondirent : « Alors,
celui de gauche est très vieux
845
01:08:25,929 --> 01:08:30,369
et ce sera ce que nous utiliserons quand
Veux-tu nous parler de ton enfance,
846
01:08:30,449 --> 01:08:32,328
environ jusqu'à l'âge de 15 ans..."
847
01:08:32,408 --> 01:08:34,328
Et puis il y avait le micro au centre,
848
01:08:34,408 --> 01:08:39,328
quel était un modèle qui a été utilisé
généralement dans les années 1970
849
01:08:39,408 --> 01:08:42,967
et enfin celui de droite,
qui était un microphone du futur,
850
01:08:43,047 --> 01:08:45,687
ce qui est utilisé maintenant,
dans ces années.
851
01:08:45,767 --> 01:08:50,167
Alors j'ai demandé:
« Mais qui sentira la différence ?
852
01:08:50,247 --> 01:08:52,406
et le technicien a dit :
"Aucun."
853
01:08:52,486 --> 01:08:54,726
J'ai répondu:
"Et pourquoi faisons-nous ça?"
854
01:08:54,806 --> 01:08:57,126
"Oh, ils l'entendront."
855
01:08:57,206 --> 01:09:00,526
Je sais avec certitude que
les experts du métier
856
01:09:00,606 --> 01:09:04,245
ils ont passé beaucoup de temps,
des heures, des heures et des heures,
857
01:09:04,325 --> 01:09:06,485
pour écouter les enregistrements
par Daft Punk,
858
01:09:06,565 --> 01:09:08,405
pensée:
"Mais comment ont-ils fait ?"
859
01:09:09,765 --> 01:09:13,004
Nous voulions leur son, nous voulions
la grosse caisse comme celle des Daft Punk
860
01:09:13,084 --> 01:09:14,644
atteindre leur niveau.
861
01:09:14,724 --> 01:09:17,644
Thomas et Guy-Manuel le savent
et ils en sont fiers.
862
01:09:19,044 --> 01:09:21,283
Aujourd'hui, il est très facile de faire de la musique,
863
01:09:21,363 --> 01:09:25,203
grâce à l'aide des ordinateurs,
de logiciels et de technologies.
864
01:09:26,203 --> 01:09:28,923
Je pense qu'ils se sont demandé : « Comment pouvons-nous faire cela ?
faire quelque chose de difficile ? »
865
01:09:29,003 --> 01:09:32,402
"Quelque chose que personne d'autre ne peut faire."
866
01:09:46,481 --> 01:09:50,161
Quatre ans en studio. Fou!
867
01:09:50,241 --> 01:09:51,600
PIERRE FRANCO
RESPONSABLE SON DAFT PUNK
868
01:09:51,680 --> 01:09:54,080
Enfin
on a fini de mixer,
869
01:09:55,040 --> 01:09:58,640
mais nous ne pouvions pas le permettre
870
01:09:58,840 --> 01:10:01,399
que ce chef d'oeuvre
perdu tout controle,
871
01:10:01,719 --> 01:10:03,879
alors nous avons commencé le voyage.
872
01:10:11,518 --> 01:10:13,678
Nous avons donc décidé
apporter personnellement
873
01:10:13,758 --> 01:10:15,718
les cassettes "Random Access Memories"
874
01:10:15,998 --> 01:10:18,158
à Bob Ludwig, qui
fait le mastering.
875
01:10:18,678 --> 01:10:20,518
Nous n'avions confiance en personne
876
01:10:20,918 --> 01:10:24,317
donc nous sommes venus de Los Angeles en voiture
à Portland, dans le Maine, sur la côte est.
877
01:10:27,477 --> 01:10:30,037
Si les cassettes sont perdues,
je changerais de nom
878
01:10:30,117 --> 01:10:34,276
et j'irais devenir instructeur
de plongée au Costa Rica.
879
01:10:34,356 --> 01:10:36,076
-Bonne idée!
-Déjà...
880
01:10:38,196 --> 01:10:43,915
Chaque ruban est unique
et chaque mix est unique.
881
01:10:44,395 --> 01:10:47,755
Il n'y a qu'un seul exemplaire
et se trouve dans le coffre.
882
01:10:58,674 --> 01:11:01,713
"AU-DELÀ" - DAFT PUNK
ÉCRIT AVEC PAUL WILLIAMS
883
01:11:04,913 --> 01:11:06,993
PAUL WILLIAMS
MUSICIEN ET ACTEUR
884
01:11:07,073 --> 01:11:12,872
On dirait l'ouverture d'un film,
d'un classique de la vieille école !
885
01:11:12,952 --> 01:11:16,272
C'est la vie,
l'essence de la vie,
886
01:11:16,352 --> 01:11:20,632
c'est le grand cadeau de la vie et c'est
contenu dans cette musique, il est ici.
887
01:11:24,111 --> 01:11:25,631
Et puis...
888
01:11:30,511 --> 01:11:33,230
Au-delà des rêves,
c'est là que se trouve la vie.
889
01:11:38,670 --> 01:11:43,069
"LE FANTÔME DE LA SCÈNE"
FILM CULTE
890
01:11:44,389 --> 01:11:46,909
Quand j'ai rencontré Thomas
J'avais 12 ou 13 ans.
891
01:11:46,989 --> 01:11:49,309
"Le fantôme de la scène"
selon nous
892
01:11:49,389 --> 01:11:51,388
c'était un film qui contenait
tout en lui.
893
01:11:51,468 --> 01:11:52,908
LA VOIX DE GUY-MANUEL
RADIO NOUVELLE, 2013
894
01:11:52,988 --> 01:11:55,268
C'était comme un délire de Warhol,
rien ne manquait :
895
01:11:55,348 --> 01:11:58,228
il y avait de la musique,
le contenu, la couverture...
896
01:12:01,947 --> 01:12:04,547
Oh, tu es horrible ! Ne fuis pas.
897
01:12:04,627 --> 01:12:07,307
"LE FANTÔME DE LA SCÈNE"
RÉALISÉ PAR BRIAN DE PALMA (1974)
898
01:12:07,387 --> 01:12:10,867
Regardez-vous ici, dans le miroir !
899
01:12:12,986 --> 01:12:15,666
Pourquoi fais-tu ces vers,
vous ne pouvez pas parler?
900
01:12:19,186 --> 01:12:20,946
Regarde autour de toi, Winslow !
901
01:12:21,785 --> 01:12:24,745
Tu as détruit ton visage,
ta voix
902
01:12:25,505 --> 01:12:27,945
et maintenant tu veux détruire le Paradis.
903
01:12:28,865 --> 01:12:30,345
N'était-ce pas suffisant ?
904
01:12:30,425 --> 01:12:33,504
j'ai la chance
pour te faire devenir quelqu'un,
905
01:12:34,544 --> 01:12:37,984
mais nous devons repartir de zéro
et nous devons travailler ensemble,
906
01:12:38,064 --> 01:12:39,944
pas les uns contre les autres.
907
01:12:40,024 --> 01:12:41,463
C'est l'heure de ta musique,
908
01:12:41,543 --> 01:12:45,143
les gens voudront l'entendre,
Je le pense vraiment.
909
01:12:45,863 --> 01:12:47,663
Demain, nous commencerons un nouveau groupe,
910
01:12:47,743 --> 01:12:49,383
nous utiliserons vos chansons.
911
01:12:49,463 --> 01:12:52,982
Tu ne me crois peut-être pas, mais viens
aux auditions et vous verrez...
912
01:12:53,182 --> 01:12:54,302
Fais-moi confiance!
913
01:13:04,701 --> 01:13:08,781
Avec le masque tu crées du mystère
et c'est captivant
914
01:13:09,581 --> 01:13:13,660
mais sans le professionnalisme de
Daft Punk, vous auriez vu le truc.
915
01:13:14,660 --> 01:13:16,580
Mais comme c'est Daft Punk
916
01:13:17,220 --> 01:13:20,580
et tout ce qu'ils font
Il a un haut niveau de qualité
917
01:13:21,299 --> 01:13:22,739
ils l'ont fait.
918
01:13:23,259 --> 01:13:25,259
C'est bien.
919
01:13:25,779 --> 01:13:30,419
Pensons à des citations telles que :
"Donnez-lui un masque et il vous dira la vérité."
920
01:13:31,019 --> 01:13:34,458
Je crois à la possibilité
rester anonyme
921
01:13:35,458 --> 01:13:38,658
était très important pour eux.
922
01:13:39,658 --> 01:13:45,497
En plus de l'art, ils ont une vie privée,
une famille,
923
01:13:46,857 --> 01:13:51,976
ils ont la capacité de marcher
sur la plage ou... n'importe où.
924
01:13:55,416 --> 01:13:59,696
12 AVRIL 2013
925
01:14:01,495 --> 01:14:06,735
DE LOS ANGELES À COACHELLA,
LE LONG DES 132 MILLES D'AUTOROUTE
926
01:14:09,095 --> 01:14:15,254
LES AFFICHES ANNONCENT LA SORTIE
DES "MÉMOIRES À ACCÈS ALÉATOIRE"
927
01:14:16,214 --> 01:14:19,214
D'après ce que j'ai compris, quand
ils sont allés chez une maison de disques
928
01:14:19,294 --> 01:14:22,533
comprendre comment lancer
"Mémoires à accès aléatoire",
929
01:14:22,853 --> 01:14:26,093
ils se sont présentés au département
marketing avec un livre.
930
01:14:26,173 --> 01:14:28,573
Celui-ci contenait les affiches
qu'ils aient fait de la publicité
931
01:14:28,653 --> 01:14:30,893
musique sur le Sunset Strip
dans les années 70 et 80.
932
01:14:30,973 --> 01:14:32,972
A cette époque, la musique
c'était une grosse affaire.
933
01:14:39,572 --> 01:14:46,011
Ils étaient clairement intéressés
et fasciné par cette époque.
934
01:14:50,451 --> 01:14:53,370
Je ne sais pas si cela a quelque chose à voir avec le leur
choix de déménager à Los Angeles,
935
01:14:53,450 --> 01:14:57,530
en 2004, certainement
Cela a eu une certaine influence, mais...
936
01:14:58,170 --> 01:15:03,009
ce qui est intéressant c'est que l'album
« Mémoires à accès aléatoire » démontrées
937
01:15:03,209 --> 01:15:06,649
qu'il ne s'agissait pas seulement
d'un intérêt passager.
938
01:15:07,049 --> 01:15:10,049
Ce fait me fait sourire
que tous les fans de Daft Punk
939
01:15:10,129 --> 01:15:13,008
ils disent qu'ils l'étaient
à Coachella cette année-là,
940
01:15:15,008 --> 01:15:16,648
mais ça ne peut pas être vrai...
941
01:15:16,928 --> 01:15:21,887
Je n'y crois pas, c'est impossible
qu'ils étaient tous là...
942
01:15:22,727 --> 01:15:26,007
Ce qui est intéressant à propos de Daft Punk
c'est qu'ils sont peu performants
943
01:15:27,047 --> 01:15:30,407
et quand ils le font,
ils créent des émotions très fortes
944
01:15:31,686 --> 01:15:34,006
et tout le monde veut que cela se reproduise.
945
01:15:37,126 --> 01:15:41,605
Chaque année, à Coachella,
Les Daft Punk font parler d'eux
946
01:15:42,325 --> 01:15:45,365
ça vient de sortir
un nouvel album ou pas
947
01:15:45,445 --> 01:15:47,925
la première chose
dont nous commençons à discuter
948
01:15:48,005 --> 01:15:51,204
et vous l'entendez répété tout au long de
festival est : "Où sont les Daft Punk ?"
949
01:15:51,724 --> 01:15:53,324
Les rumeurs sont incroyables :
950
01:15:53,404 --> 01:15:56,364
"Un de mes amis
il les a vus dans la zone VIP !"
951
01:15:56,444 --> 01:16:00,004
"Quelqu'un l'a repéré
un casque dans les coulisses."
952
01:16:00,084 --> 01:16:01,643
"J'ai entendu dire qu'ils vont jouer."
953
01:16:01,723 --> 01:16:03,923
«Je sais qu'ils apparaîtront pendant
Concert de Kanye West."
954
01:16:04,163 --> 01:16:05,283
Vous pouvez tout entendre.
955
01:16:06,763 --> 01:16:09,203
PENDANT LA COACHELLA 2013
956
01:16:14,242 --> 01:16:15,282
S'IL VOUS PLAÎT, ATTENDEZ
957
01:16:17,082 --> 01:16:20,002
PENDANT QUE OUAIS OUAIS OUAIS
ILS SONT SUR LE POINT DE MONTER SUR SCÈNE...
958
01:16:20,162 --> 01:16:25,241
Nous y étions,
nous étions déjà dans la foule.
959
01:16:25,761 --> 01:16:27,081
TRANSMISSION INTERROMPUE
960
01:16:30,641 --> 01:16:33,200
Nous voulions voir
ce qui est arrivé ensuite...
961
01:16:33,280 --> 01:16:37,280
nous nous sommes déguisés au milieu
au public tout au long du concert,
962
01:16:37,360 --> 01:16:40,960
et nous avons vu les gens...
963
01:16:41,799 --> 01:16:43,119
qui est devenu fou.
964
01:16:47,439 --> 01:16:51,678
LA PREMIÈRE MINUTE EST DIFFUSÉE
DE "OBTENEZ DE LA CHANCE"
965
01:16:51,958 --> 01:16:56,238
C'était vraiment fantastique,
un beau moment.
966
01:17:45,953 --> 01:17:47,873
26 JANVIER 2014
967
01:17:47,953 --> 01:17:49,953
SOIRÉE GRAMMY
STAPLES CENTRE, LOS ANGELES
968
01:17:50,033 --> 01:17:51,952
Bonjour,
les gens de la Terre.
969
01:17:53,672 --> 01:17:56,672
J'apporte de bonnes nouvelles,
aujourd'hui, nous aurons tous beaucoup de chance.
970
01:17:56,752 --> 01:17:57,912
NEIL PATRICK HARRIS
ACTEUR
971
01:17:58,432 --> 01:18:00,592
Voici un groupe exceptionnel,
972
01:18:00,872 --> 01:18:03,231
Gagnants des Grammy : Daft Punk !
973
01:18:07,911 --> 01:18:09,391
C'était incroyable.
974
01:18:09,951 --> 01:18:14,150
Ils venaient de passer sur scène
une myriade de personnages historiques,
975
01:18:14,230 --> 01:18:17,950
personnages mythiques qui ont joué
les pièces avec lesquelles nous avons grandi...
976
01:18:18,030 --> 01:18:19,350
Maîtrise.
977
01:18:19,750 --> 01:18:22,229
Bref, des gens d'un autre niveau.
978
01:18:42,347 --> 01:18:44,547
Je me souviens d'une anecdote de ces Grammys,
979
01:18:44,627 --> 01:18:47,067
après la remise du premier prix,
980
01:18:47,987 --> 01:18:49,987
quand Pharrell et les garçons
ils ont quitté les lieux.
981
01:18:50,067 --> 01:18:51,386
JOHN McGUIRE
CONCEPTEUR D'ÉCLAIRAGE DAFT PUNK
982
01:18:51,466 --> 01:18:54,226
Thomas a enlevé son casque
et on pouvait dire qu'il pensait :
983
01:18:56,386 --> 01:19:00,026
"Nous n'avons rien dit,
Pharrell, tu dois en prendre soin !"
984
01:19:02,985 --> 01:19:04,945
MEILLEURE PERFORMANCE DUO/GROUPE
"ÊTRE CHANCEUX"
985
01:19:05,025 --> 01:19:06,385
Donc...
986
01:19:10,705 --> 01:19:13,704
Au nom des robots...
987
01:19:15,984 --> 01:19:19,264
Une grande passion s'est ressentie
chez Thomas, comme pour dire :
988
01:19:20,104 --> 01:19:23,943
"Nous ne disons rien, nous sommes
robot, il faut parler de magie."
989
01:19:24,463 --> 01:19:26,943
J'ai un message des robots,
990
01:19:27,023 --> 01:19:28,863
ils veulent que je te dise ça
991
01:19:29,263 --> 01:19:32,942
les Grammys n'ont jamais eu lieu
si élégant et classe...
992
01:19:35,342 --> 01:19:38,582
CETTE NUIT,
POUR LA PREMIÈRE FOIS DANS L'HISTOIRE
993
01:19:38,662 --> 01:19:45,261
UN GROUPE DE MUSIQUE ÉLECTRONIQUE
GAGNE 5 GRAMMY
994
01:20:09,339 --> 01:20:11,698
je voulais capturer
l'essence des deux,
995
01:20:11,778 --> 01:20:14,018
en oubliant que ce sont des robots...
996
01:20:14,818 --> 01:20:17,778
Et celui-ci s’est vraiment bien passé.
997
01:20:21,737 --> 01:20:24,697
Ils n'ont pas décollé
casques même pas un instant.
998
01:20:26,177 --> 01:20:31,736
De toute évidence, cette chose a créé
une ambiance un peu surréaliste.
999
01:20:32,096 --> 01:20:34,376
Nous nous attendions à cette annonce
à un moment donné, ils les supprimaient,
1000
01:20:34,456 --> 01:20:37,016
entre une photo et une autre,
et laissez-les parler.
1001
01:20:37,776 --> 01:20:40,776
Mais ils ne l’ont pas fait.
Un message fort.
1002
01:20:44,935 --> 01:20:48,495
Je pense que ce n'était pas facile
pour qu'ils travaillent ensemble.
1003
01:20:50,375 --> 01:20:52,694
Une telle carrière est difficile.
1004
01:20:53,014 --> 01:20:56,294
Certaines personnes se défoncent
accablé par son ego.
1005
01:20:57,054 --> 01:20:59,534
Mais ces deux gars sont
je travaille toujours dur
1006
01:20:59,614 --> 01:21:02,813
pour rester sur le bon chemin,
1007
01:21:04,133 --> 01:21:07,013
ils ont suivi
un modèle de comportement.
1008
01:21:08,053 --> 01:21:09,373
Et c'est rare.
1009
01:21:09,613 --> 01:21:12,652
Je travaille avec la musique depuis 30 ans
1010
01:21:13,732 --> 01:21:16,252
et j'ai vu des gens qui ont
beaucoup moins de succès qu'eux
1011
01:21:16,332 --> 01:21:18,492
qui ne dit même pas "bonjour".
1012
01:21:18,572 --> 01:21:23,571
Mais eux, eh bien… généralement
ils font la même attention
1013
01:21:25,091 --> 01:21:28,091
quand ils parlent
avec un videur de discothèque
1014
01:21:28,171 --> 01:21:31,130
ou avec le président d'un label.
1015
01:21:33,570 --> 01:21:36,410
Ils les gardent
qualité dans leur vie
1016
01:21:37,730 --> 01:21:39,730
et c'est magnifique.
93172
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof