Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,53 --> 00:00:22,96
It has to.
2
00:00:24,18 --> 00:00:27,16
A lot.
3
00:00:35,97 --> 00:00:41,00
I'm sure the what if you prefer fusion
for stroppy sugar but you can try to.
4
00:00:43,77 --> 00:00:46,46
Show us that they might be.
5
00:00:53,73 --> 00:01:00,11
Number three by numbers past six seven one
one nine but choose Oh if you want to
6
00:01:00,83 --> 00:01:05,25
nobody else it says that I need a
little boy and he one of your own has
7
00:01:05,40 --> 00:01:12,36
a feeling he's going good tonight
by Mr I don't know what to say
8
00:01:12,75 --> 00:01:13,91
if I really got the voice of
9
00:01:13,92 --> 00:01:20,06
a smile. I'm very pretty speech
Mr say look I'm supposed to play
10
00:01:20,07 --> 00:01:24,41
a record for you OK you pick it
out anything I'm told long as
11
00:01:24,42 --> 00:01:46,07
a dime each. You
12
00:01:46,08 --> 00:01:50,23
know they're. Looking for
a fugitive I give it
13
00:01:50,24 --> 00:01:54,84
a description young for about six foot
tall man a brown superstore necktie get
14
00:01:54,85 --> 00:01:55,55
a pass line
15
00:01:55,56 --> 00:02:04,03
a Polish target that pushed
around during our last. Hour
16
00:02:04,55 --> 00:02:09,74
is just dead still the better man Alicia
Diaz purely accidental pass my foot plenty
17
00:02:10,61 --> 00:02:16,50
down Jabot go again keep it down market
tell me what do you do in this fashion.
18
00:02:17,54 --> 00:02:18,94
You don't need to say that you'll find
19
00:02:18,95 --> 00:02:25,94
a ton of CASE OF MY GOD I kid. But come
on come on son your mind is going to tell
20
00:02:25,95 --> 00:02:29,10
me now I have to take over
we need to get ready for
21
00:02:29,11 --> 00:02:31,94
a surprise at the new
bill which surprised me
22
00:02:32,15 --> 00:02:35,03
a little more respect if you
please happen to be looking at
23
00:02:35,04 --> 00:02:41,18
a lieutenant was. Crazy veggie and me first
attended in Brazil in the United States
24
00:02:41,19 --> 00:02:44,92
Army I got the official letter this morning
giving me three days to pack up my
25
00:02:44,93 --> 00:02:49,04
Dad's in case the girls
goodbye. Where is it
26
00:02:49,05 --> 00:02:53,58
a proud as I am today. You know I are V.M.
27
00:02:53,59 --> 00:02:57,93
Elections since that heaviest so I can
see what possible use they'd have
28
00:02:58,79 --> 00:03:04,32
a private detective is that. They want me
to take charge of something called G two
29
00:03:05,00 --> 00:03:10,05
that happens to be Army intelligence in
case you don't know G. To be doing K.P.
30
00:03:10,09 --> 00:03:15,08
Inspectable. Oh say Dad I got
31
00:03:15,09 --> 00:03:21,85
a nickel. Yeah sure. Because
I don't mind it jukeboxes.
32
00:03:23,13 --> 00:03:28,12
You know if your best education that young
carers voice I don't you get up gumption
33
00:03:28,20 --> 00:03:31,51
to meet up until much
risk I fell in love with
34
00:03:31,52 --> 00:03:33,92
a long distance operator
was she turned out to be
35
00:03:33,93 --> 00:03:40,54
a retired lady wrestler but. That's good
but I had to get back to work she said you
36
00:03:40,55 --> 00:03:42,65
get home early have so one day.
37
00:04:02,20 --> 00:04:02,57
I saw
38
00:04:02,58 --> 00:04:06,33
a boy have any trouble to I was just
speaking in English but maybe you never knew
39
00:04:06,34 --> 00:04:10,19
any babies and they sometimes can put up
on it for sort of these guys only I check
40
00:04:10,20 --> 00:04:10,92
them for
41
00:04:10,93 --> 00:04:26,07
a little pick me to get him to read we
just like the old days Mommy might. I
42
00:04:26,08 --> 00:04:29,03
go back to taking care of him and
was glad he had his own event in
43
00:04:29,04 --> 00:04:34,87
a fetus would be such. A feat with
44
00:04:34,88 --> 00:04:48,21
a trophy. What's
45
00:04:48,22 --> 00:04:50,50
going on here is just
46
00:04:50,51 --> 00:04:54,83
a little business transaction off since I'm
thinking of buying that old warehouse.
47
00:04:56,13 --> 00:05:02,68
Any objections. I for children
time and business Mr Hockey flag.
48
00:05:04,90 --> 00:05:06,07
You know I think I'll take
49
00:05:06,08 --> 00:05:23,02
a look at. Any objections. The
50
00:05:23,03 --> 00:05:29,86
al. I don't want to be keeping
51
00:05:29,87 --> 00:05:33,57
them structured but here an hour ago I
was a boy stop for a cup of coffee and
52
00:05:33,79 --> 00:05:37,68
a quick one missed I mean look at those
drivers on that stupid I wouldn't stop any
53
00:05:38,05 --> 00:05:38,52
other kind of
54
00:05:38,53 --> 00:05:52,67
a low they're hauling on mine to
call the other way out again. I
55
00:05:52,68 --> 00:05:56,29
don't understand picked up the guy's the
top of the drugstore they said you'd pay
56
00:05:56,30 --> 00:05:57,40
the fare to Thomas like you.
57
00:06:08,05 --> 00:06:15,03
Well. One minute we were driving
along. Can't remember these
58
00:06:15,04 --> 00:06:21,27
men better get lost but thank you Joe.
I'm telling you that's what happened
59
00:06:21,68 --> 00:06:26,61
yes trucks and all the fine parts that
you are I took you in that way to some
60
00:06:26,62 --> 00:06:32,35
protection another of us gun let
you look that way to finding out
61
00:06:33,24 --> 00:06:38,68
unless unless you already know what happened
this couldn't be the double cross cut
62
00:06:38,69 --> 00:06:45,54
it did. How can
63
00:06:45,55 --> 00:06:49,86
I replied The truck's missing I'd have
said all men checking on me to know or
64
00:06:50,39 --> 00:06:51,25
remember it's
65
00:06:51,26 --> 00:06:58,02
a federal offense to move tired even their
own tired after the frozen OK so we're
66
00:06:58,03 --> 00:06:58,69
going to about it.
67
00:07:13,23 --> 00:07:19,72
Two truck drivers get slug and disappear.
Call me back OK well be over take it
68
00:07:19,73 --> 00:07:24,35
easy I know everything you're going to say
before you stop we don't like Oculus and
69
00:07:24,36 --> 00:07:27,64
nobody's going to get away with that stuff
in this town I've got to lead anything
70
00:07:27,65 --> 00:07:31,07
at all it's a little early yet just as a
matter of routine we rounded up about
71
00:07:31,08 --> 00:07:32,90
a half a dozen of the bad
boys last night and gave them
72
00:07:32,91 --> 00:07:38,73
a going over so far no dice nothing else
yes there's one other thing I received
73
00:07:38,74 --> 00:07:42,51
a report last night the tow truck drivers
were slugged I don't know how it all fits
74
00:07:42,52 --> 00:07:45,88
in but after getting free State of the
drugstore they'd be before the ambulance
75
00:07:45,89 --> 00:07:50,05
arrived and sound like the old days
eighteenth Amendment gang was it tough to see
76
00:07:50,06 --> 00:07:50,72
any Nobody had
77
00:07:50,73 --> 00:07:54,01
a grudge against your old man musta walked
into something yeah when I got hold of
78
00:07:54,02 --> 00:07:56,80
the guy you want him to high don't get
hothead and start taking things into your
79
00:07:56,81 --> 00:08:00,85
own have OK OK but I'm not going
to sit still actually with maybe
80
00:08:00,86 --> 00:08:02,29
a private dick like you can cover
81
00:08:02,30 --> 00:08:06,77
a lot of things that we wouldn't
get and let's work together. OK
82
00:08:07,35 --> 00:08:13,82
a way to make. These things for me to dance
walk I thought maybe I'd like to have.
83
00:08:16,05 --> 00:08:16,60
Thanks no.
84
00:08:34,74 --> 00:08:35,67
I mean I'm a tenant or as
85
00:08:35,68 --> 00:08:42,49
a captain by now. Business pretty quiet
Ahmadi always been nice and quiet until
86
00:08:42,50 --> 00:08:44,96
now I've read the papers or just
87
00:08:44,97 --> 00:08:47,87
a funny I'm crazy about Superman but
you see him last week there was
88
00:08:47,88 --> 00:08:52,76
a killing on Front Street last. What's
that got to do with me I never E.P.O.
89
00:08:52,77 --> 00:08:57,39
The eighteenth Amendment I want to git you
know that right now you can open up some
90
00:08:57,40 --> 00:08:58,84
of the bad boys still hang out if you have
91
00:08:58,85 --> 00:09:03,99
a can you go and watch the beef another
thing happen to guys were beaten up and
92
00:09:04,00 --> 00:09:07,21
didn't wait for the ambulance or the police
follow up now they wouldn't be friends
93
00:09:07,22 --> 00:09:12,40
Ely's what they cost you don't know where
they might be hiding out. Who's supposed
94
00:09:12,41 --> 00:09:17,38
to be a psych doc in town I
wouldn't know but I'm running
95
00:09:17,39 --> 00:09:21,00
a nice respect for business and I don't
expect to be pushed around what was
96
00:09:21,01 --> 00:09:23,13
tortured all I want to do is have
97
00:09:23,14 --> 00:09:26,66
a nice little talk with the two guys who
were beaten up that's all we'll pick them
98
00:09:26,67 --> 00:09:31,33
up someday but in the meantime money zero
zero zero zero being the general I don't
99
00:09:31,34 --> 00:09:37,89
mind giving our northern tip when I know
anything only. I don't right now OK.
100
00:09:51,94 --> 00:09:52,54
Type boys.
101
00:10:01,96 --> 00:10:05,65
To do let me keep strange
office hours while
102
00:10:05,66 --> 00:10:09,99
a joint about closed up so I say so I
see my name is under one of John J.
103
00:10:09,100 --> 00:10:14,14
Underwood distributors was nice meeting
you now if you'll excuse me I had
104
00:10:14,15 --> 00:10:15,22
a delay I've come to you on
105
00:10:15,23 --> 00:10:20,64
a very important matter important to you
or to me Well to me mostly but possibly
106
00:10:20,65 --> 00:10:23,77
also to you your name has
been suggested to me as
107
00:10:23,78 --> 00:10:30,35
a private detective who knows his way
around I could probably find out who shot
108
00:10:30,36 --> 00:10:34,25
Lincoln Look Mr Underwood I've only
got two days before I'm due to put on
109
00:10:34,26 --> 00:10:38,61
a uniform I know is by the time enough
this job I have in mind will pay whiles
110
00:10:38,62 --> 00:10:44,55
a thousand dollars by that kind
of money I have my reasons
111
00:10:45,53 --> 00:10:52,16
this particular job is extremely
confidential so I had for the police yes
112
00:10:52,22 --> 00:10:54,32
perhaps but I would like to put
113
00:10:54,33 --> 00:10:58,27
a private investigator on it you understand
you see last night somebody slugged two
114
00:10:58,28 --> 00:11:04,84
of my drivers and stole
the trucks. That was in
115
00:11:04,85 --> 00:11:10,94
a load load all the trucks were empty.
All I want you to do is find out who was
116
00:11:10,95 --> 00:11:13,58
behind the job it's possible
to have a sing some sort of
117
00:11:13,59 --> 00:11:14,48
a trade while you seem like
118
00:11:14,49 --> 00:11:17,84
a part of the now if this were nineteen
thirty and you were in the out the record
119
00:11:17,88 --> 00:11:21,80
I've been away also talking business
sometimes I buy and sell job lot to put
120
00:11:21,81 --> 00:11:25,59
a lot of people supplies and so
full of we could take the case
121
00:11:29,20 --> 00:11:32,53
I might. Think I Just
122
00:11:32,54 --> 00:11:35,44
a chance of this case might have something
to do with another one I'm working on
123
00:11:36,22 --> 00:11:39,05
shaving the time when all I wanted
124
00:11:39,06 --> 00:11:44,04
a chance to talk to those two drivers were
riding the little private hospital along
125
00:11:44,05 --> 00:11:48,62
the streets so I thought it
best to get someone to come up
126
00:11:51,17 --> 00:11:53,07
OK I'll take
127
00:11:53,08 --> 00:12:52,70
a run up there get them off I'm
coming just mention my day. After
128
00:12:52,71 --> 00:12:53,87
hours what do you want you've got
129
00:12:53,88 --> 00:12:57,06
a couple of patients you missed trying to
look after us two drivers are not allowed
130
00:12:57,07 --> 00:12:58,94
to have the best or said
OK this is important.
131
00:13:12,03 --> 00:13:13,54
Than.
132
00:13:20,56 --> 00:13:23,52
Now we have. Any good for you.
133
00:13:30,80 --> 00:13:37,28
Show. This one for you. Yes.
134
00:13:38,73 --> 00:13:45,39
It is delaying. I think about
this like. I was worth
135
00:13:45,40 --> 00:13:46,93
trying anyway wait
136
00:13:46,94 --> 00:13:51,47
a minute something else just struck me
how would you like to meet me at my spot
137
00:13:51,48 --> 00:13:55,80
Cafe out West River Street. Well this is
the lead of my ball the whole thing wide
138
00:13:55,81 --> 00:13:59,21
open it just out of place
for half an hour right.
139
00:14:07,27 --> 00:14:09,23
I don't know why I let you
down all these things anyway
140
00:14:09,24 --> 00:14:14,63
a whole lot for me. To read it those two
truck drivers were bumped off less than an
141
00:14:14,64 --> 00:14:18,62
hour after I was in this joint asking some
questions of Madi clock you run to see
142
00:14:18,63 --> 00:14:21,64
that they want to talk you to be in the
movement of years ago did very well out of
143
00:14:21,65 --> 00:14:25,97
two and probably came along Marty was in
the clear You see he was one against the
144
00:14:25,98 --> 00:14:30,34
deceptive income tax paid up all right
what's that got to do with me well it just
145
00:14:30,35 --> 00:14:33,47
struck me that everything about this whole
affair the shooting of your old man and
146
00:14:33,48 --> 00:14:37,74
all that is right off the front page of
the ten years ago stuff the kind of thing
147
00:14:37,75 --> 00:14:43,37
Marty used to be very good at Yeah
but listen here you. Say wait
148
00:14:43,38 --> 00:14:50,09
a minute I read I see that he before
comment. That's the car was parked
149
00:14:50,10 --> 00:14:54,75
outside the hospital it's not the number
that I changed the plate they couldn't
150
00:14:54,76 --> 00:15:00,40
change those WHAT MORE DO YOU WANT IT
WAS NOT A clock All right I wouldn't be
151
00:15:00,41 --> 00:15:05,06
surprised at those holes didn't come from
my old man's gun like you're right yeah I
152
00:15:05,07 --> 00:15:07,87
waited this is no time
playing here I'll go bust in
153
00:15:07,88 --> 00:15:11,35
a joint place full of Muslims Besides
dealing with a guy like why you need
154
00:15:11,36 --> 00:15:12,45
a warrant otherwise you'd be out on
155
00:15:12,46 --> 00:15:15,91
a raid all run down to city hall and get
money back in an hour evitable you got
156
00:15:15,92 --> 00:15:21,32
connections downtown somebody might tip him
off right because you know you want to
157
00:15:21,33 --> 00:15:24,94
go inside keep an eye and I get back to
the boy all right I remember you just
158
00:15:24,95 --> 00:15:29,21
watching him. I know how you feel but
don't think I'm on the wrong hands get
159
00:15:29,22 --> 00:15:31,87
a tour here I get it.
160
00:15:47,61 --> 00:15:51,96
Out in curiosity could you point out my the
fact I'm the head around right now that
161
00:15:51,97 --> 00:15:53,67
it's stable in the corner a lot more
162
00:15:53,68 --> 00:16:03,72
a little miss not the setting. For
163
00:16:03,73 --> 00:16:08,99
a telephone. Aways the phone. Over there.
164
00:16:30,24 --> 00:16:35,29
Want to talk to Mr Underwood to John
Hunter. And all this is Eddie the lady
165
00:16:35,30 --> 00:16:41,24
speaking yes I've got one. Too
166
00:16:42,32 --> 00:16:47,25
while you're still any one of the name
of the man behind the hijacking of your
167
00:16:47,26 --> 00:16:52,51
truck the empty ones you're talking about
it's the same guy that engineer but the
168
00:16:52,52 --> 00:16:59,44
good side of the bat the new. Name
is Clark Marty time I squashed.
169
00:17:00,49 --> 00:17:06,37
This body clock that's right now cleans it
up not down to work and I could check in
170
00:17:06,38 --> 00:17:13,33
the mail tomorrow. Marks
171
00:17:13,34 --> 00:17:14,09
the clock
172
00:17:21,00 --> 00:17:21,38
and you made
173
00:17:21,39 --> 00:17:27,32
a mistake of don't get any ideas you take
what I know the see if you don't like
174
00:17:27,33 --> 00:17:28,94
this pay off maybe I'll have to get myself
175
00:17:28,95 --> 00:17:34,81
a couple of other boys call it Billy could
work for somebody else anyway enough or
176
00:17:34,82 --> 00:17:38,32
recently yeah maybe Mr Mata caucus
forgot we was witness to the shooting of
177
00:17:38,33 --> 00:17:44,18
a cop the other night witnessed. You're
excessive before during and after the fact
178
00:17:44,77 --> 00:17:48,94
you can't talk you can't quit you can't
get out of this until I say so I'm not
179
00:17:48,95 --> 00:17:54,30
going to say so take the dough that's all
you get OK Marty says the way you want to
180
00:17:54,31 --> 00:17:58,07
be. In the way I want to be
181
00:17:59,75 --> 00:18:12,79
a. Lot
182
00:18:12,80 --> 00:18:17,22
of people aren't even doing your
own get paid job OK between.
183
00:18:25,12 --> 00:18:30,57
The two I get in I'll try not to just hang
around here and mix customers. To deny
184
00:18:30,58 --> 00:18:37,28
me oh my god. That
stuff. Down planned. The
185
00:18:37,29 --> 00:18:43,98
Army. Had money talk over
their. Debts money clogging
186
00:18:43,99 --> 00:18:50,01
tanks. In person or.
When the data was your.
187
00:19:10,89 --> 00:19:17,63
Old. Assistant when I didn't say anything
about coming down here I think you said
188
00:19:17,64 --> 00:19:20,09
on the phone that I was so sure she was
and then her told you that you're just
189
00:19:20,10 --> 00:19:25,11
a male tomorrow and check no good to me
about your life decide body clock bad next
190
00:19:25,11 --> 00:19:32,00
. Custom is I'll be right
back. Able to leave I'm
191
00:19:32,01 --> 00:19:38,57
alone. You.
192
00:19:40,64 --> 00:19:44,00
Are you want to call. I was
going to go so I'm there for
193
00:19:44,01 --> 00:19:50,89
a busy night like God. Andre
194
00:19:50,90 --> 00:19:55,50
underwear a new place people talk a
little more privacy than I was busy just
195
00:19:55,51 --> 00:20:01,07
a matter of business very important business
in regard to some off old time. Try
196
00:20:01,08 --> 00:20:03,97
and come back later but I don't think you
and I have any business trouble but you
197
00:20:03,98 --> 00:20:05,57
don't know what I have
198
00:20:05,58 --> 00:20:16,43
a drink on I. Go
199
00:20:16,44 --> 00:20:20,85
there we don't know each other if you're
going to be around I'm Bonnie Oh yeah
200
00:20:20,98 --> 00:20:26,94
you're the check room girl first and you
your mortgage new dish I don't know what
201
00:20:26,95 --> 00:20:27,55
this is that is
202
00:20:27,56 --> 00:20:31,70
a deal later on after Marty gets enough to
show you're going to play the accordion
203
00:20:31,71 --> 00:20:36,53
or seeing her do card tricks Meanwhile
you'll mix with the customers that Marty's
204
00:20:36,54 --> 00:20:39,69
routine is work too often
he never had to change it.
205
00:20:45,95 --> 00:20:51,70
I mean I was getting lonesome for. Why all
the children and I saw it just because
206
00:20:51,71 --> 00:20:52,37
one if you're not for
207
00:20:52,38 --> 00:21:07,16
a few minutes. What you
need is another dance. This
208
00:21:07,89 --> 00:21:12,52
number please offer Yes we have a
direct route about thirty seven X.
209
00:21:12,56 --> 00:21:19,49
Box in town for yes certainly right
away believe the box I was going on
210
00:21:19,50 --> 00:21:21,97
with your retirement they
want to notify everybody
211
00:21:22,11 --> 00:21:29,09
a black cat. I thought
everybody turned up alive at
212
00:21:29,10 --> 00:21:35,29
the bottom yes gosh this is my attention
they treat you like what do you mean the
213
00:21:35,30 --> 00:21:36,62
key for them just call me it's
214
00:21:36,63 --> 00:21:42,44
a black out everybody. Got it it's still
get excited when I came in the post and I
215
00:21:42,45 --> 00:21:46,87
got excited about your favor here than you
are on the street I just take your faith
216
00:21:46,88 --> 00:21:50,56
to stay calm always get
those lights off OK Mommy.
217
00:21:54,77 --> 00:21:58,79
I know that the listening to keep
the thing grinding OK in the car.
218
00:22:03,77 --> 00:22:04,52
My baby let's start.
219
00:22:17,39 --> 00:22:24,30
At the door. This is
what's the matter with
220
00:22:24,31 --> 00:22:26,99
you I guess it's just
I'm allergic to wool.
221
00:22:30,73 --> 00:22:37,70
Yeah. Yeah yeah yeah. Yeah
can we have some life.
222
00:22:39,92 --> 00:22:42,45
Everybody don't judge you by.
223
00:22:49,12 --> 00:22:56,05
The entire. Hierarchy of what's gone down
the safe happy never again sorry and
224
00:22:56,06 --> 00:23:02,69
if we were held up somebody turning up
for the aerial arms how. Much. Somebody
225
00:23:02,70 --> 00:23:06,37
trying to pull off. All right.
226
00:23:10,01 --> 00:23:14,50
I'll stand by everybody on the back of
your face while you watch the door.
227
00:23:20,98 --> 00:23:22,59
Freehold So it's yes you did
228
00:23:22,60 --> 00:23:26,52
a pretty good job to let me cut it out
that isn't funny all right I'm white and
229
00:23:26,62 --> 00:23:30,45
what happened was somebody said it
was a black out it was a girl in
230
00:23:30,46 --> 00:23:34,73
a jukebox you know to points with the
smile lights were turned out body told
231
00:23:34,74 --> 00:23:38,71
everybody to take it easy then started
dancing with that girl over there and some
232
00:23:38,72 --> 00:23:43,64
kind of an argument start dancing she
walked off the floor left them some let him
233
00:23:43,65 --> 00:23:50,41
have it hey wait and then he talked about
me and had an argument I'm just tired of
234
00:23:50,42 --> 00:23:54,81
dancing that's all and I'm tired of hanging
around here all right if you get tired
235
00:23:54,82 --> 00:24:00,32
to sit out check on the jukebox angle later
see if the girl was in on it or Linda
236
00:24:00,33 --> 00:24:03,67
was and she couldn't move in the
light she couldn't so that's
237
00:24:03,68 --> 00:24:07,68
a name it's allopathy I'm not saying I
blame you for this but in the eyes of God
238
00:24:07,69 --> 00:24:11,06
Still Mary I want you before you came in
here not to take the law in your own hands
239
00:24:11,10 --> 00:24:14,71
I'm telling you again I didn't rub him
out I was just an innocent bystander
240
00:24:14,84 --> 00:24:20,31
a lieutenant when I found how are you getting
somewhere check on this and I've got
241
00:24:20,32 --> 00:24:21,77
it it's an S. And W.
242
00:24:21,78 --> 00:24:25,90
Six there's thirty four there just thirty
thousand I don't have to check out
243
00:24:25,91 --> 00:24:29,62
a bill that's my old man's gun I'd like
to thank the guy that shot my Dick Clark
244
00:24:29,63 --> 00:24:33,61
with it that's the way it should be down
give me that stuff you're the only one of
245
00:24:33,62 --> 00:24:37,08
your old man's gun why me because I was
turned over to you along with the rest of
246
00:24:37,09 --> 00:24:41,20
that stuff and you know it I never will but
that bond that you gave me I don't see
247
00:24:41,21 --> 00:24:45,16
how you better make it good that bottle of
my father's stuff is still in my office
248
00:24:45,57 --> 00:24:51,22
nobody can get hold of it excuse me
Lieutenant how much money going to keep the
249
00:24:51,26 --> 00:24:54,87
country just like the rest and get it over
with I think you're right about that Mr
250
00:24:55,70 --> 00:25:02,51
you can all go on now but leave your
name and address at the door. All right
251
00:25:02,52 --> 00:25:09,35
folks come on let's go let's go.
You're under arrest Eddie are
252
00:25:09,36 --> 00:25:16,21
you out of your head anybody here could
it come on Eddie I hate to do this. And
253
00:25:16,22 --> 00:25:17,11
I'll try anything funny.
254
00:25:25,92 --> 00:25:28,05
Use the same thing he
says won't get anywhere.
255
00:25:43,53 --> 00:25:50,53
To put it. All right here on
256
00:25:50,97 --> 00:25:54,46
this is Lieutenant Decker detective
division I want you to send out
257
00:25:54,47 --> 00:26:00,96
a general broadcast wanted to home aside
and was delayed by six feet weighs about
258
00:26:00,97 --> 00:26:04,99
one hundred sixty pounds so could I have
been in on it I haven't even met Elaine he
259
00:26:05,00 --> 00:26:11,81
had ideally. Well but he
knows you only over the
260
00:26:11,82 --> 00:26:12,98
wire and this kind of
261
00:26:12,99 --> 00:26:16,95
a job you get to know people just by their
voices from time to amuse ourselves by
262
00:26:16,96 --> 00:26:18,79
trying to figure out what
kind of a person goes with
263
00:26:18,80 --> 00:26:22,38
a boy and you're willing to swear it was
me telling you that called in order that
264
00:26:22,39 --> 00:26:26,61
for me blackout of course it was an entirely
different kind of voice Well you know
265
00:26:26,62 --> 00:26:31,97
if you heard it again I most certainly
would OK you go back to work but remember
266
00:26:31,98 --> 00:26:32,23
you're
267
00:26:32,24 --> 00:26:36,95
a material witness to this study you seem
to be in the clear we're keeping our eye
268
00:26:36,96 --> 00:26:38,64
on you so don't try and leave town.
269
00:26:44,22 --> 00:26:47,25
Tell us cops can make you feel
guilty just by looking at the check.
270
00:27:10,17 --> 00:27:16,43
You lean toward why I now now ask
what kind of this is official
271
00:27:17,64 --> 00:27:19,82
All right sister I would never cheat about
272
00:27:19,83 --> 00:27:23,69
a blackout you want to talk or do you
want to come down to headquarters with me
273
00:27:24,58 --> 00:27:27,93
Come on come on what about it well it's
274
00:27:27,94 --> 00:27:33,40
a mystery I. Feel sure gave up
275
00:27:33,41 --> 00:27:39,34
a box of my coke but he's wanted for murder
isn't it almost all right to do let me
276
00:27:39,35 --> 00:27:39,84
stand up
277
00:27:39,85 --> 00:27:49,13
a notary Landis So I call the cops and so
278
00:27:49,14 --> 00:27:56,04
you're Linde. A voice with the kids
say you know you got the face to go
279
00:27:56,05 --> 00:28:02,41
with it to he DID YOU BOUGHT ME WITH THIS
I'M HOLDING YOU for the place Billy all
280
00:28:02,42 --> 00:28:08,01
come out of. I had nothing to do with that
murder and I don't find out who did I
281
00:28:08,05 --> 00:28:09,42
cooked the policeman says they have
282
00:28:09,43 --> 00:28:13,70
a perfect case against you anything to
think we were accomplices on how to get us
283
00:28:13,71 --> 00:28:20,03
approve or not if we turn you over
to them maybe it will be what OK Oh.
284
00:28:24,05 --> 00:28:30,43
Your lunch. We need only look
285
00:28:31,56 --> 00:28:35,52
here in this just as much as I am somebody
you decide that black out and I try to
286
00:28:35,53 --> 00:28:36,02
use me for
287
00:28:36,03 --> 00:28:39,97
a petty cash I don't want to get mixed up
in anything like this which are mixed up
288
00:28:39,98 --> 00:28:46,11
in it after probably come here again don't
say anything about recognizing your
289
00:28:46,12 --> 00:28:52,55
voice but I have already told the police
Oh well don't say any more about it if
290
00:28:52,56 --> 00:28:57,52
that killer find out you'd recognize his
voice you'll really be on the spot already
291
00:28:57,53 --> 00:29:01,20
one of my going to do and the dream girl
292
00:29:04,94 --> 00:29:10,19
just sit tight and twisted Where is the
phone it's it may have to tell by any.
293
00:29:17,89 --> 00:29:20,46
Yes yes but I know what this is that
294
00:29:20,47 --> 00:29:27,32
a delay me. Cried. Twenty minutes by this
and that I knew I'd like to hire you to
295
00:29:27,33 --> 00:29:31,71
protect me as I saw the body
God but I've got a well I'm
296
00:29:31,72 --> 00:29:34,80
a little hot to appear in public yes now
but I'd like to hear what you have to say
297
00:29:35,38 --> 00:29:41,90
Peter in twenty minutes. It goes for
solving the quickest case of my career
298
00:29:47,97 --> 00:29:54,85
CIA. That's foreign he's just friend and
299
00:29:54,86 --> 00:29:56,05
how he's different.
300
00:30:11,91 --> 00:30:18,79
Mr Underwood. A mistrial
301
00:30:18,80 --> 00:30:18,98
with.
302
00:30:29,38 --> 00:30:32,69
John Underwood speaking only to handle
what you don't know me but this is done in
303
00:30:32,70 --> 00:30:36,73
the hatchet girl at the thought looking
at you on what I Know Who Killed Marty
304
00:30:36,74 --> 00:30:38,42
Clark I got to get out of town and had
305
00:30:38,43 --> 00:30:42,22
a couple of hundred dollars my dear young
lady you have to be more definite than
306
00:30:42,23 --> 00:30:49,19
that not much where
307
00:30:49,80 --> 00:30:52,42
we're going to call you back
pack your place talk to
308
00:30:53,07 --> 00:30:57,30
a little crowd right now I can tell
just when I called you one D.G.
309
00:30:57,62 --> 00:31:01,49
Never mind that I'll go onstage
houseboys while you come with me
310
00:31:07,96 --> 00:31:08,47
there is
311
00:31:15,73 --> 00:31:21,12
allow for this you know who this is Mr
around it what are you stalling maybe this
312
00:31:21,13 --> 00:31:28,12
is the place. She was talking
to somebody somebody in here
313
00:31:28,76 --> 00:31:30,45
I'll call the car you
look around the garden.
314
00:31:36,07 --> 00:31:42,71
You. Get my
315
00:31:42,72 --> 00:31:49,07
honey saying I'll be alright yes I guess
no sure I wish I could say Libya but
316
00:31:49,08 --> 00:31:54,25
Saddam must be here I'm up to
never mind thanks to me now and.
317
00:32:19,58 --> 00:32:25,11
You. Know.
318
00:32:27,18 --> 00:32:31,49
Nothing's gonna happen if you're smart you
gonna pack your things and get out of
319
00:32:31,50 --> 00:32:33,52
town tonight. This is not
320
00:32:33,53 --> 00:32:39,24
a game I mean when I say get out of town
and state so for me this is going to.
321
00:32:40,74 --> 00:32:40,92
Have
322
00:32:40,93 --> 00:32:57,34
a ring on my voice and I guess
it's something else again. And
323
00:32:57,35 --> 00:32:57,95
I hold.
324
00:33:10,02 --> 00:33:10,52
To that.
325
00:33:21,92 --> 00:33:22,49
The window.
326
00:33:36,62 --> 00:33:38,27
Was a nightmare when I said there was
327
00:33:38,28 --> 00:33:43,07
a man there is no night there are marks
where Jimmy the window and I thought you
328
00:33:43,08 --> 00:33:49,54
were the killer to write what you thought
were both in the same boat now you and I
329
00:33:49,55 --> 00:33:52,75
are the two people the killers got to worry
about that means we've got to get him
330
00:33:52,76 --> 00:33:59,25
before he gets us look at you
what happened so I walked into
331
00:33:59,26 --> 00:34:02,90
a little trouble at the end
of which he's dead but I got
332
00:34:02,91 --> 00:34:08,18
a tip that may help her and I am scared
don't be scared honey I'll practice my
333
00:34:08,19 --> 00:34:13,42
guard duty for you tonight. And get
334
00:34:13,43 --> 00:34:16,19
a cup of coffee on you sure
I'll get it right away if.
335
00:34:30,78 --> 00:34:31,98
You take the sugar.
336
00:35:15,86 --> 00:35:17,83
All lonely you'll make
337
00:35:17,84 --> 00:35:23,13
a wonderful garden you get me army I said
dozed off you don't for about nine hours
338
00:35:23,65 --> 00:35:30,49
it's almost one o'clock in the afternoon.
They want these come from want to seek
339
00:35:30,50 --> 00:35:33,23
you out of your pocket got the address
of your driver's license and once you're
340
00:35:33,24 --> 00:35:35,02
fighting that and sort of
341
00:35:35,03 --> 00:35:40,95
a girl's got it hard to say by the way how
did you find this place and I said Fine
342
00:35:40,96 --> 00:35:46,15
question to ask a detective
all book. Thanks being
343
00:35:46,16 --> 00:35:49,65
a girl bad enough to be a
fugitive without looking like
344
00:35:49,66 --> 00:35:55,36
a tramp Oh one other thing there was somebody
to your apartment Oh you mean please
345
00:35:55,76 --> 00:36:00,74
no don't tell me a found a dead body in
my apartment it's not very good it was
346
00:36:00,75 --> 00:36:06,29
a blah blah maybe he was from the bad boy
he'd been waiting for you all night and I
347
00:36:06,30 --> 00:36:10,66
came to get your father she left without
saying anything like minutes and left the
348
00:36:10,67 --> 00:36:14,09
body to check I'm going to the spot she
called up on the wooden tried to make
349
00:36:14,10 --> 00:36:18,47
a deal she knows something is you trying
to peddle it I've got to hold her just
350
00:36:18,48 --> 00:36:21,48
relax you're not going anywhere do you
change your clothes and have some breakfast
351
00:36:21,81 --> 00:36:23,55
you can dress in there thank you did
352
00:36:23,56 --> 00:36:27,62
a good ten minutes OK Dreamgirl
if you're the boss and I make
353
00:36:27,63 --> 00:36:29,37
a phone call first you are
354
00:36:45,30 --> 00:36:51,44
oh this is bad cafe this is the records
room police headquarters one of your
355
00:36:51,45 --> 00:36:56,76
employees gave us an incomplete address
last night the name is Bonnie Bascom which
356
00:36:56,77 --> 00:37:02,06
the caption that's where she
lives the question apartments on
357
00:37:02,07 --> 00:37:07,55
a things drag the phone number
eight between two one to one.
358
00:37:11,85 --> 00:37:18,04
Then it's no cop that's right. Say
what you want Bonnie's address anyway
359
00:37:18,89 --> 00:37:23,88
I don't like this watch more newborn thing
and I like this I think I'll just let
360
00:37:23,89 --> 00:37:24,25
him know.
361
00:37:31,92 --> 00:37:35,68
And now for the bunny
I'm going with you wait
362
00:37:35,69 --> 00:37:38,100
a minute somebody might be
watching her apartment I think
363
00:37:39,01 --> 00:37:44,49
a phone call. Yeah.
364
00:37:47,03 --> 00:37:51,43
Can I talk of been trying to find you for
hours but to delay any would be worth two
365
00:37:51,44 --> 00:37:56,04
hundred dollars so you don't know who
killed Marty Clark. The answer is Yes Well
366
00:37:56,05 --> 00:38:01,39
don't keep your eyes but I'll try to get
away the neon Elmer the librarian fifteen
367
00:38:01,40 --> 00:38:08,33
minutes fifteen minutes. And it's all
fixed if you have two hundred dollars you
368
00:38:08,34 --> 00:38:11,01
flatter me Mr Never mind you have to take
369
00:38:11,02 --> 00:38:16,45
a check you wait right here and
keep your door locked hey wait
370
00:38:16,46 --> 00:38:21,15
a minute I'm not waiting anywhere any good
I know you can't go driving around the
371
00:38:21,16 --> 00:38:25,59
street in broad daylight with a general
alarm out for you well I'll have to take
372
00:38:25,60 --> 00:38:30,54
a chance here taking enough chances
as it is come on I have an idea
373
00:38:33,28 --> 00:38:35,89
women's rights if you want to be
374
00:38:35,90 --> 00:38:40,89
a backseat driver get in the back seat
and. Your head down to the traffic cop on
375
00:38:40,90 --> 00:38:41,41
the corner.
376
00:38:54,89 --> 00:38:55,57
There she is.
377
00:39:02,93 --> 00:39:03,55
Well Bonnie.
378
00:39:12,16 --> 00:39:16,63
You're going with. A lawyer.
379
00:39:22,57 --> 00:39:26,57
And you're not to take it what are we going
to do the law says we're supposed to
380
00:39:26,58 --> 00:39:26,88
report
381
00:39:26,89 --> 00:39:33,12
a dead body to the police don't find it
soon. He fell forward I know one thing
382
00:39:34,04 --> 00:39:38,04
you're leaving town right now I'm getting
off here keep on driving straight ahead
383
00:39:38,12 --> 00:39:42,04
Oh Freddy he was out to mow down anybody
who gets in this way because you're
384
00:39:42,05 --> 00:39:46,53
warning all right. When you can make
385
00:39:46,54 --> 00:39:57,53
a bank. Teller
386
00:39:57,54 --> 00:40:02,91
want to know I'm not going anywhere without
you all the luck are you coming with me
387
00:40:02,91 --> 00:40:08,52
. You know I can all right turn yourself
over the police won't take them long to
388
00:40:08,53 --> 00:40:12,49
find out you haven't killed anybody
maybe I don't forget I've got
389
00:40:12,50 --> 00:40:15,69
a commission in the Army.
I'm up to my neck in
390
00:40:15,70 --> 00:40:21,22
a murder murder. Then you just have to
break the case in spite of everything and
391
00:40:21,23 --> 00:40:28,19
I'm sticking it to do what's
next on the program. I was
392
00:40:28,20 --> 00:40:33,38
thinking about the ONLY FOR ME for us
to work over those boys with money.
393
00:40:35,47 --> 00:40:39,76
Sometimes I wonder which one of the detectives
walking up to take part of this into
394
00:40:39,77 --> 00:40:44,12
the stock to say yeah I know it
but But nothing around to watch.
395
00:40:54,20 --> 00:40:55,79
Anyone I know a big guy with
396
00:40:55,80 --> 00:41:22,28
a flat no. OK Mr Delaney. I
397
00:41:22,29 --> 00:41:28,89
won't be able to get in to night can
you carry on like. That. Yes in
398
00:41:28,90 --> 00:41:30,20
reverse Thanks
399
00:41:30,21 --> 00:41:41,77
a lot. For
400
00:41:41,78 --> 00:41:47,68
that I'm sure. The trouble oh.
401
00:41:48,71 --> 00:41:55,43
You know just got into it just like
always just. A little fracas in here
402
00:41:55,44 --> 00:41:58,85
last night at the place
you want to do it on
403
00:41:58,86 --> 00:42:03,40
a Sunday spot or I don't usually
go out with strange men but I was
404
00:42:03,41 --> 00:42:08,11
a tight. Well there's a catch to it
will have to go in my car and I have
405
00:42:08,12 --> 00:42:10,86
a factory version of
what I know about time.
406
00:42:28,36 --> 00:42:35,25
Well that's that time very or it's right
behind me doing. What he can to make
407
00:42:36,28 --> 00:42:43,18
sure you don't. Start off. By
Should I talk as you're starting
408
00:42:43,19 --> 00:42:46,80
Mr Wiseguy I've got enough authority to
take you got the federal building the
409
00:42:46,81 --> 00:42:50,46
government just commission me and
you have read it and they make
410
00:42:50,47 --> 00:42:57,47
a deal I thought I seen you
done this fast and I told
411
00:42:57,48 --> 00:43:01,62
the boys you guys to come super I want you
to hold me for the memory money Clark
412
00:43:01,63 --> 00:43:08,02
maybe I don't do it that I was
money friend. You know it for me
413
00:43:08,77 --> 00:43:12,26
you guys you need to do a little
to get education about making
414
00:43:12,27 --> 00:43:18,71
a deal Sing Sing plenty well I asked
chance to go to town go ahead and sing
415
00:43:19,16 --> 00:43:24,08
that Robert was frozen tears of change and
which sold on Oprah and Friends people
416
00:43:24,09 --> 00:43:29,60
that can't get dumped How do you know
but I went home I was there I can't.
417
00:43:38,58 --> 00:43:42,35
Imagine like to say I'm not going to go
to that place alone we have to go through
418
00:43:42,36 --> 00:43:47,43
that again there's no danger and you can
help me only be in the way he looked at me
419
00:43:47,71 --> 00:43:51,74
if I see one thing out of line I'll call
the cops quick when you promise to do that
420
00:43:52,04 --> 00:43:54,77
you'll pull up by the drug
store let me take the car.
421
00:44:03,29 --> 00:44:05,64
Like a nice day right here
until I come for you have
422
00:44:05,65 --> 00:44:09,17
a soda or something whatever you do
stay under the bright lights are.
423
00:44:27,38 --> 00:44:34,34
OK for this please Detective Division
Lieutenant Decker speaking yeah.
424
00:44:35,55 --> 00:44:41,25
Watch and he's gone down to that place
and French Street alone that's right you
425
00:44:41,26 --> 00:44:44,76
have every right to be
quite crazy I think all
426
00:44:48,80 --> 00:44:54,92
foreigners. Oh wait. It's just.
427
00:45:45,89 --> 00:45:48,37
A river in the.
428
00:45:54,66 --> 00:46:01,56
Mark. When you
429
00:46:01,57 --> 00:46:05,05
please hurry Dr lady Mr
Bangs lot of people here.
430
00:46:13,09 --> 00:46:16,36
The stuff.
431
00:46:18,07 --> 00:46:21,33
Available.
432
00:46:34,97 --> 00:46:41,62
Don't move you know what you're doing
433
00:46:41,63 --> 00:46:48,33
here. We've been much in the spy
service and your old man was killed
434
00:46:48,57 --> 00:46:51,31
what are you doing now I think
I've cracked that case and
435
00:46:51,32 --> 00:46:58,31
a lot more have yet to me See that tie
436
00:46:58,32 --> 00:47:01,48
is it was frozen but I have to now as
437
00:47:01,49 --> 00:47:04,00
a fortune here makes
bootlegging booze look like
438
00:47:04,01 --> 00:47:08,00
a kid's mumble game got the whole thing
figured out the old Underwood tried to move
439
00:47:08,01 --> 00:47:10,63
the robber so he gets out of the
black market or somewhere not
440
00:47:10,64 --> 00:47:14,67
a high jacked Underwood came to me because
he couldn't go to the cops he musta
441
00:47:14,68 --> 00:47:18,85
robbed money out and he got it too and so
did Marty's girl that was probably done
442
00:47:18,86 --> 00:47:21,75
by some o'clock boys in
revenge sounds pretty good
443
00:47:21,76 --> 00:47:24,09
a good is perfect IOW man caught
444
00:47:24,10 --> 00:47:27,47
a move in the stuff and they drilled
him the all you have to do stakes
445
00:47:27,48 --> 00:47:30,54
a man out here what is behind the whole
thing has got to come back here to get the
446
00:47:30,55 --> 00:47:32,58
rubber moving it's like
447
00:47:32,59 --> 00:47:36,53
a headless there's only one thing about it
is me how and it would get to move your
448
00:47:36,54 --> 00:47:41,65
stuff I must have been in with somebody
higher up I figure doesn't it of their own
449
00:47:41,66 --> 00:47:44,28
you know the marks on these great I don't
know I was just looking them over when I
450
00:47:44,29 --> 00:47:44,81
heard you go.
451
00:48:11,78 --> 00:48:15,65
Any time I did not disappoint you
the man I wanted to back out O.
452
00:48:16,30 --> 00:48:19,17
a Man higher up sure I saw
453
00:48:19,18 --> 00:48:22,82
a chance to get back money for hijacking
your partners rather than trying to turn
454
00:48:22,83 --> 00:48:27,16
it on to me cold in order that for me back
out and you came back to money's always
455
00:48:27,17 --> 00:48:28,20
unplug you wait
456
00:48:28,21 --> 00:48:31,89
a minute or any Maybe we can pick something
up here why you got that gun Delaney.
457
00:48:37,71 --> 00:48:43,11
Is a kind of kind of expect of a
crooked cop that you put him in
458
00:48:43,12 --> 00:48:46,12
a college get going. Wait
459
00:48:46,13 --> 00:48:50,20
a minute she had done you know with this
knowledge she's going to get the whole
460
00:48:50,21 --> 00:48:51,38
thing gone.
461
00:49:06,34 --> 00:49:12,63
Believe that job. Michael Moore speak
generally across from St Mary's.
462
00:49:31,88 --> 00:49:37,25
Yet. Written.
463
00:49:52,23 --> 00:49:53,21
Rather.
464
00:50:10,80 --> 00:50:12,05
Narrow.
465
00:50:25,68 --> 00:50:26,98
Area.
466
00:50:39,58 --> 00:50:45,33
Larger one of their. Regular.
467
00:50:52,04 --> 00:50:52,36
Seven
468
00:50:52,37 --> 00:50:56,96
a rest. Credit for the breaking of the case
was given by police and federal agents
469
00:50:56,97 --> 00:50:57,09
to
470
00:50:57,10 --> 00:51:02,02
a jury delight me local property tax it's now
commissioned officer in the United States
471
00:51:02,03 --> 00:51:07,07
Army who at the same time avenge the gangland
murder of his father Timothy Delaney
472
00:51:07,34 --> 00:51:12,98
veteran police officer killed
Thursday. Number please
473
00:51:15,14 --> 00:51:21,63
play no one else but YOU
THANK YOU SO MUCH WHAT.
474
00:51:23,04 --> 00:51:26,46
Of the man you're going to see me off we've
got to get going my family's in twenty
475
00:51:26,47 --> 00:51:31,56
minutes I'm going to pick up my uniform
why. Don't you I mean you're going to let
476
00:51:31,57 --> 00:51:35,97
him get away but we talked the whole thing
over and decided to wait and he thought
477
00:51:35,98 --> 00:51:37,00
it would time me down to have
478
00:51:37,01 --> 00:51:41,44
a husband in the service hey it was you
then the thought of that be too much
479
00:51:41,45 --> 00:51:43,56
responsibility for me
to face a new job with
480
00:51:43,57 --> 00:51:50,47
a wife waiting back Oh well of all the jobs
you thought she thought this is no time
481
00:51:50,48 --> 00:51:55,77
to put a romance cycle of the Cold
Storage don't want was the there must be
482
00:51:55,78 --> 00:51:59,84
a place you read watch exists
what do you say and it's
483
00:51:59,85 --> 00:52:05,54
a military secret but I'll tell you on the
tray well call mom that I've given you
484
00:52:05,55 --> 00:52:06,48
finally got
485
00:52:06,49 --> 00:52:15,52
a finite. Number of places. Oh
486
00:52:15,53 --> 00:52:19,44
yes well they don't mind what you want
you're going to have the wedding march.
487
00:52:29,04 --> 00:52:36,86
Yahoo
488
00:52:36,86 --> 00:52:36,86
.
46680
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.