Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:23,625 --> 00:04:26,041
Stuffed eggplant today and tomorrow.
2
00:06:13,958 --> 00:06:15,916
By the way, this milk is fresh.
3
00:06:16,500 --> 00:06:19,916
It reminds me of the milk I used to drink
when I was taking part in the delegation.
4
00:06:20,083 --> 00:06:24,333
You know, over there everyone got
a small cow on a plate.
5
00:06:24,500 --> 00:06:27,333
You milk it yourself into the glass
and drink the milk nice and fresh.
6
00:06:28,708 --> 00:06:33,500
They did some genetic mutations
to get smaller cows.
7
00:06:33,666 --> 00:06:36,250
Hot and fresh always.
8
00:07:17,583 --> 00:07:20,541
Oh! He took the meat and ran away...
9
00:07:22,250 --> 00:07:27,916
And his friend will run after him?
- Yes, he will keep running after him.
10
00:07:28,458 --> 00:07:30,958
He will open the fridge.
11
00:07:37,666 --> 00:07:42,833
One day, I'll buy you a big villa
with a big swimming pool.
12
00:07:43,166 --> 00:07:46,250
And a pool table too.
For you two to play.
13
00:07:46,833 --> 00:07:48,458
What is a pool table?
14
00:07:48,750 --> 00:07:52,958
A large green table with
lots of balls and a racket.
15
00:07:54,750 --> 00:07:59,541
You hold the racket
and shoot the balls.
16
00:08:01,833 --> 00:08:05,291
I will buy you a table like the one
we are watching on TV.
17
00:08:38,083 --> 00:08:40,166
I don't want any mess tomorrow.
18
00:08:57,916 --> 00:09:00,083
I don't want any mess tomorrow.
- Okay.
19
00:09:15,125 --> 00:09:18,500
The rent is two months overdue.
In addition to this month.
20
00:11:06,958 --> 00:11:10,666
Kids, come see the
things I have bought you.
21
00:11:11,041 --> 00:11:12,208
Come!
22
00:11:30,208 --> 00:11:34,833
We have to fix it from above.
Look it's turned.
23
00:11:40,291 --> 00:11:44,333
It gives a classy touch to the house.
And at the same time, it's chic.
24
00:11:44,500 --> 00:11:46,166
Yes, it's nice.
25
00:11:46,500 --> 00:11:49,666
Look, you turn it on from here
and turn it off here.
26
00:11:51,333 --> 00:11:53,333
Go play somewhere else, boy!
27
00:12:16,458 --> 00:12:17,666
Pay attention!
28
00:12:17,791 --> 00:12:19,666
Turn around.
29
00:12:19,791 --> 00:12:22,708
Look how beautiful your face is now,
show me.
30
00:12:23,833 --> 00:12:25,000
Bravo!
31
00:12:27,875 --> 00:12:30,916
Stop! Leave him alone.
Good boy.
32
00:12:31,041 --> 00:12:32,708
Watch my hand.
33
00:13:07,833 --> 00:13:08,708
Welcome, Boss.
34
00:13:08,833 --> 00:13:11,333
Oh, great to see you.
How are you? How do you do?
35
00:13:11,458 --> 00:13:13,041
How are you?
We've missed you.
36
00:13:13,333 --> 00:13:14,583
God bless you.
37
00:13:15,333 --> 00:13:17,541
Please come in, Boss.
Excuse me.
38
00:13:21,041 --> 00:13:23,541
Come in. Please sit down.
39
00:13:23,958 --> 00:13:26,541
It's such a pleasure having you here.
- Thank you.
40
00:13:26,708 --> 00:13:29,541
Your visit is a great honour.
- God save you.
41
00:13:32,583 --> 00:13:34,916
Thank you for your visit, Boss.
My son is happy too.
42
00:13:35,083 --> 00:13:36,916
God save you as well.
- Thanks.
43
00:13:37,041 --> 00:13:41,083
I thought of making something
to make him happy on his birthday
44
00:13:41,250 --> 00:13:43,416
May he live a 100 years.
- God bless you.
45
00:14:23,666 --> 00:14:27,125
It gives a classy touch to the house
and at the same time, it's chic.
46
00:14:27,250 --> 00:14:28,458
Look, Boss
47
00:14:28,708 --> 00:14:31,666
You turn it on from here
and you switch it off from here
48
00:14:41,166 --> 00:14:43,333
Let's sing for him everyone.
49
00:14:45,583 --> 00:14:47,958
Happy birthday to you!
50
00:14:48,458 --> 00:14:51,291
Happy birthday to you!
51
00:14:52,083 --> 00:14:55,166
Happy birthday to you!
52
00:14:56,333 --> 00:14:59,333
For he's a jolly good boy!
53
00:15:09,916 --> 00:15:12,041
Here, open your mouth.
54
00:15:13,041 --> 00:15:15,000
I have to go.
55
00:15:16,666 --> 00:15:19,625
No way, we barely started.
56
00:15:23,458 --> 00:15:25,083
Here, take this, son.
57
00:15:26,166 --> 00:15:28,291
May you live a 100 years.
58
00:15:28,458 --> 00:15:32,083
Be a good man,
don't be a jerk like your father.
59
00:15:32,500 --> 00:15:33,833
Thanks so much, Boss.
60
00:15:36,833 --> 00:15:39,333
Take these.
Very expensive by the way.
61
00:15:39,500 --> 00:15:41,916
Million thanks, Boss.
62
00:15:44,000 --> 00:15:45,750
Don't forget your jacket.
63
00:15:46,791 --> 00:15:48,000
I'm off.
64
00:15:57,708 --> 00:16:01,000
Look, it is a flower.
65
00:16:02,458 --> 00:16:03,958
Clap, clap.
66
00:16:13,625 --> 00:16:15,916
Don't be scared. It's just a flower.
67
00:17:08,500 --> 00:17:11,375
Come here.
Cheer for him everyone..
68
00:17:15,541 --> 00:17:17,000
Get inside.
69
00:17:21,333 --> 00:17:22,541
Go in, go in.
70
00:17:24,166 --> 00:17:26,375
Cheer for him everyone, cheer for him.
71
00:17:54,583 --> 00:17:57,333
He took it out from under his shirt.
72
00:18:16,833 --> 00:18:18,791
I wish I was with them.
73
00:18:26,458 --> 00:18:28,791
I would have done a lot of crazy things.
74
00:18:41,583 --> 00:18:43,333
I wonder, where you are?
75
00:18:47,875 --> 00:18:49,708
What have you done?
76
00:19:04,583 --> 00:19:07,333
What have you done?
I have had enough of you.
77
00:19:19,250 --> 00:19:20,666
What's wrong?
78
00:19:24,333 --> 00:19:25,916
What is going on?
79
00:19:35,333 --> 00:19:38,083
What's happening?
- Nothing.
80
00:19:41,625 --> 00:19:45,083
This man is possessed.
We're leaving.
81
00:19:45,708 --> 00:19:47,291
Excuse me.
You are possessed.
82
00:19:47,541 --> 00:19:49,791
Please everyone, calm down.
83
00:19:49,958 --> 00:19:52,250
You are possessed.
- Don't talk to me that way, auntie.
84
00:19:52,375 --> 00:19:54,226
You are a swindler, a sorcerer.
- Excuse me, I apologize.
85
00:19:54,250 --> 00:19:57,000
I'm sorry.
Please let me make this up.
86
00:19:57,166 --> 00:19:59,708
You are a demonic swindler.
- I'm sorry.
87
00:20:00,208 --> 00:20:03,500
You are possessed.
88
00:20:04,208 --> 00:20:05,750
What happened?
89
00:20:05,875 --> 00:20:07,675
Just give me half an hour
and I will solve it.
90
00:20:07,791 --> 00:20:10,708
Give me ten minutes to solve it.
Just ten minutes.
91
00:20:11,166 --> 00:20:14,375
What have you done, idiot?
What have you done?
92
00:20:14,500 --> 00:20:16,333
Tell me now where is he, now.
93
00:20:17,041 --> 00:20:19,541
You are possessed.
94
00:20:21,541 --> 00:20:23,809
No Ma'am, I'm not.
I just need time to fix what went wrong.
95
00:20:23,833 --> 00:20:26,353
I'm not a swindler. I swear. I'll solve it.
- You are possessed.
96
00:20:28,625 --> 00:20:32,375
The magic will work. In half an hour
it will be solved. Come with me.
97
00:20:34,958 --> 00:20:38,458
Don't worry, we will make it up.
98
00:20:48,208 --> 00:20:49,250
Please come
99
00:20:49,708 --> 00:20:51,708
Only half an hour please.
100
00:21:31,541 --> 00:21:33,166
What are you doing?
101
00:21:34,208 --> 00:21:38,041
Mind your business! I know
what I'm doing. It is not your business.
102
00:21:38,208 --> 00:21:39,375
Don't shout I just..!
103
00:21:39,541 --> 00:21:43,291
No, I will shout because
you're disturbing me.
104
00:21:43,958 --> 00:21:45,958
Don't talk to me this way again.
105
00:21:55,416 --> 00:21:57,583
Go stand over there with them.
- I don't want to.
106
00:21:57,750 --> 00:22:00,708
I will not repeat myself.
Go stand with them!
107
00:22:07,208 --> 00:22:10,375
Isn't this his watch?
108
00:22:10,666 --> 00:22:14,666
Yes or no? Tell me!
109
00:22:14,833 --> 00:22:16,708
I'm not a crook.
110
00:22:17,458 --> 00:22:23,041
It's his watch,
stop nagging me and let me work.
111
00:22:31,958 --> 00:22:35,291
Go check the switch outside.
112
00:22:36,791 --> 00:22:38,500
Where are they going?
113
00:22:38,666 --> 00:22:41,666
Please let me work.
You stay where you are.
114
00:22:52,291 --> 00:22:55,083
Stay here.
I will be back in a minute.
115
00:22:55,250 --> 00:22:56,750
OK, we will wait.
116
00:23:00,291 --> 00:23:01,750
OK, we will wait.
117
00:23:03,041 --> 00:23:06,291
"Hand me that wire, don't move it."
118
00:23:07,291 --> 00:23:10,583
"A little to the left.
No to the right."
119
00:23:12,291 --> 00:23:16,125
Exactly, this is correct.
Oh no, not yet. Listen carefully.
120
00:24:23,750 --> 00:24:25,666
Let's go, our shift will start soon.
121
00:24:49,958 --> 00:24:53,291
Something is wrong.
This is surreal.
122
00:27:12,666 --> 00:27:16,333
This is the only magician who works here.
123
00:27:17,291 --> 00:27:20,583
And he's not allowed to work
outside the circus.
124
00:27:39,041 --> 00:27:40,958
That magician is not here.
125
00:27:41,708 --> 00:27:43,916
Do you have any information about him?
126
00:27:44,625 --> 00:27:46,166
No, I don't.
127
00:28:15,875 --> 00:28:17,625
Good morning.
128
00:28:18,958 --> 00:28:23,375
Has any car with a wooden box
passed here?
129
00:28:23,541 --> 00:28:24,833
Let me check.
130
00:28:47,833 --> 00:28:49,583
No, nothing.
131
00:29:32,250 --> 00:29:36,750
Sorry, I can't go to the police station,
I have some legal issues.
132
00:29:38,083 --> 00:29:40,375
I'll stay here with the kids.
133
00:29:41,500 --> 00:29:43,041
I'm sorry.
134
00:30:23,750 --> 00:30:26,833
I want to report someone.
- What's his name?
135
00:30:27,791 --> 00:30:29,250
I don't know.
136
00:30:35,333 --> 00:30:37,250
Write down what you know.
137
00:30:52,708 --> 00:30:54,541
I don't know anything.
138
00:30:56,458 --> 00:30:57,916
Get out of here.
139
00:31:40,500 --> 00:31:42,875
Hey kids, come here.
140
00:31:46,416 --> 00:31:48,583
Come here, little one. Come.
141
00:32:17,666 --> 00:32:20,583
Take this money in case you need it.
142
00:32:21,541 --> 00:32:22,541
Please.
143
00:32:27,583 --> 00:32:29,583
And this small gift as well.
144
00:32:37,041 --> 00:32:38,166
Please.
145
00:33:09,916 --> 00:33:13,000
We must get a specialist
to solve this problem.
146
00:33:16,625 --> 00:33:18,000
We have to.
147
00:34:30,375 --> 00:34:31,708
This is not enough.
148
00:34:31,875 --> 00:34:34,875
It's all I have.
There's more in this box.
149
00:34:35,708 --> 00:34:38,333
Where is the key?
- I don't know.
150
00:35:04,750 --> 00:35:07,666
This is not enough.
I will take this cassette player.
151
00:37:28,875 --> 00:37:33,416
Stop eating birds and eggs until
things get better. Add this to its food.
152
00:38:25,958 --> 00:38:29,083
Can I pay later, please?
153
00:38:31,208 --> 00:38:32,750
Open the door!
154
00:38:44,083 --> 00:38:45,916
Open the door!
155
00:39:02,541 --> 00:39:05,375
Open the door!
156
00:39:54,375 --> 00:39:56,250
What are you doing!
157
00:39:57,791 --> 00:39:59,125
Sit over here.
158
00:40:01,125 --> 00:40:02,166
Leave me alone!
159
00:40:59,125 --> 00:41:02,041
This is the final notice
from the Housing Department.
160
00:41:02,208 --> 00:41:06,041
You've missed the deadline and passed
the payment extension.
161
00:41:27,958 --> 00:41:30,875
I'm sorry...
I just don't have this amount.
162
00:41:32,583 --> 00:41:33,750
I'm sorry.
163
00:41:44,625 --> 00:41:46,166
Mommy!
164
00:42:39,541 --> 00:42:41,541
Take it to the vet right away.
165
00:44:07,791 --> 00:44:10,208
This is all the money I have.
166
00:44:10,625 --> 00:44:12,375
The total is 300.
167
00:45:39,125 --> 00:45:41,208
Good evening, doctor.
- Welcome.
168
00:46:06,625 --> 00:46:08,541
Here you go.
- Thank you
169
00:46:12,125 --> 00:46:14,666
Use these vitamins 4 times a day.
170
00:46:15,666 --> 00:46:18,041
And put the chicken
in the regulator for 12 hours a day.
171
00:46:18,208 --> 00:46:19,416
Thanks.
172
00:46:33,625 --> 00:46:35,458
Let's go.
173
00:47:06,458 --> 00:47:07,708
Come here.
174
00:47:12,541 --> 00:47:15,208
Bring us 4 burgers and colas.
- Yes, sir.
175
00:47:28,208 --> 00:47:31,291
Take some fries.
- No, I'm good.
176
00:47:35,125 --> 00:47:36,583
Take this then.
177
00:49:41,375 --> 00:49:43,875
Daddy! Daddy...
178
00:50:38,416 --> 00:50:41,583
That's not enough.
I have to apply legal penalty number 3.
179
00:51:35,416 --> 00:51:40,458
I can't give you his salary. He's not in
a position that allows him to get it.
180
00:51:41,791 --> 00:51:46,583
He's absent from work, neither sick neither
dead, he has loans with the factory.
181
00:51:48,333 --> 00:51:54,416
In addition to the advance payments
he took that we added to the unpaid rent.
182
00:51:55,916 --> 00:52:00,291
To fix this problem you must pay at least
one month rent at the Housing Department.
183
00:52:00,416 --> 00:52:01,666
As soon as possible.
184
00:52:07,166 --> 00:52:08,750
Thank you, sir.
185
00:52:21,541 --> 00:52:23,000
Give me the receipts.
186
00:53:48,375 --> 00:53:51,791
Yes, sir. Alright.
I hear you.
187
00:53:53,416 --> 00:53:54,416
Yeah.
188
00:53:55,208 --> 00:53:57,041
Yes, I will be there.
189
00:54:00,666 --> 00:54:02,708
Okay, I'm coming.
190
00:54:15,958 --> 00:54:18,000
Thanks.
191
00:54:21,041 --> 00:54:22,791
I have good news.
192
00:54:45,333 --> 00:54:47,666
How are you, uncle?
- Fine.
193
00:54:48,208 --> 00:54:49,875
Long life to you.
194
00:54:52,416 --> 00:54:54,500
Please sit, eat something.
195
00:54:54,666 --> 00:54:56,708
Bring one more coca cola.
196
00:55:01,416 --> 00:55:02,583
Here you are.
197
00:55:04,333 --> 00:55:06,541
Is everything going well?
I missed you.
198
00:55:09,041 --> 00:55:11,291
Drink and eat.
199
00:55:11,708 --> 00:55:17,791
I feel very happy being here. With the most
precious people in my life. Life time friends.
200
00:55:21,500 --> 00:55:23,833
You will hear good news shortly.
201
00:55:27,458 --> 00:55:31,125
I will be here with my friends.
202
00:55:35,375 --> 00:55:38,000
How are you?
- Fine.
203
00:55:38,666 --> 00:55:41,500
Miss you, man.
- Miss you too.
204
00:55:42,333 --> 00:55:43,916
Great. God bless you.
205
00:55:47,291 --> 00:55:50,625
And you all, how have you been?
- All is good.
206
00:55:50,750 --> 00:55:52,083
God bless you all.
207
00:56:31,625 --> 00:56:34,916
Tell us if the magician is one of these.
208
00:56:56,500 --> 00:56:59,083
No, he is not.
- Not any one?
209
00:58:16,458 --> 00:58:17,666
Thank you.
210
00:58:32,708 --> 00:58:34,750
I will write to you
about the face of the moon
211
00:58:35,541 --> 00:58:38,416
about the sound of the rain
212
00:58:38,583 --> 00:58:41,541
about the trees
213
00:58:41,708 --> 00:58:44,708
I will write to you, my darling
214
00:58:44,875 --> 00:58:47,625
I will write to you
about the face of the moon
215
00:58:47,791 --> 00:58:50,375
about the sound of the rain
216
00:58:50,541 --> 00:58:53,166
about the trees
217
00:58:53,333 --> 00:58:58,750
I will write to you, my darling
218
00:59:45,458 --> 00:59:47,666
I've loved you for such a long time.
219
01:02:39,208 --> 01:02:41,666
Hold on for a few minutes.
220
01:02:44,916 --> 01:02:50,416
Third point, the advanced payments. No
one asks for an advance before mid-month.
221
01:02:50,583 --> 01:02:54,166
No exceptions?
- Never, after at least 2 weeks.
222
01:02:54,375 --> 01:02:56,583
After 15 days,
before that it's impossible.
223
01:02:56,750 --> 01:02:58,083
Yes, exactly.
224
01:03:00,708 --> 01:03:03,708
And here the most important thing
about the workers...
225
01:03:04,083 --> 01:03:08,250
When they are leaving
pay attention to each worker.
226
01:03:11,291 --> 01:03:12,916
A thorough search.
227
01:03:13,416 --> 01:03:16,791
To make sure
no one takes anything, right?
228
01:03:18,166 --> 01:03:21,416
Most cameras are not functioning.
- Okay, I see.
229
01:03:24,125 --> 01:03:28,125
Women can't work here.
It is impossible.
230
01:03:29,416 --> 01:03:34,875
This is the law here.
We can't hire women in the factory.
231
01:06:27,166 --> 01:06:31,791
Be honest, clean and efficient.
And mind your own business.
232
01:06:56,958 --> 01:07:01,291
Be honest, clean and efficient.
And mind your own business.
233
01:08:45,000 --> 01:08:49,125
This covers one month rent
and four percent of your debt.
234
01:08:58,916 --> 01:09:01,125
My money!
235
01:09:06,916 --> 01:09:10,833
I want my money!
236
01:12:23,708 --> 01:12:25,875
Nothing else has been stolen.
237
01:12:33,791 --> 01:12:38,083
That was a very stupid move,
your file will be sent to the police.
238
01:12:38,208 --> 01:12:40,666
Everything you've done will be reported.
239
01:12:40,916 --> 01:12:43,625
You can never work in another house again.
240
01:13:07,083 --> 01:13:09,291
Please accept my apologies, Ma'am.
241
01:13:18,958 --> 01:13:23,083
It's forbidden to hire women here,
I have told you that already.
242
01:13:24,291 --> 01:13:29,208
I can hire your son,
his work will pay part of your huge debt.
243
01:13:31,250 --> 01:13:32,583
You may leave.
244
01:13:44,833 --> 01:13:46,750
I want this one and this one.
245
01:15:59,208 --> 01:16:00,208
Here you go.
246
01:16:21,291 --> 01:16:26,166
You must go, first day of the month
to the Housing Department...
247
01:16:27,000 --> 01:16:30,583
to attest that part of the instalment
has been deducted.
248
01:16:30,750 --> 01:16:34,708
Since he is underage and
his parent must sign for him.
249
01:16:34,875 --> 01:16:37,000
And the rest of the amount
you must pay in cash.
250
01:16:49,000 --> 01:16:52,125
Stop, women aren't allowed inside.
251
01:16:52,291 --> 01:16:54,333
My son is going to work here.
- Women can't enter.
252
01:16:54,500 --> 01:16:57,458
Okay, then take care of him and feed him.
- Okay.
253
01:17:33,291 --> 01:17:35,000
This chocolate is delicious.
254
01:18:39,791 --> 01:18:41,375
Can you help me?
255
01:19:30,708 --> 01:19:32,250
Good afternoon, Chief.
256
01:19:32,708 --> 01:19:34,291
Good afternoon, Chief.
257
01:19:39,750 --> 01:19:42,583
I hope I am not disturbing you, Chief.
258
01:19:42,958 --> 01:19:45,208
This is my relative...
259
01:19:50,958 --> 01:19:53,958
And I was wondering if
you could do me a favour.
260
01:25:01,750 --> 01:25:03,666
Come from that side.
261
01:25:08,416 --> 01:25:10,541
Don't be afraid of the water.
262
01:25:10,833 --> 01:25:12,708
Put your body down and your head up.
- No.
263
01:25:12,833 --> 01:25:14,375
Go down a little.
264
01:25:21,791 --> 01:25:23,250
Open the door!
265
01:25:27,083 --> 01:25:28,833
Open the door!
266
01:25:52,958 --> 01:25:55,166
Hold this and check it out.
267
01:26:24,666 --> 01:26:27,208
Could you do me a favour, Sir?
268
01:27:37,666 --> 01:27:39,291
Another one month rent has been covered.
269
01:28:06,291 --> 01:28:09,833
We have a problem with
your son's employment.
270
01:28:27,875 --> 01:28:31,083
You must submit an official police report
that proves the absence of his father.
271
01:28:31,291 --> 01:28:35,416
In order to prove that your son is replacing
him so that you can get his salary.
272
01:28:56,666 --> 01:28:59,500
I want to file a report.
My husband is lost.
273
01:29:00,416 --> 01:29:02,291
Do you have a picture of him?
274
01:29:21,875 --> 01:29:23,208
Wait here.
275
01:30:21,750 --> 01:30:23,375
Is this him?
276
01:30:26,541 --> 01:30:27,833
Is this him?
277
01:30:41,250 --> 01:30:43,434
He was among a group of homeless people,
without any ID.
278
01:30:43,458 --> 01:30:46,208
He hasn't spoken nor moved
since he was arrested.
279
01:33:31,291 --> 01:33:37,375
He needs very good care
and hopefully he will get better.
280
01:38:18,458 --> 01:38:21,708
The medical report will be ready within
a few months.
281
01:38:21,875 --> 01:38:24,755
And will be revised by the superior
committee to have its final decision.
282
01:38:25,666 --> 01:38:28,208
His kid can keep working.
283
01:38:28,375 --> 01:38:32,416
You can take back your fridge and the
washing machine from the Housing Department.
284
01:38:32,583 --> 01:38:34,208
Thank God he is safe.
285
01:39:49,250 --> 01:39:53,083
Hey son, take this lollipop.
286
01:39:54,666 --> 01:39:56,375
Come, darling.
287
01:39:57,916 --> 01:39:58,958
Come.
288
01:40:07,750 --> 01:40:10,041
Come, take this lollipop.
289
01:44:59,625 --> 01:45:00,916
Talk...
290
01:45:10,250 --> 01:45:11,791
Just talk.
291
01:45:54,916 --> 01:45:59,125
This is not enough, he'd better go
to the hospital, extra care is needed.
292
01:49:54,000 --> 01:49:57,541
Hey morning cheer up,
hey roses open up
293
01:49:57,958 --> 01:50:00,375
Hey birds sing with a silky breeze
294
01:50:00,708 --> 01:50:06,291
The sunrise is here and the night has gone
This is our morning
295
01:50:07,458 --> 01:50:11,791
We can hear the universe melodies,
the lovely melodies
296
01:50:23,916 --> 01:50:27,416
Yesterday has gone, it's a sunny morning
297
01:50:28,125 --> 01:50:32,250
Bringing in some joy celebrating our songs
298
01:50:43,208 --> 01:50:47,500
Welcome life
Welcome new beginnings
299
01:50:51,666 --> 01:50:57,625
The golden sun rays woke up the flowers
300
01:50:58,500 --> 01:51:04,791
No more secrets, we are now the same
301
01:51:05,833 --> 01:51:13,833
Let's protect our families
Let's enjoy ourselves
302
01:51:53,000 --> 01:51:56,916
Birds, trees, flowers are chanting
good morning
303
01:51:57,083 --> 01:52:00,500
Let's gather around love
304
01:52:01,958 --> 01:52:09,958
We will sing more and more for
life and joy, let's hug this day
305
01:52:13,625 --> 01:52:19,000
Welcome life
Welcome new beginnings
306
01:52:20,000 --> 01:52:23,666
Hey morning cheer up,
hey roses open up
307
01:52:24,416 --> 01:52:26,958
Hey birds sing with a silky breeze
308
01:52:27,125 --> 01:52:32,791
The sunrise is here and the night has gone
This is our morning
309
01:52:33,791 --> 01:52:37,833
We can hear the universe melodies,
the lovely melodies
310
01:52:40,625 --> 01:52:44,458
Yesterday has gone, it's a sunny morning
311
01:52:45,416 --> 01:52:48,500
Bringing in some joy celebrating our songs
312
01:52:50,166 --> 01:52:53,916
The golden sun rays woke up the flowers
313
01:52:54,583 --> 01:52:59,583
No more secrets, we are now the same
23278
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof