All language subtitles for Back.to.You.and.Me.2005.1080p.WEBRip.x264-RARBG

- ♪ how can we know how far

♪ the long way can be

♪ looking from where we are

♪ it never seemed that long

to me ♪

♪ I have many miles

behind me ♪

♪ maybe not so much ahead

♪ it seems I made good time

♪ with the directions

I misread ♪

♪ so I'm going

to spend my time ♪

♪ like it's going out of style

♪ I'm moving the bottom line

♪ farther than a country mile

♪ I still have hills

to climb ♪

♪ before I hit that wall

♪ no matter how much time

I buy ♪

♪ I can never spend it all

♪ I'm going to spend my time

- Brenda,

let me have
Mr. Simmons' file.

His room's available.

I'll be in the doctor's lounge.

- Yes, doctor.

- Brenda,

may I have
Mrs. Mcgruder's chart, please?

- Sure.

- Thank you.

She doesn't have much time left.

So it's important that we try
and keep her

as comfortable as possible.

Okay?

- Yes, doctor.

We need more doctors

like that one.

- Satellite pharmacy
pick up 2245.

- Hi.

- Oh...

- How are you doing?

- Hi, Dr. Syd.

The beeping is getting

a little annoying.

I suppose I'd really get annoyed

when it stops.

- I'm so sorry
I couldn't do more.

- Oh, are you kidding?

You've already done
so much for me.

All the other doctors said

I could just have four months,

and you found a way
to find me four years.

Because of you I was able to see

my son graduate from college,

and I'll never be able

to thank you enough for that.

- I'll check on you
a little later.

If you need anything,

you let us know, okay?

- Okay.

- Hey.

- Hey.

- You feel like going out
to dinner tonight?

- I think I'm going to
stay here a few extra hours.

What's up?
You covering for someone?

- Mrs. Mcgruder's
slipping away.

It happens, Syd.

You've been doing this
long enough to know

it's all a part of life.

- I know. It's just so hard
to let go.

- Your problem is
you care too much.

The less involved you get
the easier it is to let

nature take its course.

Let me take you out to dinner,
get your mind off it.

- I don't think so.

- Well, if you head home early,

call me,
I'll come over.

My first surgery's not until
10:00 tomorrow.

- Not tonight.

- Okay.

- Thanks, though.

- Thanks for coming over.

I really didn't want to
be alone tonight.

- Hey, what are friends for?

- I know it's just
a matter of time,

but I still hold out hope
that...

That she's going to get to
go home again.

- Well, you've done everything
you and modern medicine
could, Syd.

You know what
Gretchen told me?
- Hmm?

- She didn't think I was happy.

- Smart woman.

- Oh, come on.
I'm happy.

I'm successful.

I have a good practice.

I'm in a decent relationship.

- Dr. Personality?

If that's a decent relationship,

I'd rather die alone

maybe with a house
full of cats,

but definitely alone.

Balloon stationery?

You going to a party

at Chuck E. Cheese?

- No. That's an invitation
to my high school reunion.

- And you're going, right?

- Ah, you know, I can't see
any reason why I should go.

- Well, you haven't been home
since your dad's funeral.

Aren't you at all curious

to see how things
may have changed?

- No, because I know
they haven't changed at all.

I've spent my whole life
trying to distance myself

from that place.

- You could see your mother.

- I don't think that's going
to make me any happier

than being right here
with Mr. Personality.

- Fine. All I'm saying is

that it might be fun
to see who got fat or bald.

You'd be returning as
a successful doctor

who still wears
the same size clothes

as you did in high school.

- It would be strictly
on your own terms.

And if you didn't have
a good time,

you'll always have this life
to run back to.

- Bloomfield is a little town
where you're born, raised,

work, marry and die.

- Sounds like a simple life.

- Yeah, but it's too simple
for this girl.

I had more world to see.

- Are you going or not?

- Anesthesiologist on call

7302.

Anesthesiologist on call 7302,

♪ Country fiddle music

- Morning, Helen.

- Ruben, really?

Exactly how is smoking
going to help bloomfield become

the healthiest town
in america?

- I'm doing my part.
It isn't lit.

Yeah, I hear Syd's coming back
for the reunion.

- What?

- Well, how about that?

I know something that's going on

in this town before you do.

That's got to be a first
for anybody.

- Cute. So how'd you find out?

- Well, she faxed her rsvp
to Nelson yesterday.

Nelson told dusty when he
stopped by the tavern

for a beer after work.
And dusty went home,

told Cheryl who told me

this morning when she came in
to confirm the meat order

for the reunion buffet.

- Okay. Sounds like you got

your own little gossip chain
going there.

- No, see, it's not gossip
because we're all

on the committee.

We leave gossip to
the professionals like yourself.

- You know, it's
the 21st century, Ruben.

Get with it!

Yeah, and meat is back,
baby!

- Hey, Helen! Helen!

Wait a minute, wait a minute!

- What? What? What?

- Why didn't you tell us
that Syd was coming
back for the reunion?

- Oh, well...

- I always felt that
Syd was the one that got away.

- Me, too.

- Helen. Helen!

Helen, tell her to call me
when she gets here!

Ooh. Phew!

Well, look who's here!

- Hey, guys, stopping by
for a cup of coffee
and a hot chocolate.

- Jake, aren't you
a little young for coffee?

- Mine's the hot chocolate.

- Oh, my bad.
I taught her that.

- You trying to hip her up
a little bit?

- As if I needed hipping up.

How you doing?
How's your tummy?

- It's doing pretty good.
I'm having a good day.

- Ha, so am I.

- Hi there.

- Until now.

- Hey, handsome.
- Hey.

- You know, Helen,
I'm glad I ran into you.

I wanted to ask you something.

- Yes, it's true.

Sydney is coming back
for the reunion,

but I didn't say anything
because I only found out myself.

- Actually, I was wondering
what would be a good time

for me to stop by
and fix that swing.

- Oh.

- So Syd's coming back
for the reunion?

- Yeah, apparently so.

- Well, I think it's going to be
great to see her again,

won't it, honey?

- Yep.

- If she's like you,
I can't wait to meet her.

Oh, well.

Don't hold your breath.
She's nothing like me.

- You know what?

I got a cup of coffee
and a hot chocolate

waiting inside for
the two special guys in my life.

- Cool!
- Swing, backyard?

- Any time. Stop by.

I've been chasing after that guy
since high school.

- Then you were just taking
a break from chasing Gus during

your first two marriages?

- Well, I had to have something
to do while he was unavailable.

And I am going to wear him down
and get him to commit
whether he likes it or not.

- I just can't understand
why her first two marriages
didn't work.

♪ Country music

- ♪ when I think about
the times ♪

♪ that I sat crying in my beer

♪ jukebox pounding

misery from ear to ear ♪

♪ I know I tell myself i'm

better off without you here ♪

♪ but I'm looking for

beginnings ♪

♪ when the end is always near

♪ she's leaving in the morning

♪ sing a sad song for me

♪ keeping me in the dark

don't know how long it will be ♪

♪ but I've heard that tune
before ♪

♪ she said
she's got to be free ♪

♪ but I know that's not true

♪ and that's

what's bothering me ♪

♪ Anywhere you look

♪ it's everywhere

and all around ♪

♪ it's the blues

they keep singing, lord ♪

♪ it's bound to get you down

♪ but the melody can move you

♪ in a way to ease the pain

♪ and it won't be long before

you're on your feet again ♪

♪ song continues

- Sydney ludwick!

- Nelson, hey!

Oh, whoo!
- Hey, hey!

I knew it was you.
You don't have too many cars

that look like that
in this town.

- You look great.

- Thanks. You look pretty great
yourself.

- Oh, I do.
I dropped 12 pounds.

You know, we're all trying to
get healthy around here.

- Yeah, so I noticed.
What's going on with that?

- Well, this magazine's
sponsoring this contest.

So, we decided to be

the healthiest town in america.

Eating right, no smoking

and a ton of exercise.

- Now, this can't be good
for Dr. Sheldon's practice.

- Doc Sheldon, he died
a couple of months ago.

- Oh.

- The town ain't been healthier.

Hey, while you're here,
maybe you could give us some

pointers on how to get in shape.

We're woefully lacking
medical expertise.

- I'll be happy to do what I can
while I'm in town.

- That's great.

Say, maybe we can talk about it
at, well...

At dinner tonight?

- Oh, I don't know.

- Oh, come on.

We'll go to Barney's.
We'll have a lot of fun.

That place is still there?
- Yes!

- Sure, why not.

- Great!

Um, I'll pick you up.

- Okay... oh, no wait.
I don't know
where I'm staying yet.

- Really?

- Yeah.
Why don't I just meet you there?

Okay. Say, 8:00?

We'll beat the early bird rush.

- Wouldn't want to miss
that stampede.

8:00!

Okay.

- Syd?

- Ruben?

- One in the same.
-Hey, Ruben!

- Hey.
Still following in
your father's footsteps, huh?

- Yeah, well,
bloody though they may be.

Boy, it is good to see you,
Syd.

- Oh, thanks, you too.

- You... you haven't changed
at all.

- Oh.

- No, you look great.

- Thank you.
So do you.

- Yeah, right.

Got to be a few hold-outs
from the health craze

everybody's on in this town.

And I am proudly
leading the pack.

We're a small but mighty group.

- Well, you were never one
to follow the crowd.

- Well, your mom was surprised
when I told her

you were coming back.

- She knows, huh?

- I hope I didn't spoil
the surprise.

Well, I've got to get back
to my shop.

You know what they say...

meat waits for no man.

Okay.

- Well, I say it anyway.
See you around.

- Okay, bye.

- Well, look-ee here.

If it isn't Syd ludwick.

- Connie jergens.

- Yep.

But I haven't been jergens

since high school.

It's Murray now.

It was Connie Bradford
for a while there,

but that didn't quite work out.

Then I became Connie Murray.

Kept the name,

just not the husband.

But you're still ludwick, right?

- Yeah, yeah.
Yeah, I guess I just

haven't been as lucky as you.

So, what can I get you?

- How about a latte?

- Okay. Non-fat?

- Nah, bring on the real stuff.

- Whoa.

I haven't sold too much
of the real stuff lately.

Seems like this whole town's
gone health crazy.

- Yeah, so I hear.

- Would you like something
to go along with this?

To eat, maybe a muffin?

I got non-fat blueberry,
non-fat banana

and my special non-fat zucchini.

No, I'm fine. Thanks.

- I also got
some caramel sticky buns,

but they're a day old.

Can't seem to move the stuff
that's really bad for you.

- I'm good.

- Okay.

- Thank you.

What do I owe you?

- Forget it.
Consider it my little
welcome home gift.

- You got a nice
little place here.

- Yeah.

I was able to swing it
with my divorce settlement,

the second one.

- But between you and me,
I don't how much longer
I am going to keep it.

Connie Martin.

As in Gus.

Well, you remember Gus,
don't you?

- I believe I do.

- I thought you would.
You two were quite the item

in high school, as I remember.

All through college too, right?

- Yes. Mm-hmm.

- Gee, must have been
really hard

when he ran off like that
and got married.

- We hadn't been together
for quite some time.

- Yeah. I've been taking
really good care of them.

I know that boy of his
can sure use a mom.

- Gus has a son?

- Yeah... Jake.

He's a sweet kid.

But he's not well.

- What's wrong with him?

- Not sure.

He's been to a lot of doctors.
Nobody can seem
to figure it out.

Hey! Maybe you can figure it out

while you're here.

- I'm sure his doctors

are doing all they can.

- Yeah. I suppose.

- You know what, I think I will
have one of those sticky buns.

- Right.

- Yeah, the big one.

- To go?

- To go.

- On the house.

- Thank you.

See you around.

- I'm sure I will.

It's got to be a warning.

Okay, I can do this.

Quick hello, and I'm gone.

Hi.

- Hi.

Come on in.

Oh, it is good to see you.

Oh, come. Come.

Oh...

Well, let me...

let me look at you.

Oh, you haven't changed a bit.

- Oh...

- Hey, why don't we sit down?
- Okay.

Wow, new furniture.

- Yeah. Well, the...

the old stuff
was getting to look old.

So, I decided to change things.

- Looks nice.

- I wish you'd let me know
you were coming.

The only news I like to get

from my butcher

is that tri-tip is on sale.

- I probably should have let
you know,

but i... I just wanted to get
settled in first.

- How exactly did you expect
to get settled in

without my knowing it?

- I thought I'd just
get a room at the inn.

- Ah!

To quote the Bible,

there is no room at the inn.

In fact, there is no inn.

- Really?

- Nope. You really should have
phoned ahead.

You know, that placed closed
years ago.

- Where do people stay?

- There is a very charming

little bed and breakfast spot
that's opened up

since you've been away.

- Oh, maybe I'll try there.

- Hi, folks.

You settled in okay?

- We sure did.

- Well, everything all right?

- Oh, just wonderful, as usual.

- Come on in here,
and there's someone
I want you to meet.

This is my daughter, Sydney.

- This is Sydney.
Well, it is a pleasure
to meet you.

We have heard so much
about you.
- You have?

- Sure.
Every time we stay here,

your mom talks about
her daughter, the doctor.

- It's nice to finally put
a face to the name.

- Well, it's nice
meeting you, too.

- Wine and cheese at five?

- As always.

See you later.
- Okay.
Nice meeting you.

Bye-bye.
- Yeah. Yeah.

- You've turned this place
into a b&b?

- Didn't you see the sign
outside?

- Well, the sign says ludwick's.
It doesn't say anything
about a b&b.

- Oh, well, it's subtle.

- Subtlety has never been
one of your strong suits.

I know.

Ah, it's such a big house,
and it was just sitting empty.

And so i...

I thought I'd put it to use.

Besides, it's nice having
people around to talk to.

- It's a shame
you didn't think of that

when you had someone around
to talk to.

- Excuse me?

- Daddy was very ill

sitting around this house,

this big house all by himself.

- That's not how it was.

- It's not?

- You really have no idea
of what went on here

before your dad passed away.

- Passed away?

Is that what you call it?

- I prefer to put it that way.

And now you're lonely,

or you're guilty
or whatever you are,

and you decided to open our home

to... to anyone who can pay
the nightly rate?

- "Our home"?

This place stopped being
your home after your dad died.

My gosh, you even stayed
at the inn

when you came back
for his funeral.

- You know, I wish I still had
the option.

I... i... i... I guess

you'll just never understand.

- I guess I won't.

This was a bad idea.

Bad idea! I'm going to find
someplace else to stay.

- Sydney, please,
please don't go.

Besides, there's no place else
in town to stay.

Now, please...For me.

Your old room
is still available.

- Okay, but...

I'm a guest in this house.
So I want to pay for the room.

- Oh, no, don't be...

- I insist.

Okay.

I guess you remember
where your old room is.

- Yes.

- And there's wine and cheese
at five.

- So I've heard.

- So, do you want some help
with your...

- no, thank you.
I'm fine.

- Hey, stranger!

- Hi!

- Hi.

I heard you were
coming back for the reunion.

- Well, it seems to be
the talk of the town.

- Well, it's big news.

The prodigal doctor returns.

- If you're
the welcoming committee,
it's a pretty weak turnout.

- Well, thanks.

- No, I just came to
fix your mom's swing.

- Oh.

You've got your own construction
company, and it looks like a
helper, huh?

- That's my son.

Hey, Jake!
Why don't you come on over
and meet the lady.

Syd ludwick,

this is my son Jake.

- Hi, it's nice to meet you.

- Pleasure to meet you.

Syd? Isn't that a boy's name?

- It's short for Sydney.

My dad always wanted
to go to Australia.

- Huh?

I'll explain it to you later.

Why don't you go get
the small tool bag?

- Okay. Nice meeting you, Syd.
- Okay.

- Nice meeting you too, Jake.

Oh, he's so sweet.

- I know. I like him.

He acts a little old
for his age sometimes,

but he's real insightful.

- Yeah. They grow up fast
these days.

- Yes they do.

So, how's life in the big city?

- Good. Busy.

- Huh, sounds like to me
a little dose of small-town life
might do you some good.

- We'll see.

- So I understand
you've only been in town

for a couple of hours,
and you've already got
a date for tonight?

- I do?

- Nelson.

- Nelson. You know, I told him
I would have dinner.

But it's not really a date.

- Somebody better explain that
to him.

- Well, you know I found out

that you and Connie
are really hot and heavy.

- What?

- Yeah, I saw her today, and she
couldn't stop talking about it.

We...
You know, go out
every once in a while.

But we are not hot and heavy.

- Well, somebody better
explain that to her.

I guess I better
go get settled in.

- Yeah, yeah.
We better tackle that swing.

Syd...

It's good to see you.

- You, too.

- I think she likes you, dad.

- You think so?

- Definitely.
I can tell these things.

- I tell you what,
how about we head out back,

and we tackle that swing,

and you can tell me all about
how you know these things.

Okay?

- Okay then.

- I just can't believe it.
She saved all my things
from high school.

- That's what mothers do.

- Not my mother.

- Maybe it just seemed
like that.

- This isn't going to turn into
a long-distance therapy session,
is it?

- So, does being back home bring
you back a lot of memories?

- Yeah! Of what a geek I was.

Apparently,
I won the science fair
four years in a row.

- And retired undefeated.

But you couldn't have been
that much of a geek.

You did get the captain
of the football team.

- Who I ran into today.

- Oh, yeah?
And how does he look?

- Pretty good, actually.

- Who'd he end up with?

- He's been involved
with somebody in town
since his wife died.

- So he's single?

- No, he's involved
with someone,

which that someone was sure
to point out to me today
when I saw her.

- Excellent.
She senses a little competition.

- I'll call you soon, okay?

- You're the doctor.
Catch you later.

Bye.

- Bye.

- So, Matilda, I'm going
to have the surf and turf,

charred on the outside,
medium rare on the inside.

The steak, not the lobster.

And the salad bar.
That's included, right?
- Mm-hmm.

- Is a baked potato bad for you?

- Oh, no,
just what you put on it.

- Ah, phooey!
I'll tell you what...

give me a side order
of sliced lemons.

Thank you very much, Matilda.
- Sure.

- You know, I read
in this health magazine

that if you squeeze lemon juice

all over a baked potato,
it tastes just like butter.

- Does it?
No.

- Hey, Marie.
How you doing?

- Um, how about that nice,
quiet table in the corner?

That okay with you, honey?
- Sure.

Right this way.

- Who would ever think that
those two would be dating?

- Connie.

- Enjoy your meal.

- Hey, you want to get a salad?

- Yeah, sure.

- ♪ All I need is

everything I want ♪

♪ that makes you

everything I need ♪

♪ fiddle solo

♪ everything I need

is on my one-track mind ♪

- So then, after law school,
I decided to move back
to bloomfield.

There wasn't a lawyer
in the town.

So it seemed like
a natural thing to do.

And, you know, it's not the most
exciting practice in the world,

but it serves a purpose.
And I really think that i'm
serving a purpose for this town.

- Would you excuse me a minute?

- Sure.

- Mm. Come here. Come on.
Open up.
- No, no.

- Hey, good-lookin'.

You come here often?

- Not too often.

- Pity. You definitely
class the place up.

- How about you?
You spend a lot of time
hitting on women in bars?

- Only the strange ones.

As this is the only
real restaurant in town,

you never know
who you're going to run into.

Ed Jenkins, how are you?

Oh, I'm good, Syd.

It's been a long time.

- Yeah.

- Your father's funeral, i...

- right.

I never really got to
properly thank you.
It was a nice service.

- My pleasure.

- But I guess I was caught
a little off-guard.

I mean, the wildest guy
in my high school

was now a minister!

Weren't you voted class clown?

- I... Syd, meet
the class clown's wife, Pam.

I present Pam.
- Hi, Pam.

- Nice to meet you.

- Nice to meet you, too.

- Why don't you just sit down
for just a second, Syd?
- Okay.

I'm sure you know your husband
was a bit of a wild man.

- Oh, I've heard
all the stories,

and I've read
most of the police reports.

- Did you see Gus walk in?

- Yeah.

- He looks as good as he did
in high school, doesn't he?

- I hadn't noticed.

- You know, we have nothing
going tomorrow afternoon.

Would you like to come over
for an early supper?

Ed will barbecue.

- What a great idea,

unless, of course,
you and Nelson have plans.

- You are still a troublemaker.

I'm going to help
the reunion committee

in the morning
for a little while,
and then I'm free.

What time is good?

- Why don't I pick you up
around 3:00?

- I've got my own car.

- But I could be
your designated driver.

Things tend to get
a little wild around my house.

- Oh, I could imagine.

It was nice meeting you,
and I'll see you tomorrow.
- Mm-hmm.

That was great. Good call.

- Looks great, Bob!
Keep it level!

- All righty.

- Careful with the balloons.
They're expensive.

Oh my gosh.
My favorite colors.

- This looks marvelous.

- Oh, good.
What about the chairs?

- Uh, the chairs.
We'll do those last.

You guys need me for anything?
I'm going to go set the bar up.

- No.
- No, I think we're good.

- You're doing a great job.

Thanks for helping.

Oh...

We're all so excited
that you decided
to come back to the reunion.

- Oh, thanks.

- To be honest,
we're a little surprised.

In a good way.

- No one's more surprised
than me.

- I bet this place brings back
memories for you.

- No, not really.

- Now, come on.

Don't you remember standing up
on that stage

in the school assembly
and giving that winning speech?

- I... you know,
I'd forgotten all about that.

- Are you kidding me?

"Respect for law...
cornerstone of citizenship."

- The newspaper even printed it.
That was a good year for us.

You won the state speech
competition,

and the football team won
the state championship.

- You know, i...
I just must have been off
in my own little world.

- Newspaper did that
story with your mother
about how proud she was.

You know, I always find it
a bit odd

that they interviewed her
and not you.

- That's my mother,
a little bit odd.

- She is whipping this town
into shape.

She's even helping us
pick out a healthy menu
for the dinner reunion.

I've got the centerpieces!

- All right! Go, bulldogs!

- They look great.

- I know.
The rest are in my car, please.

- I will get them.
I need a hand.

- Connie, you really did
a great job.

- Thanks, but I can't take
all the credit.

Gus did help me some.

- Okay, we'll...
we'll take these.

- Thank you!

- I hate to admit it,
but she really did a good job.

- Yeah, she did.

- Seems Connie's trying to
Mark her territory with you.

- Apparently.

- Well, she still hasn't
forgotten senior prom
when you and Gus disappeared.

- You know, he got a new truck,
and we just went for a ride.

- Right!

- That's ancient history.
We had our chance.

It didn't work out.

- But if you're curious,
he happens to have a new truck.

- Hey, honey!

- Is that what I think it is?

- You got it.
- Could be.
- Oh, boy.

- Open, open.
- Party time!

- Whoo!

- Let's get this puppy up.
- It's perfect!

Oh, Gus, honey. It's going
to be so romantic.

Too bad you have to be
alone tomorrow night, Syd.

You're going to miss out
on all the romance.

- Connie.
- What?

I was just feeling sorry
for her.

- She's not going to be alone.
She's going to be with me.

Aren't you, Syd?
- That's right.

- How sweet.

- I'll take this.
We've got $500 invested in it.

- It's so hard to picture you
as a father.

- Oh, believe me,
it surprises me sometimes.

- We're sure glad you could
come over.

- Oh, thanks.
Well, luckily my social calendar
was wide open.

- You've been pretty popular
since you got back to town.

- Yeah, much more so
than when I actually lived here.

- That's not what I hear.

Ed says you were very popular.

- Well, your husband
stretches the truth a little.

- Have you had any time
to spend with your mom?

- No, not really.

- Hey, guys.
- Hey

- sorry I'm late.

I've just been...

- Hi.

- Hello.

- Hey, where's Jake?

- Oh, uh, I dropped him off
at a friend's.

Promised to teach him
how to play a video game.

I'm going to pick him up later.

- I hope you two don't mind.

We've been trying to get Gus
over here for quite a while now,

and Syd's only in town
for a few days.

So...

I hope it's okay.

- It's fine.

- I don't know. It's...

No, it's... it's good.
It's good.

I could use something
cold to drink though.

- Oh, I got to tell you, Pam,
these two were inseparable
during high school.

Mm-hmm.

- Then when Syd went off
to college,

every vacation or summer
she would come home,

Gus would drop everything
and spend every minute with her.

Is that true?

- Well, I'm afraid it is.
- Yeah.

- After medical school,
the whole town thought Syd

would end up back here with Gus,

open her practice
right here in bloomfield.

After your father passed away,

I thought you might come back

to be near your mother.

- You have no idea
how hard it was losing him

and seeing how she treated him.

She was the life of the party
when he needed her most.

- It wasn't like that, Syd.

- No?
No.

I was your dad's pastor

near the end,
and we talked a lot

during that most difficult time.

I think your perception
of what was going on

is different than the reality
of the situation.

- She abandoned my father.
That's the reality.

- You might think you know
what was going on,

but I'm sure you don't.

- Why don't you tell me then.

- I wish I could.

But I can't betray the trust
they put in me as their pastor.

The only person who can tell you
what you really need to know
is your mom.

- And to find that out
I would have to have

a meaningful conversation
with her.

And that's not going to happen.

- Ed, you should put
the steaks on.

- That's a good idea.
Come on, Gus, give me a hand.

- All right. Ladies.
So how do you like your steak?

- I shouldn't...

- You voiced your feelings
in front of friends.

Sometimes we need to do that.

- Thanks.

- You sure you don't mind
letting Gus take you home?

- Isn't that the way
you had it planned?

I wouldn't want
to disappoint you.

Huh.

- Thanks for coming, Syd.

We had a great time.

- Oh, great,
after I went off on my mother...

- Part of my pastoral duties
is to listen.

- You know, you havechanged.

- We all change,
one way or another.

- Not all.

- You know, Syd,

I've learned an awful lot
since high school,

but I think
the most important thing
that I've learned

is that...

To be truly happy,

you need two things...

love and forgiveness.

And you can't have one

without the other.

- Tell Pam I said thanks again,
okay?

- I will.
- Okay.

- Well, Eddie sure barbecues
a good steak, doesn't he?

- Yeah, he does.

But you know what?
- Mm.

The last time
I rode in a truck was with you.

Oh!

- We used to spend
an awful lot of time
in my old one, didn't we?

- Yes, we did.
Yes, we did.

And we always seemed to end up
at the same spot.

- Yes, we did.

- Do you remember?
- Yes, I do.

- Well, I'm thinking
it would be a shame
to take you straight home,

if it's been that long

since you've enjoyed
the exquisite ride

- of an American-made...
- Truck.

- It would be a shame.

- Yeah?
Yeah.

- You want to get in?
Yes.

- Hey, cupid,

you have dishes to do.

- Oh, so many memories
at this lake.

My dad taught me to swim
right there.

I fell in love the first time.

- With who?

With you.

- Oh! It's just as beautiful
as I remember.

- I still come up here
every once in a while

when I need to get away.

- I bet Connie likes it.

- I wouldn't know.

- Really?

- I've never brought her
up here.

Other than you, the only woman
I ever brought here was Julie.

- You must miss her terribly.

- Every day.

- It must have been so hard
for Jake.

- It was.

And no matter
how many different times
I tried to explain it to him,

all he knows is that
his mom is gone forever.

To top it all off, he's
still sick all the time.

- What's wrong with him?

- Nobody can figure it out.
I mean, the doctors
over at mount bedford say

he's just a kid
who's susceptible
to getting sick all the time,

but I think there's more.

But they're the doctors.

- Do you want me to take a look
at him?

- I'd love for you to do that.

Well, I guess, uh...

Things worked out
for both of us.

I mean, you got to be

a big, successful doctor,

and I got to be the father
of the greatest kid on earth.

- If he's anything like his dad,
he's a pretty great kid.

He is.

- Oh.

- So, what do you think?
Do you want to come
and hang out with us tomorrow?

- Don't you have to work?

- Only when I want to.

- Yeah. I would love
to hang out with you guys.

Well, you were gone
a long time.

I guess.

- Where were you?
Mother,

I stopped having
to answer to you
a long time ago.

- I wasn't asking
to check up on you,

I was asking to see
if you had a good time.

- I did. I went to Ed's, and
then Gus and I went for a drive.

- Oh.

- Now I'm going to bed.

- Sydney...

We have to talk.

- There's really nothing to say.

- Yes, there is.
There is a lot to say.

- Like what?

- To begin with...

I'm sorry. I'm...i'm...
I'm just so sorry,

for whatever I did
that's made you hate me.

I admit, I made
a lot of mistakes.

All parents do. But...
Was I really that bad a mother,

to make you want to leave,
to run away from me?

- You ran away from me.

- Oh, Sydney,
that's so not true.

Honey, I was always
proud of you.

- When I won the speech contest,

why did they interview you
at the newspaper
instead of me?

- You wouldn't talk to them,
remember?

You were very shy, honey.

You always felt uncomfortable

when anybody made a fuss
over you.

A lot like your father
in that respect.

Certainly a lot more like him
than like me.

- He always took a backseat
to you.

- Yes, because that's just...
that's who he was.

He was a wonderful man.

He was the most incredible man
I've ever met.

Everybody loved your father.

But... he was very shy,
just like you.

- I thought you would have
changed when daddy got sick,

but you didn't.

You just kept socializing
and leaving him at home.

You left him... all by himself

to just waste away.

- Is that what you think?

- Yes.

- Oh, Sydney.

Sydney...

I loved your father...

More than I've ever loved anyone
in my entire life,

except you.

When he first got sick,

i...i wouldn't even go
out of the house,

except to go get groceries
or something we needed.

I...i never left his side.

And, you know what?

He hated it.

But towards the end,

every time I called,
you were gone.

And...and he would put on
his happy voice,

But I knew he was hurting.

- Yeah, that was him.

Sick as he was, he was always
more concerned about me

than about himself.

Always insisted that my life
not change

just because he was so sick.

I guess maybe to some people,

it...

it looked like
I was always out in town

and leaving him alone here
in the house by himself.

But I only did that because...

He asked me to.

When I'd come home, you know,
we'd sit around and talk,

and i'd...I'd tell him everything
that was going on in town,

and... make him laugh.
Make him happy.

He put up with
a great deal of pain,

probably more than you or I
could endure...

Until he was absolutely certain

that we would be all right
without him.

He knew I was doing

research into his condition.

He knew that.

If he could have just held on,

maybe I could have done
something.

- Sydney, listen.

There was nothing

anyone could do.

- But he didn't even give me
a chance.

- Honey, just let it go.

- Oh!

Why did he leave us?

- That's...

That's one I can't answer.

Ah, you feel so good!

Oh, I'm just sorry...

I'm so sorry we didn't have
this talk sooner.

Good night.
I'll leave you.

- Hey, Jake!
Don't forget your soccer ball!

And hurry it up, ok?

I don't want to keep the lady
waiting.

What lady?

Hi.

- Hi. What's up?

- Well, I bought my new dress,

which you're gonna love.

- A new dress?

- For the reunion.

- Oh, yeah. Yeah. Yeah, sure.

- So, um...

Keep what lady waiting?

- Syd, uh, is going to go

to the park with Jake and I.

We're going to, you know,
catch up on our lives.

- Oh.
How sweet.

- Hi, Connie.
You want to go to the park
with us?

- You know, I'd love to,
big guy,

but I've got to do my nails.

You guys have fun, huh?

- Ok.
- Bye.
Mm.

See you later.

- Okay.

Hop in.

So, what do you think, huh?

- Yeah, the park looks great.
Nothing's changed.

Oh, come on.

We've got
new playground equipment.

- That stuff's been around
as long as I can remember.

That long, huh?

- Yeah.

Hey, dad, can I go play?

- Sure. Just be careful.

- You know, if you want to come
play with me, it's okay.

- Okay. I'll be over
in just a minute.

- Okay.

- Oh, he's so cute.

- He's just like his mother.

You would have liked her.

- I'm sure I would have.

- We used to come here
all the time.

- Well, I'm glad we're here
today.

- I am too.

Have a seat.

Let's see what we've got here
today.

We got your
peanut butter and jelly,

your roast beef and Swiss,

and your tuna
on organic whole wheat,
with sprouts and cucumbers.

- I'll have roast beef.
- Are you sure?

- Yeah, why?
- I thought you'd take
the healthy one, the tuna,

being a doctor and all.

- I'll take the tuna.
Are you sure?
- Yes.

- Don't let the fact
that Jake and I despise tuna
influence your opinion here.

Give me the tuna.

Are you sure?
- Yes.
- Okay.

- How long has he had that tic
he does th his head?

- Ever since he was little.

Doctor said it was just a habit

that he'd grow out of.

- Hi, Nelson.

Earth to Nelson.

- Oh, Connie, I'm sorry.

Hi.
- Hi.

- Can I have a lemonade
and a low-Cal sweet roll?

- Sure.
Thanks.

- So, you ready
for the big night tonight,

the big date with Syd and all?

- We're just going
to the reunion together.

It's not a date.

- Hey, it's your chance
to work your charms on her.

Yeah, right.

If I tell you something,
you promise
you won't laugh at me?

- No.
Ah!

I'm kidding.

Go ahead.
Tell me whatever it is
you want to say.

- Well, despite all my efforts
and charms,

I firmly believe that Sydney is
definitely not interested in me.

Oh.
I'm sorry, Nelson.

- Why?
I mean, that's my luck.

It seems like I'm always
chasing someone
that's not interested in me.

- Well, it's not always
going to be that way.

You are going to find someone
who appreciates you for you.

You're a great catch.

- Well, the town's only so big,
Connie.

- I know.
Except for you,

I've married about
every eligible man in it.

- But you're going to be fine.

You're smart, hard-working,

and heaven knows,
you're very, very pretty.

- Well, thank you, Nelson.

That's very sweet.

- Hey, dad, can I jump off?

- I don't think so, son.

- But I'm having a good day.

- I know you are, but not today.

- How about the slide?
- Okay.

Quick, stop me, Syd.

Stop him, Syd.

- Okay. Okay.

Okay! Ah!

Gotcha!

- There you go.

Easy up now, hear?

All right, show us what you got.

Go.

- Whoo!
- Good.

- Come on, Syd!
Get back up there.

- I'm going.

- Come on, let's go again.

Ready?
- Ok.

- Come on, big girl!

Okay.

- That looks like it's going to
hold pretty good, I think.

- I think.

- Yeah. Yeah. Hold on a sec...

- This is for the party,

am I right?

- Yeah. Coming through, y'all.

Here is a list
of several volunteers

who are going to be
designated drivers.

- Oh, that's good.

That's very good.
- Well, who knows,

I might end up
needing one myself.

- Aren't you losing
a little weight?

- Well, yes, I am.
Thanks for noticing.

- Good going. Good going.
Keep it up, girl.

- It's nice of you
to help set up, Helen.

- Well, contrary
to some people's opinion,

I can be of help.

- And how are you and Syd
getting along?

Why don't you just
cut right to it, ed?

- Directness is my best suit.

- You know how they say
sometimes when you haven't seen
someone for a long time,

you just pick right up
where you left off?

- Let's head home.

- That was fun.

My mom used to do those kinds
of things with me.

I like her, dad.

She's a keeper.

I can tell these things.

- ♪ It's never felt so real

♪ nothing else really matters

♪ ooh, yeah, yeah

- it was nice meeting you,
Randy.

- Nice to meet you.

- Hey, uh, honey, did you want
to go mingle?

- I do.
All right,
I'll catch up with you.

- Okey-doke.

Don't be trouble.

- Ruben, you did good.

- Yes, I did.

- Hey, is that Mrs. Fricker
over there?

Oh, yeah, Mrs. Fricker.

Still teaches English.

Deaf as a post.

- ♪ Can I be with you tonight?

♪ I want to let you know,

it's all right ♪

♪ I wonder if you dream of me

- Watch my purse, will you?

- ♪ ...sometimes

♪ I listen for the phone

to ring ♪

♪ hoping you're on the line

♪ when will I ever learn

- hi, honey.
You having fun?

Hey, uh...
- You want to dance?
No.

- Come on.
No.
- Come on, come on, come on.

- ♪ I just want to feel

your kisses ♪

- Oh. Hi, you two.
Having fun?

- Yes, how about you?

- Oh, yeah.
I just love to dance.

- You always did.

- Oh, I'm sorry. I forgot.
You never were much of a dancer

in high school, were you, Syd?

- Not much.
I love to dance.

- As I recall, Gus, you were
never much of a dancer either.

- No, not really.

- You know what?
I've got a great idea.

Why don't we let these two
dancing machines go for it,

and you and I
will sit this one out?

- That sounds good.

Would you just excuse us
for a second?

- thanks.

W...

Uh!

- Thank you so much.

You're welcome.

So, are you really having fun?

- Yeah, I'm having more fun than
I thought I was going to have.

- Me too.

- ♪ I just want to feel
your kisses ♪

It's warm in here.
- Yes, it is warm.

- I think I'd like to go outside

and have a breath of fresh air,

before someone asks me to tango.

- ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah

♪ I just want to feel
your kisses ♪

Like that.

- You know, I think

I'll rest this one out.

- Okay. Mm-hmm.

- Whoo!
Hello.
- Hello.

- How are you?

- Good. Having a good time?

- Yeah.
- Me too.

- Are you all right?

- Yeah.
You sure?

- Yeah, I'm fine.

- Sydney,

when I heard that you were
coming back for the reunion...

I had this wild fantasy that...

Maybe, just maybe, that I'd have
a second chance.

But that, uh, same someone
is still in my way.

So, honey,

don't wait. Don't walk.

Run.

Get out of here.
Go get him.

- Oh, Nelson.

- Ah.

- You're so sweet.

- ♪ I just want to feel
your kisses ♪

- Excuse me.

- ♪ I just want to feel
your kisses ♪

♪ because I know I want more

♪ than empty wishes

- are you having a good time?

- Yeah. They're dancing up
a storm in there.

- Boy, it's getting
really stuffy in there.

- Hi.

It's nice... tonight.
- Yeah, it is.

- Would you like to go
for a walk?

- Sure.

- Yeah? Okay.

- So what did you...
- you look...

Go ahead, you first.

- You want to go back in?
Yeah? Okay.

- You think
you should have done that?

Hey, who's the football hero
around here, huh?

- I've got a lot of
fond memories of this place.

- You should...

state championship,
all-state starting quarterback.

It was a pretty good year
for you.

- Hey, do you know
what my favorite memory was?

- What?
You...

Sitting right over there
at every one of those games.

I always knew where you were.

You know why I used to sit
over there, don't you?

- No.

That's the first place
you ever kissed me.

- I remember.

I was always hoping that
that kiss would go on forever.

You wanted to stay
in bloomfield.

I had to get out of here.

- Was it that simple?

- You know it wasn't.

- I know.

- But, look, you...

You've got a great son.

- Yeah.
And you seem happy.

You seem cold.
Why don't you put this on?

So, what about you?

Do you have, uh, anybody

that makes you happy?

My friend Brenda calls him
my "settle for."

- Settle for?

I'll have to remember that.

- So, it's not too serious, huh?

- Hardly.

I've only loved two women
in my life...

you...

And I honestly never thought
that I would find love again.

And then something happened.

- What?
You came back into my life.

- are you sure
we should be doing this?

- I've never been more sure
about anything in my life.

Sorry.

That's my, uh...
Phone.

It's Jake's sitter.

Hey, Lisa.

Lisa.
Slow down.

All right.
No, I'll be right there.

We've got to go. It's Jake.
Something's wrong with him.

- I am so sorry.

He threw up a couple of times,

then he started to grab
his stomach and cry

and said that it hurt.

I didn't know what else to do
but call you.

- It's all right, Lisa.
You did the right thing.

How you doing, pal?

- Daddy, my tummy hurts.
It hurts so bad.

- Hey, can I take a look?

- Hi, Jake.

- Hi, can you make the hurt
go away?

- I'm sure gonna try.

How long has he had
these abdominal pains?

- Ever since he was a baby.

The doctor said he had
a sensitive stomach.

We try to watch what he eats,
but these stomach aches

just coming back.
But never this bad.

- Okay, Jake. Does this hurt?

- Ow! Yes!

- The closest hospital
is mount bedford, right?

- Right.

- You know what?

We're gonna make
these tummy aches go away.
- Okay.

Come on, let's go.

- Come here, buddy.
Here we go.

What's wrong?

- I'll explain on the way.
Let's go.

- Go ahead.

- He's asleep.

How long has it been since
he's seen a doctor about this?

- About a year.

They all said
it's just something

he's going to have to learn
to live with.

- I think he has a mass
in his abdomen.

There's...there's a disease
that affects children

usually a lot younger than Jake.

But if it wasn't caught,

he could have had it
for some time.

It's a form of cancer
called neuroblastoma.

- Cancer?

- Its symptoms are
abdominal pain,
lethargy, weakness.

Irregular eye movements are also
one of its manifestations,
along with a facial tic.

And sometimes,
loss of muscle control.

- I can't believe not one
of those doctors found it.

- Well, if you're not looking
for it specifically,
it's easy to miss.

- Is he going to be okay?

- We need the attending
out here, stat.

I said stat.

- Excuse me.

What's going on here?

- Are you the attending?
Who are you?

- Doctor Sydney ludwick,
Fairview memorial.

I've got a six-year-old
with acute abdominal pain.

The situation has been recurring
since infancy.

He's possibly developed a mass
in his abdomen.

There's pain
in the upper left quadrant

accompanied by
acute myoclonic encephalopathy.

Now, you need to do a cat scan
and a blood count series,

and if there's a surgeon
on call,

I suggest you notify him.

- Let's get him
in examining one.

I need a cat scan,
blood count workup,
and electrolyte panel.

- You might want to do
a spot urine test
for vma and hbc.

That will tell us
everything we need to know.

- Right. All right,
you heard the doctor.

Let's go, hey,
get the gurney over here.
Come on, nurse.

- Right away.

- Get Dr. Schmidt in here stat.

- Oh, you're going to be fine.

- Dr. Schmidt to E.R., stat.
Dr. Shmidt, E.R., stat.

- Let's put him in one.

Dr. Sharpe to E.R.,
Dr. Sharpe to E.R., please.

Wheelchair to admitting. Wheelchair to admitting, pleas.

Orthopedics, line three.
Orthopedics, line three.

Knock, knock.

- Who's there?

- How's our patient?

- I think he's feeling better,

but he hasn't gotten

his sense of humor back yet.

- Trust me, dad,
if it was funny, I'd laugh.

Sounds to me like

his sense of humor is just fine.

How you doin'?

- Pretty good, I guess.

- Pretty good?

Well, you know what?

It says right here
that you're doing really good,

except not getting
enough ice cream.

- Does it really say that?

- It does now.

Cool.

Are you going back to the city?

- Yes, I have to.

- Are you ever going
to come back to see me?

- Of course! And we'll go
to the park again.

- You sure are
the prettiest doctor
I've ever seen.

- Thank you.

- She sure is.

This is the Adams chart.
Please file it for me.

Hey, stranger,
this is a surprise.

How are you?

- I'm okay.

- How is, uh, small-town life
agreeing with you?

- I diagnosed a case
of neuroblastoma last night
in a very young boy.

They operated
and saved his life.

- That's nice, Syd.
When are you coming home?

Soon, Tom.

- Give me a heads-up.
We'll have a romantic evening
and celebrate your coming back.

- I wish you'd stay
a little longer.

- Oh, I've got patients
waiting for me.

- Well, what about Jake?

- He's in good hands.

- I'm so proud of you.

You know, I've always been
so proud of you.

- I almost missed it.

All the signs were there
when I first met Jake,

and I almost didn't see it.

- Yeah, but you did see it.

You know, you saved
that little boy's life. Hmm?

After all, you can only help
those that can be saved.

- I know.

Oh! I'm so sorry I wasted
so much time between us.

- Oh!
That's okay, I still love ya.

We have ourselves
a brand-new beginning.

- Yeah, we do.

I love you too.

- Oh.

Oh!

It would be so nice

if this old town
had someone like you

taking care of us.

- I'm going to stop by
the hospital and see little Jake

before I hit the road.

- You haven't even had
your coffee yet.

- I'll drop by Connie's
and get a latte,

give her one last shot at me.

Drive carefully.

- Mother.

What?

Bye. Bye.

Bye.

Oh. Bye bye.

- Hey, the gang's all here.

- Large latte, whole milk,
just the way you like it,

on the house.

- Thanks.

- Helen called to say
you were going to stop by,

so I decided to give you
curb service.

Sort of a little truce offering?

- Truce?

- I, uh, think that's Connie's
way of saying

that she's been a little snippy
with you.

- That's a sweet way to put it.

- Truce.

My mother really called, huh?

- Yeah, well, you know Helen.
She's always on top of things.

- Come here.

You know, that little boy
really likes you.

- Thank you.

- Hey, Nelson,
would you like to learn how
to make a smooth, sweet latte?

- Sure.
Come on.

- Oh.

- I'll see you, Syd.
- Okay.

- Thanks.

- How's the town hero today?

- Oh, hey. Hero?

- Well, I just came
from visiting Jake.

He's looking pretty fine,
thanks to you.

- I'm a doctor, not a hero.

- You're a hero to Gus,

and this town.

I stopped by Helen's.
She said you were here.

She was in a very good mood.

Yeah.

I'm glad you two talked.

- Me too.

- You and your mom
are a lot alike.

- You think so?

- Yes, I do.

You both care a great deal
about other people.

That's a very good trait.

- I know you, uh...

I...i know you were hoping that
Gus and I would end up together.

- I'm always here,
if you ever need
someone to talk to.

- Oh, do you really think
I'm going to open up

to the guy who flew
the principal's pants
up the flagpole?

I don't think so.

- I'm still trying to figure out
how you pulled that one off.

- Let's just say you had
to know the right time
to break into his office.

Troublemaker.

Thank you for everything.

- My pleasure.

Hope to see you soon.

- You know, Syd's the one
that finally figured out

what was making you so sick.

- Thank you, Syd.
- You're welcome.

You're going to have a lot of
follow-up appointments,

but you've got to trust me,
they're all going to make you
completely well.

- Okay.

- Well, I guess
I better hit the road.

- Syd...

- Yeah.

I just... I want to thank you,

for everything.

- I'm glad I could help.

- Okay.

- Well, you guys,
I'll see you soon, okay?

- Okay.

- I know you like her too, dad.

I can tell these things.

You think so?

- I think you might be right.

Syd.
Syd?

The doctor said that he...

he got all the tumor.

- Jake's going to have some
chemo sessions for a while,

but that's
just a precautionary move.

He shouldn't have
any complications.

- I don't think I could have
handled losing Jake.

- I know.

- But last night,

at the football field,

you know,
before the phone call...

- Yeah.

- It was...

- special.
- Yes.

- For me too.

- I don't think I can ever
repay you, you know?

For all you've done
for Jake and me.

- There is one way.

- That love of your life

that you never thought
you'd get another chance with?

- Yeah.

Maybe if you ask her to stay,
she will.

Really?

- But only
if you really want her to.

- Syd, I want her to stay.

I want her to stay.

- I see congratulations
are in order.

- Yep, I haven't smoked
for a year.

- Now, if we could
just do something
about this cholesterol level.

We do have a title to defend,
you know.

- Yeah, I'm working on it,
Helen.

I'm working on it.

- Okay.

Nelson!

- Yes.

- Um...

Are you taking those pills
that Sydney prescribed?

- Oh, yeah, Helen.
And they work great.

- We need to see you guys back
in two weeks.

- In two weeks.
Okay, thanks.

- Hey, sweetheart.
- Hey. Everything all right?

- It's perfect.
- Everything's fine.

Are you ok?

- Oh, yeah, thanks.
And those pills?

They really work.

- Oh, good.
Yeah, if you're feeling
any anxiety,

just go ahead and take them.
In fact, you can't take
too many.

- My husband the lawyer,
always so worried about me.

And the baby.

Come on, big daddy.
- Thanks, doc.

- Uh-huh.
- Thanks, Syd.

- See you in two weeks.

- What do you mean?
He can't take too many what?

- Sugar pills.
- Oh!

- Hi, hon.

- Hey! There are my guys.

- Hi there.

- So, you ready for some lunch,
mom?

- Yes, I am.

What are you hungry for?

- Chili cheeseburger with fries.

- Oh, my goodness.
You think your tummy
can handle that?

- I think so.

- You know what?
So do I.

- Well, that's just great.

The town doctor and her family.

How are we going to defend
our title

if you all go out
and eat junk food?

- Moderation, grandma.
Everything in moderation.

- Oh. Oh, I see.

Well, in that case,

bring me back a chili dog.

- You got it.
Come on.

I'll see you for my 3:00.

- And don't forget the onions!