Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,808 --> 00:00:14,414
Yuna, I'm really sorry.
2
00:00:20,287 --> 00:00:25,826
Are you okay? Because I believe in kensuke.
3
00:00:31,298 --> 00:00:37,437
Sorry. This is what happened.
4
00:00:40,007 --> 00:00:43,343
Because I believe in kensuke.
5
00:00:50,884 --> 00:00:56,857
Yuna, it's okay to break up.
6
00:01:00,627 --> 00:01:05,198
I recently started a part-time job.
7
00:01:07,301 --> 00:01:10,337
Today's parts are different from before,
8
00:01:11,738 --> 00:01:17,277
I used to wonder why I worked
so hard and got paid so little, but
9
00:01:17,911 --> 00:01:26,520
now, unlike in the past, you can
earn a lot of money and have fun.
10
00:01:36,697 --> 00:01:43,604
Yuna, it's my fault.
11
00:01:50,077 --> 00:01:54,615
Okay? It's not kensuke's fault.
12
00:01:54,681 --> 00:02:07,928
But I thought I'd like a drink.
13
00:02:12,265 --> 00:02:15,265
So, it's okay.
14
00:02:20,073 --> 00:02:23,073
Yuna.
15
00:02:27,247 --> 00:02:30,269
We've been married
for eight years, and we've
16
00:02:30,281 --> 00:02:32,986
had some fights from
time to time, but...
17
00:02:34,421 --> 00:02:45,198
I've never once disliked kensuke.
18
00:02:49,670 --> 00:02:55,475
That will never change.
19
00:03:02,182 --> 00:03:05,182
Yuna.
20
00:03:08,622 --> 00:03:11,467
Ah, that's right.
21
00:03:11,491 --> 00:03:14,639
It's a bakery in front of
the station, but they've
22
00:03:14,651 --> 00:03:17,564
renovated it and now
have a lot more varieties.
23
00:03:58,505 --> 00:04:01,150
Mr. Yuna.
24
00:04:01,174 --> 00:04:03,152
Mr. Watanabe.
25
00:04:03,176 --> 00:04:06,176
Yuna-San also came
back from meeting kensuke?
26
00:04:06,680 --> 00:04:07,523
Yeah.
27
00:04:07,547 --> 00:04:10,547
Is this where we just met?
28
00:04:11,051 --> 00:04:14,051
Thank you very much.
29
00:04:14,387 --> 00:04:16,632
Why bother?
30
00:04:16,656 --> 00:04:19,656
Kensuke is my best friend.
31
00:04:20,227 --> 00:04:23,227
Besides, I'm alone and have free time.
32
00:04:25,065 --> 00:04:27,009
Sorry.
33
00:04:27,033 --> 00:04:29,979
Yuna please don't apologize.
34
00:04:30,003 --> 00:04:33,206
I believe in kensuke, or rather,
35
00:04:35,075 --> 00:04:38,311
well, it's all kensuke's fault
because he did something like that,
36
00:04:40,480 --> 00:04:43,392
I don't know what to say, but.
37
00:04:43,416 --> 00:04:46,416
The fact that kensuke
isn't that diabolically ill is...
38
00:04:46,820 --> 00:04:49,820
I know him best because I've
been his friend since we were little.
39
00:04:51,391 --> 00:04:54,782
I think that in this case,
he was simply surprised
40
00:04:54,794 --> 00:04:57,664
and didn't know what
to do, so he ran away.
41
00:04:59,499 --> 00:05:02,499
I think so too.
42
00:05:03,370 --> 00:05:05,381
Yes.
43
00:05:05,405 --> 00:05:08,405
Well, it is true that he
ran away after attracting
44
00:05:08,417 --> 00:05:11,311
people, so let's have
kensuke stick to his crime.
45
00:05:12,879 --> 00:05:16,442
Then, we will wait
seriously and when kensuke
46
00:05:16,454 --> 00:05:19,719
comes out, we will
greet him with a smile.
47
00:05:20,654 --> 00:05:23,654
Thank you, Otagiri-San.
48
00:05:32,399 --> 00:05:36,369
Otagiri-San, your skin is amazing.
49
00:05:36,436 --> 00:05:39,436
My skin is fine, that's about it.
50
00:05:40,140 --> 00:05:44,878
But it's bad if you catch a
cold, so let it dry at home
51
00:05:44,945 --> 00:05:47,023
really don't care.
52
00:05:47,047 --> 00:05:50,050
There are good men out there
who can fall under the rain.
53
00:05:50,951 --> 00:05:53,951
Thank you, Otagiri-San.
54
00:05:57,324 --> 00:06:00,324
Well then, let's go.
55
00:06:09,502 --> 00:06:11,380
It was raining a lot.
56
00:06:11,404 --> 00:06:14,404
I agree.
57
00:06:15,675 --> 00:06:19,846
Please remove your
jacket. Do you want to dry it?
58
00:06:20,914 --> 00:06:23,914
Thank you.
59
00:06:38,832 --> 00:06:46,740
Hina-San, are you okay?
60
00:06:58,752 --> 00:07:01,752
Why did you do that...
61
00:07:17,550 --> 00:07:24,924
Hina...
62
00:07:24,978 --> 00:07:30,978
I believed in kens.
63
00:07:33,553 --> 00:07:36,553
Why...
64
00:07:40,994 --> 00:07:42,571
Hina...
65
00:07:42,595 --> 00:07:46,595
Why did you do that...
66
00:08:01,648 --> 00:08:04,648
Hina...
67
00:08:13,626 --> 00:08:16,626
Hina...
68
00:08:16,997 --> 00:08:19,997
Let's believe in him.
69
00:09:08,014 --> 00:09:11,014
Hina...
70
00:12:03,323 --> 00:12:06,323
Hina...
71
00:13:11,758 --> 00:13:14,758
Hina...
72
00:13:24,203 --> 00:13:27,203
Hina...
73
00:13:55,735 --> 00:13:58,735
It feels good.
74
00:14:21,861 --> 00:14:24,861
Hina...
75
00:16:10,236 --> 00:16:13,236
This feels good.
76
00:19:49,555 --> 00:19:52,555
Please take a look.
77
00:21:12,071 --> 00:21:13,215
What happened?
78
00:21:13,239 --> 00:21:16,239
Hina...
79
00:21:25,284 --> 00:21:27,529
Does it feel good?
80
00:21:27,553 --> 00:21:30,553
Yes.
81
00:22:14,934 --> 00:22:17,934
Why did you do that.
82
00:29:32,304 --> 00:29:35,304
Please turn this way.
83
00:43:08,352 --> 00:43:11,352
Does it feel good?
84
00:47:09,927 --> 00:47:12,927
Damn.
85
00:47:58,943 --> 00:48:01,855
Tokiri-San...
86
00:48:01,879 --> 00:48:03,824
I...
87
00:48:03,848 --> 00:48:05,992
Sorry.
88
00:48:06,016 --> 00:48:09,016
Yuna-San?
89
00:48:16,060 --> 00:48:18,305
Things like this.
90
00:48:18,329 --> 00:48:22,133
If kensuke finds out.
91
00:48:22,199 --> 00:48:23,434
Yuna-San isn't bad.
92
00:48:24,068 --> 00:48:26,413
Kensuke...
93
00:48:26,437 --> 00:48:29,437
I did this.
94
00:48:29,774 --> 00:48:32,774
Otagiri-San.
95
00:48:34,211 --> 00:48:40,651
Thank you.
96
00:48:40,718 --> 00:48:43,718
Just a little.
97
00:48:43,854 --> 00:48:46,854
Different.
98
00:51:05,396 --> 00:51:08,396
With Otagiri-San.
99
00:51:08,799 --> 00:51:12,236
I did something like that
100
00:51:13,604 --> 00:51:15,315
of course
101
00:51:15,339 --> 00:51:18,339
I don't intend to do that.
102
00:51:18,642 --> 00:51:21,642
There wasn't.
103
00:51:22,580 --> 00:51:25,580
At that time, I.
104
00:51:26,083 --> 00:51:29,083
Kensuke's loneliness.
105
00:51:29,219 --> 00:51:31,298
Sadness and.
106
00:51:31,322 --> 00:51:34,234
Feeling as usual
107
00:51:34,258 --> 00:51:36,803
I couldn't hold it back.
108
00:51:36,827 --> 00:51:39,827
Even though it was a one-time relationship.
109
00:51:40,297 --> 00:51:42,576
Kensuke's.
110
00:51:42,600 --> 00:51:44,778
Important.
111
00:51:44,802 --> 00:51:47,802
With my best friend.
112
00:51:48,272 --> 00:51:49,516
I...
113
00:51:49,540 --> 00:51:51,651
Kensuke...
114
00:51:51,675 --> 00:51:54,675
I betrayed you.
115
00:52:43,560 --> 00:52:45,572
Mr. Hayashi!
116
00:52:45,596 --> 00:52:47,540
Isn't there one?
117
00:52:47,564 --> 00:52:50,564
Please open it.
118
00:53:11,055 --> 00:53:14,055
Isn't there one?
119
00:53:16,960 --> 00:53:19,960
I'll let you go up.
120
00:53:21,932 --> 00:53:24,932
Please.
121
00:53:29,707 --> 00:53:32,707
I live in a very nice house.
122
00:53:33,143 --> 00:53:33,920
A little bit
123
00:53:33,944 --> 00:53:35,922
what is it?
124
00:53:35,946 --> 00:53:38,946
Don't go up without permission.
125
00:53:41,685 --> 00:53:44,164
Mr. Hayashi.
126
00:53:44,188 --> 00:53:47,188
Kensuke was arrested.
127
00:53:54,198 --> 00:53:56,643
Mr. Kensuke.
128
00:53:56,667 --> 00:53:59,667
You borrowed money from us.
129
00:54:03,173 --> 00:54:05,118
Yes.
130
00:54:05,142 --> 00:54:06,486
8 million.
131
00:54:06,510 --> 00:54:09,510
Picture?
132
00:54:10,280 --> 00:54:13,280
It was 8 million yen when I rented it.
133
00:54:13,784 --> 00:54:17,154
It's about 10 million now.
134
00:54:18,355 --> 00:54:20,533
10 million?
135
00:54:20,557 --> 00:54:23,557
That's not true.
136
00:54:24,161 --> 00:54:27,161
That's stupid
137
00:54:29,600 --> 00:54:31,211
husband.
138
00:54:31,235 --> 00:54:35,038
Did he borrow money
without telling his wife?
139
00:54:35,906 --> 00:54:38,906
Picture?
140
00:54:39,176 --> 00:54:42,346
What were you planning
to buy? Don't tell me.
141
00:54:43,781 --> 00:54:46,950
There's no way that person
would do something like that.
142
00:54:51,455 --> 00:54:54,455
Please come out.
143
00:54:55,359 --> 00:54:58,128
You're quite strong, ma'am.
144
00:55:05,369 --> 00:55:08,639
I have a proper wear sheet here.
145
00:55:25,422 --> 00:55:28,422
This is my husband's handwriting.
146
00:55:35,766 --> 00:55:41,505
Would you like me to return
the 10 million yen? Right now.
147
00:55:42,639 --> 00:55:45,639
That kind of money
148
00:55:46,410 --> 00:55:51,882
it can't be. I can't get away
with it if it doesn't exist.
149
00:55:55,285 --> 00:55:58,131
That kind of money
150
00:55:58,155 --> 00:56:01,100
do not have?
151
00:56:01,124 --> 00:56:04,124
Isn't there?
152
00:56:06,964 --> 00:56:09,964
Well
153
00:56:10,267 --> 00:56:13,904
don't do it if you don't have it
154
00:56:15,138 --> 00:56:17,217
how to return
155
00:56:17,241 --> 00:56:20,019
shall we change it to something else?
156
00:56:20,043 --> 00:56:23,043
Shall we change it?
157
00:56:23,981 --> 00:56:25,758
Stop it.
158
00:56:25,782 --> 00:56:28,761
You can't give it back.
159
00:56:28,785 --> 00:56:31,785
You can't give it back.
160
00:56:38,662 --> 00:56:41,662
It's looking pretty good, isn't it?
161
00:56:44,835 --> 00:56:47,835
Can I return it?
162
00:56:49,106 --> 00:56:52,018
You can't give it back, can you?
163
00:56:52,042 --> 00:56:55,512
If that's the case, why don't
you pay with your body?
164
00:56:57,814 --> 00:57:00,460
You understand.
165
00:57:00,484 --> 00:57:02,962
Can I return it?
166
00:57:02,986 --> 00:57:04,397
Can I return it?
167
00:57:04,421 --> 00:57:07,491
Can I return it now?
168
00:57:31,315 --> 00:57:34,315
I'll make you pay with your body.
169
00:57:56,606 --> 00:57:59,606
You have a nice body.
Where are you running away?
170
00:58:00,610 --> 00:58:04,181
Please come here. Please show me well.
171
00:58:04,247 --> 00:58:10,187
Where are you running away?
172
00:58:10,954 --> 00:58:14,124
You have a naughty body.
173
00:58:20,864 --> 00:58:23,864
Please look carefully.
174
00:58:28,505 --> 00:58:33,010
I'll make you pay for it with this body.
175
00:58:35,979 --> 00:58:38,979
Nice chest.
176
00:58:54,064 --> 00:58:57,064
Nice chest.
177
00:59:05,275 --> 00:59:08,275
Shall I have it here?
178
01:00:23,854 --> 01:00:26,854
Please stop.
179
01:00:30,994 --> 01:00:34,764
Well then, I'll ask for your
money back right away.
180
01:00:36,933 --> 01:00:38,344
I can't give back that much.
181
01:00:38,368 --> 01:00:40,780
You can't give it back, can you?
182
01:00:40,804 --> 01:00:43,804
Then you have no choice but
to listen to what I have to say.
183
01:00:44,407 --> 01:00:47,407
No way.
184
01:00:58,889 --> 01:01:01,889
It hurts. It hurts.
185
01:01:04,895 --> 01:01:07,895
Let's get a lot of it down.
186
01:01:18,975 --> 01:01:25,615
Please stop.
187
01:01:27,784 --> 01:01:48,238
Please stop.
188
01:01:48,305 --> 01:01:49,849
Please stop.
189
01:01:49,873 --> 01:01:52,873
Can I return it?
190
01:02:01,785 --> 01:02:04,785
Please stop.
191
01:02:21,838 --> 01:02:24,838
Good. It sounds good.
192
01:02:33,083 --> 01:02:36,083
It sounds good.
193
01:02:49,099 --> 01:02:52,099
I can't give it back.
194
01:02:52,369 --> 01:02:55,369
I can't give it back.
195
01:03:43,820 --> 01:03:46,820
Don't hide it.
196
01:03:56,399 --> 01:03:59,399
Amazing.
197
01:05:00,563 --> 01:05:03,563
Mr. Rock, this is damp.
198
01:05:07,437 --> 01:05:09,081
What is this?
199
01:05:09,105 --> 01:05:12,105
Something has come out.
200
01:05:14,711 --> 01:05:17,711
Please stop.
201
01:05:29,692 --> 01:05:32,692
We're together, aren't we?
202
01:05:34,564 --> 01:05:37,564
I was scared and small.
203
01:06:21,110 --> 01:06:24,110
What is this?
204
01:06:50,807 --> 01:06:53,807
Don't touch me.
205
01:06:57,914 --> 01:07:00,826
Don't make me pay with my body.
206
01:07:00,850 --> 01:07:03,850
I know, aluminium.
207
01:07:15,231 --> 01:07:18,231
Touch it.
208
01:07:23,439 --> 01:07:25,217
Touch it.
209
01:07:25,241 --> 01:07:26,218
Yeah?
210
01:07:26,242 --> 01:07:29,242
Touch it.
211
01:07:29,846 --> 01:07:32,846
Yeah?
212
01:07:33,816 --> 01:07:35,995
Useless debt.
213
01:07:36,019 --> 01:07:39,019
You don't have to take over.
214
01:08:02,946 --> 01:08:05,946
Touch me more.
215
01:08:22,632 --> 01:08:24,610
Don't run away.
216
01:08:24,634 --> 01:08:26,779
Don't run away.
217
01:08:26,803 --> 01:08:27,880
Hey.
218
01:08:27,904 --> 01:08:29,548
Where are you going?
219
01:08:29,572 --> 01:08:29,648
Yeah?
220
01:08:29,672 --> 01:08:32,672
Yeah?
221
01:08:59,102 --> 01:09:02,171
Why are you spitting it out?
222
01:09:22,525 --> 01:09:25,525
Why are you spitting it out?
223
01:09:39,642 --> 01:09:42,642
Stick your tongue out, more.
224
01:09:48,284 --> 01:09:51,284
Open your mouth.
225
01:10:09,672 --> 01:10:12,672
It hurts.
226
01:10:16,979 --> 01:10:19,979
I do it all the time.
227
01:10:33,229 --> 01:10:38,401
Well then, can you pay me 10 million?
228
01:10:39,168 --> 01:10:42,047
What? That can't be true.
229
01:10:42,071 --> 01:10:45,071
Okay then.
230
01:10:46,576 --> 01:10:48,687
That's good.
231
01:10:48,711 --> 01:10:50,689
Let me do it.
232
01:10:50,713 --> 01:10:52,624
Let me do it.
233
01:10:52,648 --> 01:10:55,648
Let me do it.
234
01:11:08,931 --> 01:11:11,931
That's good.
235
01:11:21,878 --> 01:11:22,421
That's good.
236
01:11:22,445 --> 01:11:25,445
That's good.
237
01:12:17,767 --> 01:12:20,112
I'm running away.
238
01:12:20,136 --> 01:12:23,136
I'm running away.
239
01:12:52,668 --> 01:12:55,668
It hurts.
240
01:13:07,884 --> 01:13:10,884
It hurts.
241
01:13:15,791 --> 01:13:18,791
It hurts.
242
01:13:27,036 --> 01:13:29,548
Don't get tired of your stomach.
243
01:13:29,572 --> 01:13:30,482
Yeah?
244
01:13:30,506 --> 01:13:32,351
Baby shell.
245
01:13:32,375 --> 01:13:35,375
Yeah?
246
01:14:03,105 --> 01:14:06,105
Gochujang.
247
01:14:49,185 --> 01:14:50,462
Don't get tired of your stomach.
248
01:14:50,486 --> 01:14:53,486
The entrance is really tight.
249
01:16:06,829 --> 01:16:09,307
Don't get tired of your stomach.
250
01:16:09,331 --> 01:16:09,841
Don't get tired of your stomach.
251
01:16:09,865 --> 01:16:10,575
It's tight.
252
01:16:10,599 --> 01:16:13,599
Don't get tired of your stomach.
253
01:17:09,425 --> 01:17:09,901
Don't get tired of your stomach.
254
01:17:09,925 --> 01:17:12,925
Don't stick it out.
255
01:17:15,965 --> 01:17:18,965
It really makes my stomach tired.
256
01:17:35,484 --> 01:17:38,484
Don't get tired of your stomach.
257
01:18:05,848 --> 01:18:08,650
Don't stick it out.
258
01:19:38,240 --> 01:19:41,240
Don't get tired of your stomach.
259
01:19:50,119 --> 01:19:53,119
Don't get tired of your stomach.
260
01:20:24,953 --> 01:20:27,953
Don't get tired of your stomach.
261
01:20:49,144 --> 01:20:52,144
Don't get tired of your stomach.
262
01:22:57,272 --> 01:23:00,272
Don't get tired of your stomach.
263
01:23:40,382 --> 01:23:43,382
Don't get tired of your stomach.
264
01:25:06,368 --> 01:25:09,368
Don't get tired of your stomach.
265
01:25:48,377 --> 01:25:51,255
Don't get tired of your stomach.
266
01:25:51,279 --> 01:25:54,279
Feel ill.
267
01:25:55,584 --> 01:26:00,222
It hurts.
268
01:26:00,288 --> 01:26:07,396
Don't get tired of your stomach.
269
01:26:50,605 --> 01:26:54,443
Well then, ma'am, that's it for this month.
270
01:26:57,846 --> 01:27:01,550
Please pay me back next month as well.
271
01:27:08,123 --> 01:27:16,998
Actually, I still have money
left over from last month.
272
01:27:55,670 --> 01:28:00,041
Why... in Harajuku that I don't know about
273
01:28:01,143 --> 01:28:04,246
what were you doing...?
274
01:28:05,614 --> 01:28:08,614
In Harajuku.
275
01:28:09,017 --> 01:28:11,929
Harajuku that I don't know
276
01:28:11,953 --> 01:28:15,819
when I heard about
Mr. Otagiri, I felt like I was in
277
01:28:15,831 --> 01:28:19,928
school, but now I'm starting
to think of something else.
278
01:28:21,463 --> 01:28:33,208
Even the scenery is a secret that I
can't tell, but it's a beautiful scenery.
279
01:28:34,709 --> 01:28:39,447
I can't believe you anymore.
280
01:28:58,867 --> 01:29:01,867
Welcome.
281
01:29:12,214 --> 01:29:15,214
What would you like to receive?
282
01:29:15,417 --> 01:29:16,894
Leave it to me
283
01:29:16,918 --> 01:29:19,918
leave it to me.
284
01:30:31,626 --> 01:30:35,230
If you feel weak, would you
like to have another drink?
285
01:30:40,268 --> 01:30:43,268
So, is it okay if I leave it to you?
286
01:30:49,577 --> 01:30:52,577
Thank you.
287
01:31:08,096 --> 01:31:10,207
It's very delicious.
288
01:31:10,231 --> 01:31:13,210
Right.
289
01:31:13,234 --> 01:31:16,234
Two special points.
290
01:31:17,372 --> 01:31:22,978
This might be the first time
I've had such delicious cocktail.
291
01:31:23,044 --> 01:31:26,044
Is it true?
292
01:31:26,381 --> 01:31:30,318
I don't know if I say it
myself, but I'm proud of it.
293
01:31:31,486 --> 01:31:36,889
While paying attention to the
customer's facial expressions
294
01:31:36,901 --> 01:31:42,497
and feelings, he provides the
flavour that suits the customer.
295
01:31:44,899 --> 01:31:47,899
That's what it feels like.
296
01:31:48,036 --> 01:31:52,640
So, what am I now?
297
01:31:55,543 --> 01:31:58,543
I agree.
298
01:31:59,547 --> 01:32:09,524
It felt somewhat lonely, and I felt like it
was about to fall apart at any moment.
299
01:32:09,591 --> 01:32:22,604
For our customers, we were able to
offer cocktail a bright, yet deep flavour.
300
01:32:26,608 --> 01:32:29,778
Sorry, I just started
imagining things here.
301
01:32:30,445 --> 01:32:33,224
Thank you.
302
01:32:33,248 --> 01:32:37,719
I feel a little better.
303
01:32:38,486 --> 01:32:41,486
Is it true? Good.
304
01:32:41,990 --> 01:32:43,901
Good, good.
305
01:32:43,925 --> 01:32:48,268
Well, I love alcohol, and
I lost my love for it, so I
306
01:32:48,280 --> 01:32:52,634
quit my job and started
drinking alcohol 10 years ago.
307
01:32:53,802 --> 01:32:58,017
As you can see, I don't
make a lot of money,
308
01:32:58,029 --> 01:33:01,786
but I get to drink
my favourite alcohol
309
01:33:01,798 --> 01:33:09,417
every day, and I get to talk to beautiful
women like this. It's already the best.
310
01:33:09,484 --> 01:33:12,484
Thank you.
311
01:33:12,921 --> 01:33:14,932
He's an interesting person.
312
01:33:14,956 --> 01:33:16,267
Thank you.
313
01:33:16,291 --> 01:33:19,291
Please have a drink. Please.
314
01:33:25,266 --> 01:33:28,266
It's delicious.
315
01:33:29,971 --> 01:33:35,889
But actually, I was
hospitalized just recently due
316
01:33:35,901 --> 01:33:41,483
to an accident. So, I
closed this store as well.
317
01:33:42,851 --> 01:33:45,851
Accident?
318
01:33:49,390 --> 01:33:52,560
I'm really sorry.
319
01:33:57,899 --> 01:34:01,202
I did a little work on the legs.
320
01:34:02,170 --> 01:34:07,124
I was confident in my
physical strength, so
321
01:34:07,136 --> 01:34:12,328
one of us was able to
get out of the hospital
322
01:34:12,340 --> 01:34:17,582
early, but I wasn't able
to open a shop during
323
01:34:17,594 --> 01:34:22,624
that time, so it's a
little better this way.
324
01:34:26,127 --> 01:34:33,635
Yes, is that so? Are you okay now?
325
01:34:36,337 --> 01:34:41,476
Is it your legs? There
are some residual effects.
326
01:34:47,048 --> 01:34:50,048
Please have a drink.
327
01:34:59,527 --> 01:35:04,632
This is what I'm hearing,
but are you single?
328
01:35:04,699 --> 01:35:07,702
Home.
329
01:35:08,436 --> 01:35:15,710
There's no reason for that. That's right.
I can't believe such a big guy is single.
330
01:35:18,179 --> 01:35:21,179
So, what about your husband?
331
01:35:26,988 --> 01:35:31,526
I have a husband.
332
01:35:34,696 --> 01:35:38,299
Are you away today because you're
on a business trip or something?
333
01:35:39,634 --> 01:35:42,046
Well, something like that.
334
01:35:42,070 --> 01:35:44,515
I see.
335
01:35:44,539 --> 01:35:49,010
Well, sometimes I just want to drink alone.
336
01:35:50,411 --> 01:35:53,411
Then let's have a drink.
337
01:35:59,354 --> 01:36:02,354
It's on today.
338
01:36:09,464 --> 01:36:15,136
Customers, customers,
I'm sorry, but we're closed.
339
01:36:17,905 --> 01:36:23,044
Are you okay? We are closed.
340
01:36:24,946 --> 01:36:27,946
Sorry, I'm going home.
341
01:36:28,750 --> 01:36:31,750
Sorry.
342
01:36:38,593 --> 01:36:41,472
Ok?
343
01:36:41,496 --> 01:36:44,496
It's okay.
344
01:36:49,737 --> 01:36:53,541
Sorry.
345
01:36:56,944 --> 01:36:59,790
Can I come again?
346
01:36:59,814 --> 01:37:02,814
No, please come. We
look forward to seeing you.
347
01:37:03,818 --> 01:37:06,818
Ah, yes.
348
01:37:34,148 --> 01:37:38,586
I was attracted to this person.
349
01:37:40,254 --> 01:37:45,326
Perhaps she was forced to shake off the
feeling of being betrayed by her husband.
350
01:37:45,393 --> 01:37:56,946
However, I was captivated
from the moment I met this
351
01:37:56,958 --> 01:38:10,051
person's casual kindness and
the way he embraced everything.
352
01:38:23,264 --> 01:38:35,643
From then on, we met many times, became
intertwined, and fell deeply in love.
353
01:38:46,721 --> 01:38:58,132
Good. But, if my husband saw
me like this, wouldn't he kill me?
354
01:39:03,738 --> 01:39:09,544
Are you okay? I'm sure he won't come back.
355
01:39:11,078 --> 01:39:15,283
No, because you're not coming back...
oh, I see, maybe I'm on a business trip.
356
01:39:16,117 --> 01:39:22,562
I'm on a business trip... but I
don't often say that because
357
01:39:22,574 --> 01:39:29,030
I often come back from business
trips or meet up with others.
358
01:39:30,565 --> 01:39:33,565
Because things change.
359
01:39:36,637 --> 01:39:39,707
Ah, I'll go get everyone's stuff.
360
01:40:10,271 --> 01:40:13,271
This guy.
361
01:40:21,148 --> 01:40:23,961
Thank you for waiting.
362
01:40:23,985 --> 01:40:26,985
What happened?
363
01:40:28,389 --> 01:40:31,389
Do you know who this guy is?
364
01:40:35,496 --> 01:40:37,908
Until I say something
365
01:40:37,932 --> 01:40:42,036
do I know who it is? Is it your husband?
366
01:40:42,870 --> 01:40:45,870
That's right. Give it back.
367
01:40:49,810 --> 01:40:53,014
Do you know what this guy did?
368
01:40:57,285 --> 01:41:01,055
This guy is a kidnapper.
369
01:41:04,492 --> 01:41:07,492
Huh? What do you mean?
370
01:41:08,796 --> 01:41:11,832
This guy ran away from me.
371
01:41:14,535 --> 01:41:21,475
Because of that, I wasn't
able to open a store.
372
01:41:23,044 --> 01:41:29,216
I fell behind on my debts
and had to close the shop.
373
01:41:34,655 --> 01:41:37,655
You didn't say a word.
374
01:41:39,727 --> 01:41:43,931
I too have a thing called male pride.
375
01:41:49,503 --> 01:41:52,607
You're this guy's wife.
376
01:41:54,642 --> 01:41:57,642
Did you know that you approached me?
377
01:42:02,516 --> 01:42:05,516
I didn't know that.
378
01:42:08,022 --> 01:42:14,095
You were the victim at that time.
379
01:42:15,363 --> 01:42:19,000
Lie. Did you know that he approached you?
380
01:42:20,868 --> 01:42:25,740
Trying to mess with me. Picture?
381
01:42:28,442 --> 01:42:33,748
My husband and I were ruining my life.
382
01:42:35,783 --> 01:42:39,963
Her husband is a
murderer. My wife is a
383
01:42:39,975 --> 01:42:44,692
rotten bitch who uses
her body to seduce men.
384
01:42:56,904 --> 01:43:05,146
Give me back my life. Give me back
my store. Give me back my dreams.
385
01:43:08,115 --> 01:43:09,393
Shall I call you?
386
01:43:09,417 --> 01:44:03,537
Shall I call you?
387
01:44:03,604 --> 01:44:07,875
She becomes so naughty
that she seduces men.
388
01:44:11,245 --> 01:44:14,245
It hurts.
389
01:44:21,722 --> 01:44:24,722
Cry.
390
01:44:33,400 --> 01:44:36,400
Show me.
391
01:44:43,477 --> 01:44:46,477
It's not cute. Let's poop.
392
01:44:49,049 --> 01:44:52,049
It hurts.
393
01:44:59,393 --> 01:45:02,393
Raise your hips.
394
01:46:40,427 --> 01:46:43,427
It hurts.
395
01:47:03,584 --> 01:47:22,903
It's not cute.
396
01:47:47,528 --> 01:47:50,528
Go back.
397
01:47:54,635 --> 01:47:59,573
My life was a mess.
398
01:48:13,287 --> 01:48:16,287
Even if you say that.
399
01:48:19,326 --> 01:48:22,326
I can feel it somehow.
400
01:48:26,533 --> 01:48:29,533
Look.
401
01:48:38,779 --> 01:48:41,779
Did I say it again?
402
01:48:42,082 --> 01:48:45,082
Did I say it again?
403
01:48:46,487 --> 01:48:49,487
Lie.
404
01:48:49,656 --> 01:48:54,962
Here, I'll show you.
405
01:48:55,763 --> 01:48:58,763
I'm going to show you something crazy.
406
01:49:01,001 --> 01:49:04,001
I'll show you, come on.
407
01:49:08,342 --> 01:49:11,342
Look, here. Look at it.
408
01:49:11,879 --> 01:49:15,949
Properly seduce a man.
409
01:49:27,494 --> 01:49:30,494
Look.
410
01:49:46,480 --> 01:49:49,480
Can you see it?
411
01:50:05,766 --> 01:50:08,766
Look.
412
01:50:13,407 --> 01:50:16,407
Don't fool me.
413
01:50:41,068 --> 01:50:44,068
Take a bath yourself, come on.
414
01:50:48,609 --> 01:50:50,420
It's a naughty juice, come on.
415
01:50:50,444 --> 01:50:53,444
Look. Take a bath, come on.
416
01:50:55,949 --> 01:50:58,949
Take a bath, come on.
417
01:51:12,466 --> 01:51:15,011
Lick it.
418
01:51:15,035 --> 01:51:16,679
Lick your own naughty juices.
419
01:51:16,703 --> 01:51:19,703
Open your mouth. Open your mouth.
420
01:51:28,282 --> 01:51:31,282
Is it painful? Is it painful?
421
01:51:32,986 --> 01:51:35,231
That's right.
422
01:51:35,255 --> 01:51:38,255
I'm in a lot of pain too.
423
01:51:54,408 --> 01:51:57,778
Come on, talk.
424
01:51:59,413 --> 01:52:02,413
Let's talk.
425
01:52:03,517 --> 01:52:06,517
Speak in this guy's ear, come on.
426
01:52:08,889 --> 01:52:12,059
Speak, speak loudly, come on.
427
01:52:12,125 --> 01:52:15,125
In front of this guy watching.
428
01:52:20,901 --> 01:52:23,901
If you feel bad, speak up.
429
01:52:32,913 --> 01:52:35,913
Nice to meet you.
430
01:52:43,190 --> 01:52:46,190
I'm looking at you, look.
431
01:53:01,541 --> 01:53:04,541
Speak, come on.
432
01:53:14,154 --> 01:53:17,154
Let's talk.
433
01:53:19,726 --> 01:53:21,871
If you think that's bad, look.
434
01:53:21,895 --> 01:53:24,895
Let's talk.
435
01:53:28,635 --> 01:53:31,635
Nice to meet you.
436
01:54:06,373 --> 01:54:09,373
More, here.
437
01:54:51,451 --> 01:54:53,763
What happened?
438
01:54:53,787 --> 01:54:56,787
What happened?
439
01:54:58,125 --> 01:55:01,125
I'm the victim.
440
01:55:46,706 --> 01:55:49,706
Talk more.
441
01:55:52,078 --> 01:55:55,078
Let's talk.
442
01:56:00,654 --> 01:56:06,026
Talk more.
443
01:56:06,092 --> 01:56:09,092
Let's talk.
444
01:56:13,099 --> 01:56:30,317
Talk more.
445
01:56:30,383 --> 01:56:33,383
Let's talk.
446
01:56:35,789 --> 01:56:38,789
Let's talk.
447
01:56:43,063 --> 01:56:44,273
I'll go over there, come on.
448
01:56:44,297 --> 01:56:47,297
You're the victim again, you see.
449
01:56:51,571 --> 01:56:54,550
Isn't that the victim from earlier?
450
01:56:54,574 --> 01:56:57,574
Hey, sleep properly.
451
01:57:42,188 --> 01:57:45,959
Look, it feels so relaxing, doesn't it?
452
01:57:49,229 --> 01:57:52,229
Even if you know, it feels good, right?
453
01:58:14,187 --> 01:58:17,187
Look.
454
01:58:46,553 --> 01:58:49,553
Stop it.
455
01:59:05,438 --> 01:59:08,438
Look, everyone.
456
01:59:10,977 --> 01:59:13,977
Are you okay?
457
01:59:14,881 --> 01:59:17,881
Stop it.
458
01:59:26,693 --> 01:59:29,693
Amazing.
459
01:59:35,402 --> 01:59:38,180
Stop it.
460
01:59:38,204 --> 01:59:41,204
Stop it.
461
01:59:44,244 --> 01:59:47,244
Stop it.
462
02:00:28,722 --> 02:00:30,833
Stop it.
463
02:00:30,857 --> 02:00:33,857
Stop it.
464
02:00:43,470 --> 02:00:45,815
Stop, stop, stop.
465
02:00:45,839 --> 02:00:55,448
Stop it.
466
02:01:24,511 --> 02:01:25,721
Stop it.
467
02:01:25,745 --> 02:01:28,745
Stop it.
468
02:01:35,288 --> 02:01:37,833
You blew salt.
469
02:01:37,857 --> 02:01:41,728
I've been beaten and blown
away, so lick it. Lick it here.
470
02:01:46,633 --> 02:01:48,511
Okay.
471
02:01:48,535 --> 02:01:50,079
That's it.
472
02:01:50,103 --> 02:01:53,103
Towards the back. Turn around, look.
473
02:01:53,273 --> 02:01:56,273
Point your ass, come on. Ass.
474
02:02:33,213 --> 02:02:36,213
It's rotten and automatic.
475
02:03:01,674 --> 02:03:06,246
Did you choke? Did you
choke? Do you want water?
476
02:03:15,688 --> 02:03:18,688
Stick me in the ass, come
on. Stab me in the ass.
477
02:03:53,092 --> 02:03:56,092
It hurts.
478
02:04:17,784 --> 02:04:20,784
Hey here.
479
02:04:25,058 --> 02:04:28,058
Okay.
480
02:04:35,435 --> 02:04:38,435
Can you see it?
481
02:04:45,745 --> 02:04:48,745
Okay.
482
02:06:06,092 --> 02:06:06,935
Okay.
483
02:06:06,959 --> 02:06:11,531
Ass.
484
02:06:27,046 --> 02:06:34,454
I'm putting a lot of it on your face.
485
02:06:36,022 --> 02:06:39,022
I'm running it.
486
02:06:39,192 --> 02:06:42,192
It's blurry.
487
02:06:42,428 --> 02:06:44,740
It hurts.
488
02:06:44,764 --> 02:06:51,404
Stop, stop, stop.
489
02:07:21,434 --> 02:07:25,104
I spend a lot of time on it.
490
02:07:26,272 --> 02:07:27,716
It hurts.
491
02:07:27,740 --> 02:07:30,740
Okay.
492
02:07:33,412 --> 02:07:36,412
It hurts.
493
02:08:08,481 --> 02:08:18,891
Stop it.
494
02:08:25,665 --> 02:08:28,665
Stop it.
495
02:08:31,404 --> 02:10:36,896
Sorry.
31569
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof