Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:13,000
The
2
00:00:13,000 --> 00:00:18,000
end.
3
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
augh
4
00:00:21,000 --> 00:00:28,000
Dr.
5
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
I'll be there to meet her and arrange for the out of restaurant.
6
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
Call me.
7
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
I don't trust that, chef.
8
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
Good morning. How's the weather ever there?
9
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
Good morning, Mr. Wilson.
10
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
I'm afraid it's raining very hard enough, isn't it?
11
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Raining again today.
12
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
That means a 30% drop in the takings.
13
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
If you go on like this, it's hardly worth keeping open.
14
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
The weather forecast this morning
15
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
so that it would rain for the next two days.
16
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
The old mighty takes no interest in your business, I do.
17
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
If things don't improve, by the end of the month,
18
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
I shall have to consider closing you down.
19
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
I'm sorry, Mr. Wilson.
20
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
But what can I do about it?
21
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
Well, God, stop it.
22
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
Take me to the Meridiani Honor restaurant, please.
23
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
Yes, sir.
24
00:01:56,000 --> 00:02:23,000
Mr. Anthony, yes, gentlemen came to see you two hours ago.
25
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
You appeared to be most anxious.
26
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
Who was it?
27
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
Yes, sir.
28
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
All right, thank you.
29
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
23 pounds, 0.07.
30
00:02:38,000 --> 00:02:44,000
0.5 takes four pounds, 36 per score pounds, the same.
31
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
England and Wales, cattle.
32
00:02:49,000 --> 00:02:50,000
Morning, Mr. Wilson.
33
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
Morning.
34
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
That's our helmet polished, will you?
35
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
I'm meant to be a legionnaire.
36
00:02:56,000 --> 00:02:59,000
Mr. Wilson, there's an uncle of yours here from America.
37
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
He's eating oysters.
38
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
Indulging himself, will you?
39
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
He said that your father sent you.
40
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
Impossible.
41
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
I never knew the man.
42
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
Haven't heard of him for 30 years.
43
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
The kitchen.
44
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
Hot.
45
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
Hot.
46
00:03:25,000 --> 00:03:28,000
The uncle from the middle.
47
00:03:28,000 --> 00:03:29,000
Sir.
48
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
No, I'm honest about all.
49
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
That's the garden.
50
00:03:33,000 --> 00:03:34,000
He isn't real.
51
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
Mr. Wilson, somebody's ill.
52
00:03:35,000 --> 00:03:36,000
He's in the kitchen.
53
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
I'm not.
54
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
I'm not.
55
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
I'm not.
56
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
I'm not.
57
00:03:40,000 --> 00:03:41,000
I'm not.
58
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
I'm not.
59
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
I'm not.
60
00:03:43,000 --> 00:03:44,000
I'm not.
61
00:03:44,000 --> 00:03:45,000
I'm not.
62
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
I'm not.
63
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
I'm not.
64
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
I'm not.
65
00:03:48,000 --> 00:03:49,000
I'm not.
66
00:03:49,000 --> 00:03:50,000
I'm not.
67
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
I'm not.
68
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
I'm not.
69
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
I'm not.
70
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
I'm dead in the kitchen.
71
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
I'm better call it ambulance.
72
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
Well.
73
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
Will.
74
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
Well call the Doctor?
75
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
Well.
76
00:04:01,000 --> 00:04:05,000
It appears you've just eaten some oysters, sir.
77
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
Oh.
78
00:04:07,000 --> 00:04:08,000
Oh.
79
00:04:08,000 --> 00:04:09,000
Oh, you told him at 2 so.
80
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
You oysters were too rich.
81
00:04:11,000 --> 00:04:19,000
H and I, the father said.
82
00:04:19,000 --> 00:04:22,000
I said, be careful of the tomatoes.
83
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
You must watch them.
84
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
Tomatoes.
85
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
Hey.
86
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
Well, do something.
87
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
Why don't you find a doctor for him?
88
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
He's too late now.
89
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
I'll take you, sir.
90
00:04:43,000 --> 00:04:44,000
You're done.
91
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
Where shall I put him?
92
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
Don't bother me with details.
93
00:04:47,000 --> 00:04:48,000
Just put him beside you.
94
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
I've heard that after a cremation,
95
00:05:15,000 --> 00:05:18,000
it's quite customary to scatter the ashes to the winds.
96
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
Otherwise, I wouldn't know where to put him.
97
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
Yes, but not very Christian.
98
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
He is the family.
99
00:05:23,000 --> 00:05:24,000
Oh, yes, sir.
100
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
He said so.
101
00:05:25,000 --> 00:05:28,000
Yes, he said so.
102
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
You don't think he'd make it up while he was dying?
103
00:05:31,000 --> 00:05:32,000
Why should he?
104
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
Just so.
105
00:05:33,000 --> 00:05:34,000
Why should he?
106
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
And beside your father's seat.
107
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
My father escaped out of Sicily many years ago,
108
00:05:40,000 --> 00:05:41,000
taking my mother and myself with him.
109
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
Within a month, he left us here in London,
110
00:05:43,000 --> 00:05:46,000
saying he would return within a new life together.
111
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
We never saw him again.
112
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
I have a voyage, dear, uncored.
113
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
That is, if you are, my uncle's.
114
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
I feel like crying.
115
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
Don't you, sir?
116
00:05:57,000 --> 00:06:00,000
I haven't cried since 1947.
117
00:06:00,000 --> 00:06:04,000
Since those days when the family fled Sicily.
118
00:06:04,000 --> 00:06:05,000
Let's go now.
119
00:06:06,000 --> 00:06:07,000
Yes, please.
120
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
Yes, please.
121
00:06:12,000 --> 00:06:13,000
Just leave the wreath there.
122
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
Let's go.
123
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
Why did your father have to escape from Sicily?
124
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
I was never interested enough to inquire.
125
00:06:18,000 --> 00:06:21,000
The only present he ever sent to me was this so-called uncle
126
00:06:21,000 --> 00:06:24,000
who died in one of my restaurants risking the murder by reputation.
127
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
Will you see the staff at Thang for Sandward?
128
00:06:26,000 --> 00:06:27,000
But actually, the staff didn't send it.
129
00:06:27,000 --> 00:06:30,000
It was arrived by Interflora, the international flower company.
130
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
There, everywhere.
131
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
Interflora, where was it all?
132
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
In Palermo.
133
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
Here.
134
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
Vanessa, you look terrific.
135
00:07:08,000 --> 00:07:09,000
Hi, come on.
136
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
Come on, motherfucker.
137
00:07:15,000 --> 00:07:16,000
Come on.
138
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
Come on.
139
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
I'm going to use your notes back to the door for you.
140
00:07:48,000 --> 00:07:49,000
If you take the time to do it, you'll see it.
141
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
Two hours extra, Tom.
142
00:07:50,000 --> 00:07:51,000
27 shirts.
143
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
Yes, thank you.
144
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
All right.
145
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
Thank you. Good night.
146
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
Good night.
147
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
It's about time you gave me a ride.
148
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
It's about the good, fresh in.
149
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
You don't do something good.
150
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
I'm not the Praise.
151
00:08:00,000 --> 00:08:03,000
I will. I will. Good night.
152
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
Palermoira is really becoming impossible.
153
00:08:07,000 --> 00:08:08,000
Be careful, Tony.
154
00:08:08,000 --> 00:08:12,000
If you arise her Scottish passions, then she just might decide to leave you after all.
155
00:08:12,000 --> 00:08:14,000
And then who would earn your shirts for you?
156
00:08:14,000 --> 00:08:15,000
Wouldn't you?
157
00:08:15,000 --> 00:08:16,000
No, darling.
158
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
I like doing things for you.
159
00:08:20,000 --> 00:08:21,000
But not earning, sir.
160
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
Your fiancé gave me some dirty looks tonight.
161
00:08:23,000 --> 00:08:30,000
Understandably, he always has that awful look in his eyes when he knows I'm about to make a scandal.
162
00:08:31,000 --> 00:08:35,000
Then he drinks like a fish, just to try and forget how handsome you are.
163
00:08:35,000 --> 00:08:37,000
He thinks we're both quite mad.
164
00:08:38,000 --> 00:08:39,000
He could be right.
165
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
No, just nature calling.
166
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
Your fiancé is jealous of the sissilu.
167
00:08:46,000 --> 00:08:51,000
Oh, no. No, surely you don't have to set the alarm tonight.
168
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
Darling, tomorrow is Tuesday.
169
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
What about Tuesday?
170
00:08:54,000 --> 00:08:58,000
The meat market opens at seven, two hours of love and three hours of sleep.
171
00:08:58,000 --> 00:09:01,000
And the alarm is set for 6.15.
172
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
I don't think you're a man.
173
00:09:03,000 --> 00:09:06,000
I'm beginning to think you're a Swiss time machine.
174
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
I beg your pardon.
175
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
I believe you've got a Swiss wink here.
176
00:09:09,000 --> 00:09:14,000
Well, darling, I have to tell you that in Cecilia, Minkia is a feminine word.
177
00:09:14,000 --> 00:09:23,000
I can't believe how lovely you are.
178
00:09:23,000 --> 00:09:27,000
I can't believe.
179
00:09:27,000 --> 00:09:31,000
Sing, sing, sing, sing.
180
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
Oh, no.
181
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
Blessed heaven.
182
00:09:35,000 --> 00:09:36,000
Welcome, hello.
183
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
Hello.
184
00:09:37,000 --> 00:09:39,000
Anthony and Wilson speaking.
185
00:09:39,000 --> 00:09:40,000
Hello.
186
00:09:40,000 --> 00:09:41,000
Hello, London.
187
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
We're speaking.
188
00:09:42,000 --> 00:09:44,000
Hello, London.
189
00:09:44,000 --> 00:09:45,000
Who's speaking?
190
00:09:45,000 --> 00:09:46,000
Anthony and Wilson.
191
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
Who's speaking?
192
00:09:47,000 --> 00:09:48,000
Hello.
193
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
Are you the son of Rosa Tripaschio?
194
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
Yes.
195
00:09:51,000 --> 00:09:52,000
Rosa was my mother's name.
196
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
So what?
197
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
Who's speaking?
198
00:09:54,000 --> 00:09:55,000
Yes.
199
00:09:55,000 --> 00:09:56,000
This is an STD call.
200
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
We can call direct from Palermo.
201
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
I know that.
202
00:09:59,000 --> 00:10:00,000
I know.
203
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
But what do you want?
204
00:10:01,000 --> 00:10:02,000
What is?
205
00:10:02,000 --> 00:10:03,000
I'm speaking from Palermo.
206
00:10:03,000 --> 00:10:04,000
We have a Don-Gi-R-L-N-2.
207
00:10:04,000 --> 00:10:05,000
You're relative.
208
00:10:05,000 --> 00:10:09,000
Don-Gi-R-L-N-D-O says that it is a question of prudence.
209
00:10:09,000 --> 00:10:16,000
That you must personally be at London airport at 3.30 tomorrow afternoon to meet the most important person.
210
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
Are you making a note?
211
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
Yes, yes, but what person?
212
00:10:20,000 --> 00:10:26,000
Don-Gi-R-L-N-D-O says the person will be arriving on flight AZ 111. AZ means a litalia.
213
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
Yes, sir.
214
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
I do understand it.
215
00:10:28,000 --> 00:10:29,000
What are you wanting?
216
00:10:29,000 --> 00:10:30,000
Don't know.
217
00:10:30,000 --> 00:10:36,000
As long as there are no problems like fog or strikes, Don-Gi-R-L-N-D remembers holding you on his knee when you and a small boy.
218
00:10:36,000 --> 00:10:39,000
Remember, hold a rose to your nose. Let's kiss hands.
219
00:10:39,000 --> 00:10:42,000
But what do you mean, rose to the nose? Listen to me.
220
00:10:45,000 --> 00:10:46,000
This is madness.
221
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
Who was he? I understood a little of it.
222
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
I don't know.
223
00:10:49,000 --> 00:10:52,000
What a divine voice.
224
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
Hm.
225
00:10:53,000 --> 00:10:54,000
As a cillion.
226
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
Yes, apparently.
227
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
Who is arriving?
228
00:10:57,000 --> 00:11:00,000
Well, you heard, didn't you? I don't know.
229
00:11:00,000 --> 00:11:04,000
Is it something to do with the mafia? It goes a mafia.
230
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
Mafia?
231
00:11:05,000 --> 00:11:09,000
Mafia. The word mafia is feminine also. You know the mafia has nothing to do with me.
232
00:11:09,000 --> 00:11:10,000
Why not?
233
00:11:10,000 --> 00:11:11,000
Nothing.
234
00:11:11,000 --> 00:11:12,000
You are a cicillion.
235
00:11:12,000 --> 00:11:13,000
I'm steakless.
236
00:11:13,000 --> 00:11:14,000
Tell me, honestly.
237
00:11:14,000 --> 00:11:18,000
All men from Sicily are connected with the mafia. A killer.
238
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
He's coming for a killing. I can see him now.
239
00:11:21,000 --> 00:11:24,000
Walking down the gangway, hat-cocked over his eye.
240
00:11:24,000 --> 00:11:27,000
He'll be carrying his lampara, porter lampara.
241
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
Lupara, lupara, my treasure.
242
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
Suffocate.
243
00:11:32,000 --> 00:11:33,000
Such a posh.
244
00:11:33,000 --> 00:11:36,000
We'll be making passion and love.
245
00:11:36,000 --> 00:11:37,000
Even a grove.
246
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
Something love.
247
00:11:39,000 --> 00:11:41,000
Come on, don't be ridiculous.
248
00:11:41,000 --> 00:11:44,000
Um, not tonight.
249
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
I'm sorry, I'm distracted.
250
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
Sleep well, excuse me.
251
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
Excuse me.
252
00:11:50,000 --> 00:11:52,000
Sleep well, darling.
253
00:11:56,000 --> 00:11:57,000
The mafia.
254
00:11:57,000 --> 00:11:59,000
Come on, Charlie. Get him over here.
255
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
He was a child with a friend.
256
00:12:01,000 --> 00:12:02,000
Yes, four sides.
257
00:12:02,000 --> 00:12:03,000
Yes.
258
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
Come on, brother.
259
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
Yes, two of these.
260
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
Come on, get him over here, l darling.
261
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
Hurry up, come on.
262
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
Well, then, we've got a guy.
263
00:12:11,000 --> 00:12:12,000
Yes, I have a kid.
264
00:12:12,000 --> 00:12:14,000
Put it over there, Fred.
265
00:12:16,000 --> 00:12:20,000
Tongue and lung are remembers holding you on his knee when you're a small boy.
266
00:12:20,000 --> 00:12:23,000
Remember, hold a rose to your nose.
267
00:12:23,000 --> 00:12:24,000
Oh, lovely.
268
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
Mr. Laurie, I already covered his teeth right.
269
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
Let's go.
270
00:12:30,000 --> 00:12:33,000
Now, presto, if someone were to phone you from Palermo,
271
00:12:33,000 --> 00:12:36,000
asking you to go and need an unknown person at the airport,
272
00:12:36,000 --> 00:12:37,000
who do you go?
273
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
From Palermo?
274
00:12:38,000 --> 00:12:39,000
Yes, from Palermo.
275
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
Yes, certainly I go.
276
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
Without knowing who it was.
277
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
Or the more reason for going.
278
00:12:43,000 --> 00:12:44,000
Or I would.
279
00:12:44,000 --> 00:12:45,000
Or you'd want.
280
00:12:45,000 --> 00:12:48,000
I'd be tempted to leave the country in a hurry.
281
00:12:48,000 --> 00:12:49,000
Hmm.
282
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
Will you'd better come along with me,
283
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
or personalize me?
284
00:12:52,000 --> 00:12:53,000
Yes, sir.
285
00:12:53,000 --> 00:12:54,000
I'd like to go.
286
00:12:54,000 --> 00:12:55,000
Hmm.
287
00:12:55,000 --> 00:12:57,000
Will you'd better come along with me, or personalize me?
288
00:12:57,000 --> 00:12:58,000
Very good.
289
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
Today?
290
00:13:07,000 --> 00:13:08,000
Killer.
291
00:13:08,000 --> 00:13:10,000
He's coming for a killing.
292
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
I can see him now.
293
00:13:12,000 --> 00:13:15,000
Walking down the gangway, had to cop to his eye.
294
00:13:15,000 --> 00:13:18,000
He'll be carrying his lampala, water lampala.
295
00:13:18,000 --> 00:13:19,000
Nice!
296
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
My mom!
297
00:13:20,000 --> 00:13:22,000
I'm a girl!
298
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
She has a child!
299
00:13:23,000 --> 00:13:24,000
Mom!
300
00:13:24,000 --> 00:13:25,000
Oh!
301
00:13:25,000 --> 00:13:26,000
Oh!
302
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
Oh!
303
00:13:27,000 --> 00:13:28,000
Oh!
304
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
Oh!
305
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
All right, all right, all right.
306
00:13:30,000 --> 00:13:31,000
All right.
307
00:13:31,000 --> 00:13:32,000
All right.
308
00:13:32,000 --> 00:13:33,000
All right.
309
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
All right.
310
00:13:34,000 --> 00:13:35,000
All right.
311
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
Oh!
312
00:13:36,000 --> 00:13:37,000
Oh!
313
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
Go, do you have a chance to feel it.
314
00:13:38,000 --> 00:13:39,000
All right.
315
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
All right.
316
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
Of course.
317
00:13:41,000 --> 00:13:42,000
All right.
318
00:13:42,000 --> 00:13:43,000
All right.
319
00:13:43,000 --> 00:13:44,000
On the line.
320
00:13:44,000 --> 00:13:45,000
All right.
321
00:13:45,000 --> 00:13:46,000
All right.
322
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
All right.
323
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
I don't understand one word.
324
00:13:49,000 --> 00:13:50,000
You're the interfer.
325
00:13:50,000 --> 00:13:51,000
Yes, sir.
326
00:13:51,000 --> 00:13:52,000
That's him.
327
00:13:52,000 --> 00:13:55,000
I don't understand. The television's not the radio.
328
00:13:55,000 --> 00:13:56,000
Why is no one here?
329
00:13:56,000 --> 00:13:57,000
Excuse me.
330
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
Excuse me.
331
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
I think you are...
332
00:14:01,000 --> 00:14:04,000
The unribbled lapar lumba who's taking part in the ecological world.
333
00:14:04,000 --> 00:14:05,000
Welcome, sir.
334
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
He says, Ben de Mutal.
335
00:14:07,000 --> 00:14:08,000
Hahaha.
336
00:14:08,000 --> 00:14:11,000
Anthony and Wilson, they inform me of your arrival from Balaam.
337
00:14:11,000 --> 00:14:13,000
I know Munciato and Saguarivo de Paar.
338
00:14:13,000 --> 00:14:14,000
All right, very good.
339
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
Ben, Rasech, Rittaria, Pulsiona.
340
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
Saguaros, Saguaros, Saguaros, Saguaros.
341
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
Abiamadro Vato, L'Affiów, just a few minutes.
342
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
I'm a fatassie, my own property.
343
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
Saguaros, it's a cheerleader. I've got to go on this.
344
00:14:22,000 --> 00:14:25,000
He hopes he brings some sunshine to my speak Italian perfectly well.
345
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
You don't have to translate.
346
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
Yes, sir. You see.
347
00:14:32,000 --> 00:14:34,000
You'll notice my hat.
348
00:14:34,000 --> 00:14:37,000
The search to be taken seriously, he says, you must look left weak, right?
349
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
And so you come here to London for...
350
00:14:39,000 --> 00:14:42,000
You've no idea of the problems of ecological society.
351
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
In Italy, it takes termination of the whoops,
352
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
and the beautiful beach will be extinct.
353
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
The wolf, he says, yes, no, no, no.
354
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
I'm sorry for the wolf, but how do you...
355
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
Because it's...
356
00:14:51,000 --> 00:14:52,000
You know me.
357
00:14:52,000 --> 00:14:53,000
I...
358
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
As I was saying...
359
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
Have you noticed the roads?
360
00:14:58,000 --> 00:14:59,000
Yes, very pretty.
361
00:14:59,000 --> 00:15:01,000
That's all it was most kind.
362
00:15:01,000 --> 00:15:04,000
Well, how are you there, Tigrat?
363
00:15:04,000 --> 00:15:07,000
Tom, who is extremely curious?
364
00:15:15,000 --> 00:15:17,000
Bring me the car.
365
00:15:17,000 --> 00:15:20,000
Did you notice this, excuse me, but now you Italian?
366
00:15:20,000 --> 00:15:23,000
No, well, let's say, I'm nice speaking, Tigrat.
367
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
Excuse me, but is it far from London?
368
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
You certainly won't be able to walk.
369
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
You can't be how I can get there, will I?
370
00:15:29,000 --> 00:15:32,000
Well, I suppose, well, there's about a small good thing.
371
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
Perhaps psychic.
372
00:15:36,000 --> 00:15:37,000
If someone...
373
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
Not bad car.
374
00:15:38,000 --> 00:15:39,000
Right?
375
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
Smashing machine.
376
00:15:40,000 --> 00:15:41,000
What?
377
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
A smashing machine.
378
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
You like a lift?
379
00:15:43,000 --> 00:15:45,000
We were being chanted, really.
380
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
Last year.
381
00:15:46,000 --> 00:15:49,000
Well, I hear the Bible disabled.
382
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
Just as you were.
383
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
Oh, James.
384
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
Excuse me, I haven't introduced myself.
385
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
Anthony M. Wiss.
386
00:15:59,000 --> 00:16:04,000
And you are judging by your poncho, I imagine your code, Gary Baldy.
387
00:16:04,000 --> 00:16:06,000
He's very popular in this country.
388
00:16:06,000 --> 00:16:09,000
They even have biscuits here called after Gary Baldy.
389
00:16:09,000 --> 00:16:11,000
And what does it mean?
390
00:16:11,000 --> 00:16:12,000
Well, I'm not sure.
391
00:16:12,000 --> 00:16:13,000
I'm not sure.
392
00:16:13,000 --> 00:16:14,000
I'm not sure.
393
00:16:14,000 --> 00:16:15,000
I'm not sure.
394
00:16:15,000 --> 00:16:16,000
I'm not sure.
395
00:16:16,000 --> 00:16:17,000
I'm not sure.
396
00:16:17,000 --> 00:16:18,000
I'm not sure.
397
00:16:18,000 --> 00:16:19,000
I'm not sure.
398
00:16:19,000 --> 00:16:20,000
I'm not sure.
399
00:16:20,000 --> 00:16:21,000
I'm not sure.
400
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
I'm not sure.
401
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
I'm not sure.
402
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
I'm not sure.
403
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
It's too late.
404
00:16:25,000 --> 00:16:27,000
And what does it mean, this M. Wilson?
405
00:16:27,000 --> 00:16:29,000
M's the initial of my Italian name.
406
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
Too sad you see.
407
00:16:30,000 --> 00:16:36,000
Wilson was the name I took when I arrived for British citizenship.
408
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
Well, here we are in London.
409
00:16:41,000 --> 00:16:44,000
Now where shall I drop you off?
410
00:16:44,000 --> 00:16:45,000
Hotel?
411
00:16:46,000 --> 00:16:48,000
Royal Street, thank you.
412
00:16:48,000 --> 00:16:49,000
Royal Street.
413
00:16:49,000 --> 00:16:49,000
Hi...
414
00:16:49,000 --> 00:16:51,000
...what are you saying?
415
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
Royal Street?
416
00:16:52,000 --> 00:16:53,000
Yes, sir.
417
00:16:53,000 --> 00:16:56,000
I know I do pronounce English badly, but is there something wrong?
418
00:16:56,000 --> 00:17:00,000
No, no, no. It's done by the river, nothing wrong with it.
419
00:17:00,000 --> 00:17:04,000
In London, when you're young, one party's as good as another.
420
00:17:04,000 --> 00:17:08,000
London is the right place for young people, a free city, a progressive city.
421
00:17:08,000 --> 00:17:11,000
After you've spent some time here, you realise suddenly
422
00:17:11,000 --> 00:17:14,000
that what you've been taught in Sicily is unimportant here.
423
00:17:14,000 --> 00:17:17,000
New questions are asked about your personal life.
424
00:17:17,000 --> 00:17:20,000
There's no complexes, there's no preconceived ideas or taboos.
425
00:17:20,000 --> 00:17:24,000
The idea of natural marriage is thrown to the wind, so now it's a great concept.
426
00:17:24,000 --> 00:17:26,000
Lothable.
427
00:17:26,000 --> 00:17:27,000
Aren't you married?
428
00:17:27,000 --> 00:17:30,000
No. Why?
429
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
Hmm, I only ask.
430
00:17:32,000 --> 00:17:36,000
But what was I saying?
431
00:17:36,000 --> 00:17:41,000
As I was saying, you see, Sicily is miles behind us in many ways.
432
00:17:41,000 --> 00:17:45,000
For example, you accepted a lift from a stranger.
433
00:17:45,000 --> 00:17:46,000
Well, what's wrong with you?
434
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
No, perfectly alright. In London, you may do that.
435
00:17:48,000 --> 00:17:51,000
No one worries, there's no one who would take advantage of it.
436
00:17:51,000 --> 00:17:56,000
Just imagine the situation like this one in Sicily, yeah?
437
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
Beg your pardon?
438
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
The air.
439
00:18:02,000 --> 00:18:04,000
The proof has.
440
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
Oh, the pollution.
441
00:18:13,000 --> 00:18:16,000
It's beautiful just like Palermo.
442
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
Your street should be around here somewhere.
443
00:18:18,000 --> 00:18:21,000
I'll get out here. Stop, stop, please.
444
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
Gratia.
445
00:18:23,000 --> 00:18:26,000
Gratia is very kind of you, thank you.
446
00:18:26,000 --> 00:18:29,000
Oh, if you like, I can take you right to your address.
447
00:18:29,000 --> 00:18:31,000
No, no. I'll go for a walk along the river.
448
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
But it's just one thing.
449
00:18:33,000 --> 00:18:36,000
My name is Lucia Montuso. Please, not the Gadigal.
450
00:18:36,000 --> 00:18:37,000
Who's he, sir?
451
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
I'm your cousin. That is three times your move.
452
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
I didn't expect for a moment.
453
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
Lucia Montuso, Montuso.
454
00:18:43,000 --> 00:18:46,000
Were you the person who was to arrive today?
455
00:18:48,000 --> 00:18:51,000
Uncle Rolando told me to meet this person at the airport.
456
00:18:51,000 --> 00:18:54,000
The person was you. Well, I met you. Out of a duchy.
457
00:18:54,000 --> 00:18:58,000
Yes, but why not mention all these two meet before? Why all this mystery?
458
00:18:58,000 --> 00:19:02,000
I just wanted to know if you look as ridiculous as you do in your photo.
459
00:19:02,000 --> 00:19:06,000
I understand. Yes, well, of course you'll find your own feet, child.
460
00:19:06,000 --> 00:19:09,000
Perhaps you'd like to join me for dinner tonight and if you want anything at all.
461
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
I'll manage on my own, Gratia.
462
00:19:11,000 --> 00:19:14,000
Yes, well, take me up on it. Telephone me.
463
00:19:16,000 --> 00:19:19,000
Okay, James. The person is here.
464
00:19:21,000 --> 00:19:22,000
Driver. Yes, sir.
465
00:19:25,000 --> 00:19:27,000
Take a look at Table 25.
466
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
It appears they've served the suite before the lobster.
467
00:19:31,000 --> 00:19:32,000
It won't tie me up with me.
468
00:19:33,000 --> 00:19:34,000
It's me.
469
00:19:40,000 --> 00:19:41,000
Anthony.
470
00:19:41,000 --> 00:19:42,000
Yes, thank you.
471
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
Good.
472
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
Good.
473
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
Hello, sir. How nice.
474
00:19:46,000 --> 00:19:49,000
It was bad policy not to tell me your cousin Lucia was pretty.
475
00:19:49,000 --> 00:19:51,000
Did she bring her lupana?
476
00:19:51,000 --> 00:19:52,000
Yes.
477
00:19:53,000 --> 00:19:56,000
I'm trying to come and see you one of these nights.
478
00:19:56,000 --> 00:19:59,000
You know for a restaurant, it's difficult to get away.
479
00:20:00,000 --> 00:20:03,000
I would have thought Anglo-Saxon dramas are pretty concerned.
480
00:20:03,000 --> 00:20:06,000
It's all about love and bones. It's like sex.
481
00:20:06,000 --> 00:20:08,000
Good night, madam. Good night.
482
00:20:08,000 --> 00:20:10,000
On arrival of Alonba.
483
00:20:10,000 --> 00:20:13,000
Carisimo Antonea. We're so.
484
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
Welcome to my restaurant.
485
00:20:15,000 --> 00:20:17,000
Your place is a well-walled bravo.
486
00:20:17,000 --> 00:20:21,000
Delicious. Yes, and served up in a rich, highly-spiced sauce.
487
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
A red sauce.
488
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
Sounds disgusting.
489
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
I'd apologize if I use my guests.
490
00:20:24,000 --> 00:20:27,000
Come this year, you'll never guess who advised me to come here.
491
00:20:27,000 --> 00:20:29,000
Yes, this very beautiful young girl.
492
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
Yes, we sat together on the plane.
493
00:20:30,000 --> 00:20:33,000
And she said that if I wanted to eat well, really the very best food in London,
494
00:20:33,000 --> 00:20:35,000
I was to look out for the sign of the bell.
495
00:20:35,000 --> 00:20:38,000
Oh, I'm just humbly admit. The sign of the bell is a symbol of all my restaurants.
496
00:20:38,000 --> 00:20:40,000
This can take this to about your places.
497
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
Your famous dish is sausage, quality.
498
00:20:41,000 --> 00:20:43,000
She was full of enthusiasm for the bell.
499
00:20:43,000 --> 00:20:46,000
She mentioned that this one in particular was unbeatable.
500
00:20:46,000 --> 00:20:48,000
And that I must make it no matter what.
501
00:20:48,000 --> 00:20:49,000
How to? I've got to add.
502
00:20:49,000 --> 00:20:54,000
She insisted so much that I thought perhaps she was trying to make a day-see.
503
00:20:54,000 --> 00:20:55,000
Yes.
504
00:20:55,000 --> 00:20:57,000
So I really am hoping to find her here.
505
00:20:57,000 --> 00:21:01,000
And exactly who was this very beautiful, well-informed lady?
506
00:21:01,000 --> 00:21:04,000
She didn't say. She didn't say but what a beauty.
507
00:21:04,000 --> 00:21:07,000
I don't know. She must have come from the promsies.
508
00:21:07,000 --> 00:21:08,000
She was wearing a poncho.
509
00:21:08,000 --> 00:21:10,000
She was wearing a poncho.
510
00:21:10,000 --> 00:21:12,000
And under the poncho.
511
00:21:12,000 --> 00:21:14,000
Earth's chattering.
512
00:21:14,000 --> 00:21:15,000
That's all.
513
00:21:21,000 --> 00:21:24,000
Dear Mr. Wilson, as tomorrow is the start of the day,
514
00:21:24,000 --> 00:21:27,000
the start of the ecological congress, the world.
515
00:21:27,000 --> 00:21:28,000
The world, yes.
516
00:21:28,000 --> 00:21:32,000
Just imagine that the world expects us as a Sicilians to save us.
517
00:21:32,000 --> 00:21:36,000
Of course, at one time the short come was the only thing they used,
518
00:21:36,000 --> 00:21:38,000
but nowadays anything goes as you can imagine.
519
00:21:38,000 --> 00:21:42,000
This young girl in the poncho, she made my milk water.
520
00:21:42,000 --> 00:21:44,000
Why, she made me hungry like a wolf.
521
00:21:44,000 --> 00:21:46,000
What can be done about this?
522
00:21:51,000 --> 00:21:53,000
I don't want to take advantage of your kind.
523
00:21:53,000 --> 00:21:56,000
Oh, yes. You'd like to go to some place after you've eaten some little night.
524
00:21:56,000 --> 00:21:58,000
Yes. Yes. Some place out of the ordinary.
525
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
House of the ordinary. Yes.
526
00:22:00,000 --> 00:22:02,000
I'll accompany you myself. It could be interesting.
527
00:22:02,000 --> 00:22:04,000
I'm dipping into this.
528
00:22:23,000 --> 00:22:27,000
But what is with us all?
529
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
Yes, mantooth.
530
00:22:29,000 --> 00:22:32,000
You see, on the other hand, I'm originally...
531
00:22:32,000 --> 00:22:35,000
Cecilia. Yes. My name is mantooth.
532
00:22:35,000 --> 00:22:38,000
Mantooth? Yes. Mantooth is a deprogram.
533
00:22:38,000 --> 00:22:40,000
Yes. Then it would be related.
534
00:22:40,000 --> 00:22:42,000
Don de Charlemagne, mantooth.
535
00:22:42,000 --> 00:22:44,000
Yes. Don de la lando?
536
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
Related to Don de la lando? Yes, we are related.
537
00:22:46,000 --> 00:22:49,000
Scusey. I had no idea. I allowed me to extend to you, my most...
538
00:22:49,000 --> 00:22:50,000
Pernite.
539
00:22:50,000 --> 00:22:53,000
On the label, it up alone. I know that already.
540
00:22:53,000 --> 00:22:56,000
The humbous, sir. Fine, but I don't know how all your relations have died.
541
00:22:56,000 --> 00:22:59,000
We are just like brass. I must thank you.
542
00:22:59,000 --> 00:23:03,000
Please sit down. Don't leave it. Please sit down.
543
00:23:03,000 --> 00:23:06,000
That is why you met me at the airport.
544
00:23:06,000 --> 00:23:09,000
No. No. That was the most pleasant misunderstanding.
545
00:23:09,000 --> 00:23:13,000
I went to the airport to meet the niece of Don de la lando, who turned out to be...
546
00:23:13,000 --> 00:23:16,000
The famous young girl in the porch.
547
00:23:17,000 --> 00:23:20,000
Oh. Oh. Unfortunately.
548
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
Oh. Oh. Oh.
549
00:23:22,000 --> 00:23:25,000
How will I be such an idiot? My filthy dirt.
550
00:23:25,000 --> 00:23:27,000
You came down, ma'am.
551
00:23:27,000 --> 00:23:31,000
Oh. Good and safe. You can't do that. You know in the public place, please.
552
00:23:31,000 --> 00:23:34,000
No. After all, nothing has happened as yet.
553
00:23:34,000 --> 00:23:37,000
What call something, heaven? It has been wonderful.
554
00:23:37,000 --> 00:23:40,000
But why was she flying to London today?
555
00:23:40,000 --> 00:23:42,000
She's been flying the same plane as us.
556
00:23:42,000 --> 00:23:44,000
Well, these things happen. Simple coincidence.
557
00:23:44,000 --> 00:23:48,000
Oh, in some matters we know very well. Coincidences are arranged.
558
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
What better is it these?
559
00:23:50,000 --> 00:23:54,000
Are you asking me? Why should I ask you? What of the girl?
560
00:23:54,000 --> 00:23:56,000
She must have known me by my name.
561
00:23:56,000 --> 00:23:58,000
Pull on lightning. She say who she was.
562
00:23:58,000 --> 00:24:01,000
But no, no. Well, why worry about that?
563
00:24:01,000 --> 00:24:05,000
You've come here on a rave-a-lay. You're here to look after the wolf.
564
00:24:05,000 --> 00:24:08,000
But what wolf? Where is the one to think about a wolf?
565
00:24:08,000 --> 00:24:13,000
Now listen. That bit of business will be seen to...
566
00:24:13,000 --> 00:24:17,000
tomorrow. It's a promise. You can't come to me.
567
00:24:17,000 --> 00:24:19,000
What business?
568
00:24:19,000 --> 00:24:22,000
But aren't you in contact?
569
00:24:22,000 --> 00:24:26,000
Yes, we spoke on the phone yesterday.
570
00:24:26,000 --> 00:24:28,000
Don Gerandel.
571
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
I don't feel well.
572
00:24:30,000 --> 00:24:32,000
What is it?
573
00:24:32,000 --> 00:24:34,000
It's good, I'll go to my hotel.
574
00:24:34,000 --> 00:24:36,000
What do you feel?
575
00:24:36,000 --> 00:24:41,000
It is impossible for me to say. My good friend, we will hold power in Sicily for some time.
576
00:24:41,000 --> 00:24:45,000
I'll do anything that is possible. You can rest the shores.
577
00:25:12,000 --> 00:25:17,000
Excuse me, couldn't you tell me where about Robert Hyde Street is?
578
00:25:17,000 --> 00:25:19,000
No road of it, mate.
579
00:25:42,000 --> 00:25:45,000
Robert Hyde Street? This is it.
580
00:25:45,000 --> 00:25:52,000
Well, darling, if you want to come with me, I don't have shit. Can I speak?
581
00:26:00,000 --> 00:26:03,000
Excuse me, is that a hotel over there?
582
00:26:03,000 --> 00:26:06,000
I know bloody hotel. It used to be a funeral shop.
583
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
A funeral shop?
584
00:26:09,000 --> 00:26:11,000
Oh, what's all this?
585
00:26:14,000 --> 00:26:16,000
Vanessa?
586
00:26:17,000 --> 00:26:19,000
Vanessa, where are you?
587
00:26:19,000 --> 00:26:21,000
What's up?
588
00:26:22,000 --> 00:26:23,000
Vanessa.
589
00:26:24,000 --> 00:26:27,000
The must have completely gone.
590
00:26:27,000 --> 00:26:29,000
I love your strikes again.
591
00:26:29,000 --> 00:26:31,000
These silly jokes will get out.
592
00:26:31,000 --> 00:26:35,000
I took a telephone call when you were out. I taped it.
593
00:26:35,000 --> 00:26:37,000
Came from the level in Sicily.
594
00:26:37,000 --> 00:26:40,000
Mr. Gelander-Mantuzo left a message for you.
595
00:26:42,000 --> 00:26:43,000
Hello?
596
00:26:43,000 --> 00:26:46,000
This is Don Gelander-Mantuzo. Have I got the wrong number?
597
00:26:46,000 --> 00:26:49,000
No, I'm Mr. Wilson's new maid. I only took over last week.
598
00:26:49,000 --> 00:26:51,000
You like your new maid?
599
00:26:51,000 --> 00:26:54,000
You even took silly jokes on the telephone with Don Gelander.
600
00:26:54,000 --> 00:26:57,000
Yes, he made contact with my niece Lucia-Mantuzo.
601
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
She arrived in London from Palermo today.
602
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
Mr. Lucia, isn't he a s?
603
00:27:01,000 --> 00:27:03,000
Of course, as you know, London is a very big place.
604
00:27:03,000 --> 00:27:04,000
What are you saying?
605
00:27:04,000 --> 00:27:06,000
Why are you putting on two ties?
606
00:27:06,000 --> 00:27:08,000
What do you mean? What tie do you...
607
00:27:08,000 --> 00:27:10,000
It won't be back till very late.
608
00:27:10,000 --> 00:27:14,000
The fellas in your Antonio that the family expect that he will take good care of her.
609
00:27:14,000 --> 00:27:16,000
And he better not forget it.
610
00:27:16,000 --> 00:27:21,000
Atelucia-Mantuzo, that her cousin Luciano-Mantuzo is asking for her from you.
611
00:27:21,000 --> 00:27:22,000
Oh, la, la, la.
612
00:27:22,000 --> 00:27:23,000
Cousin Luciano.
613
00:27:23,000 --> 00:27:27,000
He said he was pleased she was in London and asked if she needed him.
614
00:27:30,000 --> 00:27:31,000
But first off...
615
00:27:31,000 --> 00:27:32,000
Yes, Mr. Wilson.
616
00:27:33,000 --> 00:27:35,000
Yesterday, I was looking for you.
617
00:27:35,000 --> 00:27:36,000
For me?
618
00:27:36,000 --> 00:27:38,000
You were busy. As usual, you can't be found anywhere.
619
00:27:38,000 --> 00:27:39,000
About what?
620
00:27:39,000 --> 00:27:41,000
Don't worry, it's unimportant.
621
00:27:41,000 --> 00:27:42,000
But I'd like to know...
622
00:27:42,000 --> 00:27:44,000
Yes, sir.
623
00:27:44,000 --> 00:27:46,000
Well, that person at the airport...
624
00:27:46,000 --> 00:27:48,000
I'd prefer not to know if she's arrived.
625
00:27:48,000 --> 00:27:50,000
Has arrived, then take care.
626
00:27:50,000 --> 00:27:51,000
Why? What do you know?
627
00:27:51,000 --> 00:27:52,000
Me? Nothing.
628
00:27:52,000 --> 00:27:53,000
But with certain people.
629
00:27:53,000 --> 00:27:55,000
Some relation. A young girl.
630
00:27:55,000 --> 00:27:56,000
Better that way.
631
00:27:56,000 --> 00:27:57,000
Got her in my hat. She...
632
00:27:57,000 --> 00:27:58,000
She's disappeared!
633
00:27:58,000 --> 00:28:00,000
Her behavior's no strange.
634
00:28:01,000 --> 00:28:03,000
I don't mind, you don't understand.
635
00:28:04,000 --> 00:28:06,000
But I only thought you being Sicilian,
636
00:28:06,000 --> 00:28:08,000
apart from your blond curly hair,
637
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
those blue eyes that you have,
638
00:28:09,000 --> 00:28:11,000
at least you might be helpful somehow.
639
00:28:12,000 --> 00:28:13,000
Anything that you say, sir?
640
00:28:13,000 --> 00:28:15,000
No, don't worry yourself. I've got an idea.
641
00:28:16,000 --> 00:28:17,000
I'll call on Shiba.
642
00:28:17,000 --> 00:28:19,000
And Shiba to the Mathioso.
643
00:28:19,000 --> 00:28:20,000
Who runs the stables?
644
00:28:20,000 --> 00:28:21,000
The ex-jockey.
645
00:28:21,000 --> 00:28:22,000
Who else?
646
00:28:22,000 --> 00:28:23,000
But it wouldn't be wise.
647
00:28:23,000 --> 00:28:25,000
He's the only Mathioso in London.
648
00:28:26,000 --> 00:28:28,000
I'm in the only one who doesn't hide it.
649
00:28:28,000 --> 00:28:29,000
Do you know anyone else?
650
00:28:29,000 --> 00:28:30,000
Mathia? No, I don't.
651
00:28:30,000 --> 00:28:32,000
Well, but Shiba is Mathioso, isn't he?
652
00:28:34,000 --> 00:28:35,000
I'll go and see him.
653
00:28:57,000 --> 00:28:58,000
Shiba, Doc.
654
00:28:59,000 --> 00:29:00,000
Shiba, Doc.
655
00:29:00,000 --> 00:29:01,000
Can you tell us Shiba?
656
00:29:02,000 --> 00:29:04,000
You did well to come, Don Antonio.
657
00:29:06,000 --> 00:29:07,000
How is that?
658
00:29:07,000 --> 00:29:08,000
He's not at all wet.
659
00:29:08,000 --> 00:29:09,000
Ooh!
660
00:29:09,000 --> 00:29:10,000
Your horse, of course.
661
00:29:10,000 --> 00:29:11,000
Strong.
662
00:29:11,000 --> 00:29:12,000
A curse that plated his tail.
663
00:29:13,000 --> 00:29:15,000
They put a curse upon his tail?
664
00:29:15,000 --> 00:29:16,000
Who else comes in here then?
665
00:29:17,000 --> 00:29:19,000
The spirits, you can hear them around.
666
00:29:19,000 --> 00:29:20,000
No one sleeps here at night.
667
00:29:20,000 --> 00:29:22,000
He fills them near him and he gets frightened
668
00:29:22,000 --> 00:29:24,000
like a giant knight of the wind to give him calm.
669
00:29:25,000 --> 00:29:26,000
Yes, but leave the horse a moment.
670
00:29:27,000 --> 00:29:28,000
I want to talk to you.
671
00:29:29,000 --> 00:29:30,000
Now listen to me carefully.
672
00:29:31,000 --> 00:29:33,000
Would you say, with your experience,
673
00:29:35,000 --> 00:29:39,000
say from Palano, one who's most important,
674
00:29:39,000 --> 00:29:44,000
try to contact you with a message about holding a rose to the nose.
675
00:29:44,000 --> 00:29:45,000
Try to understand.
676
00:29:46,000 --> 00:29:49,000
A walk by the river, coincidences that don't hurt up,
677
00:29:49,000 --> 00:29:53,000
referring to a certain person, that certain person being a woman.
678
00:29:53,000 --> 00:29:54,000
How would you?
679
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
How would you?
680
00:29:59,000 --> 00:30:00,000
I wash you later.
681
00:30:00,000 --> 00:30:02,000
You better speak to me, Uncle Hoss.
682
00:30:03,000 --> 00:30:06,000
You're the only one I know with experience in the ways of...
683
00:30:07,000 --> 00:30:08,000
the mafia.
684
00:30:08,000 --> 00:30:13,000
Do they have some special ways of communicating with signs or illusions
685
00:30:13,000 --> 00:30:15,000
for even a secrecy?
686
00:30:19,000 --> 00:30:20,000
There are.
687
00:30:24,000 --> 00:30:26,000
But what does he want from me then?
688
00:30:30,000 --> 00:30:31,000
But am I supposed to?
689
00:30:32,000 --> 00:30:33,000
What?
690
00:30:41,000 --> 00:30:42,000
She better, can't you speak straight?
691
00:30:42,000 --> 00:30:43,000
We're the only two here.
692
00:30:43,000 --> 00:30:44,000
Surely you can.
693
00:30:48,000 --> 00:30:49,000
Right, thank you.
694
00:30:49,000 --> 00:30:50,000
I understand perfectly.
695
00:30:50,000 --> 00:30:52,000
You're carrying prudence of it too far.
696
00:30:53,000 --> 00:30:56,000
If there's anything I can do just ask, anything at all.
697
00:30:58,000 --> 00:31:02,000
You ask that horse in there if he intends to win the derby, if not, answer.
698
00:31:02,000 --> 00:31:03,000
I'll let you go.
699
00:31:23,000 --> 00:31:24,000
What are these doing here?
700
00:31:24,000 --> 00:31:26,000
A young man sent those for us to try.
701
00:31:26,000 --> 00:31:27,000
Young men?
702
00:31:27,000 --> 00:31:29,000
Take those to the pantry, will you?
703
00:31:32,000 --> 00:31:33,000
What young man?
704
00:31:33,000 --> 00:31:35,000
They said he was wearing dark glasses.
705
00:31:53,000 --> 00:31:54,000
Anthony.
706
00:31:54,000 --> 00:31:55,000
Anthony.
707
00:31:55,000 --> 00:31:56,000
Anthony.
708
00:31:56,000 --> 00:31:57,000
Anthony.
709
00:31:57,000 --> 00:31:58,000
Anthony.
710
00:31:58,000 --> 00:31:59,000
Anthony.
711
00:31:59,000 --> 00:32:00,000
I've been waiting ages for you.
712
00:32:00,000 --> 00:32:01,000
But I couldn't go in.
713
00:32:01,000 --> 00:32:02,000
There was a...
714
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
a mafiosa man waiting for you outside your house.
715
00:32:04,000 --> 00:32:05,000
The mafia calls again.
716
00:32:05,000 --> 00:32:06,000
Over there.
717
00:32:06,000 --> 00:32:07,000
Take Anna.
718
00:32:11,000 --> 00:32:12,000
Actually, I thought I saw something.
719
00:32:12,000 --> 00:32:13,000
Could it be in a shadow?
720
00:32:13,000 --> 00:32:14,000
Yes.
721
00:32:14,000 --> 00:32:15,000
Yes.
722
00:32:15,000 --> 00:32:16,000
He was wearing dark glasses.
723
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
It was only a coincidence.
724
00:32:17,000 --> 00:32:18,000
He was wearing dark glasses.
725
00:32:18,000 --> 00:32:19,000
It was only a coincidence.
726
00:32:19,000 --> 00:32:21,000
It was only a coincidence.
727
00:32:27,000 --> 00:32:28,000
Good night.
728
00:32:28,000 --> 00:32:29,000
Good night.
729
00:32:29,000 --> 00:32:30,000
Holy...
730
00:32:33,000 --> 00:32:34,000
All right.
731
00:32:37,000 --> 00:32:39,000
I didn't tell the fact that they had a game.
732
00:32:39,000 --> 00:32:40,000
I thought they had a problem.
733
00:32:40,000 --> 00:32:41,000
I thought they had a problem.
734
00:32:41,000 --> 00:32:43,000
They didn't even know the fact that they had a game.
735
00:32:43,000 --> 00:32:44,000
I was up and I had to go.
736
00:32:44,000 --> 00:32:46,000
I heard the fact that they had a problem.
737
00:32:47,000 --> 00:32:48,000
Who the hell?
738
00:32:48,000 --> 00:32:49,000
Oh!
739
00:32:49,000 --> 00:32:50,000
It's you.
740
00:32:50,000 --> 00:32:51,000
What is going on?
741
00:32:51,000 --> 00:32:52,000
Who let you in?
742
00:32:52,000 --> 00:32:53,000
Don't touch me, Uncle.
743
00:32:53,000 --> 00:32:54,000
Of course.
744
00:32:54,000 --> 00:32:55,000
Don't touch me, Uncle.
745
00:32:55,000 --> 00:32:56,000
Call who?
746
00:32:56,000 --> 00:32:57,000
You're alone.
747
00:32:57,000 --> 00:32:58,000
Aren't you alone?
748
00:32:58,000 --> 00:32:59,000
What do you mean?
749
00:32:59,000 --> 00:33:00,000
You came in with someone.
750
00:33:00,000 --> 00:33:01,000
No.
751
00:33:01,000 --> 00:33:02,000
In that case, you're alone with me.
752
00:33:02,000 --> 00:33:03,000
What?
753
00:33:03,000 --> 00:33:04,000
No.
754
00:33:04,000 --> 00:33:05,000
Look here.
755
00:33:05,000 --> 00:33:07,000
I didn't want to alarm you in any way after all.
756
00:33:07,000 --> 00:33:09,000
I'll admit that I can't waste time looking for you.
757
00:33:09,000 --> 00:33:10,000
When you were looking for me?
758
00:33:10,000 --> 00:33:11,000
Yes, I was.
759
00:33:11,000 --> 00:33:12,000
But why were you looking?
760
00:33:12,000 --> 00:33:13,000
Your Uncle phoned.
761
00:33:13,000 --> 00:33:14,000
He was murdered.
762
00:33:14,000 --> 00:33:15,000
You were nowhere to be found.
763
00:33:15,000 --> 00:33:16,000
It was a long address.
764
00:33:16,000 --> 00:33:17,000
I'd been here.
765
00:33:17,000 --> 00:33:18,000
Who gave it to you?
766
00:33:18,000 --> 00:33:20,000
Some friends who stayed the night with him.
767
00:33:20,000 --> 00:33:21,000
Friends of the family.
768
00:33:21,000 --> 00:33:22,000
His family friends.
769
00:33:22,000 --> 00:33:23,000
What is yellow thing here?
770
00:33:23,000 --> 00:33:24,000
It's called Composition 24.
771
00:33:24,000 --> 00:33:25,000
You put it on the mat, sir.
772
00:33:25,000 --> 00:33:26,000
It was the architect.
773
00:33:26,000 --> 00:33:27,000
Really?
774
00:33:27,000 --> 00:33:29,000
One might say the place has his signature.
775
00:33:29,000 --> 00:33:31,000
But now you must feel free to do what you like.
776
00:33:31,000 --> 00:33:32,000
And it's a proposition too?
777
00:33:32,000 --> 00:33:34,000
No, it's called Variations on a theme.
778
00:33:34,000 --> 00:33:35,000
Now, what was it?
779
00:33:35,000 --> 00:33:36,000
I understand.
780
00:33:36,000 --> 00:33:40,000
You know, if I told them in Palema about all this rubbish in your house, they wouldn't believe me.
781
00:33:40,000 --> 00:33:42,000
I've given a name to this piece.
782
00:33:42,000 --> 00:33:43,000
Cloud Silver Schaskle.
783
00:33:43,000 --> 00:33:44,000
Well done.
784
00:33:44,000 --> 00:33:46,000
And those over there are...
785
00:33:46,000 --> 00:33:48,000
Who is on a rebel alabolomba?
786
00:33:48,000 --> 00:33:49,000
A very respected man.
787
00:33:49,000 --> 00:33:50,000
Mafioso.
788
00:33:50,000 --> 00:33:51,000
He could be.
789
00:33:51,000 --> 00:33:52,000
Did you know him?
790
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
In Palema everybody knows him.
791
00:33:54,000 --> 00:33:56,000
And in London you're going to...
792
00:33:56,000 --> 00:33:57,000
I've come to London to study him.
793
00:33:57,000 --> 00:33:59,000
Yours well informed about me is the tax inspector.
794
00:33:59,000 --> 00:34:01,000
I only know what everyone in the family knows.
795
00:34:01,000 --> 00:34:02,000
I must go now.
796
00:34:02,000 --> 00:34:03,000
I'm tired.
797
00:34:03,000 --> 00:34:04,000
Certainly I'll show you.
798
00:34:04,000 --> 00:34:05,000
Come along.
799
00:34:05,000 --> 00:34:06,000
Come on.
800
00:34:06,000 --> 00:34:07,000
Where are you going?
801
00:34:07,000 --> 00:34:08,000
This is the way out.
802
00:34:08,000 --> 00:34:09,000
Upstairs.
803
00:34:09,000 --> 00:34:10,000
The housekeeper showed me your guest room.
804
00:34:10,000 --> 00:34:11,000
I've already unpacked.
805
00:34:11,000 --> 00:34:12,000
Oh.
806
00:34:12,000 --> 00:34:13,000
I've come to stay.
807
00:34:13,000 --> 00:34:14,000
I've come to stay.
808
00:34:14,000 --> 00:34:15,000
San Crucialando.
809
00:34:15,000 --> 00:34:16,000
But I'll go tomorrow if you like.
810
00:34:16,000 --> 00:34:17,000
No, no, no.
811
00:34:17,000 --> 00:34:18,000
Feel at home too.
812
00:34:18,000 --> 00:34:20,000
The guest room is to the right.
813
00:34:20,000 --> 00:34:21,000
The last one at the end.
814
00:34:21,000 --> 00:34:22,000
I know where it is.
815
00:34:22,000 --> 00:34:23,000
Good night.
816
00:34:23,000 --> 00:34:31,000
This is here.
817
00:34:31,000 --> 00:34:33,000
Who is on a rebel alabolomba?
818
00:34:33,000 --> 00:34:34,000
A very respected man.
819
00:34:34,000 --> 00:34:35,000
Mafioso.
820
00:34:35,000 --> 00:34:36,000
He could be.
821
00:34:36,000 --> 00:34:37,000
Did you know him?
822
00:34:37,000 --> 00:34:39,000
In Palema everybody knows him.
823
00:34:39,000 --> 00:34:40,000
My God, you're a coward.
824
00:34:40,000 --> 00:34:43,000
I'm beginning to think you're quite sick, Anthony.
825
00:34:43,000 --> 00:34:44,000
You're as well informed about me.
826
00:34:44,000 --> 00:34:46,000
You're becoming like this house.
827
00:34:46,000 --> 00:34:47,000
I know where everyone in the family knows.
828
00:34:47,000 --> 00:34:48,000
I must go there.
829
00:34:48,000 --> 00:34:49,000
I'm a bitch.
830
00:34:49,000 --> 00:34:50,000
I see you.
831
00:34:50,000 --> 00:34:51,000
Come along.
832
00:34:51,000 --> 00:34:52,000
Quite pretty.
833
00:34:52,000 --> 00:34:53,000
Yes.
834
00:34:53,000 --> 00:34:54,000
Where are you going?
835
00:34:54,000 --> 00:34:55,000
I saw her.
836
00:34:55,000 --> 00:34:56,000
Upstairs.
837
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
At certain moments she grins like I hate now.
838
00:34:58,000 --> 00:34:59,000
I've come to stay.
839
00:34:59,000 --> 00:35:00,000
I've come to stay.
840
00:35:00,000 --> 00:35:01,000
I've come to stay.
841
00:35:01,000 --> 00:35:02,000
I've come to stay.
842
00:35:02,000 --> 00:35:03,000
Right.
843
00:35:03,000 --> 00:35:04,000
That's enough.
844
00:35:04,000 --> 00:35:05,000
Come on, Vanessa.
845
00:35:05,000 --> 00:35:06,000
Come here.
846
00:35:06,000 --> 00:35:07,000
Let's get sleep.
847
00:35:07,000 --> 00:35:08,000
So late now.
848
00:35:09,000 --> 00:35:10,000
Cosberg.
849
00:35:10,000 --> 00:35:11,000
Oh, please.
850
00:35:11,000 --> 00:35:14,000
Oh, good, maybe please.
851
00:35:14,000 --> 00:35:17,000
What's that?
852
00:35:25,000 --> 00:35:26,000
She sounds like a real wolf.
853
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
Is that a full moon or something?
854
00:35:28,000 --> 00:35:30,000
What do you mean, where will full moon?
855
00:35:30,000 --> 00:35:32,000
It's only as a silly and song.
856
00:35:33,000 --> 00:35:40,000
Maniac.
857
00:35:40,000 --> 00:35:42,000
She is against me.
858
00:35:42,000 --> 00:35:44,000
That's what it is.
859
00:35:44,000 --> 00:35:46,000
She wants to kill me.
860
00:35:46,000 --> 00:35:47,000
Yes, yes, it is.
861
00:35:47,000 --> 00:35:49,000
Like this.
862
00:35:49,000 --> 00:35:51,000
Ah!
863
00:35:51,000 --> 00:35:53,000
Vanessa.
864
00:35:53,000 --> 00:35:56,000
It's Lucia Mantuza.
865
00:35:56,000 --> 00:35:59,000
Don't you like those things?
866
00:36:00,000 --> 00:36:01,000
Mel, come in.
867
00:36:05,000 --> 00:36:06,000
Come in.
868
00:36:06,000 --> 00:36:07,000
Come in.
869
00:36:07,000 --> 00:36:08,000
Come in.
870
00:36:10,000 --> 00:36:11,000
It's me, you're Miss Lucia.
871
00:36:11,000 --> 00:36:13,000
I guess it was, but why are you carrying a candle?
872
00:36:13,000 --> 00:36:15,000
I couldn't find the lights, would you?
873
00:36:15,000 --> 00:36:16,000
What's the matter?
874
00:36:16,000 --> 00:36:17,000
I'm famished.
875
00:36:17,000 --> 00:36:18,000
Oh, that's why you were singing.
876
00:36:18,000 --> 00:36:20,000
Couldn't you told me before?
877
00:36:20,000 --> 00:36:21,000
I've had nothing to eat.
878
00:36:21,000 --> 00:36:22,000
I'd like some supper.
879
00:36:22,000 --> 00:36:23,000
I'll come down to the kitchen.
880
00:36:23,000 --> 00:36:24,000
Now off you go.
881
00:36:24,000 --> 00:36:25,000
You go ahead.
882
00:36:30,000 --> 00:36:33,000
Vanessa, I'll only be five minutes, right?
883
00:36:33,000 --> 00:36:35,000
You don't expect me to wait.
884
00:36:35,000 --> 00:36:36,000
Five minutes, my treasure.
885
00:36:36,000 --> 00:36:38,000
It's a chance to find out what she wants, eh?
886
00:36:38,000 --> 00:36:40,000
I'll be straight back.
887
00:36:40,000 --> 00:36:42,000
Go on, go!
888
00:36:42,000 --> 00:36:44,000
I shall be here when you get back.
889
00:36:44,000 --> 00:36:47,000
And when you have that cozy little supper at the door,
890
00:36:47,000 --> 00:36:50,000
you can bring her back to the bed I warmed up for you.
891
00:36:50,000 --> 00:36:52,000
Oh, no.
892
00:36:52,000 --> 00:36:55,000
You won't find spaghetti in this house.
893
00:36:55,000 --> 00:36:56,000
Oh, no.
894
00:36:56,000 --> 00:36:59,000
Spaghetti, in my opinion, is the ruination of Italian women.
895
00:36:59,000 --> 00:37:02,000
It would displease my uncle to know you didn't eat spaghetti.
896
00:37:02,000 --> 00:37:03,000
Meaning?
897
00:37:03,000 --> 00:37:06,000
Didn't you know he runs a factory, canning peeled tomatoes?
898
00:37:06,000 --> 00:37:09,000
It's called jolando mantuzo and nislim, Matisse.
899
00:37:09,000 --> 00:37:10,000
Huh.
900
00:37:10,000 --> 00:37:12,000
Has a big restaurant, hon.
901
00:37:12,000 --> 00:37:15,000
You should really support the family business.
902
00:37:15,000 --> 00:37:18,000
I'm sure that he won't go back to the big business, isn't he?
903
00:37:18,000 --> 00:37:19,000
Maybe not.
904
00:37:19,000 --> 00:37:21,000
Are you engaged, yet?
905
00:37:21,000 --> 00:37:22,000
No.
906
00:37:22,000 --> 00:37:23,000
You love?
907
00:37:24,000 --> 00:37:26,000
Oh, Antonio, bomb, nothing.
908
00:37:26,000 --> 00:37:28,000
You get accustomed to me, London.
909
00:37:28,000 --> 00:37:31,000
Yeah, maybe you'd like a proper red wine, give you an appetite.
910
00:37:31,000 --> 00:37:33,000
I shouldn't drink on an empty stomach.
911
00:37:33,000 --> 00:37:35,000
I know, it's relaxing, isn't it?
912
00:37:35,000 --> 00:37:37,000
Consider me as one of the family.
913
00:37:37,000 --> 00:37:41,000
For as it appears, fate has brought us together,
914
00:37:41,000 --> 00:37:45,000
you may talk to me completely freely as you would to one of your family.
915
00:37:45,000 --> 00:37:47,000
The family don't talk much.
916
00:37:47,000 --> 00:37:48,000
How strange.
917
00:37:48,000 --> 00:37:50,000
They never say what's on their minds.
918
00:37:50,000 --> 00:37:52,000
And do you?
919
00:37:52,000 --> 00:37:54,000
I haven't got anything to hide.
920
00:37:54,000 --> 00:37:55,000
Salute.
921
00:38:19,000 --> 00:38:21,000
Does that your mother?
922
00:38:21,000 --> 00:38:22,000
Yes.
923
00:38:24,000 --> 00:38:26,000
And that's me when I was 15.
924
00:38:26,000 --> 00:38:28,000
We were very poor then.
925
00:38:28,000 --> 00:38:32,000
In those days, there were only a few of us foreigners in London.
926
00:38:32,000 --> 00:38:37,000
I used to ring the bell for us on our ice cream card.
927
00:38:37,000 --> 00:38:39,000
I was happy.
928
00:38:42,000 --> 00:38:45,000
The other children thought that I was such a lucky fellow.
929
00:38:46,000 --> 00:38:50,000
Of course, in the winter, we didn't sell very much.
930
00:38:50,000 --> 00:38:56,000
So every night we had the ice cream left over for our supper, gallons of it.
931
00:38:56,000 --> 00:38:59,000
I feel sick now when I think of it.
932
00:39:03,000 --> 00:39:05,000
And always my mother.
933
00:39:08,000 --> 00:39:10,000
My mother was marvelous.
934
00:39:10,000 --> 00:39:12,000
Save, save, save.
935
00:39:12,000 --> 00:39:15,000
Putting away pennies each day like a miter.
936
00:39:18,000 --> 00:39:21,000
For her it was like stealing, making money in a foreign country.
937
00:39:21,000 --> 00:39:23,000
She got some sort of thrill out of it.
938
00:39:26,000 --> 00:39:28,000
Obstinence and ignorant.
939
00:39:29,000 --> 00:39:31,000
So hard with everyone around, but me.
940
00:39:31,000 --> 00:39:34,000
Right up to the end, she wouldn't speak a word of English
941
00:39:34,000 --> 00:39:36,000
with the exception of a few phrases that were necessary.
942
00:39:36,000 --> 00:39:39,000
Otherwise she relied on me all the time.
943
00:39:39,000 --> 00:39:42,000
Like some blind, deaf muter.
944
00:39:42,000 --> 00:39:43,000
Ah yes.
945
00:39:43,000 --> 00:39:47,000
It was her where protecting herself as though she was some young child
946
00:39:47,000 --> 00:39:50,000
crossing a dangerous road without looking.
947
00:39:53,000 --> 00:39:57,000
At night when she was dying, she said to me,
948
00:39:57,000 --> 00:40:01,000
Antonio, no, it was Antonio Tso.
949
00:40:01,000 --> 00:40:04,000
Don't you forget that you are Sicilian.
950
00:40:10,000 --> 00:40:13,000
I asked myself so often, was it out of pride, she said it?
951
00:40:13,000 --> 00:40:18,000
Or because being born Sicilian is like being born with a leg missing?
952
00:40:19,000 --> 00:40:20,000
Then what?
953
00:40:20,000 --> 00:40:23,000
Then there were two cards, then three, then four.
954
00:40:24,000 --> 00:40:25,000
Then I changed the restaurants.
955
00:40:25,000 --> 00:40:27,000
And now that you're rich?
956
00:40:28,000 --> 00:40:29,000
That's it?
957
00:40:31,000 --> 00:40:32,000
Your mother looks like me.
958
00:40:32,000 --> 00:40:35,000
No, my mother knows that absolutely nothing in common with them
959
00:40:35,000 --> 00:40:36,000
and two sos.
960
00:40:36,000 --> 00:40:38,000
But we do look alike.
961
00:40:39,000 --> 00:40:41,000
Do you want to know why I came to London?
962
00:40:41,000 --> 00:40:44,000
Now I've drunk a little wine, I shall tell you.
963
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
Hmm, if you really want to.
964
00:40:47,000 --> 00:40:49,000
My papa died when I was five years old.
965
00:40:50,000 --> 00:40:51,000
How did I?
966
00:40:51,000 --> 00:40:52,000
No one knows.
967
00:40:53,000 --> 00:40:54,000
Luck of the family.
968
00:40:55,000 --> 00:40:57,000
Why did that uncle die off in your restaurant?
969
00:40:58,000 --> 00:41:02,000
Abosive and digestion, but how did you know an uncle of mine had died?
970
00:41:04,000 --> 00:41:05,000
But the...
971
00:41:05,000 --> 00:41:06,000
Hey Antonio, I'm not going back home.
972
00:41:06,000 --> 00:41:08,000
You mean you? You mean you're never going home?
973
00:41:08,000 --> 00:41:10,000
You must help me to stay here. I'll work for you.
974
00:41:10,000 --> 00:41:12,000
I'll be waiting for you in your restaurant.
975
00:41:12,000 --> 00:41:13,000
Yes, all right.
976
00:41:13,000 --> 00:41:15,000
I believe you had a drop too much.
977
00:41:16,000 --> 00:41:19,000
Perhaps I've had a drop too much as well.
978
00:41:20,000 --> 00:41:23,000
Go on, go to bed. Best you go to bed.
979
00:41:24,000 --> 00:41:26,000
Go on my little one girl.
980
00:41:29,000 --> 00:41:32,000
My uncle's yolando gave me a sealed envelope to give to you.
981
00:41:32,000 --> 00:41:33,000
I've given it to you.
982
00:41:33,000 --> 00:41:34,000
When?
983
00:41:34,000 --> 00:41:36,000
Just now when I was on your knee.
984
00:41:36,000 --> 00:41:37,000
Where is it?
985
00:41:37,000 --> 00:41:40,000
It's there in your dressing gown pocket. Good night.
986
00:41:44,000 --> 00:41:46,000
I think it's a letter.
987
00:42:05,000 --> 00:42:07,000
She better relax now.
988
00:42:07,000 --> 00:42:09,000
Yes, that's what you say.
989
00:42:09,000 --> 00:42:10,000
Relax, dear fellow.
990
00:42:10,000 --> 00:42:15,000
The reason you're here is because I've received from Palermo this rather odd letter.
991
00:42:15,000 --> 00:42:20,000
It may be that you're able to decipher some hidden meaning in it.
992
00:42:21,000 --> 00:42:23,000
Don Géralando, Montuso, sent it.
993
00:42:23,000 --> 00:42:25,000
It's a chance for you to be useful to me at last,
994
00:42:25,000 --> 00:42:28,000
but please don't communicate in these mysterious signs again.
995
00:42:28,000 --> 00:42:29,000
I'll be in trouble.
996
00:42:35,000 --> 00:42:36,000
Where are you going?
997
00:42:39,000 --> 00:42:43,000
In London, the saying is that the world meets well when anyone talks too much.
998
00:42:44,000 --> 00:42:46,000
For such a service is going to cost it.
999
00:42:48,000 --> 00:42:50,000
Let's talk straight money on the table.
1000
00:42:51,000 --> 00:42:54,000
Question paying is no problem to me.
1001
00:42:54,000 --> 00:42:55,000
Read it then.
1002
00:42:56,000 --> 00:42:58,000
Remember that this is most confidential.
1003
00:43:01,000 --> 00:43:02,000
Dear enter,
1004
00:43:02,000 --> 00:43:05,000
I am well known as a man of honor as I hope you are.
1005
00:43:05,000 --> 00:43:08,000
Underline the line as I hope you are.
1006
00:43:08,000 --> 00:43:09,000
Yes.
1007
00:43:09,000 --> 00:43:10,000
The old saying is true.
1008
00:43:10,000 --> 00:43:13,000
Those people who are the most deaf in this world are,
1009
00:43:13,000 --> 00:43:15,000
as always those who do not want to hear.
1010
00:43:15,000 --> 00:43:16,000
There is a quarrel.
1011
00:43:16,000 --> 00:43:17,000
Just wait. I haven't finished reading.
1012
00:43:17,000 --> 00:43:20,000
But I do not think this is the case with you.
1013
00:43:20,000 --> 00:43:21,000
Don't you respect my dear friend.
1014
00:43:21,000 --> 00:43:24,000
Excuse me, Mr. Wilson. Can you give me one minute?
1015
00:43:24,000 --> 00:43:25,000
Wait, homie here.
1016
00:43:26,000 --> 00:43:27,000
How's it going?
1017
00:43:27,000 --> 00:43:29,000
We strangle them but they don't break.
1018
00:43:29,000 --> 00:43:31,000
Let's throttle them but we'll not kill them.
1019
00:43:31,000 --> 00:43:33,000
Or no compromise we lose is still.
1020
00:43:34,000 --> 00:43:37,000
My friend, I've already told you that your restaurant interests me.
1021
00:43:37,000 --> 00:43:39,000
But why should I pay such an outrageous place?
1022
00:43:39,000 --> 00:43:41,000
My asking price, I can't give it away.
1023
00:43:41,000 --> 00:43:43,000
Listen, the premises are in indifferent streets.
1024
00:43:43,000 --> 00:43:45,000
The building is low and dark.
1025
00:43:45,000 --> 00:43:47,000
As it is now, the restaurant is a mess.
1026
00:43:48,000 --> 00:43:50,000
Now, excuse me, gentlemen. I'll be with you in a moment.
1027
00:43:50,000 --> 00:43:51,000
I'll be with you in a moment.
1028
00:43:52,000 --> 00:43:54,000
We'll then ship it back to the letter.
1029
00:43:54,000 --> 00:43:57,000
And we come to the important factor regarding the girl who might order about.
1030
00:43:57,000 --> 00:44:00,000
I'm entrusting to you, my niece, who wishes to stay in London for a short while.
1031
00:44:00,000 --> 00:44:03,000
The young girl is still an unpicked flower, always keeper.
1032
00:44:03,000 --> 00:44:06,000
Now, this is the part, always keeper like a rose to the nose.
1033
00:44:06,000 --> 00:44:09,000
You see, tell me how you'd interpret that. Go on.
1034
00:44:09,000 --> 00:44:12,000
The vegetable of effort in theory is only necessary.
1035
00:44:12,000 --> 00:44:13,000
I'm not going to say it.
1036
00:44:13,000 --> 00:44:14,000
I'm not going to say it.
1037
00:44:14,000 --> 00:44:15,000
I'm not going to say it.
1038
00:44:15,000 --> 00:44:16,000
I'm not going to say it.
1039
00:44:16,000 --> 00:44:17,000
I'm not going to say it.
1040
00:44:17,000 --> 00:44:18,000
I'm not going to say it.
1041
00:44:18,000 --> 00:44:19,000
I'm not going to say it.
1042
00:44:19,000 --> 00:44:24,000
The vegetable of effort in theory is only necessary to define exactly the condition of the girl.
1043
00:44:24,000 --> 00:44:31,000
In so much, the man has always been moving around, while on the other hand, the woman who remains where she is, more like a plant to be nurtured.
1044
00:44:31,000 --> 00:44:35,000
The young girl being a flower which man waters from time to time.
1045
00:44:35,000 --> 00:44:37,000
Yes, but couldn't you clarify that, little?
1046
00:44:37,000 --> 00:44:44,000
Eh. Well, in your case, you're only permitted to smell the rose, but you must respect her, making others respect her as well.
1047
00:44:44,000 --> 00:44:53,000
You're making sure the flower is not ruptured from the stalk, so it continues to remain unbroken, which means the young girl stays unblemished, pure as a rose.
1048
00:44:53,000 --> 00:44:57,000
Secondly, and most important, he who breaks face.
1049
00:44:57,000 --> 00:45:03,000
In your case, it isn't the breakage that matters, but you're bad manners in allowing it to happen.
1050
00:45:03,000 --> 00:45:06,000
So, unfortunately, you will pay personally.
1051
00:45:09,000 --> 00:45:11,000
Is he better? Where is...
1052
00:45:11,000 --> 00:45:14,000
Where am I asked this discussion leading us, huh?
1053
00:45:14,000 --> 00:45:16,000
There, Jinxie.
1054
00:45:16,000 --> 00:45:18,000
Yes, all right, I understand that.
1055
00:45:18,000 --> 00:45:25,000
Eh, there, Jinxie has to stay. This, you understand, is the most dangerous instruction.
1056
00:45:25,000 --> 00:45:26,000
Ah, yes, I see.
1057
00:45:26,000 --> 00:45:29,000
There, Jinxie has to stay.
1058
00:45:29,000 --> 00:45:31,000
Who guarantees it?
1059
00:45:31,000 --> 00:45:37,000
He does. The undersigned member of the family guarantees it in the first place. Now the backstops with you.
1060
00:45:37,000 --> 00:45:38,000
Spadness.
1061
00:45:38,000 --> 00:45:39,000
Or he did.
1062
00:45:40,000 --> 00:45:45,000
And to protect her as if she were your sister or your mother, the Madonna.
1063
00:45:45,000 --> 00:45:50,000
There you see, the religious reference as well as the vegetable makes it more serious. You're being warned.
1064
00:45:50,000 --> 00:45:55,000
Watch her as we watch you. If you don't watch, it's an insult for which you'll have to pay.
1065
00:45:55,000 --> 00:45:57,000
May I make a sign?
1066
00:45:57,000 --> 00:45:58,000
Just one.
1067
00:46:02,000 --> 00:46:04,000
In London, well, it's mad.
1068
00:46:04,000 --> 00:46:08,000
The authority comes from Balermo. Can I make another sign?
1069
00:46:08,000 --> 00:46:09,000
There's one more.
1070
00:46:09,000 --> 00:46:11,000
With respect, of course.
1071
00:46:15,000 --> 00:46:20,000
Meaning, you think that I'm in the mar? Well, that's your opinion. Did you have some advice?
1072
00:46:20,000 --> 00:46:24,000
Keep the young lady on a tight train, a double rain.
1073
00:46:29,000 --> 00:46:31,000
A double rain.
1074
00:46:34,000 --> 00:46:37,000
All right, go round to the office. They'll settle with you.
1075
00:46:37,000 --> 00:46:43,000
Well, well, how's it going here? Haven't you given our friend a drink? Have you made your mind up yet?
1076
00:46:43,000 --> 00:46:46,000
I had hope to meet you on this, but it's...
1077
00:46:46,000 --> 00:46:49,000
Oh, it's me who's meeting you on this. Why not accept what offer?
1078
00:46:49,000 --> 00:46:55,000
But with your sign open, your name, you can build it up to at least 100 causes, my lawyer says.
1079
00:46:55,000 --> 00:47:01,000
Yes, but that's just my point. It is my name and sign. Don't you see? As for your good, will it smoke?
1080
00:47:01,000 --> 00:47:05,000
I'm only buying your four walls. It's taken me five years to build up this restaurant.
1081
00:47:05,000 --> 00:47:09,000
To build a good restaurant, you need 25s enough for a pizzeria.
1082
00:47:09,000 --> 00:47:12,000
With a world's economic crisis, a small restaurant is already doomed.
1083
00:47:12,000 --> 00:47:18,000
Tony, a chain like mine is able to withstand it. I'm doing your big favor buying you out. You're up to here in the...
1084
00:47:18,000 --> 00:47:21,000
This is disgusting, really.
1085
00:47:21,000 --> 00:47:27,000
For over a month, you've been insisting on Chicken Supreme. Why not invent a new dish from Shelf Fish or say a lobster?
1086
00:47:27,000 --> 00:47:30,000
Maikot, have you got anything personal against lobster?
1087
00:47:30,000 --> 00:47:32,000
Not at all, sir.
1088
00:47:32,000 --> 00:47:35,000
Thank you. George, it's the same.
1089
00:47:35,000 --> 00:47:37,000
What have you ordered, my child?
1090
00:47:37,000 --> 00:47:39,000
Soup snails. Oysters followed by steak, data.
1091
00:47:39,000 --> 00:47:42,000
Very good. You can eat them when we get to the other restaurant.
1092
00:47:42,000 --> 00:47:44,000
I've got to do pounds, and I can't take you here.
1093
00:47:44,000 --> 00:47:48,000
Take the oysters at the Swiss couple there at table number 16, right?
1094
00:47:52,000 --> 00:47:56,000
They're plastic, you silly child. Come on, let's go.
1095
00:47:58,000 --> 00:48:00,000
I am not. I am not. I am not.
1096
00:48:12,000 --> 00:48:14,000
Please, let me finish my snails first.
1097
00:48:14,000 --> 00:48:17,000
You take your time, child. I've finished for tonight.
1098
00:48:17,000 --> 00:48:20,000
Speak for you. They're pretty.
1099
00:48:20,000 --> 00:48:22,000
Very nice. Excuse me, child.
1100
00:48:24,000 --> 00:48:26,000
A little piggy.
1101
00:48:28,000 --> 00:48:32,000
Where was it that you bought this dress?
1102
00:48:32,000 --> 00:48:34,000
Bronze Street.
1103
00:48:34,000 --> 00:48:35,000
Bronze Street?
1104
00:48:35,000 --> 00:48:36,000
When?
1105
00:48:36,000 --> 00:48:37,000
This morning.
1106
00:48:37,000 --> 00:48:39,000
But it must have been quite expensive.
1107
00:48:39,000 --> 00:48:41,000
Did you get it in a boutique?
1108
00:48:41,000 --> 00:48:43,000
Yes, a boutique.
1109
00:48:43,000 --> 00:48:45,000
Vanessa's with the name.
1110
00:48:45,000 --> 00:48:47,000
Your driver took me there.
1111
00:48:47,000 --> 00:48:49,000
Yes, he knows it.
1112
00:48:49,000 --> 00:48:51,000
You see, I've got an old friend, where's there?
1113
00:48:51,000 --> 00:48:54,000
She told me, but Vanessa isn't old.
1114
00:48:55,000 --> 00:48:57,000
Well, she's not. She's young.
1115
00:48:58,000 --> 00:48:59,000
Mr. Wilson.
1116
00:48:59,000 --> 00:49:00,000
Yes, what is it?
1117
00:49:00,000 --> 00:49:01,000
Your wife immediately.
1118
00:49:01,000 --> 00:49:02,000
They're in the tent.
1119
00:49:02,000 --> 00:49:04,000
Well, the telephone, you mean surely.
1120
00:49:04,000 --> 00:49:06,000
Or could it be due for your country?
1121
00:49:06,000 --> 00:49:08,000
It does seem rather in delicate, sir, still I must insist.
1122
00:49:08,000 --> 00:49:13,000
Child, excuse me.
1123
00:49:15,000 --> 00:49:17,000
She better. What do you want?
1124
00:49:17,000 --> 00:49:19,000
I can't do have a good look at the girl out there.
1125
00:49:19,000 --> 00:49:20,000
You're spying.
1126
00:49:20,000 --> 00:49:21,000
No, I'm wanting to help you.
1127
00:49:21,000 --> 00:49:23,000
You see, I've been thinking.
1128
00:49:23,000 --> 00:49:25,000
Where is she staying?
1129
00:49:25,000 --> 00:49:27,000
She's staying with me in the plant.
1130
00:49:27,000 --> 00:49:28,000
Under the same roof.
1131
00:49:28,000 --> 00:49:31,000
Compromise, that's it. You've really had it now.
1132
00:49:31,000 --> 00:49:32,000
Excuse me.
1133
00:49:33,000 --> 00:49:35,000
You're in more trouble than I imagined.
1134
00:49:35,000 --> 00:49:37,000
Yes, but why if it's what Don Gellando was wanting?
1135
00:49:37,000 --> 00:49:38,000
Worse, man.
1136
00:49:38,000 --> 00:49:39,000
Meaning what?
1137
00:49:39,000 --> 00:49:41,000
Really, you must try to understand me, Don Andron.
1138
00:49:41,000 --> 00:49:44,000
This don't your landowner doesn't care what happens to his niece.
1139
00:49:44,000 --> 00:49:47,000
She's been used by him to put you to the test,
1140
00:49:47,000 --> 00:49:48,000
as long as you're obedient.
1141
00:49:48,000 --> 00:49:52,000
They'll be contented, and besides, they'll treat you with great respect.
1142
00:49:52,000 --> 00:49:55,000
A person looked upon as important, which, of course, you are an expert.
1143
00:49:55,000 --> 00:49:58,000
She better. I'd like to understand you, but I can't hear what.
1144
00:49:58,000 --> 00:50:02,000
Oh, you were born there about to explode. Double rain. You got it now.
1145
00:50:02,000 --> 00:50:04,000
Listen, no more calls to titleists. Let me call you.
1146
00:50:04,000 --> 00:50:05,000
Did anyone see you?
1147
00:50:05,000 --> 00:50:08,000
Don't worry. Nobody knows me around here.
1148
00:50:11,000 --> 00:50:13,000
So not to allow suspicion.
1149
00:50:22,000 --> 00:50:23,000
Thank you.
1150
00:50:23,000 --> 00:50:24,000
Thank you.
1151
00:50:24,000 --> 00:50:25,000
You're a real friend.
1152
00:50:25,000 --> 00:50:26,000
I don't have friends.
1153
00:50:26,000 --> 00:50:27,000
It's nice.
1154
00:50:27,000 --> 00:50:28,000
Only colleagues.
1155
00:50:28,000 --> 00:50:34,000
Oh, well, I like it here, but if you feel tired, I never talk.
1156
00:50:34,000 --> 00:50:37,000
I'm able to find my own way home.
1157
00:50:37,000 --> 00:50:39,000
I don't have friends.
1158
00:50:39,000 --> 00:50:40,000
It's nice.
1159
00:50:40,000 --> 00:50:41,000
Only colleagues.
1160
00:50:41,000 --> 00:50:47,000
Oh, well, I like it here, but if you feel tired, I never talk.
1161
00:50:47,000 --> 00:50:51,000
I'm able to find my own way home.
1162
00:50:52,000 --> 00:50:54,000
On your own?
1163
00:50:54,000 --> 00:50:57,000
Well, we've been together all day.
1164
00:50:57,000 --> 00:50:58,000
I should.
1165
00:50:58,000 --> 00:50:59,000
It wasn't a myth.
1166
00:50:59,000 --> 00:51:00,000
Sure.
1167
00:51:00,000 --> 00:51:01,000
Fantastic.
1168
00:51:06,000 --> 00:51:08,000
Who's that? Who are you looking at?
1169
00:51:08,000 --> 00:51:09,000
No one.
1170
00:51:09,000 --> 00:51:10,000
I assure you, Justice Miller.
1171
00:51:10,000 --> 00:51:11,000
Who did you see me now?
1172
00:51:11,000 --> 00:51:12,000
The blind. Our class.
1173
00:51:12,000 --> 00:51:14,000
But it's of no importance what men are looking for.
1174
00:51:14,000 --> 00:51:15,000
No, you're right. Anyway, let's go.
1175
00:51:16,000 --> 00:51:19,000
My dearest mother.
1176
00:51:19,000 --> 00:51:21,000
Oh, no.
1177
00:51:21,000 --> 00:51:23,000
You never learned to speak English.
1178
00:51:23,000 --> 00:51:25,000
Mama Mia, help me.
1179
00:51:25,000 --> 00:51:26,000
I'm so confused.
1180
00:51:26,000 --> 00:51:31,000
Anton Yotsso, you're the boss, and the boss don't ask anyone for help.
1181
00:51:31,000 --> 00:51:33,000
But what should I do about the girl?
1182
00:51:33,000 --> 00:51:35,000
Should I keep her in sight?
1183
00:51:35,000 --> 00:51:38,000
A girl who is watched goes to the bad.
1184
00:51:38,000 --> 00:51:40,000
I must keep her on a double reign.
1185
00:51:40,000 --> 00:51:42,000
An expert told me.
1186
00:51:42,000 --> 00:51:44,000
Don't waste your time with her.
1187
00:51:44,000 --> 00:51:46,000
Have her watched.
1188
00:51:46,000 --> 00:51:47,000
Think of the family.
1189
00:51:47,000 --> 00:51:49,000
I'm thinking of the family, all right.
1190
00:51:59,000 --> 00:52:01,000
Stop here, James.
1191
00:52:03,000 --> 00:52:04,000
I'll take a little walk.
1192
00:52:04,000 --> 00:52:05,000
Don't I, mate?
1193
00:52:05,000 --> 00:52:07,000
No, I'll stretch my legs. Thank you.
1194
00:52:08,000 --> 00:52:13,000
Welcome to our agency.
1195
00:52:13,000 --> 00:52:16,000
Commit me to say you have made an excellent choice.
1196
00:52:16,000 --> 00:52:18,000
We use all the discoveries of modern technology.
1197
00:52:18,000 --> 00:52:19,000
Indeed.
1198
00:52:19,000 --> 00:52:23,000
The policy of our agency is that we have, and we is me,
1199
00:52:23,000 --> 00:52:26,000
absolute discretion, and complete autonomy.
1200
00:52:26,000 --> 00:52:28,000
Appearance is deceptive.
1201
00:52:28,000 --> 00:52:29,000
Thank you.
1202
00:52:29,000 --> 00:52:31,000
Microfilm.
1203
00:52:31,000 --> 00:52:33,000
See how appearance has deceived.
1204
00:52:33,000 --> 00:52:34,000
A new shoe?
1205
00:52:34,000 --> 00:52:35,000
No.
1206
00:52:35,000 --> 00:52:38,000
A transmitter to receive a miniaturized with no need for an aerial.
1207
00:52:38,000 --> 00:52:42,000
This is so delicate, it picks up everything in radius.
1208
00:52:42,000 --> 00:52:44,000
By the way, I suppose it is infidelity.
1209
00:52:44,000 --> 00:52:46,000
No, no, it doesn't.
1210
00:52:46,000 --> 00:52:47,000
It's nothing like that.
1211
00:52:47,000 --> 00:52:50,000
I mean, it doesn't look like you know when I've completed the mission.
1212
00:52:50,000 --> 00:52:53,000
Anyway, remember, appearances are deceptive.
1213
00:52:53,000 --> 00:52:56,000
For instance, what do you think of this beard?
1214
00:52:56,000 --> 00:52:59,000
It's most effective in religious places and universities.
1215
00:52:59,000 --> 00:53:00,000
Now, just look at this.
1216
00:53:00,000 --> 00:53:03,000
Look, hidden under here, our microphone capable of picking up
1217
00:53:03,000 --> 00:53:05,000
breathing at 200 meters.
1218
00:53:05,000 --> 00:53:08,000
Most is. Most ingenious, but let me explain that.
1219
00:53:08,000 --> 00:53:10,000
See that, so...
1220
00:53:10,000 --> 00:53:11,000
What's in it?
1221
00:53:11,000 --> 00:53:13,000
Get away to real one.
1222
00:53:13,000 --> 00:53:15,000
Ah, thank you.
1223
00:53:15,000 --> 00:53:17,000
I was thinking on the lines of something psychological.
1224
00:53:17,000 --> 00:53:18,000
Psychological?
1225
00:53:18,000 --> 00:53:20,000
Now then.
1226
00:53:20,000 --> 00:53:24,000
You keep this pen in your pocket.
1227
00:53:24,000 --> 00:53:27,000
The moment you need it, just pull it out and...
1228
00:53:27,000 --> 00:53:29,000
That's more what I had in mind.
1229
00:53:29,000 --> 00:53:31,000
Simple, much.
1230
00:53:31,000 --> 00:53:32,000
And this.
1231
00:53:32,000 --> 00:53:34,000
Here's our ladies' panties for the lady.
1232
00:53:34,000 --> 00:53:35,000
A little gift.
1233
00:53:35,000 --> 00:53:37,000
The lady puts them on in all innocence.
1234
00:53:37,000 --> 00:53:39,000
The trick is...
1235
00:53:39,000 --> 00:53:41,000
Should she take them off?
1236
00:53:41,000 --> 00:53:42,000
No.
1237
00:53:42,000 --> 00:53:44,000
Change of temperature sets on the signal here.
1238
00:53:44,000 --> 00:53:45,000
P-p-p-p-p-p...
1239
00:53:45,000 --> 00:53:48,000
No, you see, I was looking for something much less complicated.
1240
00:53:48,000 --> 00:53:51,000
There's no need for beards or for panties.
1241
00:53:51,000 --> 00:53:53,000
No panties.
1242
00:53:53,000 --> 00:53:54,000
No.
1243
00:53:54,000 --> 00:53:56,000
Just...
1244
00:53:56,000 --> 00:53:58,000
Ordinary...
1245
00:53:58,000 --> 00:53:59,000
Ordinary.
1246
00:53:59,000 --> 00:54:00,000
Mm.
1247
00:54:24,000 --> 00:54:25,000
Mm.
1248
00:54:25,000 --> 00:54:26,000
Sherlock Holmes.
1249
00:54:26,000 --> 00:54:27,000
Speak, detective.
1250
00:54:38,000 --> 00:54:41,000
That young Miss Skin in at seven and demanded a hot supper.
1251
00:54:41,000 --> 00:54:43,000
Don't try telling me she's a relation.
1252
00:54:43,000 --> 00:54:45,000
Relations are always ugly.
1253
00:54:45,000 --> 00:54:46,000
She says he had much longer.
1254
00:54:46,000 --> 00:54:47,000
I'll be wanting her eyes.
1255
00:54:47,000 --> 00:54:50,000
And I'll go to my union and don't say I haven't warned you.
1256
00:54:50,000 --> 00:54:51,000
Who moved my little sheep?
1257
00:54:51,000 --> 00:54:52,000
You're relation, of course.
1258
00:54:52,000 --> 00:54:53,000
Have you dusted my variations?
1259
00:54:53,000 --> 00:54:55,000
I wouldn't touch that disgusting rubbish.
1260
00:54:55,000 --> 00:54:58,000
Get one of your fancy women to dusted for you.
1261
00:54:58,000 --> 00:55:01,000
Today I went to the country.
1262
00:55:01,000 --> 00:55:04,000
Today I went to the country.
1263
00:55:04,000 --> 00:55:09,000
I went to see Kazun Antonis horses.
1264
00:55:09,000 --> 00:55:13,000
I went to see Kazun Antonis horses.
1265
00:55:13,000 --> 00:55:17,000
Kazun Antonis horses are well-preserved.
1266
00:55:17,000 --> 00:55:21,000
Kazun Antonis horses are well-preserved.
1267
00:55:22,000 --> 00:55:24,000
My Kazun Antonis is well-preserved.
1268
00:55:24,000 --> 00:55:27,000
Remember that you are a Sicilian myself.
1269
00:55:27,000 --> 00:55:30,000
And don't try to play the English Lord.
1270
00:55:30,000 --> 00:55:32,000
You should not enter a young girl's room.
1271
00:55:32,000 --> 00:55:34,000
It's well-preserved.
1272
00:55:35,000 --> 00:55:39,000
The grass is fairly green in England.
1273
00:55:40,000 --> 00:55:43,000
The grass is fairly green in England.
1274
00:55:44,000 --> 00:55:45,000
In England I might...
1275
00:55:45,000 --> 00:55:48,000
That's my good Antonis, you keep going from home.
1276
00:55:52,000 --> 00:55:54,000
Why don't you come in?
1277
00:55:54,000 --> 00:55:56,000
Why haven't you been to see me?
1278
00:55:56,000 --> 00:55:58,000
Well, I telephoned.
1279
00:55:58,000 --> 00:56:00,000
I was told that you were out.
1280
00:56:00,000 --> 00:56:02,000
You're angry, eh?
1281
00:56:02,000 --> 00:56:04,000
You still angry with me?
1282
00:56:04,000 --> 00:56:05,000
I'm not sure.
1283
00:56:05,000 --> 00:56:08,000
You don't intend trying to make love in the car.
1284
00:56:08,000 --> 00:56:10,000
It's so exciting.
1285
00:56:10,000 --> 00:56:12,000
Come on, let's go inside.
1286
00:56:12,000 --> 00:56:14,000
I can't come into your house.
1287
00:56:14,000 --> 00:56:15,000
Yes.
1288
00:56:15,000 --> 00:56:16,000
Yes, it's all right.
1289
00:56:16,000 --> 00:56:18,000
Come on, let's go inside.
1290
00:56:18,000 --> 00:56:20,000
You're just like a married man.
1291
00:56:20,000 --> 00:56:22,000
I just feel responsible for her.
1292
00:56:22,000 --> 00:56:24,000
And why is that?
1293
00:56:24,000 --> 00:56:27,000
Well, Lucy, erm...
1294
00:56:27,000 --> 00:56:30,000
She's a virgin and a virgin.
1295
00:56:30,000 --> 00:56:32,000
She has to stay in that effect.
1296
00:56:32,000 --> 00:56:34,000
With that's mental cruelty.
1297
00:56:34,000 --> 00:56:37,000
Surely you don't mean to tell me the mafia said so?
1298
00:56:37,000 --> 00:56:39,000
No, no, you don't understand.
1299
00:56:39,000 --> 00:56:40,000
I'm not sure.
1300
00:56:40,000 --> 00:56:41,000
I'm not sure.
1301
00:56:41,000 --> 00:56:42,000
I'm not sure.
1302
00:56:42,000 --> 00:56:43,000
I'm not sure.
1303
00:56:43,000 --> 00:56:44,000
I'm not sure.
1304
00:56:44,000 --> 00:56:45,000
I'm not sure.
1305
00:56:45,000 --> 00:56:46,000
I'm not sure.
1306
00:56:46,000 --> 00:56:47,000
Yes, sir.
1307
00:56:47,000 --> 00:56:48,000
No, no, you don't understand.
1308
00:56:48,000 --> 00:56:49,000
I can't explain it, really.
1309
00:56:49,000 --> 00:56:50,000
It's much too complicated to do.
1310
00:56:50,000 --> 00:56:52,000
Anthony, I will hide from the mafia,
1311
00:56:52,000 --> 00:56:55,000
but from some stupid little virgin never.
1312
00:56:55,000 --> 00:56:56,000
Now, go on, get out.
1313
00:56:56,000 --> 00:56:57,000
Unless, sir.
1314
00:56:57,000 --> 00:56:58,000
Out, go on.
1315
00:56:58,000 --> 00:57:00,000
Unless, sir.
1316
00:57:00,000 --> 00:57:01,000
Unless, sir.
1317
00:57:12,000 --> 00:57:13,000
Your shoe is her now.
1318
00:57:13,000 --> 00:57:14,000
Yes.
1319
00:57:14,000 --> 00:57:15,000
Thank you.
1320
00:57:15,000 --> 00:57:16,000
Thanks, thanks.
1321
00:57:16,000 --> 00:57:19,000
It hasn't been easy to keep up with her, you know?
1322
00:57:19,000 --> 00:57:22,000
She shoots ahead and then shoots back again.
1323
00:57:22,000 --> 00:57:24,000
Changes gear then breaks,
1324
00:57:24,000 --> 00:57:26,000
starts back another single.
1325
00:57:26,000 --> 00:57:28,000
Well, what is she, some racing car?
1326
00:57:28,000 --> 00:57:30,000
But who is she?
1327
00:57:30,000 --> 00:57:32,000
Is she your wife?
1328
00:57:32,000 --> 00:57:33,000
No!
1329
00:57:33,000 --> 00:57:34,000
Fillet.
1330
00:57:34,000 --> 00:57:35,000
No.
1331
00:57:35,000 --> 00:57:36,000
Oh.
1332
00:57:36,000 --> 00:57:37,000
Daughter.
1333
00:57:37,000 --> 00:57:39,000
Not at all.
1334
00:57:39,000 --> 00:57:41,000
Relation, eh?
1335
00:57:41,000 --> 00:57:44,000
Well, yesterday your relation went out of town.
1336
00:57:44,000 --> 00:57:46,000
It seemed the usual classic case,
1337
00:57:46,000 --> 00:57:49,000
a secret meeting in the country near Ellesburg.
1338
00:57:49,000 --> 00:57:51,000
Country gentleman with money?
1339
00:57:51,000 --> 00:57:52,000
Huh, look at that arse.
1340
00:57:52,000 --> 00:57:54,000
A hundred thousand pounds worth, I bet.
1341
00:57:54,000 --> 00:57:56,000
But what's the girl doing?
1342
00:57:56,000 --> 00:57:58,000
Where is she going?
1343
00:57:58,000 --> 00:58:00,000
Why, since she's going into the house.
1344
00:58:00,000 --> 00:58:01,000
Where's the rich lover, eh?
1345
00:58:01,000 --> 00:58:03,000
Look, she's taking me out to the stables.
1346
00:58:03,000 --> 00:58:05,000
Yeah, then I remember.
1347
00:58:05,000 --> 00:58:06,000
How old are you, Simota?
1348
00:58:06,000 --> 00:58:08,000
Appearances are deceptive.
1349
00:58:08,000 --> 00:58:10,000
The girl seems to be a little bit more than you.
1350
00:58:10,000 --> 00:58:12,000
The girl seems to zone.
1351
00:58:12,000 --> 00:58:13,000
She'd go for the rich type.
1352
00:58:13,000 --> 00:58:14,000
An old man with money.
1353
00:58:14,000 --> 00:58:16,000
She never jumped a conclusion.
1354
00:58:16,000 --> 00:58:18,000
She was looking for the jockey.
1355
00:58:18,000 --> 00:58:20,000
She likes the English jockey.
1356
00:58:20,000 --> 00:58:25,000
No, no, why, why, does she bet her?
1357
00:58:25,000 --> 00:58:27,000
You mean you know him?
1358
00:58:27,000 --> 00:58:29,000
He's a Sicilian who works there.
1359
00:58:29,000 --> 00:58:33,000
Most trustworthy fellow in the house was my own country mansion.
1360
00:58:33,000 --> 00:58:35,000
Haven't you anything more substantial?
1361
00:58:35,000 --> 00:58:38,000
Are you paying me to have yourself watched?
1362
00:58:38,000 --> 00:58:40,000
Carry on as you're doing.
1363
00:58:40,000 --> 00:58:42,000
You've given me proof of her innocence.
1364
00:58:42,000 --> 00:58:44,000
Please continue to carry out your investigation.
1365
00:58:44,000 --> 00:58:45,000
I don't understand.
1366
00:58:45,000 --> 00:58:47,000
What do I investigate?
1367
00:58:47,000 --> 00:58:48,000
What the girl does?
1368
00:58:48,000 --> 00:58:50,000
What the girl doesn't get?
1369
00:58:50,000 --> 00:58:51,000
Just so.
1370
00:58:51,000 --> 00:58:52,000
Please carry on.
1371
00:58:52,000 --> 00:58:53,000
It's just perfect.
1372
00:58:53,000 --> 00:58:54,000
Just don't exaggerate.
1373
00:58:54,000 --> 00:58:56,000
No deceptive beard required.
1374
00:58:56,000 --> 00:58:58,000
And no panties.
1375
00:59:05,000 --> 00:59:06,000
Anton, you...
1376
00:59:06,000 --> 00:59:07,000
Yes?
1377
00:59:07,000 --> 00:59:08,000
I don't feel very well.
1378
00:59:08,000 --> 00:59:09,000
Do you want an aspirin?
1379
00:59:09,000 --> 00:59:11,000
What goes well an aspirin do?
1380
00:59:11,000 --> 00:59:14,000
Can you pass me the ointment on the table there?
1381
00:59:14,000 --> 00:59:16,000
You run about too much during the day.
1382
00:59:16,000 --> 00:59:17,000
You ever tie yourself?
1383
00:59:17,000 --> 00:59:19,000
Massage me with it.
1384
00:59:19,000 --> 00:59:23,000
That way I won't get any on my jeans.
1385
00:59:23,000 --> 00:59:24,000
But I...
1386
00:59:27,000 --> 00:59:29,000
Here, help me get this off of you.
1387
00:59:32,000 --> 00:59:35,000
I'm reading a wonderful romance by Stendall.
1388
00:59:35,000 --> 00:59:36,000
It's called La Miele.
1389
00:59:36,000 --> 00:59:38,000
The heroine is a girl of my age.
1390
00:59:38,000 --> 00:59:40,000
I'll read the page to you.
1391
00:59:40,000 --> 00:59:42,000
My son.
1392
00:59:42,000 --> 00:59:44,000
They'll send you to see, Sally.
1393
00:59:44,000 --> 00:59:46,000
Wrap her up with these papers.
1394
00:59:46,000 --> 00:59:47,000
See you every new accent.
1395
00:59:47,000 --> 00:59:50,000
Send her straight back to Palermo before it is too late.
1396
01:00:00,000 --> 01:00:03,000
The time is 5.30 in the afternoon at 10c.
1397
01:00:04,000 --> 01:00:05,000
I know him.
1398
01:00:05,000 --> 01:00:08,000
It's the young man in the dark glasses I saw at the theatre the other night.
1399
01:00:08,000 --> 01:00:10,000
Excuse me, a lucky drop on whiskey?
1400
01:00:10,000 --> 01:00:11,000
No.
1401
01:00:13,000 --> 01:00:14,000
A difficult shop this year now.
1402
01:00:14,000 --> 01:00:16,000
I took it from the window of the house opposite.
1403
01:00:16,000 --> 01:00:19,000
Pay the only £25 for his trouble.
1404
01:00:19,000 --> 01:00:20,000
Cigarette.
1405
01:00:20,000 --> 01:00:21,000
No.
1406
01:00:26,000 --> 01:00:28,000
Like a piece of chocolate?
1407
01:00:28,000 --> 01:00:29,000
No!
1408
01:00:29,000 --> 01:00:31,000
No, I don't want anything!
1409
01:00:31,000 --> 01:00:33,000
Could you stop the projection, now please?
1410
01:00:33,000 --> 01:00:34,000
I've seen enough.
1411
01:00:36,000 --> 01:00:39,000
Send the bill to the office and finish.
1412
01:00:40,000 --> 01:00:42,000
I don't want to know anymore.
1413
01:00:42,000 --> 01:00:44,000
Don't worry.
1414
01:00:44,000 --> 01:00:46,000
It's not as bad as all that.
1415
01:00:54,000 --> 01:00:55,000
Achia!
1416
01:00:55,000 --> 01:00:56,000
Where are you?
1417
01:00:57,000 --> 01:00:58,000
Achia!
1418
01:00:58,000 --> 01:00:59,000
Occupied.
1419
01:00:59,000 --> 01:01:01,000
But what are you doing in my bathroom?
1420
01:01:01,000 --> 01:01:02,000
This one is much nicer.
1421
01:01:02,000 --> 01:01:03,000
Yeah.
1422
01:01:03,000 --> 01:01:04,000
You work already?
1423
01:01:04,000 --> 01:01:05,000
Yes, I'm finished.
1424
01:01:05,000 --> 01:01:06,000
Are you satisfied?
1425
01:01:06,000 --> 01:01:07,000
I'm satisfied and more.
1426
01:01:07,000 --> 01:01:08,000
I'm going to talk to you.
1427
01:01:08,000 --> 01:01:09,000
Your behaviour is impossible.
1428
01:01:09,000 --> 01:01:10,000
What?
1429
01:01:10,000 --> 01:01:16,000
I know all about 10 Crenton Street at half past five and that young fellow in the dark glasses.
1430
01:01:16,000 --> 01:01:17,000
And don't you deny it.
1431
01:01:17,000 --> 01:01:19,000
Your behaviour just like Uncle Zhelan.
1432
01:01:19,000 --> 01:01:21,000
Tomorrow you go back to Palermo.
1433
01:01:21,000 --> 01:01:22,000
You've abused my hospitality.
1434
01:01:22,000 --> 01:01:23,000
Your mistake.
1435
01:01:23,000 --> 01:01:24,000
You abused it.
1436
01:01:24,000 --> 01:01:25,000
You've abused it.
1437
01:01:25,000 --> 01:01:27,000
It's you who have been abusing my privacy.
1438
01:01:27,000 --> 01:01:28,000
You're behaving like some jealous husband.
1439
01:01:28,000 --> 01:01:29,000
Just come out of there!
1440
01:01:32,000 --> 01:01:34,000
I swear that your mistake in Crenton, you.
1441
01:01:37,000 --> 01:01:39,000
He was only an English boy who my met in Palermo.
1442
01:01:39,000 --> 01:01:40,000
When baby.
1443
01:01:40,000 --> 01:01:41,000
Oh, yes.
1444
01:01:41,000 --> 01:01:42,000
On the beach.
1445
01:01:45,000 --> 01:01:46,000
And then?
1446
01:01:46,000 --> 01:01:48,000
Then we decided to make a rendezvous in London.
1447
01:01:48,000 --> 01:01:49,000
Oh, it's very romantic.
1448
01:01:50,000 --> 01:01:52,000
Yes, but I changed my mind.
1449
01:01:53,000 --> 01:01:54,000
I see.
1450
01:01:55,000 --> 01:01:57,000
I did try to keep out of his way.
1451
01:01:57,000 --> 01:01:58,000
But he followed me everywhere.
1452
01:01:58,000 --> 01:02:00,000
You saw him yourself when he came to the theatre.
1453
01:02:01,000 --> 01:02:03,000
In a week's moment I decided that I should.
1454
01:02:03,000 --> 01:02:04,000
You should.
1455
01:02:07,000 --> 01:02:08,000
You and me him, not so.
1456
01:02:08,000 --> 01:02:09,000
That's right.
1457
01:02:09,000 --> 01:02:10,000
Why not you and me him?
1458
01:02:10,000 --> 01:02:12,000
So you went to bed with him.
1459
01:02:13,000 --> 01:02:15,000
Yes, but suddenly I began to think.
1460
01:02:15,000 --> 01:02:16,000
I don't think tell me.
1461
01:02:16,000 --> 01:02:18,000
He was too keen, serious.
1462
01:02:18,000 --> 01:02:19,000
He could become much too possessed.
1463
01:02:19,000 --> 01:02:20,000
Oh, yes, of course.
1464
01:02:20,000 --> 01:02:21,000
And so I invented a story.
1465
01:02:21,000 --> 01:02:22,000
That you were responsible for me here.
1466
01:02:22,000 --> 01:02:23,000
Naturally.
1467
01:02:23,000 --> 01:02:24,000
And as you were Sicilian, I know twice.
1468
01:02:24,000 --> 01:02:25,000
So I'm a Sicilian.
1469
01:02:25,000 --> 01:02:26,000
But that you would kill him.
1470
01:02:26,000 --> 01:02:28,000
He was so scared he got out of bed and went.
1471
01:02:28,000 --> 01:02:30,000
He was scared and he went.
1472
01:02:30,000 --> 01:02:33,000
That's an odd sign making for the Migo.
1473
01:02:33,000 --> 01:02:34,000
Get out.
1474
01:02:34,000 --> 01:02:36,000
Get out of this house.
1475
01:02:36,000 --> 01:02:41,000
At least let us behave like civilized people, not like hot-headed Italians.
1476
01:02:41,000 --> 01:02:42,000
Go!
1477
01:02:42,000 --> 01:02:43,000
Oh, my God.
1478
01:02:43,000 --> 01:02:44,000
I'm done now.
1479
01:02:44,000 --> 01:02:45,000
What is he?
1480
01:02:45,000 --> 01:02:46,000
He's gone.
1481
01:02:46,000 --> 01:02:47,000
He's gone.
1482
01:02:47,000 --> 01:02:48,000
He's gone.
1483
01:02:48,000 --> 01:02:49,000
He's gone.
1484
01:02:49,000 --> 01:02:50,000
He's gone.
1485
01:02:50,000 --> 01:02:51,000
What is he?
1486
01:02:51,000 --> 01:02:56,000
You're so wrong.
1487
01:02:56,000 --> 01:02:57,000
And I'm proving.
1488
01:02:57,000 --> 01:03:02,000
You want proof that I'm still a version then?
1489
01:03:02,000 --> 01:03:03,000
What, true?
1490
01:03:03,000 --> 01:03:05,000
That nothing really happened with that boy.
1491
01:03:05,000 --> 01:03:09,000
Come on.
1492
01:03:09,000 --> 01:03:16,000
It tempts me not girl.
1493
01:03:16,000 --> 01:03:18,000
Tempt me not girl.
1494
01:03:19,000 --> 01:03:22,000
Tempt me not girl. Remember the wolf.
1495
01:03:24,000 --> 01:03:28,000
I am determined, but I have feelings this way.
1496
01:03:29,000 --> 01:03:30,000
Huh?
1497
01:03:31,000 --> 01:03:34,000
You want to create something to me, dear?
1498
01:03:35,000 --> 01:03:36,000
Yes.
1499
01:03:37,000 --> 01:03:38,000
I want to force out that.
1500
01:03:39,000 --> 01:03:40,000
You goddess Turner.
1501
01:03:41,000 --> 01:03:42,000
No.
1502
01:03:42,000 --> 01:03:43,000
No.
1503
01:03:44,000 --> 01:03:46,000
Come on, cousin, I'm talking.
1504
01:03:50,000 --> 01:03:52,000
The little paragon has a son of Muzzin.
1505
01:03:53,000 --> 01:03:56,000
You have to shoot from a close range, a sure shot.
1506
01:03:57,000 --> 01:04:02,000
And when it fires, it blows off your face, your head, and even part of your neck.
1507
01:04:03,000 --> 01:04:06,000
So when you are found, they cannot recognize you.
1508
01:04:09,000 --> 01:04:11,000
Return to your room.
1509
01:04:12,000 --> 01:04:13,000
And turn you.
1510
01:04:14,000 --> 01:04:17,000
Go away back to your room. Get out of here, girl.
1511
01:04:18,000 --> 01:04:19,000
Go.
1512
01:04:20,000 --> 01:04:21,000
Go.
1513
01:04:22,000 --> 01:04:23,000
Go.
1514
01:04:24,000 --> 01:04:26,000
My family won't find this amusement.
1515
01:04:27,000 --> 01:04:29,000
Just as well you stopped yourself when you did.
1516
01:04:30,000 --> 01:04:31,000
Go away.
1517
01:04:38,000 --> 01:04:39,000
You heard me, son?
1518
01:04:43,000 --> 01:04:48,000
My dear mother, why must you always come and interrupt me?
1519
01:04:49,000 --> 01:04:52,000
It was you who asked my advice first, so now I interrupt it for your own good.
1520
01:04:53,000 --> 01:04:54,000
But it is not your business.
1521
01:04:55,000 --> 01:04:59,000
That girl is beautiful. Most beautiful.
1522
01:05:00,000 --> 01:05:06,000
How will I get this? My feelings? From all of my skin?
1523
01:05:07,000 --> 01:05:09,000
She would have seduced you and left.
1524
01:05:09,000 --> 01:05:11,000
How will you have faced the family?
1525
01:05:12,000 --> 01:05:14,000
The family. The family.
1526
01:05:24,000 --> 01:05:26,000
She meant to ruin me then.
1527
01:05:27,000 --> 01:05:30,000
I see. Could have been my ruination.
1528
01:05:34,000 --> 01:05:35,000
I have gone.
1529
01:05:35,000 --> 01:05:36,000
I have gone.
1530
01:05:37,000 --> 01:05:39,000
I have left a message on the tape.
1531
01:05:46,000 --> 01:05:48,000
I shall give myself to the first one who comes along.
1532
01:05:49,000 --> 01:05:51,000
I'll send you the proof. Don't look for me anymore.
1533
01:05:52,000 --> 01:05:54,000
The first one who comes along.
1534
01:05:55,000 --> 01:05:56,000
The chair.
1535
01:06:00,000 --> 01:06:01,000
Hello. Who's speaking?
1536
01:06:02,000 --> 01:06:03,000
It's the press. What? What press stop?
1537
01:06:03,000 --> 01:06:04,000
What do you want?
1538
01:06:04,000 --> 01:06:05,000
I must talk.
1539
01:06:05,000 --> 01:06:06,000
It's a bad moment right now.
1540
01:06:07,000 --> 01:06:08,000
Don't speak. What do you want?
1541
01:06:08,000 --> 01:06:09,000
Leave the country.
1542
01:06:10,000 --> 01:06:12,000
What are you talking about? I'm not talking about leaving the country.
1543
01:06:13,000 --> 01:06:14,000
What's she?
1544
01:06:14,000 --> 01:06:15,000
What's she?
1545
01:06:19,000 --> 01:06:23,000
Excuse me, officer. Did you see a girl in a fur coat running up the street?
1546
01:06:24,000 --> 01:06:26,000
Never mind. Never mind.
1547
01:06:34,000 --> 01:06:35,000
Turn on figure it out.
1548
01:06:40,000 --> 01:06:43,000
Be credential of the Cascade Storm
1549
01:06:43,000 --> 01:06:52,000
The name of the
1550
01:06:52,000 --> 01:06:58,000
Sign of the
1551
01:06:58,000 --> 01:07:01,000
There are three types of offenses.
1552
01:07:01,000 --> 01:07:19,000
Offensive, simple offense compound or with intent and then the most serious.
1553
01:07:19,000 --> 01:07:22,000
Obviously you committed the most serious when delete happened.
1554
01:07:22,000 --> 01:07:25,000
Last night, we've still got time if you could only just find her.
1555
01:07:25,000 --> 01:07:28,000
A woman's always capable of putting one over an ass.
1556
01:07:28,000 --> 01:07:29,000
Such as?
1557
01:07:29,000 --> 01:07:33,000
She can always go out and commit on purpose the most serious offense and put you right.
1558
01:07:33,000 --> 01:07:35,000
And what if she's already returned to Belatmo?
1559
01:07:35,000 --> 01:07:38,000
Without committing the offense that all the shame is about.
1560
01:07:38,000 --> 01:07:41,000
She disappeared from the house as soon as I refused to commit it.
1561
01:07:41,000 --> 01:07:42,000
She offered herself to you.
1562
01:07:42,000 --> 01:07:44,000
Well, in a sense. And you're if you heard?
1563
01:07:44,000 --> 01:07:46,000
Naturally I did. She bet. She bet her.
1564
01:07:48,000 --> 01:07:50,000
I think you're in double trouble, Don Antonio.
1565
01:07:50,000 --> 01:07:54,000
God, God, man, don't fool about it. Don't you understand? I know I'm in trouble.
1566
01:07:54,000 --> 01:07:57,000
They might arrive at only a minute carrying their sauna for shotguns.
1567
01:07:57,000 --> 01:07:58,000
She bet her.
1568
01:07:58,000 --> 01:07:59,000
Who?
1569
01:08:01,000 --> 01:08:05,000
Thank you, Fisher. It was most kind of you to bring my mail here.
1570
01:08:05,000 --> 01:08:07,000
I'm not feeling well, you know.
1571
01:08:07,000 --> 01:08:09,000
Well, good day to you, Fisher.
1572
01:08:09,000 --> 01:08:11,000
When can we expect you back in the office?
1573
01:08:11,000 --> 01:08:13,000
Oh, it's your possibility. I'll be back.
1574
01:08:13,000 --> 01:08:15,000
I'll look in again. I'll be here.
1575
01:08:15,000 --> 01:08:17,000
Don't believe. No. I'll see you soon.
1576
01:08:17,000 --> 01:08:20,000
Excuse me, sir. I forgot. There's a parcel.
1577
01:08:20,000 --> 01:08:23,000
The senior Rinalou chair sent it to the office.
1578
01:08:24,000 --> 01:08:26,000
A parcel from Lucia?
1579
01:08:27,000 --> 01:08:30,000
No, don't go away. I want a witness.
1580
01:08:31,000 --> 01:08:33,000
I need someone to witness.
1581
01:08:36,000 --> 01:08:38,000
Oh, my God. A sheet.
1582
01:08:44,000 --> 01:08:45,000
Stains.
1583
01:08:48,000 --> 01:08:49,000
This is the proof.
1584
01:08:50,000 --> 01:08:52,000
Oh, study in the art.
1585
01:08:53,000 --> 01:08:54,000
Blood.
1586
01:08:54,000 --> 01:08:55,000
This is the proof.
1587
01:08:55,000 --> 01:08:56,000
This is the proof.
1588
01:08:56,000 --> 01:08:57,000
This is the proof.
1589
01:08:57,000 --> 01:08:58,000
Oh, my God.
1590
01:08:58,000 --> 01:08:59,000
Fisher.
1591
01:08:59,000 --> 01:09:00,000
What's wrong? Fisher.
1592
01:09:00,000 --> 01:09:02,000
What's wrong with you? Get up. Get up.
1593
01:09:02,000 --> 01:09:04,000
Oh, that's all I need and does and does.
1594
01:09:04,000 --> 01:09:06,000
Oh, boy, did you order?
1595
01:09:06,000 --> 01:09:07,000
What did you say?
1596
01:09:07,000 --> 01:09:09,000
Put your speaking Sicilian.
1597
01:09:09,000 --> 01:09:10,000
Oh, no. It must be some...
1598
01:09:10,000 --> 01:09:13,000
A little something I picked up from one of the waiters.
1599
01:09:13,000 --> 01:09:14,000
Bless to me.
1600
01:09:14,000 --> 01:09:15,000
Don't learn that language.
1601
01:09:15,000 --> 01:09:16,000
Don't involve yourself.
1602
01:09:16,000 --> 01:09:18,000
Don't have a set foot in the country,
1603
01:09:18,000 --> 01:09:21,000
go Sicily. It is backward and savage.
1604
01:09:21,000 --> 01:09:25,000
See that? See how the customs are barbaric?
1605
01:09:25,000 --> 01:09:27,000
The people are savage, backwards?
1606
01:09:27,000 --> 01:09:29,000
These things, you see, are blood stains.
1607
01:09:29,000 --> 01:09:31,000
Just to show that the bride was a virgin.
1608
01:09:31,000 --> 01:09:33,000
Bless to Mirena Lucci.
1609
01:09:33,000 --> 01:09:35,000
She's just so proof that she's now groomed into womanhood.
1610
01:09:35,000 --> 01:09:38,000
She's just ruined me. My rumination.
1611
01:09:38,000 --> 01:09:40,000
That's what she's done.
1612
01:09:41,000 --> 01:09:43,000
What? What can I do now?
1613
01:09:43,000 --> 01:09:45,000
What can I do now?
1614
01:09:46,000 --> 01:09:48,000
Where's Lobrester? Where is Lobrester?
1615
01:09:48,000 --> 01:09:50,000
He's never there when I need him.
1616
01:09:50,000 --> 01:09:52,000
Will you tell him that I'm leaving the country immediately?
1617
01:09:52,000 --> 01:09:54,000
I've got to imagine business in hand,
1618
01:09:54,000 --> 01:09:55,000
that I have to see to right away.
1619
01:09:55,000 --> 01:09:57,000
Tell him I'm leaving on the next plane for a moment.
1620
01:09:57,000 --> 01:09:59,000
No, don't tell him where. I'll phone him.
1621
01:10:06,000 --> 01:10:08,000
Inuring the north of the river,
1622
01:10:08,000 --> 01:10:10,000
the city of Grancy, inuring the south of the river.
1623
01:10:10,000 --> 01:10:13,000
The city of the river is not a good place to go.
1624
01:10:14,000 --> 01:10:16,000
Ladies and gentlemen, welcome to Palermo.
1625
01:10:16,000 --> 01:10:18,000
I'll call you home to find a comfortable turn
1626
01:10:18,000 --> 01:10:21,000
after you are five plus again in the future.
1627
01:10:28,000 --> 01:10:32,000
Antonio Mantouza, Wilson. Mantouza.
1628
01:10:44,000 --> 01:10:46,000
Excuse me, please. Could you put on the heater?
1629
01:10:46,000 --> 01:10:47,000
I'm nearly freezing.
1630
01:10:47,000 --> 01:10:49,000
No wonder you're dressed for the tropics.
1631
01:10:50,000 --> 01:10:51,000
Take this to run.
1632
01:10:52,000 --> 01:10:53,000
Thank you.
1633
01:10:56,000 --> 01:10:58,000
We seem to have an escort. Your orders?
1634
01:11:02,000 --> 01:11:04,000
You'll be a Mantouza.
1635
01:11:07,000 --> 01:11:08,000
Are you dumb, boy?
1636
01:11:09,000 --> 01:11:10,000
My name is Fish.
1637
01:11:13,000 --> 01:11:15,000
And Fish don't speak, do they?
1638
01:11:15,000 --> 01:11:16,000
Hehehehehehehe.
1639
01:11:17,000 --> 01:11:19,000
You'll be talking soon enough.
1640
01:11:19,000 --> 01:11:21,000
We're done gelando.
1641
01:11:35,000 --> 01:11:37,000
Speak to me as if I were your father.
1642
01:11:37,000 --> 01:11:40,000
I held you on my knee when you were a little boy.
1643
01:11:41,000 --> 01:11:43,000
Why are you so nervous?
1644
01:11:43,000 --> 01:11:46,000
Don gelando, you're such a...
1645
01:11:47,000 --> 01:11:49,000
A person who's held in.
1646
01:11:50,000 --> 01:11:53,000
Talking as person to person, I...
1647
01:11:55,000 --> 01:11:56,000
I've come to confess.
1648
01:11:56,000 --> 01:11:58,000
I took advantage of your niece to cheer.
1649
01:11:58,000 --> 01:11:59,000
What's that?
1650
01:11:59,000 --> 01:12:01,000
I'm sorry.
1651
01:12:01,000 --> 01:12:02,000
You're more sorry.
1652
01:12:02,000 --> 01:12:04,000
I would like permission to...
1653
01:12:04,000 --> 01:12:05,000
You've come to make amends then.
1654
01:12:05,000 --> 01:12:07,000
Yes, with your permission and...
1655
01:12:07,000 --> 01:12:09,000
And your blessing as the girl.
1656
01:12:09,000 --> 01:12:10,000
Is an orphan.
1657
01:12:10,000 --> 01:12:12,000
You were able to arrange it on gelando.
1658
01:12:12,000 --> 01:12:13,000
A man of honor.
1659
01:12:13,000 --> 01:12:15,000
You see, I...
1660
01:12:15,000 --> 01:12:17,000
Was not able to...
1661
01:12:17,000 --> 01:12:19,000
I word in accordance with your letter.
1662
01:12:19,000 --> 01:12:21,000
What letter are you talking about?
1663
01:12:22,000 --> 01:12:26,000
You mean you didn't write to me telling me how important it was to cherish
1664
01:12:26,000 --> 01:12:29,000
and to keep her life rose to the...
1665
01:12:29,000 --> 01:12:31,000
I don't remember. I don't know how to write.
1666
01:12:32,000 --> 01:12:35,000
I'm getting old now. I've retired from it all.
1667
01:12:35,000 --> 01:12:38,000
I don't do any of anything. That's done by the young ones.
1668
01:12:38,000 --> 01:12:39,000
Are the young ones?
1669
01:12:39,000 --> 01:12:42,000
It's better if you deal with your cousin Lucha on her wifey.
1670
01:12:42,000 --> 01:12:44,000
60. Yes, yes.
1671
01:12:44,000 --> 01:12:46,000
They've arrived with the men from London.
1672
01:12:46,000 --> 01:12:49,000
Antonio, come down and see him.
1673
01:12:49,000 --> 01:12:50,000
You know him well.
1674
01:12:50,000 --> 01:12:52,000
I know him well.
1675
01:12:54,000 --> 01:12:56,000
Who is it?
1676
01:12:58,000 --> 01:12:59,000
But...
1677
01:12:59,000 --> 01:13:00,000
But where...
1678
01:13:00,000 --> 01:13:02,000
Where are we going?
1679
01:13:04,000 --> 01:13:05,000
It's over there.
1680
01:13:09,000 --> 01:13:11,000
What are you supposed to do, Chuck?
1681
01:13:23,000 --> 01:13:25,000
You recognize him?
1682
01:13:28,000 --> 01:13:30,000
It's La Presta.
1683
01:13:30,000 --> 01:13:32,000
He's my employee.
1684
01:13:32,000 --> 01:13:33,000
A most faithful employee.
1685
01:13:33,000 --> 01:13:35,000
Now he's not employed by anyone, is he?
1686
01:13:35,000 --> 01:13:38,000
Your cousin, Luciano. Welcome to Sicily.
1687
01:13:46,000 --> 01:13:51,000
Well, cousin Antonio, all the members of the family are anxious to stop the celebrations.
1688
01:13:51,000 --> 01:13:56,000
It's a pity that our luchir isn't here with us, but I guess if you didn't bring her, you must have had good reason.
1689
01:13:56,000 --> 01:13:58,000
Anyway, let's get down to business.
1690
01:13:58,000 --> 01:14:00,000
This is the marriage contract we are insisting upon.
1691
01:14:00,000 --> 01:14:02,000
Allegally, you understand.
1692
01:14:02,000 --> 01:14:06,000
See, the policy of the family nowadays is to operate within the law.
1693
01:14:06,000 --> 01:14:07,000
You're right, of course.
1694
01:14:07,000 --> 01:14:12,000
Luciano Montuso's been given a dowry of a tomato-piggling factory. That should please you.
1695
01:14:12,000 --> 01:14:15,000
Yes, yes, thank you, but...
1696
01:14:15,000 --> 01:14:18,000
But as it is in Italy, and I'm English...
1697
01:14:18,000 --> 01:14:25,000
You see, I have reason for believing we're going to expand our trade, and it'll be renamed Wilson's Peel Tomatoes from Sicily.
1698
01:14:25,000 --> 01:14:26,000
How's that?
1699
01:14:26,000 --> 01:14:27,000
Wilson's Peel Tomatoes.
1700
01:14:27,000 --> 01:14:29,000
It will become an English factory in Sicily.
1701
01:14:29,000 --> 01:14:31,000
Our lawyers agree, don't you?
1702
01:14:31,000 --> 01:14:38,000
It will simplify the import formalities, and of course, it's natural that an English factory will export to English restaurants.
1703
01:14:38,000 --> 01:14:40,000
It makes for good business.
1704
01:14:40,000 --> 01:14:43,000
Yes, I see that, but to attend to it all the way from London.
1705
01:14:43,000 --> 01:14:47,000
It's complicated, and therefore one of us will be appointed to direct.
1706
01:14:47,000 --> 01:14:52,000
Yes, just as you wish to see, as it is already, I have too much in hand with my restaurant.
1707
01:14:52,000 --> 01:14:55,000
Just so, you find it too much, as you say.
1708
01:14:55,000 --> 01:15:00,000
Fortunately, from tomorrow onwards, your restaurant said it become part of the family business, so you can hand over it.
1709
01:15:00,000 --> 01:15:05,000
I have to say that, but my services are indispensable.
1710
01:15:05,000 --> 01:15:08,000
Yes, yes, that's true.
1711
01:15:08,000 --> 01:15:11,000
The work was too much for you.
1712
01:15:11,000 --> 01:15:16,000
You didn't have enough rest, therefore I proposed that you were being seriously overworked.
1713
01:15:16,000 --> 01:15:19,000
Of course, it's to be expected from any man to...
1714
01:15:19,000 --> 01:15:21,000
Like a true man, too, sir. We are all proud.
1715
01:15:21,000 --> 01:15:22,000
Be quiet, uncle.
1716
01:15:22,000 --> 01:15:26,000
We were told that you got habits which, so to speak, are rather bizarre.
1717
01:15:26,000 --> 01:15:32,000
So with this marriage, we feel ourselves obliged to help you manage this fortune, which will become our common property.
1718
01:15:32,000 --> 01:15:35,000
But my restaurant, sir.
1719
01:15:35,000 --> 01:15:39,000
Then why not accept the collaboration of your own family from now on?
1720
01:15:39,000 --> 01:15:43,000
If not, what you see a restaurant to you, you agree?
1721
01:15:43,000 --> 01:15:49,000
Fortunately, in other countries, there are still people with a soul, with old-fashioned honor.
1722
01:15:49,000 --> 01:15:54,000
And our luchia has found such a partner. To her health and to Antonio, may they live long.
1723
01:15:54,000 --> 01:15:56,000
Please!
1724
01:15:56,000 --> 01:15:57,000
Hello, luchia.
1725
01:15:57,000 --> 01:16:00,000
Bravo, luchia. She's proved just how smart she is.
1726
01:16:00,000 --> 01:16:02,000
She took on the task of marrying you, and now she's done it!
1727
01:16:02,000 --> 01:16:04,000
In no time at all?
1728
01:16:04,000 --> 01:16:08,000
I have never been to London, but when I do go, I don't enjoy it.
1729
01:16:08,000 --> 01:16:10,000
Bad for your digestion to eat oysters in London.
1730
01:16:10,000 --> 01:16:13,000
Well, I say you're lucky to have found your family once again.
1731
01:16:13,000 --> 01:16:19,000
To Don Salvatore, who realized the possibilities of this marriage and the resulting good fortune of the family.
1732
01:16:19,000 --> 01:16:21,000
Don Salvatore.
1733
01:16:24,000 --> 01:16:26,000
Don Salvatore.
1734
01:16:26,000 --> 01:16:28,000
Don Salvatore.
1735
01:16:28,000 --> 01:16:30,000
Don Salvatore.
1736
01:16:38,000 --> 01:16:42,000
It has taken so long to get you here, here amongst your own again,
1737
01:16:42,000 --> 01:16:44,000
ever since that manager of yours, Fisher, told you?
1738
01:16:44,000 --> 01:16:45,000
Fisher, yes.
1739
01:16:45,000 --> 01:16:46,000
Yes, Fisher.
1740
01:16:46,000 --> 01:16:53,000
He told us about the life you led in London, always alone, always immersed in your restaurants.
1741
01:16:53,000 --> 01:17:00,000
And we said to ourselves, Antonio, he has arrived at the very least to some sort of life and happiness.
1742
01:17:00,000 --> 01:17:03,000
A pretty wife, children, the warmth of family life.
1743
01:17:03,000 --> 01:17:06,000
You mustn't worry.
1744
01:17:06,000 --> 01:17:12,000
Your duty from today is making certain of the happiness of the girl entrusted to you.
1745
01:17:12,000 --> 01:17:14,000
Such a beautiful young rose.
1746
01:17:14,000 --> 01:17:18,000
Yes, the rose of innocence personified.
1747
01:17:18,000 --> 01:17:24,000
I can still recall how she would arrive here with a face full of questions.
1748
01:17:24,000 --> 01:17:28,000
Busting like a flower in bloom.
1749
01:17:28,000 --> 01:17:32,000
You have got to answer these questions.
1750
01:17:32,000 --> 01:17:34,000
He will.
1751
01:17:34,000 --> 01:17:37,000
He has to fulfill his duty.
1752
01:17:37,000 --> 01:17:40,000
Happiness is everyone's right.
1753
01:17:40,000 --> 01:17:42,000
Everyone.
1754
01:17:42,000 --> 01:17:45,000
It's written in the American Constitution.
1755
01:17:45,000 --> 01:17:50,000
You've made your point already, Lucin, I'll put your mind to arranging the details of the ceremony.
1756
01:17:50,000 --> 01:17:55,000
I wanted to be in London in a few days, say about four or five days time at the very first time.
1757
01:17:55,000 --> 01:17:57,000
Four or five days? But that gives me no tone.
1758
01:17:57,000 --> 01:17:59,000
To arrange the license or invitations.
1759
01:17:59,000 --> 01:18:00,000
It's all been seen.
1760
01:18:00,000 --> 01:18:02,000
You're fine.
1761
01:18:02,000 --> 01:18:08,000
I was forgetting to embrace you.
1762
01:18:08,000 --> 01:18:10,000
Welcome to the family.
1763
01:18:10,000 --> 01:18:12,000
Come.
1764
01:18:12,000 --> 01:18:15,000
Come at Tony.
1765
01:18:15,000 --> 01:18:19,000
Pay attention to what I say.
1766
01:18:19,000 --> 01:18:21,000
Golden.
1767
01:18:21,000 --> 01:18:26,000
Where your pretty little lucha will be waiting.
1768
01:18:26,000 --> 01:18:30,000
She'll be waiting quiet by the fireside for you.
1769
01:18:30,000 --> 01:18:35,000
And then, don't worry, we'll tell you. We'll tell you all right.
1770
01:18:35,000 --> 01:18:39,000
Excuse me.
1771
01:18:40,000 --> 01:18:43,000
Let me through. Is there a flight soon to England?
1772
01:18:43,000 --> 01:18:45,000
Yes, there is one this evening.
1773
01:18:45,000 --> 01:18:46,000
I must have a ticket.
1774
01:18:46,000 --> 01:18:48,000
Your name, please, Signor.
1775
01:18:48,000 --> 01:18:49,000
Is that necessary?
1776
01:18:49,000 --> 01:18:51,000
But the girl, Signor, you must give me a name.
1777
01:18:51,000 --> 01:18:52,000
Man, too.
1778
01:18:52,000 --> 01:18:53,000
Whiff.
1779
01:18:53,000 --> 01:18:54,000
That's the...
1780
01:18:54,000 --> 01:18:55,000
Rosie.
1781
01:18:55,000 --> 01:18:56,000
Signor, Rosie.
1782
01:18:56,000 --> 01:18:58,000
Rosie. Franko.
1783
01:18:58,000 --> 01:19:01,000
Destination. London.
1784
01:19:01,000 --> 01:19:02,000
See you in the end.
1785
01:19:02,000 --> 01:19:03,000
Thank you.
1786
01:19:03,000 --> 01:19:04,000
See you in the morning.
1787
01:19:10,000 --> 01:19:13,000
Here. Here's the change.
1788
01:19:13,000 --> 01:19:15,000
Open up.
1789
01:19:15,000 --> 01:19:17,000
Open the door to cheer.
1790
01:19:17,000 --> 01:19:19,000
Hey, open the door to you.
1791
01:19:19,000 --> 01:19:21,000
Open the door to cheer.
1792
01:19:21,000 --> 01:19:22,000
Open the door to cheer.
1793
01:19:22,000 --> 01:19:23,000
Open the door to cheer.
1794
01:19:23,000 --> 01:19:24,000
Open your up there.
1795
01:19:24,000 --> 01:19:25,000
Come down.
1796
01:19:25,000 --> 01:19:26,000
Let me in.
1797
01:19:26,000 --> 01:19:27,000
Come down.
1798
01:19:27,000 --> 01:19:28,000
Oh, I won't open the door.
1799
01:19:28,000 --> 01:19:29,000
Come. Get into my own house.
1800
01:19:29,000 --> 01:19:30,000
My god, get out.
1801
01:19:30,000 --> 01:19:31,000
Cheer.
1802
01:19:31,000 --> 01:19:32,000
Everyone will hear you.
1803
01:19:32,000 --> 01:19:33,000
You should be ashamed.
1804
01:19:33,000 --> 01:19:34,000
Hold.
1805
01:19:34,000 --> 01:19:35,000
Hold.
1806
01:19:35,000 --> 01:19:36,000
Break the door down.
1807
01:19:36,000 --> 01:19:37,000
It's better they hear.
1808
01:19:37,000 --> 01:19:39,000
They should hear what's going on.
1809
01:19:39,000 --> 01:19:41,000
The English has civilized people.
1810
01:19:41,000 --> 01:19:43,000
Let them see this stupid fool.
1811
01:19:43,000 --> 01:19:45,000
Ticked by this woman in her relations.
1812
01:19:45,000 --> 01:19:46,000
Twice now.
1813
01:19:46,000 --> 01:19:49,000
And then finally, shut out of his own house.
1814
01:19:49,000 --> 01:19:51,000
I can see you.
1815
01:19:51,000 --> 01:19:52,000
Open.
1816
01:19:52,000 --> 01:19:53,000
Hey.
1817
01:19:53,000 --> 01:19:54,000
Open.
1818
01:19:54,000 --> 01:19:56,000
What seems to be the trouble, Mr Wilson?
1819
01:19:56,000 --> 01:19:57,000
Ah.
1820
01:19:57,000 --> 01:19:59,000
Thank goodness there's a man of the lawyers here.
1821
01:19:59,000 --> 01:20:00,000
Listen.
1822
01:20:00,000 --> 01:20:01,000
Listen to me.
1823
01:20:01,000 --> 01:20:02,000
Okay.
1824
01:20:02,000 --> 01:20:03,000
All right, Mr Wilson.
1825
01:20:03,000 --> 01:20:04,000
There's nothing I'm all right.
1826
01:20:04,000 --> 01:20:06,000
You see, she's locked me out of my own house.
1827
01:20:06,000 --> 01:20:07,000
Open up.
1828
01:20:07,000 --> 01:20:08,000
You hear?
1829
01:20:08,000 --> 01:20:09,000
Open the door.
1830
01:20:09,000 --> 01:20:11,000
It is my house, isn't it?
1831
01:20:11,000 --> 01:20:12,000
Open the door.
1832
01:20:12,000 --> 01:20:13,000
You breathe a vegetable.
1833
01:20:13,000 --> 01:20:14,000
Keep quiet.
1834
01:20:14,000 --> 01:20:15,000
I can explain.
1835
01:20:15,000 --> 01:20:16,000
No, no.
1836
01:20:16,000 --> 01:20:18,000
Explaining won't do any good now.
1837
01:20:18,000 --> 01:20:19,000
Your family.
1838
01:20:19,000 --> 01:20:21,000
They explained everything most precisely.
1839
01:20:21,000 --> 01:20:22,000
Open the door.
1840
01:20:22,000 --> 01:20:23,000
I'm great.
1841
01:20:23,000 --> 01:20:25,000
I'm quite calm now.
1842
01:20:25,000 --> 01:20:27,000
No, I feel all right.
1843
01:20:27,000 --> 01:20:28,000
I'm sorry.
1844
01:20:28,000 --> 01:20:29,000
Excuse me.
1845
01:20:29,000 --> 01:20:30,000
Excuse me.
1846
01:20:30,000 --> 01:20:31,000
Everybody.
1847
01:20:31,000 --> 01:20:33,000
Just a little dispute.
1848
01:20:33,000 --> 01:20:34,000
Go home.
1849
01:20:34,000 --> 01:20:35,000
Go back to sleep.
1850
01:20:35,000 --> 01:20:36,000
Have a nice sleep.
1851
01:20:36,000 --> 01:20:37,000
Excuse me.
1852
01:20:37,000 --> 01:20:38,000
I feel all right.
1853
01:20:38,000 --> 01:20:39,000
I'm calm.
1854
01:20:39,000 --> 01:20:40,000
Calm.
1855
01:20:40,000 --> 01:20:41,000
Where are you?
1856
01:20:41,000 --> 01:20:42,000
Where is she?
1857
01:20:42,000 --> 01:20:43,000
Where is she?
1858
01:20:43,000 --> 01:20:44,000
Where is she?
1859
01:20:44,000 --> 01:20:45,000
She'll be asleep.
1860
01:20:45,000 --> 01:20:46,000
Where are you?
1861
01:20:46,000 --> 01:20:47,000
Where is she?
1862
01:20:47,000 --> 01:20:48,000
Where is she?
1863
01:20:48,000 --> 01:20:49,000
Where is she?
1864
01:20:49,000 --> 01:20:50,000
Where are you?
1865
01:20:50,000 --> 01:20:51,000
Where are you?
1866
01:20:51,000 --> 01:20:52,000
Stop right.
1867
01:20:52,000 --> 01:20:53,000
Put your eye down.
1868
01:20:53,000 --> 01:20:54,000
Oh, no, no.
1869
01:20:54,000 --> 01:20:55,000
No, not fire.
1870
01:20:55,000 --> 01:20:56,000
No, calm down.
1871
01:20:56,000 --> 01:20:57,000
Let's keep calm.
1872
01:20:57,000 --> 01:20:58,000
The chair.
1873
01:20:58,000 --> 01:20:59,000
I'm calm now.
1874
01:20:59,000 --> 01:21:00,000
I won't harm you.
1875
01:21:00,000 --> 01:21:01,000
God, see, I've got the fire.
1876
01:21:01,000 --> 01:21:02,000
Put the thing down.
1877
01:21:02,000 --> 01:21:03,000
Shame on you.
1878
01:21:03,000 --> 01:21:06,000
You insulted my family in front of everyone out there.
1879
01:21:06,000 --> 01:21:08,000
And every word I spoke was the truth.
1880
01:21:08,000 --> 01:21:11,000
It was you and your family murdered might be something.
1881
01:21:11,000 --> 01:21:13,000
You murdered your own piece of mind.
1882
01:21:13,000 --> 01:21:15,000
Who asked you to go to Palermo and compromise me?
1883
01:21:15,000 --> 01:21:16,000
You did, yes.
1884
01:21:16,000 --> 01:21:19,000
You, right from the beginning, I should have guessed you.
1885
01:21:19,000 --> 01:21:20,000
That's how innocent.
1886
01:21:20,000 --> 01:21:23,000
It was what you intended from the start.
1887
01:21:23,000 --> 01:21:24,000
It was you.
1888
01:21:24,000 --> 01:21:25,000
I was a little bit scared.
1889
01:21:25,000 --> 01:21:26,000
I was a little scared.
1890
01:21:26,000 --> 01:21:27,000
I was a little scared.
1891
01:21:27,000 --> 01:21:28,000
I was a little scared.
1892
01:21:28,000 --> 01:21:29,000
I was a little scared.
1893
01:21:29,000 --> 01:21:31,000
I thought you intended from the start.
1894
01:21:31,000 --> 01:21:32,000
It was your mission.
1895
01:21:32,000 --> 01:21:35,000
You were determined to drag me to the altar.
1896
01:21:35,000 --> 01:21:38,000
You even introduced that wolf on a raveler to me.
1897
01:21:38,000 --> 01:21:40,000
You wrote the letter to me.
1898
01:21:40,000 --> 01:21:43,000
The letter signed by your uncle Don Gelander how you should be kept.
1899
01:21:43,000 --> 01:21:45,000
You're wrong again.
1900
01:21:45,000 --> 01:21:46,000
She better wrote it.
1901
01:21:46,000 --> 01:21:49,000
And then he interpreted it when you asked him to.
1902
01:21:49,000 --> 01:21:50,000
Fool that I've been.
1903
01:21:50,000 --> 01:21:52,000
Not to see what was going on.
1904
01:21:52,000 --> 01:21:54,000
I've been tricked.
1905
01:21:54,000 --> 01:21:56,000
I've been tricked.
1906
01:21:56,000 --> 01:21:58,000
Antonio.
1907
01:21:59,000 --> 01:22:00,000
You're very handsome.
1908
01:22:00,000 --> 01:22:01,000
Yes.
1909
01:22:01,000 --> 01:22:04,000
But...
1910
01:22:04,000 --> 01:22:09,000
Yet you, you, you robbed me and stripped me of everything that I worked for.
1911
01:22:09,000 --> 01:22:13,000
I see you're wearing my favorite dressing gown already.
1912
01:22:13,000 --> 01:22:15,000
And it's all because you love me.
1913
01:22:15,000 --> 01:22:21,000
Love from the very first day you've teased me like a, like a cat with a nubs.
1914
01:22:21,000 --> 01:22:24,000
That's why you went to bed with that fellow in the dark glasses.
1915
01:22:24,000 --> 01:22:27,000
That's right, but you refused to cooperate when I offered to prove nothing.
1916
01:22:27,000 --> 01:22:29,000
That's when you lost everything.
1917
01:22:29,000 --> 01:22:31,000
For us it would have been proof of love.
1918
01:22:31,000 --> 01:22:34,000
You were afraid of the truth.
1919
01:22:34,000 --> 01:22:37,000
And what now?
1920
01:22:37,000 --> 01:22:40,000
What now?
1921
01:22:40,000 --> 01:22:42,000
I think you know.
1922
01:22:42,000 --> 01:22:45,000
I should be your wife.
1923
01:22:45,000 --> 01:22:51,000
You may have forgotten the proof of your virginity.
1924
01:22:51,000 --> 01:22:54,000
The sheet covered with stains.
1925
01:22:54,000 --> 01:22:56,000
You didn't look very closely.
1926
01:22:56,000 --> 01:22:58,000
They were only tomatoes, things.
1927
01:22:58,000 --> 01:23:00,000
Wilson tomatoes, an ideophistic.
1928
01:23:00,000 --> 01:23:02,000
What do you mean?
1929
01:23:02,000 --> 01:23:04,000
By tomato.
1930
01:23:04,000 --> 01:23:06,000
Huh?
1931
01:23:06,000 --> 01:23:10,000
Chastism, Madonna.
1932
01:23:10,000 --> 01:23:15,000
A stupid blind blind.
1933
01:23:15,000 --> 01:23:18,000
The fool's been tricked again.
1934
01:23:19,000 --> 01:23:22,000
Your laugh is just like my uncle Salvatore.
1935
01:23:22,000 --> 01:23:25,000
I've always loved Uncle Salvatore.
1936
01:23:25,000 --> 01:23:27,000
Since a small child.
1937
01:23:27,000 --> 01:23:29,000
But now I've met you.
1938
01:23:29,000 --> 01:23:31,000
You look alike.
1939
01:23:31,000 --> 01:23:34,000
But now I've met you.
1940
01:23:34,000 --> 01:23:37,000
You look alike.
1941
01:23:37,000 --> 01:23:40,000
But now I've met you.
1942
01:23:40,000 --> 01:23:43,000
You look alike.
1943
01:23:43,000 --> 01:23:46,000
But now I've met you.
1944
01:23:46,000 --> 01:23:48,000
You look alike.
1945
01:23:48,000 --> 01:23:50,000
But you're more.
1946
01:23:50,000 --> 01:23:52,000
Much more has.
1947
01:23:52,000 --> 01:23:54,000
And much more of a gentleman.
1948
01:23:54,000 --> 01:23:56,000
How do you mean?
1949
01:23:56,000 --> 01:23:58,000
Oh, no.
1950
01:23:58,000 --> 01:24:03,000
Your uncle Salvatore embraced me like this that day.
1951
01:24:03,000 --> 01:24:05,000
In the prison.
1952
01:24:05,000 --> 01:24:06,000
He's very kind.
1953
01:24:06,000 --> 01:24:08,000
It will always protect us.
1954
01:24:08,000 --> 01:24:10,000
I'm sure he will.
1955
01:24:10,000 --> 01:24:12,000
There's no need to be frightened, my dear.
1956
01:24:12,000 --> 01:24:14,000
No.
1957
01:24:14,000 --> 01:24:16,000
I've met you of wanting.
1958
01:24:16,000 --> 01:24:18,000
But you see, I'm cold.
1959
01:24:18,000 --> 01:24:20,000
It will be a lovely wedding.
1960
01:24:20,000 --> 01:24:22,000
But I won't.
1961
01:24:22,000 --> 01:24:23,000
I need time.
1962
01:24:23,000 --> 01:24:24,000
Come now relax.
1963
01:24:24,000 --> 01:24:25,000
Should I?
1964
01:24:25,000 --> 01:24:26,000
Of course.
1965
01:24:26,000 --> 01:24:28,000
Let yourself go.
1966
01:24:28,000 --> 01:24:29,000
Are you sure?
1967
01:24:29,000 --> 01:24:30,000
Yes.
1968
01:24:30,000 --> 01:24:31,000
Here I go then.
1969
01:24:31,000 --> 01:24:33,000
Hachia.
1970
01:24:33,000 --> 01:24:37,000
Oh, you are wonderful.
1971
01:24:37,000 --> 01:24:39,000
But I'm not handsome.
1972
01:24:39,000 --> 01:24:40,000
Yes.
1973
01:24:40,000 --> 01:24:41,000
You are handsome.
1974
01:24:41,000 --> 01:24:42,000
Tell me.
1975
01:24:42,000 --> 01:24:44,000
If I can catch a gladiating.
1976
01:24:44,000 --> 01:24:45,000
Would she or your driving me mad?
1977
01:24:58,000 --> 01:25:00,000
Ee!
1978
01:25:00,000 --> 01:25:03,000
Mrs. Wilson, we've have no York Robotics.
1979
01:25:03,000 --> 01:25:05,000
The jungle?
1980
01:25:05,000 --> 01:25:06,000
I would cheer the order's rule.
1981
01:25:06,000 --> 01:25:08,000
The tomatoes have arrived all right.
1982
01:25:08,000 --> 01:25:10,000
Track off to America.
1983
01:25:10,000 --> 01:25:11,000
Okay!
1984
01:25:11,000 --> 01:25:13,000
How's that stuffy old husband of yours?
1985
01:25:13,000 --> 01:25:16,000
And don't you, sir? I've put him out the pasture.
1986
01:25:16,000 --> 01:25:20,000
No, Chebetta is there with Polymeno. He's happy in the country.
1987
01:25:20,000 --> 01:25:24,000
The horses are there. Please become quite a country gentleman, as they say in England.
1988
01:25:24,000 --> 01:25:28,000
The famous Wilson tomatoes have gone batset.
1989
01:25:28,000 --> 01:25:32,000
Rubbish. They've come straight from the factory in Sicily only day before yesterday.
1990
01:25:32,000 --> 01:25:36,000
They should be fresh. Yes, you're right. What's this mold here?
1991
01:25:38,000 --> 01:25:40,000
What's this packet?
1992
01:25:40,000 --> 01:25:42,000
What?
1993
01:25:42,000 --> 01:25:44,000
There's powder in it.
1994
01:25:44,000 --> 01:25:46,000
What?
1995
01:25:46,000 --> 01:25:49,000
What? What is this?
1996
01:25:49,000 --> 01:25:51,000
Alameda, but this?
1997
01:25:51,000 --> 01:25:54,000
Of course, of course. The factory, my factory.
1998
01:25:54,000 --> 01:25:56,000
Hold the double crosshats.
1999
01:26:10,000 --> 01:26:14,000
The factory is there with a little bit of water.
2000
01:26:14,000 --> 01:26:18,000
The factory is there with a little bit of water.
2001
01:26:18,000 --> 01:26:22,000
The factory is there with a little bit of water.
2002
01:26:22,000 --> 01:26:26,000
The factory is there with a little bit of water.
2003
01:26:26,000 --> 01:26:29,000
The factory is there with a little bit of water.
2004
01:26:29,000 --> 01:26:32,000
The factory is there with a little bit of water.
2005
01:26:32,000 --> 01:26:35,000
The factory is there with a little bit of water.
2006
01:26:35,000 --> 01:26:38,000
The factory is there with a little bit of water.
2007
01:26:38,000 --> 01:26:41,000
The factory is there with a little bit of water.
2008
01:26:41,000 --> 01:26:44,000
The factory is there with a little bit of water.
2009
01:26:44,000 --> 01:26:47,000
The factory is there with a little bit of water.
2010
01:26:47,000 --> 01:26:50,000
The factory is there with a little bit of water.
2011
01:26:50,000 --> 01:26:53,000
The factory is there with a little bit of water.
2012
01:26:53,000 --> 01:26:56,000
The factory is there with a little bit of water.
2013
01:26:56,000 --> 01:26:59,000
The factory is there with a little bit of water.
2014
01:26:59,000 --> 01:27:02,000
The factory is there with a little bit of water.
2015
01:27:02,000 --> 01:27:05,000
The factory is there with a little bit of water.
2016
01:27:05,000 --> 01:27:08,000
The factory is there with a little bit of water.
2017
01:27:08,000 --> 01:27:11,000
The factory is there with a little bit of water.
2018
01:27:11,000 --> 01:27:14,000
The factory is there with a little bit of water.
2019
01:27:14,000 --> 01:27:17,000
The factory is there with a little bit of water.
2020
01:27:17,000 --> 01:27:20,000
The factory is there with a little bit of water.
2021
01:27:20,000 --> 01:27:23,000
The factory is there with a little bit of water.
2022
01:27:23,000 --> 01:27:26,000
The factory is there with a little bit of water.
2023
01:27:26,000 --> 01:27:29,000
The factory is there with a little bit of water.
2024
01:27:29,000 --> 01:27:32,000
The factory is there with a little bit of water.
134226
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese