Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,840 --> 00:00:13,258
SEXUAL STORY OF O
2
00:00:19,895 --> 00:00:25,649
Produced by
GOLDEN FILMS INTERNATIONAL, S.A.
3
00:00:29,571 --> 00:00:37,033
With
ALICIA PRINCIPE
4
00:00:37,413 --> 00:00:44,376
CARMEN CARRION
DANIEL KATZ
5
00:00:57,057 --> 00:01:03,724
MAMIE KAPLAN
MAURO RIVERA
6
00:01:05,149 --> 00:01:12,444
Chief Operator
JOAN ALMIRALL
7
00:01:14,700 --> 00:01:16,242
Camera Assistant
ENRIQUE DIAZ
8
00:01:16,368 --> 00:01:17,993
Sound
ARCOFON
9
00:01:18,078 --> 00:01:20,865
Laboratory FOTOFILM MADRID, S.A.
Color FUJICOLOR in TECHNISCOPE
10
00:01:21,915 --> 00:01:29,045
Music
PABLO VILLA
11
00:01:37,556 --> 00:01:40,012
Music recorded in REGSON MADRID
12
00:01:40,100 --> 00:01:43,849
This movie was filmed in COSTA DEL SOL
13
00:01:45,481 --> 00:01:54,769
Written and directed by
JESS FRANCO
14
00:02:28,482 --> 00:02:34,152
We are intruders in the fog,
looking for blurred images,
15
00:02:35,197 --> 00:02:40,618
individuals chained to dusty memories
16
00:02:40,702 --> 00:02:43,703
that are not even ours.
17
00:02:53,173 --> 00:02:57,123
We try to find
among those grey and undefined outlines,
18
00:02:57,219 --> 00:03:00,588
a sharper figure, a hint in the horizon,
19
00:03:00,681 --> 00:03:05,224
as undefined as it might be.
20
00:03:28,542 --> 00:03:34,746
And as we approach, tripping
over the low branches or the weeds,
21
00:03:34,840 --> 00:03:38,173
we only discover faces,
22
00:03:38,260 --> 00:03:43,467
that are not even unknown, anonymous.
23
00:04:14,838 --> 00:04:19,666
I'm Macario, Plastil's fat cat.
24
00:04:19,760 --> 00:04:23,592
I'm visiting Mrs Jimenez at her house.
25
00:04:44,201 --> 00:04:46,158
Mrs Jimenez,
26
00:04:46,245 --> 00:04:51,487
why do you use the plastic detergent
Plastil?
27
00:04:51,583 --> 00:04:55,248
Because Plastil laminates in white
and it leaves everything looking brand new.
28
00:04:55,337 --> 00:04:59,382
Look at the tablecloths
or the skirting boards in the corridor.
29
00:04:59,466 --> 00:05:03,416
You should all do as Mrs Jimenez.
30
00:05:03,512 --> 00:05:07,177
There is always something
to laminate in your house.
31
00:05:23,532 --> 00:05:27,364
But do it with Plastil.
32
00:05:36,712 --> 00:05:40,709
Don't take the Plastil pot.
How could I live without Plastil at home?
33
00:05:58,692 --> 00:06:01,527
She's the perfect prey, don't you think?
34
00:06:33,852 --> 00:06:38,810
You, rubbish crooks, useless princes,
35
00:06:38,899 --> 00:06:41,187
mud hole apostles,
36
00:06:41,276 --> 00:06:47,149
save your pestilence for those dirty hands
that are eager to relish every rotten soul,
37
00:06:47,240 --> 00:06:50,609
for those clumsy claws
38
00:06:50,702 --> 00:06:53,703
and black wings of ill omen,
39
00:06:53,789 --> 00:06:58,747
that wait in silence at the top of peaks,
40
00:06:58,835 --> 00:07:01,872
ignorant of their choice of actions.
41
00:07:04,383 --> 00:07:06,422
Come here. I want to kiss you.
42
00:07:31,743 --> 00:07:33,985
She'll see us sooner or later.
43
00:07:43,130 --> 00:07:44,790
Yes!
44
00:07:51,555 --> 00:07:53,594
I think she has already seen us.
45
00:10:40,557 --> 00:10:45,848
And you, insulting butterflies,
multicoloured murals,
46
00:10:45,937 --> 00:10:48,607
trailers of forgotten springs,
47
00:10:48,690 --> 00:10:52,735
pay attention to the insult you profess
through your bright colours.
48
00:10:52,819 --> 00:10:56,568
You should wear mourning clothes,
the wing at half-mast,
49
00:10:56,656 --> 00:11:02,529
so as not to provoke the rage
of the iconoclasts.
50
00:11:02,621 --> 00:11:06,155
For your insulting perfume
51
00:11:06,249 --> 00:11:11,789
destroys the useless respect
of red-brick mausoleums
52
00:11:11,880 --> 00:11:15,379
and the hand of punishment
might fall upon you,
53
00:11:15,467 --> 00:11:18,670
and be justified
by a hundred official bulletins,
54
00:11:18,762 --> 00:11:22,594
with words that are more empty
55
00:11:22,682 --> 00:11:25,719
than your slightest habits.
56
00:11:29,356 --> 00:11:33,188
After all, they're announcing the prices
57
00:11:33,276 --> 00:11:36,277
of silk ties,
58
00:11:36,363 --> 00:11:39,862
patent leather shoes
59
00:11:39,949 --> 00:11:44,742
and overwhelming boots.
60
00:11:44,829 --> 00:11:50,286
And one of these days,
once winter is gone,
61
00:11:50,377 --> 00:11:56,629
you'll find a clear passage
62
00:11:56,716 --> 00:12:01,841
to the true and candid spring. Amen.
63
00:13:43,531 --> 00:13:45,275
Mario, come here.
64
00:14:21,694 --> 00:14:23,936
I want her to see us making love.
65
00:14:49,097 --> 00:14:51,339
She's watching.
66
00:17:13,449 --> 00:17:15,656
We need to drive her crazy.
67
00:17:16,786 --> 00:17:20,487
Let me go on top.
68
00:18:13,426 --> 00:18:14,706
That's it!
69
00:18:14,802 --> 00:18:16,594
That's it, honey!
70
00:18:17,555 --> 00:18:18,930
Scream louder. Let her hear you!
71
00:18:51,172 --> 00:18:53,497
Come here. Get down on your knees.
72
00:19:11,943 --> 00:19:14,398
Louder, scream louder!
73
00:19:32,964 --> 00:19:35,003
She's ready. Go get her.
74
00:19:46,018 --> 00:19:47,762
Hurry up. Don't take long.
75
00:20:14,672 --> 00:20:17,590
Your neighbour. Mara.
76
00:20:39,614 --> 00:20:41,939
Hi. How are you?
77
00:20:52,251 --> 00:20:53,532
I don't understand.
78
00:20:59,342 --> 00:21:01,465
Come with me.
79
00:21:44,595 --> 00:21:45,793
Come in.
80
00:21:57,900 --> 00:21:59,229
Come on. Don't be a fool.
81
00:22:09,954 --> 00:22:12,741
I'm sure you'll understand this.
82
00:22:25,678 --> 00:22:29,094
Do you like it? Come on.
83
00:22:42,987 --> 00:22:44,979
Come here.
84
00:24:20,960 --> 00:24:25,171
Hi, how are you? I'm Mario.
85
00:24:27,466 --> 00:24:29,091
What's your name?
86
00:24:29,176 --> 00:24:32,343
My name, oh, God!
87
00:24:34,265 --> 00:24:35,260
Nice to meet you.
88
00:27:43,120 --> 00:27:44,614
Get off her.
89
00:29:47,703 --> 00:29:50,372
Mario, what's wrong with you?
90
00:29:50,456 --> 00:29:52,413
Nothing, I suppose.
91
00:29:56,962 --> 00:29:58,705
She's just a child.
92
00:29:58,797 --> 00:30:00,873
But she's the best one.
93
00:30:02,843 --> 00:30:04,634
Poor girl.
94
00:30:04,720 --> 00:30:06,926
What do you care?
They'll pay us more than ever.
95
00:30:07,014 --> 00:30:08,638
That's the only thing that matters.
96
00:30:10,058 --> 00:30:11,221
It's true. I know.
97
00:30:11,310 --> 00:30:12,590
Where are you going?
98
00:30:16,565 --> 00:30:17,728
I'm going for a walk.
99
00:31:33,934 --> 00:31:37,303
Come with me. Come on.
100
00:31:37,396 --> 00:31:38,938
Let's go take a bath.
101
00:31:43,068 --> 00:31:44,443
Bye, Mario.
102
00:32:44,046 --> 00:32:47,082
Come on. Stop talking and come with me.
103
00:32:50,093 --> 00:32:52,466
Bath. Bath.
104
00:32:56,600 --> 00:32:59,091
Bath. What's "a bath"?
105
00:32:59,186 --> 00:33:01,558
Una piscina. A swimming pool.
106
00:33:06,109 --> 00:33:08,351
Hey, don't take too long!
107
00:33:08,445 --> 00:33:10,236
No, it's just a quick swim.
108
00:33:10,322 --> 00:33:11,733
Yes, a quick swim.
109
00:33:11,823 --> 00:33:13,483
See you afterwards.
110
00:33:15,035 --> 00:33:17,491
Oh, nos vemos, I'll see you later.
111
00:33:47,526 --> 00:33:50,443
Please, Mario. Don't feel bad.
112
00:33:50,529 --> 00:33:52,984
Why are you acting like this now?
113
00:33:54,574 --> 00:33:57,362
I can't send that girl to be killed.
114
00:33:57,452 --> 00:33:59,741
Why do you see it that way?
115
00:33:59,830 --> 00:34:01,324
Think about us.
116
00:34:01,415 --> 00:34:05,329
It's the last time,
and then we'll be gone for ever.
117
00:34:05,419 --> 00:34:07,245
I know.
118
00:34:09,715 --> 00:34:11,956
Mario, please.
119
00:34:15,053 --> 00:34:19,133
We've done it before. What the hell!
120
00:34:22,811 --> 00:34:25,349
And that pervert couple pays well.
121
00:34:25,439 --> 00:34:26,981
I know.
122
00:34:28,734 --> 00:34:30,442
But it's my conscience...
123
00:34:31,653 --> 00:34:35,485
Even the toughest man feels guilty
sometimes.
124
00:34:37,200 --> 00:34:42,989
You've fallen in love with that girl.
125
00:34:43,081 --> 00:34:45,288
Don't excuse yourself.
126
00:34:47,377 --> 00:34:48,456
That's not true.
127
00:34:49,588 --> 00:34:52,079
With the other women, it was easier.
128
00:34:52,174 --> 00:34:55,673
They were single women
and they could easily end up this way.
129
00:34:56,219 --> 00:35:00,299
But she's so cheerful, so naive.
130
00:35:00,390 --> 00:35:03,640
Oh, Mario,
131
00:35:06,438 --> 00:35:09,190
it's our big chance.
132
00:35:11,193 --> 00:35:13,316
The last one.
133
00:35:14,196 --> 00:35:16,983
We can't waste it.
134
00:35:22,579 --> 00:35:25,746
We have to take this girl to the island.
135
00:35:32,297 --> 00:35:36,959
Please, Mario, please.
136
00:36:26,143 --> 00:36:28,219
Oh, God!
137
00:36:31,148 --> 00:36:35,525
It'll be the last time. The last time.
138
00:36:37,070 --> 00:36:38,695
I promise.
139
00:36:38,780 --> 00:36:41,069
Tell me you'll do it.
140
00:36:41,158 --> 00:36:43,649
Please, tell me you'll do it.
141
00:37:23,158 --> 00:37:24,569
Hi, Odile, how are you?
142
00:37:24,659 --> 00:37:25,739
Fine, I'm fine.
143
00:37:25,827 --> 00:37:27,452
Are you still reading that book?
144
00:37:34,127 --> 00:37:35,787
Why haven't you come to see us?
145
00:37:35,879 --> 00:37:36,875
"See us?"
146
00:37:40,884 --> 00:37:42,164
Very nice.
147
00:38:01,363 --> 00:38:06,605
You are a pervert, but I love you.
148
00:45:40,863 --> 00:45:42,939
These are the songs
149
00:45:43,032 --> 00:45:49,153
that King David used to sing
150
00:45:49,247 --> 00:45:52,201
to all the...
151
00:47:55,790 --> 00:47:56,952
Come into the water!
152
00:48:02,588 --> 00:48:04,877
It's too cold!
153
00:48:05,800 --> 00:48:07,377
No, it's not!
154
00:48:07,468 --> 00:48:09,176
It feels great!
155
00:48:58,728 --> 00:49:03,639
These are the songs
156
00:49:03,733 --> 00:49:09,237
that King David used to sing
157
00:49:09,322 --> 00:49:12,940
to all the...
158
00:49:22,293 --> 00:49:26,706
These are the songs
159
00:49:26,797 --> 00:49:32,040
that King David used to sing
160
00:49:32,136 --> 00:49:33,511
to all the...
161
00:49:34,680 --> 00:49:36,222
No, Armando, don't insist.
162
00:49:36,307 --> 00:49:38,798
It's better
if we don't see each other for some time.
163
00:49:40,019 --> 00:49:41,299
Come here to have dinner?
164
00:49:41,395 --> 00:49:43,969
No way.
165
00:49:44,065 --> 00:49:46,057
Are you crazy?
166
00:49:47,068 --> 00:49:48,941
Come on in!
167
00:49:50,363 --> 00:49:52,569
- Are you sure?
- Of course.
168
00:49:55,493 --> 00:49:58,328
I have to go. I have company.
I'll call you later.
169
00:49:58,412 --> 00:50:00,322
Here's our new friend.
170
00:50:00,414 --> 00:50:01,577
I'll introduce them.
171
00:50:01,666 --> 00:50:03,789
Odile Stevens, Princess Bombaqui.
172
00:50:03,876 --> 00:50:05,833
- It's a pleasure to meet you.
- Odile is American.
173
00:50:05,920 --> 00:50:08,790
- Don't I get a kiss?
- Yes.
174
00:50:08,881 --> 00:50:10,423
- Have a seat, please.
- Thank you.
175
00:50:25,773 --> 00:50:28,774
Congratulations! Where did you find her?
176
00:50:28,859 --> 00:50:31,433
It wasn't easy. She's gorgeous.
177
00:50:31,529 --> 00:50:34,814
- Has she been here for a long time?
- I don't know.
178
00:50:34,907 --> 00:50:38,157
As much as I've tried, I don't understand her.
179
00:50:38,244 --> 00:50:41,198
I imagine
that you've already done it with her.
180
00:50:41,288 --> 00:50:43,495
Of course, and she's very good at it.
181
00:50:43,582 --> 00:50:46,252
Isn't it dangerous
if she stays here, even if it's forever?
182
00:50:46,335 --> 00:50:48,043
No one will ask for her.
183
00:50:48,129 --> 00:50:50,370
She's completely on her own.
184
00:50:54,468 --> 00:50:56,710
How much do you want for her
and for your silence?
185
00:50:56,804 --> 00:51:00,255
She's very different
from what we brought you before.
186
00:51:04,020 --> 00:51:07,435
Now it's me who doesn't understand
anything.
187
00:51:08,274 --> 00:51:09,388
I don't know what you're saying.
188
00:51:09,483 --> 00:51:12,153
But I'm sure you know
how much you'll ask for her.
189
00:51:12,236 --> 00:51:15,687
I hope we get to an agreement,
considering the quality of the product.
190
00:51:18,325 --> 00:51:23,118
If only she knew what we're talking about.
191
00:51:23,205 --> 00:51:25,163
Come with me.
192
00:51:25,249 --> 00:51:27,740
We'll get you a dress to wear for lunch.
193
00:51:30,171 --> 00:51:33,753
Do you remember that poor girl?
What was her name?
194
00:51:33,841 --> 00:51:35,086
Enriqueta, or something like that?
195
00:51:35,176 --> 00:51:36,374
Oh, yes!
196
00:51:36,469 --> 00:51:39,042
She was a disaster!
She didn't understand anything either.
197
00:51:39,138 --> 00:51:41,047
And she was from Spain.
198
00:51:41,140 --> 00:51:44,141
I wonder where you found her.
199
00:51:44,226 --> 00:51:48,687
You may have gone to the other side
of the world to find such an illiterate girl.
200
00:51:48,773 --> 00:51:51,524
It was terrible. Awful!
201
00:51:51,859 --> 00:51:53,768
After taking a bath, she didn't look so bad.
202
00:51:53,861 --> 00:51:56,233
No, no, she was a pretty girl.
203
00:51:56,322 --> 00:51:59,109
But I think
she never realised what was going on.
204
00:51:59,200 --> 00:52:01,276
Well, she seemed to be enjoying it.
205
00:52:01,368 --> 00:52:03,694
- Do you want some?
- Yes, please.
206
00:52:06,082 --> 00:52:08,407
Try some of this salad, it's delicious.
207
00:52:10,002 --> 00:52:11,544
Everything is from our garden.
208
00:52:12,588 --> 00:52:15,161
I could eat salads for ever.
209
00:52:18,260 --> 00:52:19,885
Do you like the salad, Odile?
210
00:52:28,521 --> 00:52:31,890
She's lovely. Everything is fine for her.
211
00:52:32,900 --> 00:52:34,015
I sure think so.
212
00:52:37,279 --> 00:52:38,822
And you, Mara,
don't you want a little bit more?
213
00:52:38,906 --> 00:52:41,362
Don't worry about me.
I usually don't eat that much.
214
00:52:41,450 --> 00:52:45,234
That depends. You sure eat other things.
215
00:52:45,329 --> 00:52:49,991
Yes, but you're not going to compare that
with a simple salad.
216
00:52:52,461 --> 00:52:54,418
Do you remember that time
with the black girl from the ballet?
217
00:52:54,505 --> 00:52:56,047
Of course.
218
00:52:56,132 --> 00:52:58,457
My husband has always hated black people.
219
00:52:58,551 --> 00:53:01,172
We believe the whites are
superior to other races.
220
00:53:01,262 --> 00:53:02,756
Maybe we're a little bit old-fashioned,
221
00:53:02,847 --> 00:53:05,682
but we just couldn't make love
with a black woman.
222
00:53:05,766 --> 00:53:08,553
- You understand me, right, Mario?
- Yes, of course.
223
00:53:10,771 --> 00:53:13,060
But we don't think the same
about the Moors.
224
00:53:13,691 --> 00:53:16,442
I hate the Moors. They're dirty.
225
00:53:16,527 --> 00:53:18,270
Come on! Don't be racist!
226
00:53:18,362 --> 00:53:20,935
Don't forget that they worked
on the wire fence in Granada.
227
00:53:21,031 --> 00:53:23,605
And they got so tired
that they haven't taken a bath ever since.
228
00:53:24,368 --> 00:53:27,369
You're so cruel. Poor people.
229
00:53:29,331 --> 00:53:32,950
Some Spaniards are very dirty people, too.
230
00:53:36,797 --> 00:53:39,004
Well, I like French women.
231
00:53:39,091 --> 00:53:41,084
They always smell really good.
232
00:53:41,177 --> 00:53:43,216
Don't be silly!
233
00:53:57,568 --> 00:54:00,901
Anyway, I think
that the eroticism has no limits.
234
00:54:00,988 --> 00:54:04,238
Sometimes a stupid and dirty person
can be very attractive.
235
00:54:04,325 --> 00:54:09,200
Yes, I agree, but... a nice smell...
236
00:54:09,288 --> 00:54:10,367
Try more.
237
00:54:24,011 --> 00:54:28,637
But, darling, this is a Spanish party.
Everybody is drunk!
238
00:54:39,026 --> 00:54:41,184
Stay here a month or two.
239
00:54:41,278 --> 00:54:44,113
- Can I borrow her, Mara?
- Of course.
240
00:54:44,198 --> 00:54:47,531
- Right, Mario?
- Of course.
241
00:54:52,164 --> 00:54:54,370
We can do it tonight, right?
242
00:54:54,458 --> 00:54:56,083
What do you think?
243
00:54:56,168 --> 00:54:57,793
Is Mario too busy?
244
00:54:57,878 --> 00:55:01,923
He's been a little silent lately,
maybe he'll enter a monastery.
245
00:55:02,716 --> 00:55:05,386
Maybe. I'll be a nun if he does.
246
00:55:08,597 --> 00:55:09,842
I like your husband. You know?
247
00:55:11,558 --> 00:55:13,385
Your tie.
248
00:55:14,270 --> 00:55:15,468
You have no class.
249
00:55:39,795 --> 00:55:41,373
Take her to my room, now!
250
00:55:42,256 --> 00:55:43,370
Do you hear me?
251
00:55:44,633 --> 00:55:45,914
Help me.
252
00:55:51,098 --> 00:55:52,758
Let's go, be careful.
253
00:55:58,188 --> 00:56:00,477
I'll get her ready, the way you like it.
254
00:56:11,827 --> 00:56:13,202
Here.
255
00:56:24,381 --> 00:56:25,662
Where are you going?
256
00:56:26,258 --> 00:56:28,796
I don't want to see what they do to her.
You can stay if you want.
257
00:56:28,886 --> 00:56:30,344
Mario!
258
01:07:54,738 --> 01:07:56,814
I can't! I can't!
259
01:08:04,289 --> 01:08:08,500
I can't!
Help me!
260
01:08:54,964 --> 01:08:59,673
Let's go.
We'll try again tomorrow, the way we like it.
261
01:09:03,014 --> 01:09:04,674
Come with me now.
262
01:10:33,688 --> 01:10:38,599
You're going to enjoy it, you'll see.
You'll moan with pleasure.
263
01:10:38,693 --> 01:10:40,436
Think about us...
264
01:11:02,008 --> 01:11:03,965
Don't you hear her groan in pain?
265
01:11:04,052 --> 01:11:05,462
Yes!
266
01:11:05,553 --> 01:11:07,510
Don't you see her bleeding breasts?
267
01:11:07,597 --> 01:11:09,091
Yes!
268
01:11:09,182 --> 01:11:11,139
Don't you see me slashing her
with my whip?
269
01:11:11,226 --> 01:11:12,471
Yes!
270
01:11:26,866 --> 01:11:29,025
Ah! Ah!
271
01:11:29,118 --> 01:11:32,737
We'll kill all the inferior beings,
but we'll enjoy them!
272
01:11:41,506 --> 01:11:44,507
Yes, yes, yes!
273
01:16:22,036 --> 01:16:23,234
Hello. How are you?
274
01:16:23,329 --> 01:16:24,704
Did they hurt you?
275
01:16:29,126 --> 01:16:30,502
Do you understand me?
276
01:19:14,291 --> 01:19:19,915
Odile! Odile! Stop it!
Let's go home.
277
01:19:21,507 --> 01:19:24,591
I won't tell the princess
how and where I found you.
278
01:19:29,765 --> 01:19:31,758
We'll talk later, Mario.
279
01:19:44,321 --> 01:19:46,148
Stay there! Don't move!
280
01:19:51,162 --> 01:19:52,704
Did you hear me?
281
01:20:15,936 --> 01:20:18,606
Now you'll be much more docile.
282
01:20:46,258 --> 01:20:48,880
It can't be possible.
283
01:32:03,852 --> 01:32:08,478
THE END
19908
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese