Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:46,066 --> 00:00:48,009
Once, the world was big...
2
00:00:48,033 --> 00:00:50,566
and no man in his
lifetime could circle it.
3
00:00:51,378 --> 00:00:53,864
Through the centuries,
science has made
4
00:00:53,889 --> 00:00:57,190
man's lifetime bigger
and the world smaller.
5
00:00:57,879 --> 00:00:59,945
Now the farthest
corner of the Earth...
6
00:01:00,325 --> 00:01:02,311
is as close as a pushbutton.
7
00:01:02,980 --> 00:01:05,141
And time has lost all meaning
8
00:01:05,214 --> 00:01:10,276
as manmade devices speed many,
many times faster than sound itself.
9
00:01:10,782 --> 00:01:15,219
Here, near the top of the world,
free men struggle with the elements
10
00:01:15,282 --> 00:01:19,954
to create some measure of defense
to protect that self-same freedom.
11
00:01:23,151 --> 00:01:25,745
Distant Early Warning radar,
12
00:01:25,818 --> 00:01:30,721
sensitive electronic devices to detect
the presence of objects in the sky,
13
00:01:30,785 --> 00:01:33,754
including bombing
planes and guided missiles
14
00:01:33,885 --> 00:01:36,445
and rain clouds
and homing pigeons.
15
00:01:37,220 --> 00:01:42,852
New radar installations must be calibrated
by the flying of controlled test flights
16
00:01:42,920 --> 00:01:47,948
to check the accuracy of the equipment and
to chart a detection profile of the area
17
00:01:48,020 --> 00:01:51,861
in order to pinpoint blind spots
the radar cannot penetrate.
18
00:01:52,189 --> 00:01:57,286
Bravo 8035. Angels 9.
19
00:01:58,089 --> 00:02:02,328
Bravo 7540. Angels 9.
20
00:02:03,756 --> 00:02:08,693
Bravo 7045. Angels 9.
21
00:02:08,824 --> 00:02:13,887
Test Flight. Test Flight. This is
Snowman Three. Give me a reading. Over.
22
00:02:13,959 --> 00:02:16,393
Snowman Three,
this is Test Flight.
23
00:02:16,458 --> 00:02:22,693
Flying vector, 340 degrees
from IP. Angels 10. Speed, 400.
24
00:02:22,760 --> 00:02:24,751
How do you read me? Over.
25
00:02:24,827 --> 00:02:28,898
Everything checks but the altitude,
Mitch. We read you at Angels 9.
26
00:02:32,854 --> 00:02:35,652
Altimeter reads
10,000 on the nose.
27
00:02:35,796 --> 00:02:37,991
Better check the level
on the antenna mount.
28
00:02:38,063 --> 00:02:39,223
Roger.
29
00:02:39,596 --> 00:02:41,564
How about Mademoiselle
Mathematician?
30
00:02:41,630 --> 00:02:44,360
She got enough numbers to
feed into her machines yet?
31
00:02:44,430 --> 00:02:46,523
Do you have all the information
you need, Miss Caldwell?
32
00:02:46,597 --> 00:02:49,191
One more run, please.
Low level coming in.
33
00:02:50,432 --> 00:02:54,926
One more, Mitch.
Vector 105 degrees, low.
34
00:02:54,998 --> 00:02:59,594
Roger. Turning 180
degrees, low approach.
35
00:02:59,665 --> 00:03:02,128
This is Test Flight,
over and out.
36
00:03:17,934 --> 00:03:20,903
I didn't know pilots were
allowed to do things like that.
37
00:03:20,970 --> 00:03:25,134
Not Air Force pilots, you're right.
But Mitch is an electronics engineer.
38
00:03:25,203 --> 00:03:28,502
He may work for the government, but,
ma'am, he kinda makes his own rules.
39
00:03:28,570 --> 00:03:31,835
So does a three-year-old child
until his mother spanks him.
40
00:03:31,904 --> 00:03:37,604
- Mother, dear mother, I'm ready if you are.
- I must have left the switch on.
41
00:03:41,172 --> 00:03:45,768
An electronics
engineer. A radar officer.
42
00:03:45,839 --> 00:03:52,506
A mathematician and systems analyst.
A radar operator. A couple of plotters.
43
00:03:53,908 --> 00:04:00,541
People doing a job, well, efficiently.
Serious, having fun. Doing a job.
44
00:04:01,375 --> 00:04:05,471
Situation, normal
for the moment.
45
00:04:06,209 --> 00:04:12,478
Date, the 17th of the month. Sky
cloudy, overcast. Visibility limited.
46
00:04:13,544 --> 00:04:19,949
Time, 1332 hours. A
significant moment in history.
47
00:04:20,012 --> 00:04:23,175
A moment when an electronics
engineer named Mitchell MacAfee
48
00:04:23,246 --> 00:04:25,146
saw something in the sky.
49
00:04:25,212 --> 00:04:29,342
Something that was almost the
beginning of the end of life on this Earth.
50
00:04:34,714 --> 00:04:38,741
MacAfee reported instantly
by radio the sighting of a UFO,
51
00:04:38,815 --> 00:04:41,045
an unidentified flying object.
52
00:04:47,483 --> 00:04:50,509
The radar officer replied
that it was impossible.
53
00:04:50,583 --> 00:04:53,177
According to the radar
scope, except for Mitch's plane,
54
00:04:53,250 --> 00:04:56,913
there wasn't a single, solitary
object of any nature whatsoever.
55
00:04:56,984 --> 00:05:00,852
Nothing in the sky for a
radius of hundreds of miles.
56
00:05:00,917 --> 00:05:04,318
MacAfee didn't care what the
radar showed or didn't show.
57
00:05:04,385 --> 00:05:07,013
He knew what he
saw with his own eyes.
58
00:05:07,086 --> 00:05:09,316
And he was determined
to get a better look.
59
00:05:09,386 --> 00:05:14,153
MacAfee turned, and so did the unidentified
flying object heading toward him.
60
00:05:16,888 --> 00:05:20,346
There was no mistaking the
urgency in MacAfee's voice.
61
00:05:20,421 --> 00:05:22,889
Something, he didn't know what,
62
00:05:22,954 --> 00:05:26,947
but something as big as a battleship
had just flown over and past him
63
00:05:27,022 --> 00:05:30,685
at speeds so great he
couldn't begin to estimate it.
64
00:05:30,755 --> 00:05:34,213
In national defense, it's
better to be safe than sorry.
65
00:05:34,624 --> 00:05:37,320
The alert was sounded
to scramble interceptors.
66
00:06:04,527 --> 00:06:06,995
- Well?
- Well, what?
67
00:06:07,061 --> 00:06:09,655
Now, let's not play games,
Major. Did your men find it?
68
00:06:09,729 --> 00:06:12,630
Mr. MacAfee, if you were in
uniform, I'd have you under arrest
69
00:06:12,695 --> 00:06:16,324
and facing general court martial
charges. Unfortunately, you're a civilian.
70
00:06:16,349 --> 00:06:18,510
- And I can't touch you.
- What are you talking about?
71
00:06:18,535 --> 00:06:20,927
But I can send in a
report in on you and I will.
72
00:06:20,997 --> 00:06:23,557
By the time I get through with
you, Mr. Electronics Engineer,
73
00:06:23,631 --> 00:06:27,158
you'll be lucky if they let you
test batteries for flashlights.
74
00:06:27,864 --> 00:06:31,630
Look, Major Bergen, I was
flying a final calibration flight.
75
00:06:31,699 --> 00:06:35,135
I spotted a UFO, I reported it.
Does that make me a criminal,
76
00:06:35,200 --> 00:06:37,896
a traitor to my country, or
some kind of a psychopath?
77
00:06:37,966 --> 00:06:41,595
MacAfee, you're an electronics
man, an expert on radar.
78
00:06:41,667 --> 00:06:44,795
- Sure, that's what they pay me for.
- lf there was something in the air,
79
00:06:44,868 --> 00:06:48,804
something flying that you
could see, would radar pick it up?
80
00:06:49,534 --> 00:06:52,765
- Well, yes, but...
- Would radar pick it up? Yes or no?
81
00:06:53,902 --> 00:06:56,029
- Yes.
- There were three radars on you.
82
00:06:56,102 --> 00:07:00,232
Every minute you were in the air and not
one of them, not one, saw anything but you.
83
00:07:00,304 --> 00:07:02,397
- Look, Major...
- You were told this. You knew it.
84
00:07:02,471 --> 00:07:04,564
Nevertheless, you
persisted with your little joke.
85
00:07:04,638 --> 00:07:06,629
- Easy now, Bergen.
- You continued to yell wolf
86
00:07:06,704 --> 00:07:10,435
until somebody pushed the panic button
and scrambled a flight of interceptors.
87
00:07:10,504 --> 00:07:14,372
Great. Great. So your buzz boys
flew around, they couldn't find anything,
88
00:07:14,397 --> 00:07:16,748
so now you're mad and want me
to pay for the fuel they burned up
89
00:07:16,773 --> 00:07:19,799
or the time they wasted or
something else real smart.
90
00:07:20,306 --> 00:07:24,299
The flight was scrambled and dispersed
to cover as wide an area as possible.
91
00:07:24,374 --> 00:07:27,036
And thanks to your not-so-funny
false alarm, Mr. MacAfee,
92
00:07:27,107 --> 00:07:29,200
one of those planes
didn't come back.
93
00:07:29,275 --> 00:07:32,176
Plane and pilot,
both are missing.
94
00:07:36,009 --> 00:07:38,637
Major Bergen. What?
95
00:07:40,242 --> 00:07:45,737
Yes. Yeah. Yes. Call
out the stand-by crews.
96
00:07:45,810 --> 00:07:50,144
You better reshuffle your duty rosters.
There'll be plenty of sweat on this one.
97
00:07:50,745 --> 00:07:54,647
Look, Major, I'm sorry about the
pilot, but that was no false alarm.
98
00:07:54,711 --> 00:07:57,373
Oh, come off it, Mitch. You've done
enough harm with your flying battleship.
99
00:07:57,446 --> 00:08:00,108
- Just let it...
- Just a moment, Miss Caldwell.
100
00:08:00,179 --> 00:08:05,674
That call. A Transpolar Airlines
plane is reported overdue and missing.
101
00:08:06,914 --> 00:08:11,283
- Oh, no!
- Sixty passengers and a full crew aboard.
102
00:08:11,347 --> 00:08:15,579
Got a distress call from the pilot,
then nothing. No more contact.
103
00:08:17,149 --> 00:08:19,447
- Engine trouble?
- No.
104
00:08:19,515 --> 00:08:25,283
The pilot yelled something about
a UFO. Then the radio went dead.
105
00:08:28,084 --> 00:08:33,750
And our radars? - Nothing. Nothing but
the Transpolar plane.
106
00:08:33,817 --> 00:08:35,512
Alone in the sky.
107
00:08:39,184 --> 00:08:41,470
Well, we're finished
up here, Major.
108
00:08:42,586 --> 00:08:46,352
- You got transportation ready?
- Plane and pilot in the field.
109
00:08:46,420 --> 00:08:51,187
- Fly you straight through to New York.
- Thanks. Let's go, Sally.
110
00:09:19,659 --> 00:09:22,389
Hang on. I'll be
back in a minute.
111
00:09:24,425 --> 00:09:27,451
Hi, Pete. Getting too
rough to work back there.
112
00:09:27,526 --> 00:09:30,620
I thought the poop on the weather was we'd
have it soft all the way into New York.
113
00:09:30,693 --> 00:09:33,992
- Seems to be a local front, Mitch.
- How about flying over it?
114
00:09:34,060 --> 00:09:37,962
Can do. Wait till I call in.
115
00:09:38,028 --> 00:09:44,092
This is Air Force Zebra Love 7979 calling
New York lnternational Airport. Over.
116
00:09:44,162 --> 00:09:50,101
Zebra Love 7979. This is New
York International Airport. Over.
117
00:09:50,163 --> 00:09:53,724
Altitude 8,000, air speed 250.
118
00:09:53,829 --> 00:09:57,287
Meeting unexpected storm
activity, Adirondack region.
119
00:09:57,364 --> 00:10:01,391
Request permission to
change altitude to 12,000. Over.
120
00:10:01,464 --> 00:10:06,766
Zebra Love 7979.
Permission granted. Over.
121
00:10:06,832 --> 00:10:11,201
Zebra Love 7979. Roger. Out.
122
00:10:11,934 --> 00:10:15,233
- Like I said, no sweat.
- Thanks, Pete.
123
00:10:15,301 --> 00:10:17,292
I'll put in a good word
for you with the Major.
124
00:10:17,367 --> 00:10:20,427
Oh, thanks loads.
125
00:10:35,603 --> 00:10:37,468
Well, I won't know until I
run it through the computer,
126
00:10:37,537 --> 00:10:42,565
but it looks like the profiler that dips
here like this for an extensive blind spot.
127
00:10:43,038 --> 00:10:44,164
Yeah.
128
00:10:56,674 --> 00:10:58,403
Well, either that
antenna is really tilted
129
00:10:58,473 --> 00:11:00,941
or we've got a topographical
high spot here we didn't figure on
130
00:11:01,007 --> 00:11:03,339
that's shading the whole strip.
131
00:11:03,775 --> 00:11:07,541
- Could you get that relief map?
- Oh, yes. Right here.
132
00:11:07,609 --> 00:11:10,840
Mitch. Mitch. Come up here!
133
00:11:18,777 --> 00:11:21,575
- What gives?
- Sit down, Mitch.
134
00:11:21,643 --> 00:11:24,168
- Well?
- Something might be coming up.
135
00:11:24,245 --> 00:11:28,272
- Such as what?
- Unidentified flying object.
136
00:11:28,345 --> 00:11:31,041
- Flew right over us.
- Not you, too.
137
00:11:31,112 --> 00:11:34,878
Oh, save the cracks. I've
already called it in to lnternational.
138
00:11:35,446 --> 00:11:38,279
Mitch, I sure enough saw
something like a cloud.
139
00:11:38,347 --> 00:11:42,841
Only it was moving too fast for any
cloud. Right at our course from northeast.
140
00:11:42,914 --> 00:11:45,815
Two bits it never showed
up on a single radar scope.
141
00:11:47,214 --> 00:11:53,414
- What?
- Never mind. I don't see anything but sky.
142
00:11:54,083 --> 00:11:57,917
Neither do l, now. I lost it
when it got right overhead.
143
00:12:00,784 --> 00:12:04,379
Where'd that come from? We
don't register a hatful of wind.
144
00:12:04,450 --> 00:12:06,975
Brother, that was
more than a hatful.
145
00:12:43,090 --> 00:12:44,819
- Are you all right?
- I think so. How about you?
146
00:12:44,890 --> 00:12:48,121
I'm okay. Pete's in
bad shape. Let's go.
147
00:13:06,860 --> 00:13:09,021
Down! It's going to blow up.
148
00:13:25,164 --> 00:13:28,998
What happened? It felt like
something collided with us up there.
149
00:13:29,064 --> 00:13:33,125
Yeah. The flying
battleship that wasn't there.
150
00:13:36,665 --> 00:13:41,625
- Hello! Hello!
- Here. Over here.
151
00:13:59,102 --> 00:14:05,371
It's good applejack. I make it
myself. Fine for the snakebite.
152
00:14:09,937 --> 00:14:13,703
Hello, Pierre. Mr. MacAfee?
153
00:14:13,770 --> 00:14:15,260
That's right.
154
00:14:16,738 --> 00:14:18,228
That the pilot?
155
00:14:18,772 --> 00:14:19,772
Yeah.
156
00:14:21,539 --> 00:14:22,938
Okay, boys.
157
00:14:31,473 --> 00:14:34,806
They made a reservation for you on
a commercial flight into New York City.
158
00:14:34,874 --> 00:14:38,139
Sending a car to take you and
the young lady to the airport.
159
00:14:38,208 --> 00:14:39,937
What about the wrecked plane?
160
00:14:40,008 --> 00:14:43,637
We've got orders to seal
off the area. Real hush-hush.
161
00:14:43,709 --> 00:14:46,610
What happened? You tangle
with a flying saucer or something?
162
00:14:46,676 --> 00:14:51,739
Oh, nothing so domestic as a flying
saucer, Officer. Just a flying battleship.
163
00:14:53,224 --> 00:14:55,346
Well, have a good time
with your flying battleship.
164
00:14:55,371 --> 00:14:57,805
Your car will be here soon.
165
00:14:58,311 --> 00:15:01,337
- Where's the plane, Pierre?
- North 14, past the road.
166
00:15:01,412 --> 00:15:02,936
Let's go, boys.
167
00:15:16,815 --> 00:15:21,445
Hello? Oui, this is the
farm of Pierre Broussard.
168
00:15:23,349 --> 00:15:26,944
Who? Oh, one moment.
169
00:15:27,949 --> 00:15:31,908
A General Van Buskirk
for you, Mr. MacAfee.
170
00:15:31,984 --> 00:15:36,478
I feel another snakebite
coming on. More medicine.
171
00:15:37,250 --> 00:15:40,014
Well, flying battleship, pink
elephant. Same difference.
172
00:15:40,085 --> 00:15:41,882
You really should
try buttermilk instead.
173
00:15:41,951 --> 00:15:45,147
I said it looked like a battleship,
not that it was a battleship.
174
00:15:45,172 --> 00:15:47,227
I should have called it an
overgrown adding machine.
175
00:15:47,252 --> 00:15:49,618
Then at least you
would've believed me.
176
00:15:51,419 --> 00:15:53,614
General Buskirk? MacAfee here.
177
00:15:56,587 --> 00:16:00,023
Yes, sir. I am aware that
the pilot called in a UFO.
178
00:16:00,621 --> 00:16:05,718
No, I didn't see anything myself
this time. Neither did Miss Caldwell.
179
00:16:07,389 --> 00:16:12,383
Oh, the radar picked up
nothing but our plane in the area.
180
00:16:12,456 --> 00:16:16,392
Well, I was kind of
expecting that too.
181
00:16:16,457 --> 00:16:19,824
Joke? False alarm?
182
00:16:21,458 --> 00:16:26,259
Look here, General, what kind of an infantile
jackass do you take me for? I tell you that...
183
00:16:29,659 --> 00:16:31,024
Thank you.
184
00:16:32,859 --> 00:16:38,161
Yes, sir. Yes, sir. Yes, sir.
185
00:16:40,660 --> 00:16:42,355
I understand, sir.
186
00:16:43,995 --> 00:16:47,832
When the shepherd cried wolf, they
believed him. The first time at least.
187
00:16:52,429 --> 00:16:55,023
Civil Aeronautics Board is
sending up an investigating team
188
00:16:55,096 --> 00:16:56,358
first thing in the morning.
189
00:16:56,429 --> 00:16:59,830
So is the Air Force, as
soon as the CAB is done.
190
00:16:59,897 --> 00:17:04,561
When we get to New York, we're to
keep ourselves available for questioning.
191
00:17:05,164 --> 00:17:08,463
This glass must have a
hole in it. Keeps disappearing.
192
00:17:08,531 --> 00:17:11,864
- How's the jug holding up, Pierre?
- You like Pierre's applejack, oui?
193
00:17:11,932 --> 00:17:16,392
Ah, perfect antidote for snakebite, thunder,
lightning, and disbelieving generals.
194
00:17:16,467 --> 00:17:18,162
Fill her up, Pierre.
195
00:17:21,700 --> 00:17:24,999
- What's that?
- Something scared the animal!
196
00:17:39,570 --> 00:17:41,663
It's Pierre!
197
00:18:06,874 --> 00:18:08,239
Over here.
198
00:18:21,376 --> 00:18:24,470
Easy, Pierre, easy. You're
safe. You're in the house.
199
00:18:24,543 --> 00:18:31,210
- Carcagne! It was the carcagne! I saw her!
- What's a carcagne, Pierre?
200
00:18:31,277 --> 00:18:36,544
- Come on, tell us about it.
- It's the devil in the storm.
201
00:18:36,612 --> 00:18:40,571
With the face of the wolf and
the body of the woman with wings.
202
00:18:40,646 --> 00:18:45,709
- Bigger than I can tell.
- You probably saw an eagle, Pierre.
203
00:18:45,780 --> 00:18:51,741
- Oh, no! It was la carcagne! La carcagne!
- Oh, I remember now.
204
00:18:51,814 --> 00:18:53,839
I read it somewhere.
It's a superstition,
205
00:18:53,914 --> 00:18:57,042
a legend that the French Canadians
started and came across the border with.
206
00:18:57,116 --> 00:19:00,051
Yeah. It vaguely rings
a small bell with me, too.
207
00:19:00,116 --> 00:19:02,584
It was probably just the
lightning and the storm, Pierre.
208
00:19:02,649 --> 00:19:06,551
- You just imagined the whole thing.
- No! No! I saw la carcagne!
209
00:19:07,483 --> 00:19:09,883
Here. Take another
swallow of this.
210
00:19:19,918 --> 00:19:21,180
Come in.
211
00:19:27,720 --> 00:19:29,517
What's the matter with Pierre?
212
00:19:29,587 --> 00:19:31,578
He thinks he saw
something weird in the sky.
213
00:19:31,653 --> 00:19:35,555
I saw her. I saw la carcagne!
214
00:19:38,022 --> 00:19:40,957
- He can't get it out of his head.
- Yeah, I know.
215
00:19:41,023 --> 00:19:42,991
I live up this way myself.
216
00:19:43,056 --> 00:19:46,184
There's a lot of the old folks
around here believe that yarn.
217
00:19:46,256 --> 00:19:50,488
But this is the first time I ever heard
anybody claim he really saw the old witch.
218
00:19:50,556 --> 00:19:54,048
- You come to take us to the airport?
- Yeah. Car outside.
219
00:19:54,125 --> 00:19:56,821
- Oh, I hate to leave him like this.
- Oh, don't worry, ma'am.
220
00:19:56,891 --> 00:19:59,416
Joe here will stay with
him. But we'd better hurry.
221
00:19:59,492 --> 00:20:02,620
- They're holding that plane for you.
- Come on, Sally.
222
00:20:02,692 --> 00:20:04,600
They're holding a plane
for us, we'd better get with it.
223
00:20:04,625 --> 00:20:05,887
We haven't even thanked him.
224
00:20:05,959 --> 00:20:09,622
I'm afraid the social amenities won't mean
very much to a man in Pierre's condition.
225
00:20:09,694 --> 00:20:13,721
He's right, ma'am. You'd never get through,
the way he's scared stiff right now.
226
00:20:13,794 --> 00:20:17,525
Scared? So he thought
he saw a big bird.
227
00:20:17,594 --> 00:20:19,824
Why should that
paralyze him so with fright?
228
00:20:19,894 --> 00:20:22,328
- Didn't he tell you?
- Tell us what?
229
00:20:22,395 --> 00:20:27,958
The legend. According to the
story they tell, if you see this big bird,
230
00:20:28,030 --> 00:20:31,227
it's a sign that you're
going to die real soon.
231
00:20:36,163 --> 00:20:39,758
- That plane's waiting. We'd better go.
- Okay, Sergeant.
232
00:21:34,572 --> 00:21:37,302
"The kiss you take is
better than you give."
233
00:21:37,374 --> 00:21:40,537
A many-faceted
creature, this Mr. MacAfee.
234
00:21:40,608 --> 00:21:44,806
First engineer and pilot
and now lover and poet.
235
00:21:44,908 --> 00:21:47,570
Oh, the line of poetry
was from Shakespeare.
236
00:21:47,641 --> 00:21:50,405
I know, but where did
that impulse come from?
237
00:21:50,475 --> 00:21:54,468
- Left field, maybe.
- I like baseball.
238
00:21:54,543 --> 00:21:58,775
Or maybe just sitting next to a pretty
girl. That's enough in itself, sometimes.
239
00:21:58,843 --> 00:22:01,744
Even sitting next to
Mademoiselle Mathematician?
240
00:22:01,810 --> 00:22:04,244
Or should we stick to
the baseball reference?
241
00:22:04,311 --> 00:22:07,337
There are figures
and there are figures.
242
00:22:07,412 --> 00:22:12,941
Inescapable logic, corny but
true. You almost overwhelm me.
243
00:22:13,012 --> 00:22:14,809
Almost?
244
00:22:14,879 --> 00:22:17,575
Well, let's finish the job.
245
00:22:18,047 --> 00:22:19,412
Look at that moon.
246
00:22:23,781 --> 00:22:26,750
Speaking of
baseball and left field,
247
00:22:26,815 --> 00:22:30,012
somebody warned me that
you make up your own rules.
248
00:22:30,082 --> 00:22:32,778
- Whoever said that's no friend of mine.
- But he's a friend of mine.
249
00:22:32,848 --> 00:22:33,906
Sabotage!
250
00:22:33,982 --> 00:22:38,419
Oh, much too dramatic. Let's
stick to baseball and say instead,
251
00:22:38,483 --> 00:22:41,782
- "Out, trying to steal second."
- Back to the bush leagues, finished.
252
00:22:41,850 --> 00:22:45,013
A quitter. I knew
it. No fight, no spirit.
253
00:22:45,084 --> 00:22:48,076
Of course, the umpire could
always reverse her decision.
254
00:22:48,151 --> 00:22:52,110
No, no short cuts.
Must follow the pattern.
255
00:22:52,185 --> 00:22:55,382
First the minor leagues,
and then the major leagues.
256
00:22:55,452 --> 00:23:00,321
- I stick to the rules, Mitch. Sorry about that.
- Why be sorry? You can always...
257
00:23:02,553 --> 00:23:04,487
Pattern.
258
00:23:06,454 --> 00:23:09,446
- Pattern.
- What's the matter?
259
00:23:11,322 --> 00:23:12,687
Pattern. I need
one of your maps.
260
00:23:12,755 --> 00:23:14,689
The orthographic
projection, the pole to equator.
261
00:23:14,755 --> 00:23:17,781
- Give it to me, will you?
- Well, sure.
262
00:23:24,991 --> 00:23:28,722
I think I have it
here somewhere.
263
00:23:29,524 --> 00:23:32,584
Ah. Here it is.
264
00:23:35,626 --> 00:23:37,719
What's that?
265
00:23:40,859 --> 00:23:42,383
Open your map.
266
00:23:49,062 --> 00:23:53,396
Now, where I sighted the UFO.
267
00:23:54,861 --> 00:23:59,992
Where the search plane
disappeared. The Transpolar airliner.
268
00:24:00,063 --> 00:24:06,627
Our plane at Pierre's. And
finally the Navy patrol plane.
269
00:24:07,364 --> 00:24:11,596
- Well, you were muttering about a pattern.
- Well? See it?
270
00:24:11,664 --> 00:24:15,998
Well, no. No straight
line, no curve, nothing.
271
00:24:16,365 --> 00:24:17,491
Wait.
272
00:24:30,833 --> 00:24:35,793
A pattern. A perfect
pattern in time and distance.
273
00:24:35,868 --> 00:24:40,134
Each incident, each cross,
later than the one before.
274
00:24:40,235 --> 00:24:43,102
Each one further out in
the spiral from the center.
275
00:24:43,936 --> 00:24:48,896
You mean, something in
the air flew a pattern like that?
276
00:24:49,004 --> 00:24:52,098
Yeah. Something I saw.
277
00:24:52,171 --> 00:24:56,767
Something that flew over
and past me in the air.
278
00:24:56,838 --> 00:24:59,500
Well, it would have to be traveling
at incredible speed to cover
279
00:24:59,571 --> 00:25:04,031
- all the distance in the time involved.
- Yeah, it would.
280
00:25:05,206 --> 00:25:09,404
Something that seemingly destroyed four
planes and barely missed you the first time.
281
00:25:09,473 --> 00:25:10,804
Yes.
282
00:25:12,374 --> 00:25:15,275
Something like your
flying battleship?
283
00:25:19,475 --> 00:25:23,343
- Okay, forget the whole thing.
- Oh, well, now, Mitch. Be reasonable.
284
00:25:23,409 --> 00:25:26,503
Why that pattern, just to knock
down a few scattered planes?
285
00:25:26,576 --> 00:25:30,706
And what? A meteorite?
Impossible! A guided missile?
286
00:25:30,777 --> 00:25:32,904
Well, that would stop
with the first plane it hit.
287
00:25:32,978 --> 00:25:35,845
And who would launch
it? And for what reason?
288
00:25:35,911 --> 00:25:40,905
No, Mitch, coincidence,
yes. But pattern, no.
289
00:25:40,978 --> 00:25:42,343
Here's your map.
290
00:25:42,745 --> 00:25:45,737
Well, you are a
child. Mitch, think!
291
00:25:45,813 --> 00:25:47,747
If there was anything
flying this kind of a pattern,
292
00:25:47,813 --> 00:25:50,304
why, it would be tracked
by dozens of different radars.
293
00:25:50,380 --> 00:25:52,780
And none of them
spotted a thing, so what?
294
00:25:52,847 --> 00:25:54,542
Well, maybe it was
Pierre's carcagne,
295
00:25:54,613 --> 00:25:58,447
"with the head of a wolf and the body of
a woman, with wings as big as I can tell!"
296
00:25:58,514 --> 00:26:03,508
- There's no need to be sarcastic.
- Look, would you two mind being quiet
297
00:26:03,582 --> 00:26:06,983
so the rest of us can
sleep? Thank you.
298
00:26:15,351 --> 00:26:19,788
Sorry. Maybe I
was being childish.
299
00:26:22,452 --> 00:26:25,944
Mitch MacAfee, flying
Sherlock Holmes.
300
00:26:28,586 --> 00:26:30,520
I think you did make better
sense with your poetry
301
00:26:30,586 --> 00:26:34,750
than you did with your
detective deductions.
302
00:26:34,820 --> 00:26:36,879
- I know another poem.
- Oh?
303
00:26:38,420 --> 00:26:41,719
"Be plain in dress
and sober in your diet.
304
00:26:43,055 --> 00:26:46,456
"ln short, my deary,
kiss me, and be quiet."
305
00:26:53,689 --> 00:27:00,253
Date, the 18th of the month. Sky
clear, light clouds. Visibility unlimited.
306
00:27:00,992 --> 00:27:03,927
Time, 0815 hours.
307
00:27:05,092 --> 00:27:08,789
A CAB plane flies toward the
scene of the previous day's crash
308
00:27:08,858 --> 00:27:10,723
involving Mitchell MacAfee.
309
00:27:11,525 --> 00:27:15,461
On board, four members of the Civil
Aeronautics Board investigating team.
310
00:27:16,160 --> 00:27:17,684
And a pilot.
311
00:27:17,760 --> 00:27:20,490
Time, 0816 hours.
312
00:27:20,561 --> 00:27:23,223
Another significant
moment in history.
313
00:27:37,463 --> 00:27:42,765
Once more a frantic pilot radios
in a report on a UFO. A bird.
314
00:27:42,831 --> 00:27:48,133
A bird as big as a battleship, circling
and preparing to attack the CAB plane.
315
00:28:49,241 --> 00:28:52,802
Stop leaning on the
buzzer. I'm coming.
316
00:28:54,174 --> 00:28:56,039
Mr. MacAfee?
317
00:28:56,110 --> 00:29:00,604
- Or a reasonable facsimile thereof.
- General Buskirk's respects, sir.
318
00:29:00,909 --> 00:29:03,935
- He'd like to see you right away.
- Oh, have a heart, Captain.
319
00:29:04,010 --> 00:29:07,002
I got in late last night. I just about
fell asleep when you woke me.
320
00:29:07,077 --> 00:29:10,103
- Sorry, sir, the General says it's urgent.
- So is my sleep!
321
00:29:10,178 --> 00:29:12,874
My orders are to bring you
to the General's office at once.
322
00:29:12,945 --> 00:29:16,210
Even if I have to take
you into protective custody.
323
00:29:16,779 --> 00:29:22,217
Okay, Captain, don't get in a tizzy. You
keep your shirt on, I'll go get my pants on.
324
00:29:25,147 --> 00:29:30,449
My sighting. The search plane, the
Transpolar airliner, our plane at Pierre's
325
00:29:30,547 --> 00:29:36,543
and the Navy patrol plane. Too much, and
it fits too well, to be just coincidence.
326
00:29:36,615 --> 00:29:38,913
There have been two
more since the Navy plane.
327
00:29:38,982 --> 00:29:44,284
A private plane here last night and a CAB
plane with four passengers and a pilot here.
328
00:29:45,516 --> 00:29:50,681
All following your theoretical
pattern smack dab on the nose.
329
00:29:50,751 --> 00:29:52,742
No radar tracks, I suppose?
330
00:29:52,817 --> 00:29:57,015
As usual, since you started
this crazy nightmare, nothing.
331
00:29:57,085 --> 00:29:58,518
Except about the planes.
332
00:29:59,019 --> 00:30:00,850
Did the pilots report anything?
333
00:30:00,918 --> 00:30:02,510
Not a word from the
pilot of the private plane.
334
00:30:02,586 --> 00:30:05,248
But the CAB pilot
reported a UFO.
335
00:30:05,319 --> 00:30:09,255
- Did he say what it was?
- Yes. A bird.
336
00:30:10,021 --> 00:30:14,014
A bird as big as a battleship
circled and attacked the plane.
337
00:30:18,255 --> 00:30:21,622
- Believe me, Mr. MacAfee, this is no joke.
- Oh, no.
338
00:30:21,688 --> 00:30:23,781
That plane was
completely destroyed.
339
00:30:23,857 --> 00:30:26,655
And all five men on board seem
to have completely disappeared
340
00:30:26,723 --> 00:30:29,248
from the face of the Earth.
341
00:30:29,456 --> 00:30:31,856
Now, you're an
electronics expert.
342
00:30:31,924 --> 00:30:36,418
Could there have been anything that big up
in the sky and not be picked up by radar?
343
00:30:36,624 --> 00:30:39,923
Impossible! But I saw it myself.
344
00:30:41,059 --> 00:30:46,964
Yes. Three men reported they saw
something and two of them are now dead.
345
00:30:48,092 --> 00:30:53,189
Well, that makes me chief cook and bottle
washer in a one-man bird watcher's society.
346
00:30:54,228 --> 00:30:58,187
Mr. MacAfee, this is vitally
important. Did you get a good look at it?
347
00:30:58,894 --> 00:31:03,831
No, it was just a blur as it went past.
How I wish I'd had a camera with me.
348
00:31:05,162 --> 00:31:08,461
Camera! General
Buskirk, before I went out
349
00:31:08,530 --> 00:31:12,364
on this radar assignment with Mitch, I
was doing Earth curvature calibration work.
350
00:31:12,430 --> 00:31:14,557
Well, how does
that help us on this?
351
00:31:14,630 --> 00:31:17,599
Well, we used film strips
photographed from inside test rockets
352
00:31:17,664 --> 00:31:20,098
and from fixed cameras
and observation balloons.
353
00:31:20,164 --> 00:31:25,431
- Sally, maybe you've got it!
- lf those balloons are still up,
354
00:31:25,499 --> 00:31:29,936
there's a bare possibility they
photographed this thing, whatever it is.
355
00:31:32,333 --> 00:31:36,429
General Edward Considine,
Pentagon. Priority, fast!
356
00:32:01,637 --> 00:32:03,366
Something's coming up now.
357
00:32:13,639 --> 00:32:14,901
Kill it!
358
00:32:15,706 --> 00:32:18,607
This film and all the information
pertaining to it and the bird are classified
359
00:32:18,674 --> 00:32:21,404
as top secret. Notify all
agencies and personnel involved
360
00:32:21,474 --> 00:32:22,873
who have handled the
project or will handle it.
361
00:32:22,942 --> 00:32:24,239
Yes, sir.
362
00:32:26,509 --> 00:32:27,908
- Johnson!
- Yes, sir?
363
00:32:27,975 --> 00:32:30,341
Put the entire command on
combat readiness right away.
364
00:32:30,409 --> 00:32:33,344
Notify the Pentagon and have them
tell General Considine I'm on my way.
365
00:32:33,409 --> 00:32:34,933
Yes, sir.
366
00:32:35,010 --> 00:32:39,777
Colonel Tyler at the
field? Line one, please.
367
00:32:40,411 --> 00:32:43,744
Oh, Nate. Nate. Buskirk
here. Warm up my plane.
368
00:32:43,811 --> 00:32:47,679
And file a flight plan for me
to National, Washington. Right.
369
00:32:48,145 --> 00:32:52,673
We're coming now. Two
extra passengers. Okay.
370
00:32:53,680 --> 00:32:59,676
You two are coming with me to
Washington. Miss Caldwell. Mr. MacAfee.
371
00:33:05,815 --> 00:33:08,249
It's some sort
of bird all right.
372
00:33:09,648 --> 00:33:11,809
There's no question of that.
373
00:33:14,783 --> 00:33:20,915
Miss Caldwell, is it possible that this
bird has been flying in blind spot areas
374
00:33:20,984 --> 00:33:24,476
- that our radar can't pick up?
- No, sir. I checked carefully.
375
00:33:24,551 --> 00:33:27,315
At least ten different radar
sites should have tracked it.
376
00:33:27,384 --> 00:33:32,048
Mr. MacAfee, could speed or altitude affect
the ability of our radar to pick it up?
377
00:33:32,118 --> 00:33:35,952
No. There's no scientific or any
other kind of reason in the world
378
00:33:36,019 --> 00:33:40,012
why our radars don't track
it. They just don't. Period.
379
00:33:40,086 --> 00:33:44,182
Then what you're saying in essence, is that
black is white and two and two make six.
380
00:33:44,254 --> 00:33:49,214
Look, General, I didn't invent this flying
nightmare, I just saw it and reported it.
381
00:33:49,288 --> 00:33:51,756
The General understands, Mr. MacAfee.
He's not blaming you for anything.
382
00:33:51,822 --> 00:33:52,846
Relax, man.
383
00:33:52,922 --> 00:33:55,652
Relax? When do we stop
relaxing and start doing something?
384
00:33:55,722 --> 00:33:58,782
Good sense isn't confined
exclusively to civilians, Mr. MacAfee.
385
00:33:58,855 --> 00:34:01,346
We know how to take care
of ourselves and the country.
386
00:34:01,423 --> 00:34:03,823
Easy, Van, easy. Take it easy.
387
00:34:03,891 --> 00:34:07,054
There's a general air alert
on this very minute, son.
388
00:34:07,124 --> 00:34:09,217
Hundreds of planes
from every command
389
00:34:09,291 --> 00:34:13,022
are combing the skies, searching
for this overgrown buzzard.
390
00:34:13,792 --> 00:34:19,321
- We'll find it all right. Never fear.
- And when we do, General. Then what?
391
00:34:24,160 --> 00:34:28,961
Yes? Good! Where?
392
00:34:30,161 --> 00:34:31,560
Okay, this is official now.
393
00:34:31,628 --> 00:34:35,291
Pass 'em the word to shoot it down.
No questions, no games, no stalling.
394
00:34:35,362 --> 00:34:38,659
Just shoot it down. Yes.
395
00:34:41,430 --> 00:34:44,422
Get me a tape on all
air-to-ground and air-to-air channels,
396
00:34:44,496 --> 00:34:48,159
and pipe it through a hotline to me
here. One of our squadrons just spotted it.
397
00:34:48,230 --> 00:34:51,631
I've ordered them to
attack and shoot it down.
398
00:34:51,698 --> 00:34:54,963
Our planes are armed with
cannon, machine guns and rockets.
399
00:34:55,031 --> 00:34:58,899
This should be the end of the
big bird who was there but wasn't.
400
00:34:58,966 --> 00:35:01,366
You'll be able to
hear it as it happens.
401
00:35:10,600 --> 00:35:12,534
This is Easy Baker
squadron leader.
402
00:35:12,600 --> 00:35:17,333
- Target below and to the side. See it?
- Yow! Holy Toledo!
403
00:35:17,402 --> 00:35:19,893
I've seen some mighty big
chicken hawks back on the farm,
404
00:35:19,969 --> 00:35:22,130
but, man, this
baby takes the cake.
405
00:35:22,202 --> 00:35:25,865
Honest to pete, I'll never call my
mother-in-law an old crow again.
406
00:35:28,669 --> 00:35:30,899
This is Easy Baker
squadron leader.
407
00:35:30,971 --> 00:35:34,407
Peel off on signal. One pass
and then you're on your own.
408
00:36:12,177 --> 00:36:14,270
This is Easy Baker
squadron leader.
409
00:36:14,345 --> 00:36:15,778
It's got one of the planes.
410
00:36:15,844 --> 00:36:17,334
I must be losing my marbles.
411
00:36:17,411 --> 00:36:21,279
This isn't for real. Bullets,
rockets, nothing touches it.
412
00:36:37,081 --> 00:36:38,605
Easy Baker squadron leader.
413
00:36:38,681 --> 00:36:41,741
Charlie hit the silk when the
bird got his plane and now it...
414
00:36:42,315 --> 00:36:44,909
Charlie's gone. Chute and all.
415
00:36:59,818 --> 00:37:01,080
It don't make sense.
416
00:37:01,218 --> 00:37:03,243
Like we're hitting a
battleship with a slingshot.
417
00:37:03,318 --> 00:37:05,718
It's going after another
plane. Look out!
418
00:37:11,286 --> 00:37:14,380
Easy Baker squadron
leader. Mission's a washout.
419
00:37:14,454 --> 00:37:21,121
We're going to head for... No!
It's coming after me! No! No!
420
00:37:24,388 --> 00:37:30,520
Machine guns, cannons,
rockets, nothing touched it.
421
00:37:32,123 --> 00:37:36,651
- Those pilots...
- We'll find it, all right, never fear.
422
00:37:36,724 --> 00:37:38,715
The end of the big bird.
423
00:37:40,024 --> 00:37:43,653
You were right, Miss Caldwell,
when we find it, what then?
424
00:37:47,692 --> 00:37:50,957
Phase two off
standby, operational.
425
00:37:51,026 --> 00:37:53,517
- Notify the Joint Chiefs.
- Yes, sir.
426
00:37:56,727 --> 00:38:00,993
It doesn't make sense.
It's just a bird, a big bird.
427
00:38:01,060 --> 00:38:04,723
- Guns. Cannons. Rockets. It's just a bird.
- Sure, it's just a bird.
428
00:38:04,794 --> 00:38:07,695
Ten million dollars worth
of radar can't track it.
429
00:38:07,761 --> 00:38:10,821
Enough firepower to wipe out a
regiment can't even slow it down.
430
00:38:10,895 --> 00:38:12,658
Sure, it's just a bird.
431
00:38:12,730 --> 00:38:15,290
Well, what are we going to do,
just sit around here and weep?
432
00:38:15,363 --> 00:38:18,230
- Oh, climb off our backs, MacAfee.
- We're not crying, MacAfee,
433
00:38:18,297 --> 00:38:21,425
and we're not running away. But
it's hard to come up with answers
434
00:38:21,497 --> 00:38:23,727
when you don't even
know what the question is.
435
00:38:23,797 --> 00:38:26,129
Being flip doesn't help any.
436
00:38:26,199 --> 00:38:29,327
I'm not criticizing either
of you or the Air Force
437
00:38:29,399 --> 00:38:33,130
or those guys who just died
trying to shoot that thing down.
438
00:38:33,199 --> 00:38:35,793
I'm not being flip, and
I'm not wisecracking.
439
00:38:35,866 --> 00:38:39,165
I'm just scared.
We all are, I guess.
440
00:38:39,234 --> 00:38:43,102
So let's face that and then try
and do something about that bird.
441
00:38:43,167 --> 00:38:47,467
- Any suggestions, MacAfee?
- Sure, electronic spitballs!
442
00:38:47,534 --> 00:38:50,230
- Van.
- Close, General, close.
443
00:38:50,302 --> 00:38:54,102
Only not electronic
spitballs, atomic spitballs.
444
00:38:58,236 --> 00:39:00,397
- Yes?
- Phase two operational.
445
00:39:00,470 --> 00:39:02,495
- All units alerted and ready.
- Good.
446
00:39:02,570 --> 00:39:05,767
Call for you. Dr. Karol
Noymann at the research lab.
447
00:39:05,837 --> 00:39:07,600
I'll take it on two.
448
00:39:10,372 --> 00:39:13,239
This is General
Considine, Dr. Noymann.
449
00:39:15,839 --> 00:39:19,172
Say that again? Good, good.
450
00:39:21,040 --> 00:39:23,907
You stay where you
are. I'll be right over.
451
00:39:25,041 --> 00:39:28,010
Research lab's been
kept right up to date.
452
00:39:28,074 --> 00:39:29,905
They've been working on the
wreckage of that CAB plane
453
00:39:29,974 --> 00:39:33,000
- and the plane that you two cracked up in.
- Find anything new, Ed?
454
00:39:33,075 --> 00:39:37,944
They think they've figured out what
that bird is and where it came from.
455
00:39:38,010 --> 00:39:40,570
About those atomic spitballs.
456
00:39:40,643 --> 00:39:43,476
An hour before your plane
landed in Washington,
457
00:39:43,543 --> 00:39:46,808
I ordered guided missiles with
atomic warheads made ready
458
00:39:46,877 --> 00:39:48,504
for every launching
site in the country
459
00:39:48,577 --> 00:39:52,138
where the fallout pattern
makes it safe to explode them.
460
00:39:52,244 --> 00:39:55,736
The order you heard me give
to make phase two operational
461
00:39:55,812 --> 00:40:00,476
was an order to fire those missiles the
moment that bird is spotted anywhere!
462
00:40:02,246 --> 00:40:07,013
- General, I'm sorry, I guess l...
- Don't apologize, son, I admire your spunk.
463
00:40:07,081 --> 00:40:11,677
And you keep climbing on our backs
whenever we've messed up any of the detail.
464
00:40:11,748 --> 00:40:14,342
- Van?
- Sorry, Mac.
465
00:40:14,415 --> 00:40:17,213
- I guess we're all trying to do our best.
- You two better come along.
466
00:40:17,281 --> 00:40:19,112
You're up to your ears
in this thing anyway.
467
00:40:19,181 --> 00:40:20,808
Come on, let's go.
468
00:40:27,417 --> 00:40:30,847
The atom is the basic
building block of all matter.
469
00:40:32,584 --> 00:40:36,543
The atom this model represents
is like every atom as we know it.
470
00:40:36,619 --> 00:40:40,487
The nucleus is positive.
The electrons are all negative.
471
00:40:40,552 --> 00:40:44,648
In this respect, it has been
maintained that all atoms are alike.
472
00:40:44,719 --> 00:40:47,688
But this is wrong, all wrong!
473
00:40:47,753 --> 00:40:52,781
According to the law of
electrodynamics, all nature is symmetrical.
474
00:40:52,855 --> 00:40:58,418
It is in balance. And if there is matter,
then there must also be antimatter,
475
00:40:58,955 --> 00:41:01,048
a symmetrical mirror image.
476
00:41:01,789 --> 00:41:05,316
Now here we have a positive
nucleus, negative electrons.
477
00:41:06,556 --> 00:41:11,926
In the reverse, we must obviously have
a negative nucleus with positive electrons.
478
00:41:13,124 --> 00:41:18,585
Science has proved that this is so,
not in this Earth nor in this solar system
479
00:41:19,292 --> 00:41:23,592
but somewhere in the
universe there are stars, planets,
480
00:41:23,660 --> 00:41:27,289
whole galaxies
made up of antimatter.
481
00:41:27,726 --> 00:41:33,028
Well, do you mean to say, Doctor,
that this bird is made of antimatter?
482
00:41:33,860 --> 00:41:39,127
That it's reversed, inside out,
a mirror image, as you call it?
483
00:41:39,828 --> 00:41:41,659
Just a minute, General.
484
00:41:41,728 --> 00:41:44,993
Doctor, it's been proven
that antimatter exists,
485
00:41:45,062 --> 00:41:49,465
but it's also been proven that whenever
it comes in contact with ordinary matter,
486
00:41:49,530 --> 00:41:52,693
they annihilate one
another, blow up.
487
00:41:52,764 --> 00:41:57,258
Why didn't the bird explode when it
was hit, or when it touched something?
488
00:41:57,331 --> 00:42:03,327
Well, you are both right and
wrong. The bird itself is not antimatter.
489
00:42:03,398 --> 00:42:08,131
But the bird unquestionably radiates
some sort of force, an energy screen,
490
00:42:08,199 --> 00:42:14,138
some invisible barrier. And
that energy screen is antimatter.
491
00:42:14,200 --> 00:42:18,193
Guns, cannons, rockets,
no wonder nothing touched it.
492
00:42:18,267 --> 00:42:21,464
Stuff hit the antimatter screen
and blew up before it could get close.
493
00:42:21,535 --> 00:42:25,027
- Mitch, this explains the failure of the radar.
- Yeah.
494
00:42:26,269 --> 00:42:31,206
No reflecting surface. The radar waves
wouldn't bounce off, they'd slide around.
495
00:42:32,069 --> 00:42:35,038
So with no echo, no tracks.
496
00:42:36,871 --> 00:42:42,173
Dr. Noymann, a couple of questions.
All this isn't just guesswork on your part?
497
00:42:42,938 --> 00:42:44,906
No, it is not
guesswork, General.
498
00:42:44,971 --> 00:42:49,806
Evidently, this bird is able
to open that antimatter screen
499
00:42:49,873 --> 00:42:54,139
to use its beak, its claws, its
wings as destructive weapons.
500
00:42:57,140 --> 00:42:59,938
Now, here is part
of the wreckage.
501
00:43:00,007 --> 00:43:04,967
Examination by a staff of scientists
has told us the whole incredible story.
502
00:43:06,208 --> 00:43:08,802
It has been checked
and double-checked.
503
00:43:10,475 --> 00:43:13,535
- ls there anything else, General?
- Yes, Doctor.
504
00:43:14,642 --> 00:43:16,906
Where did this bird come from?
505
00:43:21,144 --> 00:43:25,376
Here is a piece of feather from
the bird, found in the wreckage.
506
00:43:25,445 --> 00:43:27,970
At least, we call it a feather,
we don't know what it is.
507
00:43:28,045 --> 00:43:32,505
Only what it looks like. It
has defied chemical analysis,
508
00:43:32,579 --> 00:43:35,480
the electroscope,
every conceivable test.
509
00:43:36,513 --> 00:43:40,313
It contains no substance
known on the Earth today,
510
00:43:40,380 --> 00:43:43,474
no element recognizable by man.
511
00:43:43,547 --> 00:43:47,244
- Finding that out was expensive.
- Well, how so?
512
00:43:47,316 --> 00:43:51,150
We had several of these
feathers, this is the only piece left.
513
00:43:51,215 --> 00:43:55,584
As a last resort, we tried testing
them in electronic analyzers.
514
00:43:56,950 --> 00:43:58,076
Look.
515
00:44:04,551 --> 00:44:07,543
That bird is extraterrestrial.
516
00:44:07,618 --> 00:44:10,280
It comes from outer space,
517
00:44:10,352 --> 00:44:13,913
from some godforsaken
antimatter galaxy
518
00:44:13,985 --> 00:44:17,318
millions and millions of
light years from the Earth.
519
00:44:20,386 --> 00:44:22,786
No other explanation
is possible.
520
00:44:26,788 --> 00:44:29,621
Van will fly you two
back to New York.
521
00:44:31,122 --> 00:44:35,422
I'd appreciate it if you'd hold yourselves
in readiness and, of course, you understand
522
00:44:35,489 --> 00:44:38,788
that everything that you've
seen and heard is classified.
523
00:44:39,990 --> 00:44:44,427
My command is ready, Ed, and waiting
at the end of a hotline. Just phone.
524
00:44:46,558 --> 00:44:52,793
Just phone, Van? Well, I'll need
help, all the help I can get. We all will.
525
00:44:54,259 --> 00:44:56,955
The only trouble is that the
last time I talked to a chaplain,
526
00:44:57,025 --> 00:45:00,586
there wasn't any telephone
line to the one and only place
527
00:45:00,660 --> 00:45:03,754
where we can get the
kind of help that we need.
528
00:45:06,227 --> 00:45:08,422
General Considine.
529
00:45:08,494 --> 00:45:12,732
This is an emergency. Get
me the Secretary of Defense.
530
00:45:13,194 --> 00:45:17,221
Up to now, only one man
had seen the bird and lived.
531
00:45:17,296 --> 00:45:22,324
Among those who knew of it, its
existence was a closely guarded secret.
532
00:45:22,396 --> 00:45:25,456
But even as arrangements were made
for an emergency meeting of the President,
533
00:45:25,530 --> 00:45:29,660
the Cabinet, the National Defense
Board, and the Joint Chiefs of Staff,
534
00:45:29,731 --> 00:45:32,825
even then, the bird revealed
itself to the world at large
535
00:45:32,898 --> 00:45:37,665
and complacency quickly turned
to panic. Panic, terror, and horror.
536
00:45:39,598 --> 00:45:41,566
No corner of the Earth
was spared the terror
537
00:45:41,632 --> 00:45:46,934
of looking up into God's blue sky
and seeing, not peace and security,
538
00:45:47,000 --> 00:45:49,560
but the feathered
nightmare on wings.
539
00:46:45,810 --> 00:46:47,402
Oh, come in.
540
00:46:47,476 --> 00:46:51,037
Well, I worked half the night running your
figures through the calculating machine.
541
00:46:51,110 --> 00:46:55,410
- Hope the results are what you want.
- Good. Thanks.
542
00:46:57,611 --> 00:46:58,771
Mitch?
543
00:47:02,412 --> 00:47:05,813
Oh. Thank you.
544
00:47:11,181 --> 00:47:15,618
Oh, really. For two days and a night now,
ever since we got back from Washington,
545
00:47:15,681 --> 00:47:20,880
you've had your nose buried in all
those papers, figuring, calculating.
546
00:47:20,948 --> 00:47:25,112
- Mitch, you've got to stop to sleep and eat.
- I've been busy.
547
00:47:26,183 --> 00:47:29,778
What you're working on have
anything to do with the bird?
548
00:47:30,350 --> 00:47:35,014
To destroy the bird?
Well, will it work, Mitch?
549
00:47:37,750 --> 00:47:39,240
I don't know.
550
00:47:39,917 --> 00:47:43,546
I honestly haven't the
faintest, foggiest idea.
551
00:47:44,585 --> 00:47:47,281
It's one of those cock-eyed
concepts that you pull down
552
00:47:47,353 --> 00:47:50,914
out of cloud eight somewhere
in sheer desperation.
553
00:47:50,986 --> 00:47:54,478
Said anything about this to General
Buskirk or General Considine?
554
00:47:54,553 --> 00:47:58,819
And have them gently remind me to
stay in my own backyard? No, thanks.
555
00:48:00,388 --> 00:48:03,585
What's the difference? There's only
a million-to-one chance it will work.
556
00:48:03,655 --> 00:48:08,888
It's just something to do instead of
this deadly sitting around and waiting.
557
00:48:08,955 --> 00:48:13,824
Mitch, I've been thinking
about the bird, too.
558
00:48:13,889 --> 00:48:16,722
Yeah, you and everybody
else in the world.
559
00:48:17,590 --> 00:48:20,923
Ever stop to wonder
why the bird came here?
560
00:48:21,024 --> 00:48:23,254
Could it have been for food?
561
00:48:23,324 --> 00:48:27,055
I mean, does the bird eat, in the
sense that we understand eating?
562
00:48:27,125 --> 00:48:30,754
Well, Dr. Noymann says
that it absorbs energy
563
00:48:30,826 --> 00:48:34,557
from the things it
destroys, including humans,
564
00:48:34,626 --> 00:48:36,992
sort of a molecular osmosis.
565
00:48:38,894 --> 00:48:40,828
Could it have come here to rest?
566
00:48:40,894 --> 00:48:43,954
- lf it did, it sure as shooting isn't.
- Right.
567
00:48:44,028 --> 00:48:46,690
So far as we knew the bird
just kept flying around the Earth,
568
00:48:46,762 --> 00:48:48,957
always flying, never stopping.
569
00:48:49,028 --> 00:48:52,486
Well, that's what bothered
me, so I called General Buskirk.
570
00:48:52,562 --> 00:48:55,326
Mitch, remember Pierre
Broussard, at the farm?
571
00:48:55,397 --> 00:49:00,130
Yeah, him and his la carcagne,
or whatever he thought he saw.
572
00:49:00,197 --> 00:49:02,961
It just goes to prove what they
always say, truth is stranger than fiction.
573
00:49:03,031 --> 00:49:08,025
Well, this was no fiction. Pierre
did see something, he saw the bird.
574
00:49:08,099 --> 00:49:10,829
12,000 feet up at
night in a storm?
575
00:49:10,898 --> 00:49:13,799
- No. The bird came down to Earth.
- But you just finished saying...
576
00:49:13,866 --> 00:49:16,733
Well, General Buskirk told me
they found the mark of a giant claw
577
00:49:16,799 --> 00:49:20,792
on a field next to Pierre
Broussard's farm, and I know why.
578
00:49:20,866 --> 00:49:23,391
The bird came
here to build a nest.
579
00:49:27,801 --> 00:49:28,927
Nest.
580
00:49:30,735 --> 00:49:32,896
Eggs.
581
00:49:34,135 --> 00:49:35,363
More birds.
582
00:49:35,435 --> 00:49:38,768
It's got to be true. There's
just no other reason for it.
583
00:49:50,771 --> 00:49:54,400
General Buskirk. MacAfee
calling. This is urgent.
584
00:49:54,473 --> 00:49:58,466
Baby, gather up those papers for
me, will you please? Take these, too.
585
00:50:00,172 --> 00:50:02,766
General Buskirk? MacAfee.
586
00:50:02,840 --> 00:50:08,176
Now, please don't argue or ask for reasons.
I'll explain later. It's desperately important.
587
00:50:08,241 --> 00:50:11,142
I need a fast plane,
and then a helicopter.
588
00:50:12,408 --> 00:50:16,003
Please, please, General,
believe me. I know what I'm doing.
589
00:50:17,142 --> 00:50:19,633
Yeah, at Broussard's
place, the farm.
590
00:50:21,110 --> 00:50:25,911
Right. We're leaving right
now. Sally's with me. Yes.
591
00:50:25,977 --> 00:50:27,376
We'll go straight
to the airport.
592
00:50:27,444 --> 00:50:30,811
We interrupt this program for
an important announcement.
593
00:50:30,877 --> 00:50:32,868
Ladies and gentlemen,
speaking from Washington,
594
00:50:32,945 --> 00:50:36,381
Lieutenant General Considine,
United States Air Force.
595
00:50:38,646 --> 00:50:41,114
We are faced with a crisis,
596
00:50:41,179 --> 00:50:43,272
a crisis for which all
the nations of the world,
597
00:50:43,346 --> 00:50:49,114
in unprecedented cooperative
action, have found as yet no solution.
598
00:50:50,382 --> 00:50:53,442
Until we do, we shall not rest.
599
00:50:54,715 --> 00:50:58,947
We have tried every weapon in the
arsenals of the mightiest armies on Earth.
600
00:50:59,016 --> 00:51:02,076
They have proven
worse than useless.
601
00:51:02,149 --> 00:51:06,210
Atomic, hydrogen weapons,
capable of wiping cities,
602
00:51:06,284 --> 00:51:09,913
countries off the face of the
Earth, are completely ineffective
603
00:51:09,984 --> 00:51:13,750
against this creature
from the skies.
604
00:51:15,251 --> 00:51:17,879
Two days ago, all
aircraft were grounded.
605
00:51:18,852 --> 00:51:22,982
Deprived of its source of food or
energy, however the bird survives,
606
00:51:23,920 --> 00:51:27,083
the bird began a series
of attacks on the ground,
607
00:51:27,953 --> 00:51:32,049
in a fantastic orgy of
destruction never before seen.
608
00:51:32,121 --> 00:51:35,113
Nothing has been safe
from attack by the bird,
609
00:51:35,188 --> 00:51:40,626
cattle, horses, fields, homes,
trains, all manner of transportation.
610
00:51:41,355 --> 00:51:45,018
It has become obvious that the
bird is attracted by movement.
611
00:51:45,089 --> 00:51:49,150
Accordingly, your government
and all the governments of the world
612
00:51:49,224 --> 00:51:54,252
have declared a state of
emergency and instituted martial law.
613
00:51:54,324 --> 00:51:58,693
In addition to grounding all
aircraft, all surface transportation,
614
00:51:59,724 --> 00:52:04,286
cars, trucks, buses,
trains, ships at sea,
615
00:52:04,359 --> 00:52:07,487
all such traffic must
be halted at once.
616
00:52:08,459 --> 00:52:11,394
The movement of food
and essential supplies
617
00:52:11,460 --> 00:52:14,020
will be handled by
the armed forces.
618
00:52:14,861 --> 00:52:18,353
Blackout conditions will be
observed from sunset to dawn
619
00:52:18,428 --> 00:52:20,953
every night until
further notice.
620
00:52:21,029 --> 00:52:25,898
Movement of any sort on the streets
or highways during the daylight hours
621
00:52:25,963 --> 00:52:29,160
must be held to an
absolute minimum
622
00:52:29,230 --> 00:52:32,757
and only where it has
been authorized as essential.
623
00:52:33,964 --> 00:52:38,628
You have just heard General Considine
speaking from Washington. Stay tuned...
624
00:52:42,831 --> 00:52:44,059
Mitch!
625
00:52:59,367 --> 00:53:03,804
Well, that plane is waiting for us.
We've gotta get up to Pierre's place.
626
00:53:25,204 --> 00:53:26,603
There it is!
627
00:53:41,141 --> 00:53:44,235
We'd better land before
that decides to do it again.
628
00:53:44,308 --> 00:53:45,468
The guns.
629
00:53:45,542 --> 00:53:48,067
Two Weatherby.378
Magnums, they'll stop anything.
630
00:53:48,143 --> 00:53:49,167
Anything, Mitch?
631
00:53:49,243 --> 00:53:51,871
Well, anything but the bird,
but we're looking for eggs.
632
00:53:51,943 --> 00:53:54,275
Without antimatter
energy screens, you hope.
633
00:53:54,343 --> 00:53:57,210
- La carcagne?
- No, Pepe, not la carcagne,
634
00:53:57,276 --> 00:53:59,176
a million times worse.
635
00:54:00,811 --> 00:54:02,711
Let's get out of here.
636
00:54:52,852 --> 00:54:57,380
It looks like the nest, all
right. No sign of any egg.
637
00:54:57,452 --> 00:54:59,920
Well, it might be
somewhere down in there.
638
00:54:59,987 --> 00:55:02,922
Only way to find out is
to go down there and look.
639
00:55:02,987 --> 00:55:04,420
La carcagne!
640
00:55:33,792 --> 00:55:35,020
An egg!
641
00:55:39,225 --> 00:55:42,422
You shoot gun, make the big noise.
La carcagne come and we all die.
642
00:55:42,493 --> 00:55:44,757
We have to get that egg,
Pierre, it's our only chance.
643
00:55:44,827 --> 00:55:46,488
Pierre, he not stay.
644
00:55:46,561 --> 00:55:48,222
Pierre! Come back!
645
00:55:52,528 --> 00:55:54,393
I'm from Montana.
646
00:57:01,339 --> 00:57:04,308
Pierre and his la carcagne.
647
00:57:04,373 --> 00:57:07,672
- He was right. Seeing it did mean his death.
- Yeah.
648
00:57:08,906 --> 00:57:11,841
I'll alert Washington.
They'll get out search parties.
649
00:57:11,908 --> 00:57:14,843
Everywhere in the world,
wherever the bird has been sighted,
650
00:57:14,908 --> 00:57:17,206
just on the off chance that
there might be more eggs,
651
00:57:17,275 --> 00:57:19,175
so they can be
found and destroyed.
652
00:57:19,241 --> 00:57:20,970
That much we can do.
653
00:57:21,809 --> 00:57:23,834
Well, let's get
back to the city.
654
00:57:23,909 --> 00:57:26,673
With that bird around,
it's too dangerous to fly.
655
00:57:26,743 --> 00:57:29,837
We'll leave the chopper
and take Pierre's car.
656
00:57:30,544 --> 00:57:32,444
He won't be needing it.
657
00:57:45,612 --> 00:57:48,911
- Come on, Brad, make this thing go.
- Yeah, come on.
658
00:57:48,980 --> 00:57:54,111
Let's get some speed on this.
Oh, man, he ain't moving at all.
659
00:57:54,181 --> 00:57:55,842
Come on! Come on!
660
00:58:00,015 --> 00:58:04,782
- Some maniac driving with lights and fast.
- Maybe he didn't hear the proclamation.
661
00:58:04,848 --> 00:58:07,646
I'll flag him down
when he tries to pass.
662
00:58:09,183 --> 00:58:14,746
- Hey, daddy-o, get that tin can off the road.
- Come on, man.
663
00:58:18,217 --> 00:58:22,916
- Hey, man, who's afraid of the big bad bird?
- Turn out your lights! Get off the road!
664
00:58:22,985 --> 00:58:25,681
Don't worry about us,
we've got salt for its tail.
665
00:58:25,752 --> 00:58:29,210
Hey, watch out for that
salt, don't get it in the carbs!
666
00:58:29,286 --> 00:58:30,981
Come on, let's go!
667
00:58:34,419 --> 00:58:37,513
Crazy kids! They don't
know what they're doing!
668
00:58:37,587 --> 00:58:42,081
- Dig you later, 'gator.
- Hey, daddy-o, don't call us, we'll call you.
669
00:59:25,862 --> 00:59:30,265
- They boy is badly hurt, but he's alive.
- The girl's unconscious.
670
00:59:30,328 --> 00:59:33,456
There's a town up ahead with
a hospital. We'll take them there.
671
00:59:33,563 --> 00:59:35,997
You and I are going in
to Washington tonight.
672
00:59:36,062 --> 00:59:38,622
I'll bring the car
over here for the kids.
673
00:59:52,632 --> 00:59:54,429
Miss Caldwell,
MacAfee, I'm a busy man.
674
00:59:54,499 --> 00:59:57,696
I hope this isn't some sort
of crackpot wild goose chase.
675
00:59:57,766 --> 00:59:59,324
You and me both, General.
676
00:59:59,400 --> 01:00:03,063
Well, it's your dime, boy.
What is it you want to show me?
677
01:00:04,301 --> 01:00:08,362
- How to shoot the bird out of the sky.
- Some new type of weapon?
678
01:00:08,435 --> 01:00:11,029
No, with regular guns, bullets
and bombs. Anything you want.
679
01:00:11,102 --> 01:00:12,660
MacAfee, I told you
that I haven't got time...
680
01:00:12,736 --> 01:00:16,001
Listen, General. This idea of mine
may prove to be as phony as a $3 bill,
681
01:00:16,069 --> 01:00:19,766
- but I still think it's worth a listen.
- Well, go ahead.
682
01:00:19,836 --> 01:00:22,396
Now I don't care whether
that bird came from outer space
683
01:00:22,471 --> 01:00:24,405
or Upper Saddle
River, New Jersey,
684
01:00:24,471 --> 01:00:27,531
it's still made of flesh
and blood of some sort
685
01:00:27,604 --> 01:00:29,538
and vulnerable to
bullets and bombs.
686
01:00:29,604 --> 01:00:32,129
If you can get past that
antimatter energy screen.
687
01:00:32,205 --> 01:00:37,643
Right. That's exactly what I think,
what I hope I've figured out how to do.
688
01:00:37,706 --> 01:00:41,142
I've just invested a dime of
my own, boy. Keep talking.
689
01:00:43,906 --> 01:00:48,741
Now, this is a blow-up I had made
of a bubble chamber photograph.
690
01:00:49,508 --> 01:00:52,602
The chamber was bombarded
with high-speed particles.
691
01:00:52,675 --> 01:00:59,137
Result, a photograph of a trail made
by what is known as a mu meson.
692
01:01:00,242 --> 01:01:03,734
But notice this hole,
this gap right here.
693
01:01:03,843 --> 01:01:07,472
This gap is one of the most exciting
and significant recent discoveries
694
01:01:07,544 --> 01:01:08,568
in all science.
695
01:01:08,644 --> 01:01:10,168
You probably know
about it, Dr. Noymann.
696
01:01:10,244 --> 01:01:13,077
Yes, yes. The formation
of a temporary mesic atom,
697
01:01:13,145 --> 01:01:14,976
the mu meson with
a hydrogen nucleus.
698
01:01:15,045 --> 01:01:21,280
Right. But mu mesons are
210 times heavier than electrons.
699
01:01:21,346 --> 01:01:26,943
Which means that in a mesic atom,
the electrons revolve around a nucleus
700
01:01:27,014 --> 01:01:31,849
at just a small fraction of the
ordinary distance in a normal atom.
701
01:01:32,914 --> 01:01:36,577
I know you don't understand all
this, General, but stick with me.
702
01:01:36,648 --> 01:01:40,015
Now, the mesic atom
is extremely small,
703
01:01:40,549 --> 01:01:45,953
small enough to sift through the
electron defenses of the ordinary atom
704
01:01:46,017 --> 01:01:51,045
- and fuse with its nuclei.
- Atoms of matter or antimatter.
705
01:01:51,118 --> 01:01:57,546
Right, Doc! Now if this thing of mine
works and we can get close, real close,
706
01:01:57,618 --> 01:02:03,181
and bombard that bird's antimatter
energy shield with a stream of mesic atoms,
707
01:02:03,253 --> 01:02:05,414
I think we can
destroy that shield.
708
01:02:05,487 --> 01:02:09,116
The bird would be defenseless
then except for beak, claws and wings.
709
01:02:09,187 --> 01:02:11,587
You could hit it with
everything but the kitchen sink.
710
01:02:11,653 --> 01:02:15,817
We've got kitchen sinks to spare,
son. Do you think you can do it?
711
01:02:15,888 --> 01:02:18,448
Well, I've kicked around some
ideas. I'm not sure they'll work,
712
01:02:18,522 --> 01:02:21,514
- but it's certainly worth a try.
- Well, what do you need?
713
01:02:21,589 --> 01:02:24,615
This lab, Dr. Noymann and his
staff, Sally here to help with the math,
714
01:02:24,689 --> 01:02:26,657
and a blank check for
supplies and equipment.
715
01:02:26,723 --> 01:02:29,283
It was yours before
you finished asking for it.
716
01:02:29,356 --> 01:02:34,419
MacAfee, time is running out. Today,
tomorrow, a week from now maybe...
717
01:02:34,492 --> 01:02:39,122
Besides I'd hate to lose that dime
I've got invested in you. Good luck, son.
718
01:02:43,325 --> 01:02:48,024
- Well, anybody ready for some work?
- Work or maybe some magic.
719
01:02:48,093 --> 01:02:52,962
- What we need is a miracle!
- Here it is. A miracle.
720
01:02:53,028 --> 01:02:55,087
A dime's worth of miracle.
721
01:02:59,094 --> 01:03:01,756
This weapon would have
to create mesic atoms,
722
01:03:01,829 --> 01:03:04,627
not as rare and isolated
laboratory phenomena,
723
01:03:04,696 --> 01:03:06,664
but in tremendous quantities,
724
01:03:06,729 --> 01:03:09,664
eject them through some
aiming and propelling device
725
01:03:09,729 --> 01:03:12,857
so they could travel indefinite
distances through the air
726
01:03:12,929 --> 01:03:15,898
to arrive with sufficient speed
and in sufficient numbers
727
01:03:15,965 --> 01:03:18,593
to bombard and destroy
an antimatter shield.
728
01:03:18,664 --> 01:03:20,894
Truly a miracle of science.
729
01:03:20,965 --> 01:03:25,925
Especially since the scientific total
life expectancy for a mesic atom,
730
01:03:25,999 --> 01:03:31,369
up to now, measured in laboratories,
had been one two-millionth of a second.
731
01:03:34,734 --> 01:03:35,962
Failure.
732
01:03:46,670 --> 01:03:47,932
Failure...
733
01:03:55,670 --> 01:03:57,297
...after failure...
734
01:04:04,205 --> 01:04:05,729
...after failure.
735
01:04:08,139 --> 01:04:12,633
And while a handful of dedicated
people struggled to achieve the impossible,
736
01:04:12,706 --> 01:04:17,370
panic spread to all corners of the
Earth. Panic and nightmare terror.
737
01:05:15,083 --> 01:05:16,083
Easy.
738
01:05:20,216 --> 01:05:21,376
Mitch.
739
01:05:24,483 --> 01:05:28,510
Easy, son, easy.
You did your best.
740
01:05:28,585 --> 01:05:32,146
We can't have you killing the patient
trying to cure the disease, now, can we?
741
01:05:32,218 --> 01:05:35,051
A magnificent effort,
Mitch, magnificent.
742
01:05:35,119 --> 01:05:39,112
It's unfortunate it was
doomed to failure from the start.
743
01:05:39,186 --> 01:05:41,416
Oh, great.
744
01:05:41,486 --> 01:05:43,215
Now if somebody will
just deliver the eulogy,
745
01:05:43,287 --> 01:05:45,881
the deceased can be
safely laid away to rest.
746
01:05:45,955 --> 01:05:48,048
What's the matter with you,
are you all nuts or something?
747
01:05:48,121 --> 01:05:49,452
Mitch, are you all right?
748
01:05:49,522 --> 01:05:52,047
Sally, how long has it
been since the explosion?
749
01:05:52,121 --> 01:05:54,146
About an hour and a
half, two hours, I guess.
750
01:05:54,221 --> 01:05:57,247
- Oh, we're wasting time.
- Easy, son, easy.
751
01:05:57,323 --> 01:06:00,349
- ls that bird still in the air?
- Why, yes.
752
01:06:00,424 --> 01:06:03,882
- You still want to shoot it down?
- Why, yes, yes, sure.
753
01:06:03,957 --> 01:06:06,949
Well, then, for pete's sake, let's get
with it. General Buskirk has had a plane
754
01:06:07,024 --> 01:06:10,460
waiting in that field outside of New York
ever since we started the experiments.
755
01:06:10,524 --> 01:06:12,719
We've got to get the
equipment installed on that plane.
756
01:06:12,792 --> 01:06:17,092
Mitch, the apparatus didn't
work. The experiments failed.
757
01:06:17,159 --> 01:06:20,506
Mitch, please lie down in bed.
You were hurt in that explosion.
758
01:06:22,060 --> 01:06:26,394
Of course, you don't know.
The explosion was no accident.
759
01:06:26,461 --> 01:06:29,396
I did it on purpose. I used
the mesic atom projector.
760
01:06:29,461 --> 01:06:30,758
What?
761
01:06:30,828 --> 01:06:34,093
Well, sure. We had the
basic wiring all fouled up.
762
01:06:34,162 --> 01:06:36,027
It was a simple matter
of adjusting the polarity
763
01:06:36,095 --> 01:06:38,086
on the main condenser terminals.
764
01:06:38,162 --> 01:06:40,858
I figured it out while you two were
asleep, set it up right and tried it.
765
01:06:40,930 --> 01:06:42,192
- Now wait a minute, MacAfee.
- Mitch!
766
01:06:42,263 --> 01:06:45,198
Wait a minute. Are you trying to tell
me that that machine of yours works?
767
01:06:45,264 --> 01:06:47,027
- Sure.
- What kind of plane has
768
01:06:47,097 --> 01:06:50,294
- Buskirk got waiting for you?
- An old, stripped-down B-25.
769
01:06:50,319 --> 01:06:52,229
Good. Maneuverability
instead of speed.
770
01:06:52,297 --> 01:06:55,130
Yeah, the whole operation may
depend on being able to turn on a dime.
771
01:06:55,199 --> 01:06:56,962
Well, then what in
blazes are we waiting for?
772
01:06:57,032 --> 01:06:58,761
Well, that's what I've been
talking about for 10 minutes.
773
01:06:58,832 --> 01:07:02,734
Get me my pants, will you,
General? Oh, Sally, get out of here.
774
01:07:08,300 --> 01:07:11,963
We've installed the ejector
nozzle in the tail of the plane,
775
01:07:12,034 --> 01:07:15,492
- pointing to the back.
- Rewiring the plane's generating system,
776
01:07:15,568 --> 01:07:18,662
plus an added bank of batteries,
should give us more than enough power.
777
01:07:18,735 --> 01:07:22,068
Now, weight's a problem. How many people
will you need to operate this machine?
778
01:07:22,135 --> 01:07:24,160
The doctor, myself
and a calculator.
779
01:07:24,236 --> 01:07:26,966
Have you got someone coming
up here for Sally to brief in a hurry?
780
01:07:27,037 --> 01:07:29,972
- I don't want her on that plane.
- He's coming in from the city now.
781
01:07:30,037 --> 01:07:34,997
One question. Why do you aim that gimmick
from the tail and not from the nose?
782
01:07:35,071 --> 01:07:39,030
Too dangerous in the nose. We might
fly into our own mesic bombardment
783
01:07:39,106 --> 01:07:42,269
- and destroy the plane.
- Chances are, once we locate the bird
784
01:07:42,340 --> 01:07:45,241
and we're up in the air,
the bird will chase us.
785
01:07:45,306 --> 01:07:49,299
- And if it doesn't?
- We'll attract its attention somehow.
786
01:07:51,773 --> 01:07:54,207
- Sandwiches and coffee.
- Thank you.
787
01:08:04,176 --> 01:08:06,201
The bird's been sighted
heading for New York City.
788
01:08:06,276 --> 01:08:09,006
- How long will it take you to finish?
- An hour and a half or two.
789
01:08:09,077 --> 01:08:11,416
- Still got to connect the thing up.
- No, that's too long.
790
01:08:11,441 --> 01:08:14,421
We've got to take off in 15 minutes.
You'll have to finish in the air.
791
01:08:14,446 --> 01:08:16,475
What about the
calculator to replace Sally?
792
01:08:16,545 --> 01:08:19,013
Sorry, MacAfee, we
haven't got any time for that.
793
01:08:19,078 --> 01:08:21,171
- General...
- Van, you'll fly, I'll back-stop you.
794
01:08:21,244 --> 01:08:23,178
- Clear the field for a takeoff.
- Right.
795
01:08:23,245 --> 01:08:27,409
Well, what are we waiting for?
Get the rest of your stuff on board.
796
01:10:11,596 --> 01:10:15,430
There it is now, attacking
the United Nations building.
797
01:10:30,475 --> 01:10:32,004
Make a pass at it.
798
01:12:13,315 --> 01:12:15,749
The bird's after us, chasing
us. How are you doing?
799
01:12:15,814 --> 01:12:18,761
- Ready in a minute.
- Well, fast, boy, fast.
800
01:12:22,516 --> 01:12:26,885
For God's sake, hurry, man!
It's catching up with us fast.
801
01:12:26,950 --> 01:12:29,180
Got it! Close those circuits.
802
01:12:56,062 --> 01:12:58,053
It's all yours, General.
803
01:13:07,590 --> 01:13:08,784
Steady.
804
01:13:13,823 --> 01:13:15,051
Steady.
805
01:13:16,692 --> 01:13:18,182
Fire rockets.
806
01:13:51,483 --> 01:13:53,163
We got it.
72536
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.