Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,190 --> 00:00:32,610
Hello?
2
00:00:32,610 --> 00:00:37,010
Oh, good morning.
3
00:00:37,010 --> 00:00:40,360
Good morning, President.
4
00:00:40,360 --> 00:00:43,360
I just got a call from my manager.
5
00:00:43,360 --> 00:00:48,030
He said he couldn't make it in time to pick up Hikaru-chan.
6
00:00:48,030 --> 00:00:51,320
Then what should I do?
7
00:00:51,320 --> 00:00:54,060
I want you to go by train.
8
00:00:54,060 --> 00:00:56,060
By train?
9
00:00:56,060 --> 00:00:58,090
I haven't been on a train in about 10 years.
10
00:00:58,090 --> 00:01:00,090
That's the only way.
11
00:01:00,090 --> 00:01:04,440
You can't make a hole in your job.
12
00:01:04,440 --> 00:01:07,620
I understand.
13
00:01:07,620 --> 00:01:13,300
There should be about five people in the studio.
14
00:01:13,300 --> 00:01:14,300
Yes.
15
00:01:14,300 --> 00:01:16,300
Excuse me.
16
00:01:16,300 --> 00:01:26,200
Okay.
17
00:01:26,200 --> 00:01:33,200
I didn't even think about how crowded the five people in the heavy duty rush were.
18
00:01:33,200 --> 00:02:01,940
I jumped on the train in the clothes I was used to.
19
00:02:45,320 --> 00:03:36,480
Stop it.
20
00:03:36,480 --> 00:03:50,730
If I yell, stop it, someone will stop me.
21
00:03:50,730 --> 00:03:54,530
But I'm a model and a celebrity.
22
00:03:54,530 --> 00:03:56,530
I'm in trouble if I'm posted on social media.
23
00:03:56,530 --> 00:03:58,530
I go to the police.
24
00:03:58,530 --> 00:04:04,380
If I have time, I'll be late.
25
00:04:04,380 --> 00:04:07,380
I'm tired even if I just get on the train I'm not used to.
26
00:04:07,380 --> 00:04:09,380
It's the worst.
27
00:04:23,590 --> 00:04:25,590
I don't have to be seen by anyone.
28
00:04:25,590 --> 00:04:29,590
I'll be at the next station soon, so I just have to run away.
29
00:04:29,590 --> 00:05:08,980
You have a nice boob.
30
00:05:08,980 --> 00:05:10,980
You're a celebrity.
31
00:05:10,980 --> 00:05:27,240
What kind of Hikaru are you?
32
00:05:27,240 --> 00:05:31,850
If you make a noise, you'll get attention.
33
00:05:31,850 --> 00:05:42,910
If you don't make a noise, it's just you and us.
34
00:05:42,910 --> 00:05:56,830
It's very noisy.
35
00:05:56,830 --> 00:06:05,000
I wanted to be scolded.
36
00:06:05,000 --> 00:06:44,070
If you make a loud noise, you'll get attention.
37
00:06:44,070 --> 00:06:53,540
If you make a loud noise, everyone will hear you.
38
00:06:54,540 --> 00:07:10,630
Can I just have a boob?
39
00:07:10,630 --> 00:07:11,630
I don't need it.
40
00:07:11,630 --> 00:07:12,630
You don't need it.
41
00:07:12,630 --> 00:07:15,180
You're beautiful.
42
00:07:15,180 --> 00:07:59,210
I'm excited.
43
00:07:59,210 --> 00:08:13,140
I can't stand it.
44
00:08:14,140 --> 00:08:16,140
I'm tired.
45
00:11:58,660 --> 00:12:02,010
I'll take a picture.
46
00:12:02,010 --> 00:12:09,990
Thank you.
47
00:12:09,990 --> 00:12:12,990
I shouldn't have taken the train.
48
00:12:12,990 --> 00:12:14,990
This chest is a business tool.
49
00:12:14,990 --> 00:12:16,990
I don't want my nails to get hurt.
50
00:12:16,990 --> 00:12:18,990
I don't want my boyfriend to get hurt.
51
00:12:18,990 --> 00:12:20,990
Why do I have to go to the dentist?
52
00:12:20,990 --> 00:12:29,780
The tire of the car was punctured.
53
00:12:29,780 --> 00:12:32,070
I'm in trouble.
54
00:12:32,070 --> 00:12:35,070
Are you going to take the train again today?
55
00:12:35,070 --> 00:12:59,070
Yes, I'm going to the studio by train.
56
00:12:59,070 --> 00:13:02,130
Good morning.
57
00:14:13,740 --> 00:14:41,460
It's hot.
58
00:15:17,980 --> 00:15:22,630
Is it a bath?
59
00:15:52,100 --> 00:15:57,090
If you don't put up with it, you'll get noticed.
60
00:18:30,620 --> 00:18:32,620
I feel sick.
61
00:18:32,620 --> 00:19:06,410
But why do I feel sick?
62
00:19:21,020 --> 00:19:37,260
I don't know.
63
00:20:55,790 --> 00:21:42,490
If you touch my boobs, you'll find out I'm wet.
64
00:23:01,460 --> 00:23:09,630
I'm sorry.
65
00:25:50,390 --> 00:26:17,180
If someone sees me here, I won't be able to live in the entertainment world.
66
00:27:18,180 --> 00:27:20,180
I'm going to be noticed.
67
00:29:18,780 --> 00:29:50,060
There are many entertainers who have sex on the train.
68
00:29:50,060 --> 00:30:01,560
I wanted to stop it.
69
00:30:01,560 --> 00:30:09,940
But I couldn't do it because I didn't want to be noticed.
70
00:30:14,620 --> 00:30:16,620
Forget about it.
71
00:30:17,620 --> 00:30:26,290
I don't want to be noticed.
72
00:30:27,290 --> 00:30:28,290
What?
73
00:30:37,940 --> 00:30:47,910
I didn't want to be noticed.
74
00:30:47,910 --> 00:30:52,910
But he was better than anyone I've ever dated.
75
00:37:04,490 --> 00:37:10,490
I'm going to work on the train again today.
76
00:37:12,480 --> 00:37:20,480
I'm waiting to be noticed because I'm wearing clothes that are more revealing than yesterday.
77
00:44:22,140 --> 00:44:32,140
President.
78
00:44:32,140 --> 00:44:34,740
That's right.
79
00:44:34,740 --> 00:44:39,930
I'm the one who was noticed yesterday.
80
00:44:42,050 --> 00:44:47,050
I didn't know you were a woman who would be excited to be noticed.
81
00:45:28,980 --> 00:45:32,340
The studio is the next station.
82
00:45:32,340 --> 00:45:34,340
I can't stand it anymore.
83
00:45:34,340 --> 00:45:36,340
Please do it until the end.
84
00:45:38,140 --> 00:45:52,240
It's like a job.
85
00:45:52,240 --> 00:45:56,240
I'm an important client today.
86
00:45:56,240 --> 00:45:58,850
Can I be late?
87
00:45:58,850 --> 00:46:01,460
Yes, you can.
88
00:46:01,460 --> 00:46:03,460
Please hurry up.
89
00:47:14,810 --> 00:47:29,940
It's just a little burn.
90
00:49:59,040 --> 00:50:01,040
It feels good.
91
00:50:04,040 --> 00:50:06,040
It's okay.
92
00:55:17,580 --> 00:55:37,410
Oh
93
00:57:03,040 --> 00:57:12,950
I'm so embarrassed.
94
00:57:12,950 --> 00:57:13,950
Are you embarrassed?
95
00:57:13,950 --> 00:57:15,950
Should I stop?
96
00:57:15,950 --> 00:57:17,950
Don't stop.
97
01:01:51,630 --> 01:02:42,140
Open your mouth.
98
01:04:08,190 --> 01:05:31,300
No, no, no, no, no, no, no.
99
01:06:01,460 --> 01:06:06,160
I have to go to the shooting.
100
01:06:06,160 --> 01:06:11,430
No, you can't.
101
01:06:11,430 --> 01:06:14,040
It's not enough yet.
102
01:06:14,040 --> 01:06:24,560
It's not enough at all.
103
01:06:24,560 --> 01:07:31,980
Give it to me.
104
01:07:31,980 --> 01:07:50,080
I'll give it back to you.
105
01:08:40,279 --> 01:08:41,279
That's good.
106
01:08:41,279 --> 01:08:44,380
That's great.
107
01:08:44,380 --> 01:08:47,380
I'll give it to you.
108
01:09:52,979 --> 01:10:01,860
If you feel good, I'll feel good, too.
109
01:13:40,730 --> 01:13:41,730
Are you done?
110
01:13:52,280 --> 01:13:53,280
I'm done.
111
01:13:55,280 --> 01:14:16,080
Not yet.
112
01:14:16,080 --> 01:14:18,240
You're late for work.
113
01:14:18,240 --> 01:14:20,240
Do you like this one better?
114
01:14:20,240 --> 01:14:22,780
What do you think?
115
01:14:22,780 --> 01:14:25,940
I like this one better.
116
01:14:34,270 --> 01:15:04,780
You can wear it yourself.
117
01:15:41,520 --> 01:15:55,670
Which one do you like better?
118
01:16:13,100 --> 01:16:14,100
Tell me.
119
01:16:56,900 --> 01:17:01,950
Open your butt.
120
01:17:01,950 --> 01:17:05,050
Do you want it?
121
01:17:05,050 --> 01:17:21,630
I want it.
122
01:17:21,630 --> 01:17:35,860
You're getting smaller.
123
01:17:35,860 --> 01:17:40,550
Does it feel good?
124
01:17:40,550 --> 01:18:01,360
Of course it does.
125
01:18:01,360 --> 01:18:17,430
How many times are you going to do it?
126
01:18:38,560 --> 01:18:44,180
It's going to hurt.
127
01:20:50,310 --> 01:20:52,920
Good.
128
01:21:15,540 --> 01:21:17,540
Lift your mouth.
129
01:21:41,270 --> 01:21:48,540
Were you excited to be raped on the train you took for the first time?
130
01:21:48,540 --> 01:21:54,430
It's a good thing to be made fun of.
131
01:21:54,430 --> 01:21:59,550
Can you enjoy it with my rapist friends?
132
01:28:34,340 --> 01:28:48,980
Watch the back.
133
01:28:50,980 --> 01:28:54,100
Enjoy it.
134
01:29:07,890 --> 01:29:13,570
Do you feel good?
135
01:31:46,210 --> 01:32:28,050
What's wrong?
136
01:32:52,510 --> 01:33:23,570
Lie down.
137
01:33:23,570 --> 01:33:25,570
Don't move.
138
01:35:39,620 --> 01:35:44,210
Sit down.
139
01:35:55,110 --> 01:36:14,260
Come here.
140
01:38:10,400 --> 01:38:12,690
Put your feet together.
141
01:45:07,330 --> 01:45:23,860
It's hot, it's hot, it's hot.
142
01:45:23,860 --> 01:45:25,860
We have to be quiet.
143
01:49:33,950 --> 01:49:43,340
This is fun.
144
01:49:43,340 --> 01:49:52,960
Go ahead.
145
01:56:12,740 --> 01:56:17,140
It's cold.
146
01:57:40,900 --> 01:57:49,970
Single-person.
147
01:57:49,970 --> 01:57:57,540
I can't.
148
01:58:37,940 --> 01:59:15,460
I'm going to stop having my manager drive me around from tomorrow and have him take me to the train.
9563
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Cherokee
Interlingua
Lithuanian
Lozi
Luo
Mauritian Creole
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Setswana
Shona
Slovenian
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
