Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 00:57 436 --> 01:00 900 El pequeño chip en el centro, abajo a la derecha. Éramos buenos. 01:00 940 --> 01:04 183 Estado general Bueno, había dos pequeños defectos que habíamos observado mientras 01:04 203 --> 01:07 066 A tiempo Entonces centro derecha Finalmente centro 01:07 086 --> 01:12 951 pintando Y luego abajo a la derecha Tú 01:12 971 --> 01:19 077 ¿Te acordarás de Meuros? soy yo mi tia 01:19 097 --> 01:19 558 Muchas gracias 01:27 346 --> 01:34 190 Oh no gracias no quiero 01:34 230 --> 01:37 792 Con una estimación de 800.000 despegará 01:37 832 --> 01:41 355 los precios creeme la garantia 01:41 375 --> 01:45 037 quisiera un millon de garantia 01:45 077 --> 01:51 821 Es completamente posible 01:51 901 --> 01:54 985 ¡Escucha, déjame en paz! 01:54 995 --> 01:58 557 Mi hija siempre decía que un subastador 01:58 577 --> 02:03 160 Es como un cirujano estético. Tienes que confiar en él. 02:03 200 --> 02:07 482 Entonces confío en ti. Tienes razón. 02:07 502 --> 02:10 644 Haremos que tu pintura sea lo más hermosa posible. Ya tenemos una maqueta. 02:10 663 --> 02:14 247 para el catalogo sera muy elegante veras no pude ver 02:14 287 --> 02:17 789 Estoy ciego, tu sobrino o 02:17 809 --> 02:21 471 ¿Estará allí tu hija? Hija mía, no, eso está excluido. 02:23 359 --> 02:26 881 Vendo este cuadro precisamente porque no lo quiero. 02:26 941 --> 02:31 884 lo hereda porque mi hija es una puta 02:31 944 --> 02:35 647 Ella solo piensa en fiesta 02:35 727 --> 02:41 851 salir con gente negra ya no nos hablamos más 02:41 871 --> 02:45 153 Es triste, sí, sobre todo porque ella no frecuenta 02:45 193 --> 02:45 793 solo negros 02:49 354 --> 02:53 396 No hemos hablado de condiciones de pago. Lo quiero completo. 02:53 436 --> 02:57 018 pago inmediato Pago total inmediato 02:57 058 --> 02:58 318 continúa Por favor tenga en cuenta 02:58 358 --> 03:02 370 ¿Aurora? 03:02 380 --> 03:03 241 ¿De dónde eres? 03:03 281 --> 03:07 052 ¿Aurora? 03:07 062 --> 03:12 025 Mi madre es de Roscoff Ah, eres bretona 03:12 045 --> 03:15 466 Mi marido era de Vannes. Era un idiota. 03:15 506 --> 03:18 448 como todos los médicos, no tenía gusto 03:19 083 --> 03:24 204 Pero tuve suficiente para dos, por otro lado 03:24 304 --> 03:28 025 tenia los ojos mas bellos del mundo 03:35 427 --> 03:39 048 Gracias, ¿cómo estás? Sí, está bien, lo estás 03:39 068 --> 03:43 049 todo blanco 03:43 109 --> 03:46 349 No soy negro, eso es seguro. No te vas a enfermar. 03:46 369 --> 03:48 330 en el auto? no tengas miedo 03:49 559 --> 03:55 409 Te digo esto porque es muy delicado de mantener. 03:55 469 --> 03:59 176 ¿Hay muchos como ella? ¿Estas mujeres? un maximo 03:59 336 --> 03:59 697 adoro 04:10 982 --> 04:14 344 Es gracioso, si realmente quieres hacer este trabajo, tienes que estar preparado para cualquier cosa. 04:14 364 --> 04:17 426 para una venta De lo contrario el objeto va a la competencia y eso no es un 04:17 446 --> 04:20 998 opción Estoy listo para cualquier cosa Ah si? ¿Incluso para tocar? 04:21 007 --> 04:24 070 Mira lo que hice con esta señora esta mañana. Sabes lo que está pasando. 04:24 090 --> 04:26 852 ¿Hay algo magnífico en esta profesión? Ahí es cuando te encuentras con algo realmente 04:26 892 --> 04:29 063 raro Entonces sí, eres Indiana Jones, pero el resto del tiempo 99% 04:29 073 --> 04:32 395 coqueteamos nos hacemos la puta bueno yo quiero hacer la puta 04:33 716 --> 04:39 700 Si es por ti estoy dispuesto 04:39 740 --> 04:40 240 no escuché 04:42 904 --> 04:48 047 yo dije eso 04:48 067 --> 04:50 209 Quiero todo lo que quieras Todo lo que una venta vale la pena quiere 04:50 229 --> 04:54 371 el momento Aurore Estamos en el siglo XXI Te hablaba del trabajo profesional 04:54 391 --> 05:02 236 era una metáfora 05:02 316 --> 05:11 342 ¿Tu madre es realmente de Roscoff? Desde Montauban 05:14 356 --> 05:48 517 Jesús 05:48 527 --> 05:54 689 Entonces di 05:54 709 --> 05:58 009 ¿(tú) no habrías tomado un poco? Pero si eh es porque 05:58 029 --> 06:01 790 del virus Luego llegó el deporte y luego llegó la amenopausia y ya está 06:01 830 --> 06:05 151 Todo al mismo tiempo Bueno, no tomas hormonas, yo tengo algunas. 06:05 191 --> 06:08 672 Ya no es necesario ahora que soy menopáusica Bueno, al contrario, es en la amenopausia cuando necesitamos 06:08 732 --> 06:12 113 toma un poco Ah toma un poco si no es muy tarde eh El peso es ese 06:18 582 --> 06:22 343 Hola Camila, ¿cómo estás? está bien 06:22 363 --> 06:25 535 Hola Paco Hola, ¿cómo estás? 06:25 545 --> 06:29 326 Hola no se si martin esta despierto si esta despierto 06:29 346 --> 06:32 167 Lo llamé Vinimos a jugar un juego antes de ir a trabajar Hola 06:32 187 --> 06:34 718 los flins también son para ti No me comí todo eso ¿Todo ahí? 06:34 728 --> 06:36 769 No vamos a terminar, gracias, depende de ti. 06:36 789 --> 06:43 471 GRACIAS 06:43 632 --> 06:47 213 Entonces, ¿de dónde eres tu novio? lo despedí 06:47 233 --> 06:47 493 ese es el 06:50 754 --> 06:53 835 Retírelo por favor ¿Por qué? para ponerlo ahí 06:53 955 --> 06:57 437 Oh, sí, no, adelante, jugué, no importa. 06:57 497 --> 06:59 918 Maldita sea, pero él también, hermano, mira las cartas antes de jugar. A veces lo haces. 06:59 938 --> 07:02 899 a propósito grande Ahí esta carta la retiras y la colocas en el siguiente turno 07:02 919 --> 07:04 959 si bajas Pero no, no lo voy a retractar Pero si sigues adelante si 07:04 999 --> 07:07 160 ¡departamento! No, no, no voy a volver, eso no va a pasar. 07:07 200 --> 07:09 921 Oye adelante, soy yo quien te emborrachó Oye No, pero es verdad Adelante 07:09 941 --> 07:13 503 juega bien papá 07:13 523 --> 07:17 344 ¿Cuál es el punto? Vale, oye, adelante, termina de comer. 07:17 384 --> 07:19 275 antes de hablar, hombre, adelante, toma nota del punto de nota para mí que me hace 16 07:19 285 --> 07:23 027 yo No, ¡pero en serio! Yo ves a una chica un día. 07:23 067 --> 07:27 491 Le digo Por último le pregunto si quiere salir conmigo 07:27 551 --> 07:29 652 Ella me mira y dice Pero hombre, ¿has visto tus dientes? Nunca 07:29 672 --> 07:32 875 la vida! ¡Maldita perra! Y fue 07:32 895 --> 07:36 317 cuando es eso? Me puso triste Fue hace mucho tiempo 07:36 327 --> 07:38 479 16 ¡Aún hace mucho tiempo, por favor! No empieces a hacerlo 07:38 519 --> 07:42 202 chico misterioso! ¿Cuándo fue eso? ¡Ha pasado mucho tiempo! es es bueno 07:42 222 --> 07:45 694 ¡No te voy a contar mi vida! ¡Respuesta! 07:45 704 --> 07:50 883 Fue No lo sé en CM2 ¡Oh, sí, está bien! 07:50 893 --> 07:53 434 Y adelante, abandonaré mi cabeza en el mar con él, está bien. 07:53 454 --> 07:56 975 qué pasa, déjalo, adelante, mira, ya no tenemos cigarrillos. 07:57 756 --> 08:00 977 eh Vamos, voy ¿Vas? Sí, así tomo millonarios. 08:01 017 --> 08:01 317 además 08:09 800 --> 08:13 901 GRACIAS 08:13 961 --> 08:18 083 Tu perro es pastor, eh, es pastor belga. 08:18 143 --> 08:21 273 O alemán. ¿Pero de dónde vienes, amigo? 08:21 283 --> 08:43 150 Ah, aquí estoy hermano, vengo de Estocolmo, no lo ves. 08:43 160 --> 08:48 273 ? ¿Cuánto es eso? 08:48 283 --> 08:49 393 ? departamento de arte moderno 08:52 465 --> 09:01 092 ¿Todavía estás enojada, Aurore? no estoy bromeando 09:01 112 --> 09:04 794 Maestra Suzanne Eggerman de Mulhouse 09:04 814 --> 09:08 317 ¿Qué crees que quiere de nosotros? no se absolutamente nada al respecto 09:08 357 --> 09:10 729 No estás diciendo la verdad. Por supuesto, ¿cómo podría saberlo? 09:10 739 --> 09:13 961 Siempre actúas tan enojado, te lo advierto, no me molesto con uno. 09:14 001 --> 09:16 323 Sagière que está enojada todo el día. En este ambiente no hacemos 09:16 363 --> 09:18 385 boca sonreímos somos educados 09:24 562 --> 09:29 105 No entiendo pero Nuna dime lo que dijo. 09:29 165 --> 09:32 787 Solicita experiencia para autentificar a un Egon Schill que un 09:32 807 --> 09:37 289 de sus clientes ¿A qué? Un cuadro de Egon Schill 09:37 389 --> 09:40 751 ¿Un lienzo? Sí, eso es lo que ella escribió. Bueno, le responderemos. 09:40 771 --> 09:44 173 Como siempre hay que responder al correo, ¿cuánto vale Egon Schill? Estimado 09:44 213 --> 09:46 944 Pero ya no encontramos ninguno. El último cuadro fue hace más de 30 años. 09:46 954 --> 09:49 616 años Están todos en museos ¿Y entonces? Y entonces es falso 09:52 605 --> 09:57 131 No veo nada Dame el número, debe estar en la portada Toma mi teléfono 09:57 171 --> 10:01 196 ¿Por favor discúlpeme? marca su numero por favor 10:01 236 --> 10:05 041 Pensé que siempre había que ser educado en esta profesión. 10:06 363 --> 10:09 166 Michel, ¿qué está pasando ahí? Nos dijeron que fuéramos bastardos, lo siento. 10:09 207 --> 10:12 771 Señores ¿Qué diablos es esto? 10:12 781 --> 10:16 564 La sala para la colección de Meitzger no está lista y los transportadores están ahí 10:16 584 --> 10:20 007 Mantenga una caja registradora en nuestra corbata. ¿Las repartió? Qué es 10:20 047 --> 10:24 351 ¿Lo hice de nuevo? Lo vas a descubrir, vamos, es urgente. 10:24 391 --> 10:26 693 La colección Saint-Graz saldrá a la venta 10:28 114 --> 10:31 236 ¡Uf! puedes sentarte 10:31 256 --> 10:32 137 Perdóname, es un shock. 10:32 638 --> 10:36 421 Siéntate los mil millones del año pasado 10:36 481 --> 10:39 890 nuestro récord se puede batir. Me encuentro con Paul en un 10:39 910 --> 10:43 432 hora con una propuesta fuerte puedo convencerlo de que 10:43 472 --> 10:46 813 la venta se realiza en París. Después de todo, Saint-Graz es Francia. Es muy 10:46 833 --> 10:51 055 El peligroso Paul no es sentimental y Nueva York lo tienta. 10:51 096 --> 10:54 277 Esta venta no debe escaparnos, es crucial. Sí, es crucial, por eso. 10:54 337 --> 10:57 239 André que Hervé quiere tu opinión ¿Sobre qué? En el lugar donde debería suceder 10:57 259 --> 11:00 901 la venta? Henri quiere venir a la reunión. 11:00 941 --> 11:04 963 con Francis y conmigo Es especialmente importante no 11:05 003 --> 11:09 110 No hago eso, soy presidente de Europa. ¿Perdona Henri? 11:09 120 --> 11:13 131 Pablo debe entender que confías al 100% en Francisco. 11:13 141 --> 11:17 142 Si llama a Francis es como si te estuviera llamando a ti Así que si aparece toda la casa 11:17 162 --> 11:21 023 si llegamos con fuerza es absurdo 11:21 103 --> 11:24 744 Tenemos que hacerle creer que tomó la decisión correcta. 11:24 784 --> 11:28 285 y que al elegir a Francisco eligió al mejor. Además 11:28 325 --> 11:28 965 es el mejor 11:31 646 --> 11:36 547 Hola Hola Andr� tengo un 11:36 607 --> 11:40 030 libro para ti ¿Un libro? 11:40 040 --> 11:46 162 Lo vi en la librería y no pude resistirme. 11:46 202 --> 11:50 183 Es una pena, ya lo tengo. Tienes la audacia. 11:50 203 --> 11:54 044 hablar así delante de mí por eso te admiro no fue 11:54 084 --> 11:57 464 Contra ti dije lo que pensé, te admiro. 11:57 504 --> 12:00 485 Eso no significa que te respeto 12:00 505 --> 12:03 886 No te respeto viviré 12:03 926 --> 12:10 513 con ? 12:10 523 --> 12:12 925 Ni siquiera debería follar Lo que le hace venir es vender Yo vendo 12:12 965 --> 12:16 008 así que vivo Yo, eso es lo que estoy haciendo aquí, eso no es lo que estoy haciendo 12:16 048 --> 12:21 853 dia todos los dias no puedo mas quiero gritar 12:21 913 --> 12:25 216 ¿Tienes mi número? ¿Qué número? El que te pedí 12:27 077 --> 12:27 418 Sí 12:29 980 --> 12:32 322 Ahí tienes gracias 12:46 606 --> 12:51 089 GRACIAS 12:51 109 --> 12:54 212 ¿Con quién estabas? Con mi hermana tienes 12:54 232 --> 12:57 294 una hermana? ¿Qué hace ella? ella es farmaceutica 12:57 314 --> 13:02 758 � Agnor Pas � Montauban? No a Agnor 13:02 798 --> 13:06 601 Si Maestro Eggerman Hola Andr� Masson Si como el pintor 13:06 621 --> 13:10 744 Nos enviaste una carta Sí Y viste esta tabla 13:10 754 --> 13:15 478 ? No lo has visto ¿Y quién es tu cliente? 13:15 488 --> 13:21 156 Ah si Ah bien? 13:21 166 --> 13:25 689 Pero el mejor primer paso, ¿no crees, sería ir a verlo? 13:25 709 --> 13:26 089 la mesa 13:29 672 --> 13:32 914 Sí, entendido. Y hagámoslo bien. 13:32 954 --> 13:35 756 así te envío mi archivo muchas gracias 13:35 816 --> 13:39 939 maestro 13:39 979 --> 13:43 242 Un niño de ocho años propietario de un Egon Schild en las afueras de Mulhouse ¿Qué es? 13:43 282 --> 13:45 455 ¿un ochenta? Hay gente que trabaja de noche si tu no 13:45 475 --> 13:48 918 no sabía no sabía la palabra es un trabajador químico que ronda 13:48 958 --> 13:52 161 sus fines de mes trabajando en horario nocturno. Entonces, si tiene un verdadero 13:52 181 --> 13:56 765 Gonchil ya esta, se puede pasar el dia 13:56 805 --> 14:00 608 Qué ? No dije nada, ¿sabes? 14:00 628 --> 14:03 831 Realmente no me importa lo que pienses de mí 14:03 851 --> 14:07 994 Estoy acostumbrado a que me odien, le hizo bien a una neurona. 14:08 015 --> 14:11 825 ¿Cuál es tu problema? No tengo problema si mientes 14:11 865 --> 14:15 466 No miento, así sobre todo y especialmente sobre nada. 14:15 506 --> 14:18 126 Por ejemplo, estoy seguro de que tu hermana no trabaja en Nior. 14:18 146 --> 14:23 767 ¿es tu hermana? ¿Tienes una hermana? tengo una hermana pero cállate 14:23 777 --> 14:25 828 ! Creo que puede que estés un poco loco pero no me importa. 14:25 848 --> 14:27 088 No importa mientras el trabajo esté bien hecho. 14:30 468 --> 14:34 039 Y ahí por ejemplo se te olvidó mencionar la garantía del lote número 17 14:34 049 --> 14:37 510 ¿Te lo dije? Siempre menciona el origen siempre menciona 14:37 550 --> 14:39 630 la garantía ahí lo tienes no no pero déjame hacerlo 14:41 942 --> 14:45 585 Ve a tomar un poco de aire fresco. Echa un vistazo a un museo. 14:45 645 --> 14:48 408 una galería en Drouot nos dará unas vacaciones 14:48 418 --> 15:56 770 15:56 780 --> 16:30 763 ¿Cómo lo encuentras? 16:30 773 --> 16:34 546 Hola Si hola vi que el lote 143 se estima entre 30 y 50 16:34 556 --> 16:36 997 euros ¿Cuánto podría pedir? las pieles no valen nada 16:37 037 --> 16:40 219 hoy tengo muchas ganas pero si sube mucho no sé si podré 16:40 239 --> 16:44 192 Podría seguir ¿Alguien interesado? 16:44 202 --> 16:45 573 Entonces lote 143 16:45 583 --> 16:49 406 Ah bueno tengo una oferta 16:49 426 --> 16:52 628 Mierda, ella es una comerciante. 16:52 648 --> 16:56 190 Puedo subir a 150 pero luego como más hasta fin de mes 16:56 210 --> 16:59 713 Me sorprendería que se elevara sin este. Gracias, te lo diré. 16:59 733 --> 17:03 426 Ojalá vi que había una venta de libros. 17:03 466 --> 17:07 148 lado ¿Cuándo es? Debería estar indicado ahí justo en la entrada. Gracias Adiós. 17:07 189 --> 17:22 583 Adiós 17:22 623 --> 17:24 825 ¿Por qué no llamaste? llamé 17:37 632 --> 17:50 054 es el fin de 17:50 094 --> 17:54 035 mes Gracias Mierda, olvidé mis llaves. Tendré que regresar. 17:54 095 --> 17:57 955 ¿En la oficina a esta hora? siempre hay alguien 17:57 975 --> 18:02 036 Papá, te lo tengo que decir al inicio del curso escolar, el alquiler son 20 euros más. 18:02 076 --> 18:06 037 ¿La inflación sigue yendo bien? Funcionará 18:06 057 --> 18:06 777 Déjame mirarte 18:08 243 --> 18:12 446 Hermosa Y esta chaqueta es nueva. 18:12 456 --> 18:15 288 ? Es reciente, es la esposa de mi jefe quien se está deshaciendo de las cosas viejas. 18:15 308 --> 18:18 550 Lo estoy disfrutando bien 18:18 570 --> 18:22 133 bueno ya me voy, eres amable 18:22 143 --> 18:24 555 ? Necesito enviar un mensaje de texto primero Hola 19:23 624 --> 19:26 226 Los encontré Estaban en el forro. 19:27 647 --> 19:29 969 te iba a llamar para decirte 19:30 049 --> 19:32 391 Disculpe, es un desastre. 19:32 431 --> 19:35 733 Puede 19:35 773 --> 19:38 976 ponlo ahí no entrometo tengo que estar ahí en media hora 19:39 076 --> 19:42 859 Tú 19:42 899 --> 19:46 401 Debería ser apasionante esta noche. En este momento estoy jugando bachillerato. Estoy abierto. 19:46 421 --> 19:49 684 No lo sé. No está tan lejos de aquí. 19:49 704 --> 19:49 944 yo sabia 19:56 108 --> 20:02 689 GRACIAS 20:02 709 --> 20:06 830 ¿Es interesante tu trabajo? No sé si estoy hecho para 20:06 870 --> 20:11 211 Para qué ? Es una profesión en la que hay que desempeñar un papel. 20:11 271 --> 20:14 771 Hay que fingir pero todo el mundo finge 20:14 811 --> 20:18 292 Tu madre fingió amarme, yo fingí tener dinero todavía. 20:18 332 --> 20:21 593 A ti por haber perdido tus llaves y estar feliz de verme. 20:21 673 --> 20:28 278 Estaban realmente en el revestimiento. ¿Quieres ver el agujero? 20:28 288 --> 20:30 860 ¿Has hablado con él recientemente? 20:30 870 --> 20:37 075 Mamá ? ella esta enojada 20:37 135 --> 20:40 637 Ella volvió a decir cosas sobre ti, me cabreó y 20:40 677 --> 20:43 179 Se fue al carajo ya no hablamos 20:43 219 --> 20:46 622 Además no hablo con nadie 20:46 642 --> 20:50 094 Excepto Julie. A veces hablé con ella por teléfono hoy. ¿Qué ha sido de ella? 20:50 104 --> 20:54 387 Nada Ella era buena en la universidad y luego 20:54 407 --> 20:58 150 No sé de la vida. Tendrás una buena vida, lo soy. 20:58 170 --> 21:01 513 seguro Al menos todo lo que da la ilusión de vida 21:01 553 --> 21:04 796 dinero éxito amor ¿Por qué dices ilusión? 21:04 806 --> 21:08 379 ? Porque la vida, cariño, no es así. 21:08 399 --> 21:09 960 Eso no es vida, ¿qué es la vida? 21:10 000 --> 21:14 114 papá ? 21:14 124 --> 21:17 467 Cobra, veamos cómo bajas de nuevo, eso es todo. 21:17 487 --> 21:17 687 la vida 21:31 216 --> 21:41 722 Buen día 21:41 782 --> 21:45 504 ¿Cuántos años tiene él? Elle Gabi dos meses 21:45 544 --> 21:48 846 y a los cuatro días viene a retomar el trabajo 21:48 866 --> 21:52 368 Tienes que ponerla en la guardería. Es personal. Todos los amigos. 21:52 388 --> 21:55 510 Dilo, no quiero separarme de ello. 21:56 832 --> 22:00 234 La primera vez que llevé a Martin a la guardería, lo dejé en 22:00 274 --> 22:04 257 8 a.m. y tenia que recogerlo a las 11 no podia salir esperé hasta 22:04 277 --> 22:06 339 11 a.m. abrimos las puertas 22:06 379 --> 22:09 981 Bien 22:10 021 --> 22:13 864 ¿No quieres tomarlo un poco? No, lo soy 22:13 884 --> 22:19 768 muerto ahí voy 22:19 808 --> 22:23 551 El Sr. y la Sra. Keller están aquí. Disculpen, es que no llegaré temprano. 22:23 571 --> 22:24 131 Maestro alemán 22:28 461 --> 22:33 326 Esta chaqueta es bonita. Regalo de mi hermana. 22:33 366 --> 22:38 490 ¿A qué se debe este tono provocativo? me preguntas te respondo 22:38 510 --> 22:42 133 No pedí nada. Te dije que esta chaqueta es bonita. 22:42 194 --> 22:46 137 Perdón por responderte, no quise provocarte. 22:46 177 --> 22:50 101 No tienes que pedirme perdón, solo puedes decir gracias. 22:50 121 --> 22:50 301 GRACIAS 23:01 821 --> 23:04 562 Y hiciste un buen trabajo 23:04 603 --> 23:11 406 GRACIAS 23:11 426 --> 23:14 908 No sé el número Responde ponlo en el altavoz di eso 23:14 928 --> 23:18 630 No estoy aquí por favor Sr. Masson 23:18 640 --> 23:21 532 ? El señor Masson está ausente. ¿Puedo dejar un mensaje? Sí, ¿tú? 23:21 552 --> 23:25 684 ¿Puedes decirle que es Maître Guermane? 23:25 694 --> 23:31 543 Estoy frente al cuadro Chile Si si si Si hola ¿Y entonces? 23:31 553 --> 23:35 395 Pero perdóname maestro, no sabía que eras tú, dime este cuadro. 23:35 455 --> 23:38 476 escucha hay un marco hay clavos hay 23:38 496 --> 23:41 997 el material Y hay una etiqueta en la parte posterior del Kunstmuseum 23:42 017 --> 23:46 939 de Basilea Con fecha 1928 I 23:46 979 --> 23:47 399 enviar una foto 23:47 419 --> 23:51 301 Quieres 23:51 321 --> 23:58 224 beber 23:58 234 --> 24:04 953 ? Entonces, ¿qué te dice eso? 24:04 963 --> 24:09 486 ¿Qué es esto? Bueno parece que es un cómplice 24:09 526 --> 24:13 248 Sí, vi ¿de dónde vino? Desde Mulhouse 24:13 268 --> 24:16 490 Es un joven trabajador químico de 30 años que lo tiene en casa, no lo sé. 24:16 530 --> 24:20 712 además el 99% es falso 24:20 752 --> 24:25 005 No 100% 24:25 015 --> 24:29 247 En este teléfono no digo 100% 24:29 257 --> 24:32 820 Ha habido algunos cómplices en circulación en los últimos años. 24:32 860 --> 24:36 321 Falso si No está mal hecho 24:36 361 --> 24:41 103 pero el análisis químico reveló pigmentos posteriores a 1970. 24:41 124 --> 24:44 165 ¿Cómo llegar a Lausana? Feo estoy en mi baño quiero ahogarme 24:44 185 --> 24:48 388 Por dentro estoy sin amor y cuando estoy sin amor quiero morir 24:48 448 --> 24:51 289 ¿Y en París? Hace buen tiempo en París 24:51 329 --> 24:52 610 Buenas noches 25:07 086 --> 25:09 849 Sí ? ¿Dijiste Mulhouse? Sí, dije Mulhouse 25:09 869 --> 25:13 252 Por qué ? siempre tienes uno 25:13 272 --> 25:17 166 ¿Pasión por los coches clásicos? 25:17 176 --> 25:51 678 ¿Cómo estás? ¿Cómo estás tú y tú? 25:51 688 --> 25:52 978 ENTONCES ? 25:52 988 --> 25:56 219 Feliz ? 25:56 229 --> 26:08 093 es sublimemente hermoso 26:08 133 --> 26:11 294 ¿Has estado alguna vez en Mulhouse? para mi es la primera vez 26:11 354 --> 26:14 295 ¿Y has estado en el museo Schlumpf? Nunca he puesto un pie, conduzco. 26:14 315 --> 26:17 956 No entonces yo los autos hermosos en 15 años de convivencia. 26:17 996 --> 26:21 783 Debes haberlo cambiado 8 veces ¿no? 7 no lo es 26:21 803 --> 26:25 906 por qué estamos divorciados 26:25 946 --> 26:30 168 Maestro ¿por qué me contactó por correo? Mi buzón ha sido hackeado 26:30 188 --> 26:33 250 Entonces confío en los periódicos. Sé que es muy provinciano. No lo es. 26:33 270 --> 26:35 952 Todo lo que quería decir es que justo después, si hay un 26:36 012 --> 26:40 695 mas tengo que decirte son personas muy muy sencillas Buen cliente 26:40 705 --> 26:44 877 ? ¿El chico es químico? Sí, es casi un niño. 26:44 917 --> 26:47 859 Tomó este apartamento para estar cerca de la casa de su madre, ella es viuda. 26:47 879 --> 26:51 116 El marido era menor de edad, ya ve, ¿para qué avisarnos? 26:51 136 --> 26:53 718 ¿Son personas muy sencillas? En la siguiente salida tomarás la rotonda. 26:53 738 --> 26:56 921 luego a la derecha no les aviso solo digo que quedaran muy impresionados 26:56 961 --> 26:59 443 ya que ustedes son los grandes expertos No expertos especialistas 27:00 023 --> 27:03 786 ¿Hay alguna diferencia? Un experto es una autoridad independiente. 27:03 806 --> 27:07 289 Reconocido por todos aunque a veces 27:07 309 --> 27:10 979 En definitiva, tiene el poder de decir eso, es un auténtico Picasso. 27:10 999 --> 27:14 101 Es un Rembrandt real o falso y todos se inclinan 27:14 121 --> 27:17 463 Es decir que somos solo empleados de una empresa. 27:17 503 --> 27:20 465 a quién le preguntamos por cuánto podemos vender la cosa Bueno, ya sabes de todos modos 27:20 485 --> 27:22 146 reconocer un verdadero 27:22 186 --> 27:26 609 Disculpe 27:26 629 --> 27:32 432 Sí, estaremos allí en un minuto. 27:32 512 --> 27:33 313 Están muertos de miedo 27:45 183 --> 27:50 265 Perdón por el retraso, es culpa nuestra. 27:50 285 --> 27:52 606 hola hola estás ahí hola 27:53 507 --> 27:56 989 Hola Sr. Andrew, muy amable con usted. 27:57 029 --> 28:02 511 Hice café en casa, está aquí señor, nos vamos 28:02 711 --> 28:06 133 ver la mesa? Con mucho gusto tomaremos un café después. 28:06 153 --> 28:08 474 gracias señora me gustaría un café 28:19 321 --> 28:24 204 He perdido mi salud desde la muerte de mi marido. 28:24 244 --> 28:28 706 Nunca fumé como él ni como él. 28:28 726 --> 28:34 169 Pero a veces no sé a dónde se ha ido mi aliento 28:34 249 --> 28:37 430 ¿Y llevas mucho tiempo allí? Mamá, estuve en Tannes antes. 28:37 470 --> 28:39 051 Indulto ? � Bronceados? Oh sí 28:39 071 --> 28:43 294 lo siento, esta renta vitalicia nos pareció una ganga 28:43 314 --> 28:46 135 Pero el señor Kemp se tomó su tiempo para romper su pipa. 28:47 375 --> 28:51 244 El año pasado a los 98 es una buena edad para irse. 28:51 264 --> 28:52 447 Todavía nos tomó un poco de tiempo. 29:25 220 --> 29:28 162 Lo siento, no, no, es que no nos estamos burlando de usted, señora. Finalmente 29:28 182 --> 29:32 886 Incluso si es una falsificación muy mala, no nos comportamos así. Es nervioso. 29:32 926 --> 29:38 589 Está nervioso. La imagen es cierta. 29:38 689 --> 29:41 371 Es cierto 29:41 651 --> 29:46 194 y es asombroso 29:46 235 --> 29:49 557 Es algo que sólo se ve una vez en la vida. 29:49 577 --> 29:53 390 Es una pintura muy conocida. Es una obra maestra. Pensamos que estaba destruida. 29:53 410 --> 30:00 756 desapareció en 1939. Es la calefacción. 30:00 816 --> 30:00 976 eso 30:00 996 --> 30:05 960 lo valoras 30:05 980 --> 30:09 053 ¿Cuánto dirías? 30:09 063 --> 30:14 207 Diez ? Doce al inicio 30:14 227 --> 30:17 069 diez doce millones 30:17 089 --> 30:21 488 Mamá ! 30:21 498 --> 30:24 720 Tu foto nos engañó Sólo tomaste un detalle que quería mostrarte 30:24 760 --> 30:28 601 la firma “Chi el conejo” en 1914 después de los girasoles de 30:28 641 --> 30:32 643 Van Gogh Los había visto en 1906 Quería reinterpretarlos 30:32 663 --> 30:34 464 Allí murieron porque era la Primera Guerra Mundial. 30:37 485 --> 30:40 527 ¿Cómo está ella? Ella está cansada. La acuesto. El doctor lo hará. 30:40 547 --> 30:44 669 venir ? "Ella simplemente está cansada 30:44 689 --> 30:47 810 ¿Estos libros son suyos, el antiguo propietario? no leo eso 30:49 753 --> 30:52 915 Aparentemente le gustaban los thrillers. Era policía. Finalmente llegó. 30:52 955 --> 30:57 158 jubilación De lo contrario, ¿había algo más? Documentos en papel 30:57 168 --> 31:01 661 ? Cosas que compramos, sí. Es una pena qué tipo de cosas. 31:01 671 --> 31:16 050 ? Trámites de facturas de mierda. 31:16 090 --> 31:18 912 No encontré el tiempo para cambiarlo todo, mucho mejor. 31:28 720 --> 31:29 120 Hay 31:29 140 --> 31:34 422 De lo contrario 31:34 462 --> 31:38 083 ¿Tienes la llave? realmente no he visto ninguno 31:38 103 --> 31:41 384 ¿No sabes qué hay en esta maleta? ¿Estás haciendo la pregunta? 31:41 424 --> 31:44 005 No lo sé, pensé en ropa interior. 31:45 506 --> 31:46 426 una maleta cerrada 32:05 132 --> 32:09 294 Sí, son ellos. Ella se fue hace más de diez años. 32:09 334 --> 32:13 376 Parte ? De enfermedad y hablas de ella 32:13 386 --> 32:16 877 ? Allí no hablamos mucho. 32:16 897 --> 32:22 840 buenas razones para que al parecer Bertina traduzcas 32:22 850 --> 32:26 701 ? Leo alemán si quieres. 32:26 721 --> 32:30 723 Sicherheitspolizei Policía de seguridad 32:32 142 --> 32:36 064 Es una organización que supervisa la policía criminal alemana Kripo y la policía secreta. 32:36 084 --> 32:39 826 de estado la Gestapo 32:39 846 --> 32:43 628 Así pasaron su hermosa juventud con los ex dueños 32:43 648 --> 32:47 911 ¿Lo ves? Trabajaron con la policía alemana. 32:47 931 --> 32:51 833 Este cuadro fue adquirido en 1918 por el mecenas. 32:51 853 --> 32:55 535 des G�nschiller St�phan Wolberg Escribió en 32:55 555 --> 32:59 277 años 50 un libro sobre su historia Era austriaco como Schiller 32:59 317 --> 32:59 697 y judío 33:01 977 --> 33:05 400 En 1938 Austria fue anexada por los nazis. 33:05 460 --> 33:13 927 Y el responsable de los asuntos judíos es Adolf Eichmann. 33:13 987 --> 33:19 111 Y los judíos todavía pueden irse pero tienen que pagar. 33:19 171 --> 33:27 458 Y paga muy caro quisiera que me dieras un trago 33:27 618 --> 33:30 861 agua, ¿estás bien? Continuar 33:31 373 --> 33:34 855 Así el señor Wahlberg reúne su colección 33:34 895 --> 33:38 657 de las artes expresionistas para ir a Francia 33:38 697 --> 33:43 440 Desde allí espera poder llegar a Estados Unidos y vender todo. 33:43 500 --> 33:47 082 y también sacar a relucir a su familia pero él 33:47 122 --> 33:51 084 es arrestado en Estrasburgo por los alemanes. Llega a 33:51 124 --> 33:56 087 Huir pero sin su colección. 33:56 107 --> 33:59 429 ¿Por qué la pintura terminó aquí? hay una palabra 33:59 449 --> 34:04 538 lo que explica todo es "degenerado" "arte degenerado" 34:04 578 --> 34:08 261 Este es el término que los nazis usaban para designar 34:08 301 --> 34:12 045 arte moderno Para ellos no valía nada 34:12 085 --> 34:16 328 Entonces eran pinturas, o las destruyeron. 34:16 348 --> 34:20 452 o los ofrecieron como propina 34:20 472 --> 34:24 114 para algunos pequeños colaboradores de intercambio local 34:24 135 --> 34:27 978 de su servicio como el Kemps Voila So 34:28 018 --> 34:31 937 secretismo total Luego nos venden la casa y 34:31 956 --> 34:35 940 todo dentro incluida la mesa 34:35 960 --> 34:39 542 Para ellos es un cuadro maldito dado su origen 34:39 601 --> 34:43 725 ¿Y Wahlberg? Comenzó una nueva vida en los Estados Unidos. Murió. 34:43 784 --> 34:47 297 hace unos treinta años ¿Y su familia de origen? 34:47 308 --> 34:50 991 Están muertos Fueron gaseados en Auschwitz Están todos muertos 34:57 215 --> 34:59 337 Bueno, no quiero esta pintura. 35:01 135 --> 35:02 716 Por fin no quiero tener sangre en mis manos 35:02 736 --> 35:06 239 así que dáselos a los herederos 35:06 599 --> 35:19 389 En fin, quien quieras, ya está. No quiero ninguno. 35:19 429 --> 35:22 471 Para dejar todo claro En posesión general 35:22 552 --> 35:25 574 tus títulos Mi cliente compró esta casa hace 5 años Este es el 35:25 594 --> 35:29 188 plazo de prescripción para obras robadas Salvo que exista expoliación Estamos 35:29 208 --> 35:32 371 de acuerdo La pintura será devuelta a los dueños legítimos del dueño legítimo allí 35:32 391 --> 35:36 654 no hay discusión al respecto. ¿Hay un pero? mi cliente 35:36 674 --> 35:40 497 Adquirió este cuadro de buena fe. No es una institución. 35:40 557 --> 35:44 280 tiene derecho a algo es un amo no nos corresponde a nosotros 35:44 300 --> 35:47 703 decidir Hacer espuma con el producto creo 35:47 723 --> 35:49 985 que esto también es parte de tu trabajo. Puedes hacer lo mismo con mi cliente. 35:49 995 --> 35:53 898 ? 35:53 908 --> 35:58 006 Lo intentaremos. Estoy seguro de que puedes hacerlo mejor que 9.000. 35:58 016 --> 36:01 899 al fondo de la sala 9.500 al teléfono 36:01 909 --> 36:05 392 10.000 por la señora 10.000 36:05 402 --> 36:08 805 Tenemos 11.000 11.100 No señor 36:08 825 --> 36:11 807 No acepto ofertas en incrementos de 100, de lo contrario todavía estamos aquí. 36:11 827 --> 36:14 820 tarde a medianoche te puedo ofrecer 11.500, ¿estás interesado? 11.500 36:14 830 --> 36:18 213 ¿lo quieres o no? ¿No? Entonces juro 12.000 en vivo 36:18 223 --> 36:21 515 12.000 aquí a 13.000 36:21 535 --> 36:24 696 la puerta neta a las 13 para caballero a 13.000 en tu contra 36:24 706 --> 36:28 437 � Am�lie 14 aquí al teléfono Tenemos 14.000 � Señor? � Señor 36:28 447 --> 36:31 878 ? � No � Derecho a vivir cualquiera � 14.000 una vez 36:31 888 --> 36:34 519 14.000 dos veces 14.000 tres veces 36:34 579 --> 36:38 160 Adjudicador � Para OA 48 � Gracias 36:38 180 --> 36:42 501 El siguiente lote es una edición original de Jean-Edouard Dumonin. 36:42 541 --> 36:46 042 Así que ojo, esta es una pieza única. Empezaremos por. 36:46 052 --> 36:49 277 3.000 euros 3.000 euros para empezar 3.000 es el precio 3.000? 36:49 777 --> 36:53 196 3000 aquí 3000 4000 4000 aquí 4000 5000 36:53 696 --> 36:57 124 5 señor 5.000 6.000 6.000 6.000 no mejor 36:57 134 --> 36:59 625 ? ¿En primera fila 6.000 al mediodía todavía nada? 7.000 señor 36:59 635 --> 37:02 782 7.000 no es caro al mediodía, alguien al teléfono, ¿no? 37:03 282 --> 37:06 360 7.000? Sí 7.000 Empezamos de nuevo en 8.000 8.000 8.000 37:06 370 --> 37:09 752 para señor ¿Tenemos 9.000? No, es nuestro 37:09 792 --> 37:12 994 última palabra 8.000 Entonces 8.000 una vez 8.000 dos veces 37:13 004 --> 37:15 400 8 000 37:15 900 --> 37:18 580 3 veces 10.000 10.000 37:18 590 --> 37:22 672 Aquí 10.000 10.000 por Madame 11.000 aquí 37:22 682 --> 37:25 394 12.000 12.000 para la señora 37:25 414 --> 37:29 086 Nadie dice nada Tenemos 12.000 37:29 096 --> 37:31 318 una vez dos veces 37:31 328 --> 37:34 625 �Tres veces� �Quince mil �Quince 37:34 665 --> 37:37 746 mil ! � Quince mil para el señor � Usted pide ver � Acérquese 37:37 786 --> 37:40 387 por favor � Muestre la porción por favor � Quince mil para el señor 37:40 407 --> 37:43 188 Somos quince mil en la sala, ¿no mejor? � Veinticinco mil 37:43 198 --> 37:47 889 � Veinticinco mil para Madame Veinticinco aquí 37:47 899 --> 37:50 329 �Treinta mil �Treinta mil para el señor� en voz alta �Treinta mil 37:50 339 --> 37:53 570 �Treinta mil ¿qué hacemos? � Treinta y cinco � Treinta y cinco mil � Treinta y cinco mil 37:53 580 --> 37:57 291 � Cuarenta mil � Cuarenta mil � Así que las subastas todavía están en la sala 37:57 311 --> 38:00 262 Somos cuarenta mil, señora. ¿Qué estamos haciendo? � ¿Quieres un poco? 38:00 762 --> 38:04 825 � En Madame 40.000 una vez 38:04 846 --> 38:05 886 sin arrepentimiento 38:05 926 --> 38:08 828 Señora 38:08 838 --> 38:13 450 40.000 por el señor 40.000 una vez 38:13 460 --> 38:17 412 40.000 dos veces Tres veces para juzgar 39:00 630 --> 39:03 533 Nos conocemos creo que para nada 39:03 933 --> 39:07 236 Déjame tener un cliente para este libro. 39:07 316 --> 39:11 162 Él simplemente se retiró. Me hiciste hacer un mal trato. 39:11 182 --> 39:14 124 Tengo la sensación de que lo hiciste a propósito. no se que 39:14 144 --> 39:17 607 estás hablando Espera, me hiciste perder mucho dinero. 39:17 647 --> 39:21 389 Me debes una explicación. Realmente no querías una. 39:21 409 --> 39:23 501 de este libro? 39:23 511 --> 39:25 152 no pero tu 39:25 212 --> 39:29 275 si como lo supiste 39:29 285 --> 39:32 498 ? No sabía nada al respecto, lo sentí. 39:32 538 --> 39:36 642 Terror ¡No! ¡Déjame ir! No no no no te vas así 39:36 652 --> 39:39 204 ! ¡Te has vuelto muy bonita! ¿Desde cuándo estás en salas de ventas? 39:39 214 --> 39:42 206 ? ¡Déjame ir, me duele! Oh, es rojo 39:42 226 --> 39:45 558 Princesa Guisante Dime ¿qué es lo que disfrutas en la vida? 39:45 568 --> 39:48 850 Además de obligarme a comprar con pérdidas, me deshago de ello. 39:48 870 --> 39:51 852 Mi ropa de segunda mano ¿En serio? Prometiste algo mejor. ¿Qué piensa? 39:51 932 --> 39:54 594 tu padre? No estás hablando de él, cariño, estoy hablando de esto. 39:54 614 --> 39:57 506 lo que quiero ¿Qué piensa? 39:57 516 --> 40:00 939 Nada de todos modos, él no es mi padre. 40:00 979 --> 40:02 760 Mi madre me contó todo cuando pensó que se iba a morir de Covid hace 40:02 780 --> 40:06 570 tres años Mi padre eres tú Ella es 40:06 650 --> 40:10 012 Regresó a Costa Rica y se suicidó. 40:10 032 --> 40:11 473 tragó lejía y murió 40:11 533 --> 40:19 339 ellos te tienen 40:19 359 --> 40:22 982 ¿Qué dice entonces de la mesa? Me dijeron que el 40:23 022 --> 40:26 564 fue robado Pero no Sí, no tengo derecho a quedármelo 40:26 624 --> 40:30 007 No tengo derecho a venderlo tengo que devolverlo Aquí está el final de 40:30 027 --> 40:32 489 la historia Si lo robaron es porque vale dinero 40:33 757 --> 40:36 229 ¿Cuantos dices? ¿Qué importa si tengo que devolverlo? 40:36 239 --> 40:42 583 Bueno, para que puedas decirte a ti mismo Sí, pero no lo sé. 40:42 603 --> 40:44 325 En cuanto a por lo menos hay que saber mentir, adelante y di cuánto 40:44 345 --> 40:47 887 allá 40:47 907 --> 40:51 670 No está mal, pero no está mal cuánto cuesta. 40:51 680 --> 40:55 413 ? ¡Adelante! Vamos 40:55 433 --> 40:57 714 ¡allá! diez diez 40:57 734 --> 41:03 170 ¿Diez Diez Diez mil? 41:03 180 --> 41:05 062 Diez Con tres euros diez mil 41:05 102 --> 41:10 066 Él es 41:10 106 --> 41:14 549 con nosotros por supuesto? No, todavía está en casa del chico. 41:14 590 --> 41:17 692 ¿No lo recuperaste? No iba a quitárselo de las manos. 41:17 712 --> 41:23 036 nada firmado todavía 41:23 056 --> 41:23 777 Dame un momento 41:32 419 --> 41:35 800 Para la colección Saint-Grèce, por cierto, Paul Bélanger dijo que sí. 41:35 820 --> 41:44 864 Excelente 41:44 904 --> 41:48 685 Dime, ¿ves a mi pasante Aurore? Este es alguien a quien le va bien. 41:48 695 --> 41:51 046 ? Para qué ? ella esta bien 41:51 086 --> 41:54 747 Si Bueno, fuiste tú quien me lo recomendó y encuentro que hay 41:54 768 --> 41:57 513 todavía un archivo para esta chica pero no siempre fue muy fácil 41:57 553 --> 42:01 114 Para ella una vez traté con su padre que estaba en libros viejos. 42:01 214 --> 42:03 664 Tenía bastante dinero. ¿Tenía? ¿Llovió? 42:03 674 --> 42:07 195 Es una historia terrible. Le robaron como en un 42:07 215 --> 42:10 456 madera por un socio que también se fue con su esposa Entonces el hijo 42:10 476 --> 42:13 616 quien pasó por ahí, recogió cosas, no le queda nada, no lo sabía 42:13 636 --> 42:19 898 no 42:19 918 --> 42:23 859 ¿El jefe? Hablé con Nueva York La situación no es 42:23 879 --> 42:25 999 no me apoya disculpe 42:27 740 --> 42:32 322 Un cuadro expoliado Exigimos un porcentaje 42:32 402 --> 42:36 404 Me hablaron de secuestro, chantaje, me cagan 42:36 414 --> 42:39 706 ? Andrés, ¿por favor discúlpame? ¿Están un poco asustados? prefiero 42:39 746 --> 42:43 708 Yo también, pero ya sabes lo que pienso de los juristas anglosajones. 42:43 728 --> 42:47 454 en general y el departamento legal de Nueva York en particular. 42:47 514 --> 42:50 638 contactó a los herederos? Su departamento legal no quiere lidiar con eso. 42:51 118 --> 42:54 462 Prescindiremos de ellos, no es la primera vez que se olvida que los herederos de Wahlberg 42:54 483 --> 42:57 136 somos todos americanos Entonces, ¿qué hacemos? ¿Dejamos ir esta obra maestra? 42:57 146 --> 43:23 963 ¿Puedes dejarme pensar? 43:23 973 --> 43:27 195 Bueno tengo que prepararme te dejo 43:27 275 --> 43:27 975 Adiós hola 43:28 015 --> 43:31 337 cine 43:31 377 --> 43:35 700 ¿Qué deseas? Nada especial 43:35 720 --> 43:38 441 No podía dormir así que vine. 43:38 481 --> 43:41 883 Para qué ? Bueno quiero volver a verlo 43:42 483 --> 43:46 446 Ahora que sé que te dice papa 43:46 486 --> 43:53 063 Para qué ? 43:53 073 --> 43:58 458 ¿Entender qué? no hay nada que entender 43:58 498 --> 44:01 762 Realmente les vas a dejar 44:01 772 --> 44:04 444 ? Oye, adelante, no estoy despierto ahora. No quiero entablar conversación. 44:04 464 --> 44:06 967 No ya me hablas diferente por favor No pero para, no lo digo 44:06 987 --> 44:11 010 eso es justo 44:11 071 --> 44:14 113 Deja de mirar este cuadro Te estás lastimando ahí Olvídalo No, pero tú 44:14 134 --> 44:16 636 ¿oyes amigo? ¿Puedo mirar una pintura? No, sólo te estoy diciendo que 44:16 676 --> 44:17 597 olvidalo eso es todo 44:21 934 --> 44:25 055 ¿Qué has visto ya? Él estaba detrás. No toques, no toques. 44:25 075 --> 44:27 166 ¿Qué es ahora? ¿Este es tu bebé? ¿Es este el primero de tus ojos? 44:27 176 --> 44:31 557 No, pero no lo toques, lo dañarás. No, no lo dañaré. 44:31 597 --> 44:34 858 Deja de escuchar si quieres que sigamos siendo amigos. 44:34 898 --> 44:42 241 No miras este cuadro, es como si ya no estuviera, lo olvidas. 44:42 361 --> 45:33 597 Te has vuelto un verdadero idiota, ¡detente! 45:33 607 --> 45:36 709 hola hola bob 45:36 729 --> 45:40 271 permítanme presentarles a André Masson Bob Wahlberg 45:40 311 --> 45:43 993 Encantado de conocerte Así que encontraste 45:44 053 --> 45:47 115 ¿él? ¿Está seguro? no estoy soñando esto 45:47 275 --> 45:50 997 No, señor Wahlberg, es real. ¿Y no es falso? 45:51 057 --> 45:57 561 Apostaría mi vida. Es genuino. 45:57 581 --> 46:00 623 mi padre seria asi 46:00 643 --> 46:03 826 feliz Él abrochó cada 46:03 846 --> 46:07 187 Domingo sentado en su asiento en memoria de sus seres queridos 46:07 207 --> 46:11 309 perdido Y siempre pensé que lloraba sus pinturas 46:11 349 --> 46:15 190 tanto como ellos El cuadro de mi padre fue encontrado por un 46:15 330 --> 46:18 592 joven un hombre muy joven trabaja allí 46:18 652 --> 46:21 913 noche Él es un trabajador de una fábrica 46:21 993 --> 46:25 495 Y hace todo lo posible para ayudar a su madre y 46:25 515 --> 46:27 976 Su familia y su madre me disculpan, tengo que conseguirlo. 46:31 133 --> 46:35 994 Es 46:36 034 --> 46:41 376 ¿Dickens o Zola? Es la simple verdad 46:41 396 --> 46:43 796 ¿Entonces es usted el abogado de la señora Wahlberg? Para Francia 46:43 836 --> 46:48 578 Sí. Es su consultora estadounidense la que se encarga del expediente. 46:48 638 --> 46:52 919 También nos sorprende mucho que no haya elegido Nueva York para la venta. 46:52 959 --> 46:53 739 te explicaré por qué 47:01 727 --> 47:05 110 Por favor 47:05 150 --> 47:06 891 ayudar a sí mismo 47:06 911 --> 47:10 673 gracias pero no lo hago 47:10 694 --> 47:13 656 No puedo comer eso. ¿Quieres algo más? No 47:13 696 --> 47:17 278 Estoy bien En realidad estamos actualmente. 47:17 318 --> 47:19 880 en el mes de Adar el mes de la justicia y de dar 47:19 920 --> 47:23 523 Lo más importante en mi mente es ser 47:23 543 --> 47:26 725 honesto Pero no estoy solo en esto Fue mi hermano quien me dijo 47:26 785 --> 47:29 267 Llamé antes. Me dijo que no tenemos obligaciones con nadie. 47:31 192 --> 47:34 633 El señor Walberg, el joven del que hablamos, no intenta 47:34 673 --> 47:38 335 para no aprovechar esto el no lo sabe 47:38 515 --> 47:41 436 nada de arte y como dije antes y como le dije a mi 47:41 456 --> 47:45 618 hermano el mes de Vardar es el mes de dar 47:45 678 --> 47:50 499 Así que esto es lo que propongo. 47:50 519 --> 47:54 021 Soy uno de los nueve herederos legales. 47:54 041 --> 48:04 982 ¿Tu joven se plantea ser el décimo? 48:04 992 --> 48:08 434 Siguiente rotonda cuarta salida a la derecha Estamos perdiendo el tiempo 48:08 514 --> 48:12 636 Podríamos haber hecho todo por correo electrónico. Es mucho mejor así. 48:12 696 --> 48:20 040 ¿A qué hora es la cita? No fuiste tú quien lo tomó 48:20 050 --> 48:25 263 ? ¿En Tirol en este momento? Pero si, ella esta esquiando. 48:25 323 --> 48:28 914 En Austria mientras esté Suiza ¿Cuándo volverá? 48:28 924 --> 48:31 926 Te daré su número personal. Sí, muchas gracias. Lo siento. 48:31 966 --> 48:35 686 gracias es el pompón en el que no puedo volver 48:35 726 --> 48:39 008 una semana tengo la finca en Funburg no puedo perderme no puedo 48:39 028 --> 48:42 069 dejar este cuadro ahí me da asco Se quedó 70 años por qué no 48:42 089 --> 48:44 470 ¿una semana más? Porque es de incógnito ahora todos van 48:44 490 --> 48:48 372 lo sé No, no, es demasiado. Estoy frente al glaciar Pitzeler Gleitscher. 48:48 392 --> 48:52 093 Es muy hermoso, el clima es magnífico. No puedes esperar a estos pequeños. 48:52 113 --> 48:55 054 vacaciones ? No estoy a tus ordenes Andr� Tuve dos años difíciles 48:55 094 --> 48:59 356 Estaba enfermo lo necesitaba ¿Qué dicen los herederos? 48:59 366 --> 49:02 918 ? Acuerdan que el cuadro sea vendido por nuestra casa. 49:02 978 --> 49:06 029 ¿Y para mi cliente? 10% del precio total de venta 49:06 069 --> 49:10 332 esta es su propuesta 49:10 352 --> 49:14 214 ¿Maestro Egerman? Disculpe tuve un 49:14 234 --> 49:17 397 frito en la boca me parece muy bueno 49:17 417 --> 49:20 639 Bueno, ¡genial! Te enviamos los contratos 49:20 719 --> 49:23 901 y luego dile a Martin que recuperaremos el cuadro inmediatamente. 49:23 961 --> 49:27 963 ¿allá? No estaré en paz hasta que lo recuperemos y lo limpien. 49:28 023 --> 49:31 406 asegurado y luego debemos comenzar la gira promocional. Lo sentimos. 49:31 426 --> 49:35 032 ¿pero el qué? La gira promocional Para crear espuma 49:35 052 --> 49:37 774 el producto hay grandes inversores que empezarán a interesarse por él 49:39 215 --> 49:44 838 OK Bueno, buen esquí. 49:44 858 --> 49:47 840 Gracias ¿Viste el turno de la tarde? Remolcaron 5 paquetes de boxeo 49:47 860 --> 49:51 382 sus provisionales mientras nosotros ah pero son ellos los que leen 49:51 422 --> 49:54 103 aquí es cierto que allá son basura 49:54 143 --> 49:55 964 Pues sí, siempre nos ponemos cuotas. 49:56 905 --> 50:00 267 l� No, acabamos de llegar 50:01 818 --> 50:05 971 Llevo años en el box, ¿es normal Marta? 50:05 981 --> 50:10 744 Tú 50:10 764 --> 50:14 066 ¿qué deseas? me disculpo por lo otro 50:14 106 --> 50:16 707 día Sabes que no significa nada te pido disculpas No pero te callas 50:16 727 --> 50:18 969 En realidad no estoy hablando contigo Estábamos hablando con Martin Espera, espera, espera, lo entiendo. 50:18 989 --> 50:21 110 no te calles como un idiota Camel Camel Dos segundos dos segundos Espera espera digo 50:21 130 --> 50:22 901 No estoy hablando contigo, estoy hablando con Martin ¿Quién es tu boca? 50:22 911 --> 50:24 252 ¿Quién eres en realidad? No entiendo, digo cállate. 50:24 272 --> 50:25 493 Te digo que no te hablo, ¿por qué me lo dices? 50:25 513 --> 50:26 883 boca ? Porque no te estoy hablando. ¿Tienes algún problema? 50:26 893 --> 50:29 195 Oye, no eres amable. Espera, cálmate, le hablaré tranquilamente, tienes un problema. 50:29 205 --> 50:32 003 ? ¿Tienes algún problema o no? Adelante y calma a tu amigo por favor. 50:32 023 --> 50:35 735 No, pero ¿tienes algún problema o no? 50:35 745 --> 50:37 667 ¡Oye quédate tranquilo, te lo dije eh! ¡Quédate tranquilo Paco! I 50:37 687 --> 50:39 448 ¡Háblame en voz baja! ¡No soy tu amigo! tu pones tu 50:39 468 --> 50:43 971 ¡Grita así! ¿Adónde vas? a mi autobús 50:43 991 --> 50:50 294 Di Paco quédate tranquilo eh! Ahí tienes, mantén la calma. 50:50 304 --> 50:52 856 ! Bueno, ¿también te disculparás con él? Si cuenta con ello 50:54 517 --> 50:57 509 No te cansarías de que te lamiera el culo un poco como Jamal Dabouz, ¿verdad? 50:57 519 --> 51:01 353 ¿Viniste a disculparte o a traer de vuelta tu mierda? Está bien, está bien. 51:01 373 --> 51:04 914 Entendí Vamos Pero espera, espera Vamos, está bien hola Para, para, para, Está bien. 51:04 954 --> 51:09 515 Vamos, vamos, está bien. 51:09 535 --> 51:13 676 ¿Te disculpas también? Tu primero con Kamel 51:13 796 --> 51:16 726 Bueno, entonces todos nos disculpamos juntos. Bueno, no, él no, no, ¿él no? 51:16 736 --> 51:18 146 ¿Has visto lo mucho que me habla el chico? 51:18 156 --> 51:23 818 Eh 51:25 058 --> 51:26 058 te rompes las pelotas 51:46 483 --> 51:49 665 Los transportistas vinieron esta mañana. Nos dieron tres. 51:49 705 --> 51:53 228 pesos en empacarlo, bajarlo y todo te lo juro lo tendríamos 51:53 248 --> 51:53 928 dijo una persona gravemente herida 51:56 890 --> 52:24 650 Dejó un vacío, ¿eh? Sí, ¿te diste cuenta de eso? 52:24 660 --> 52:27 852 ¿Por favor? 52:27 862 --> 52:35 568 Es 52:35 608 --> 52:37 589 Señor ? quiero ver a mi hija 52:37 629 --> 52:41 242 señor Me debes 89 euros ¿Qué es? 52:41 252 --> 52:44 874 Este es un kit de prueba de ADN. 52:44 894 --> 52:47 796 Pensaste que no me iba a llamar pero lo hizo No, pero dijo 52:47 816 --> 52:51 399 No importa lo que mintió, no debes tratar a nadie. 52:51 479 --> 52:53 040 de mentiroso mi amor nadie 52:55 630 --> 52:59 612 Papá ? Ah, sigo siendo tu padre. Me alegra escuchar eso. 52:59 652 --> 53:03 014 En cualquier caso no estoy muerto Todavía no 53:03 034 --> 53:19 122 Estos señores y señoras son testigos de ello. 53:19 183 --> 53:23 385 Aura Ven a mi oficina 53:23 425 --> 53:26 476 No puedo pero claro si vamos. 53:26 496 --> 53:30 861 venir 53:30 901 --> 53:36 487 Cierra la puerta por favor 53:36 527 --> 53:41 892 ¿Qué le pasa a tu padre? Tenemos que reponer el rancho. 53:41 952 --> 53:45 075 siéntate te lo diré 53:45 095 --> 53:46 517 Aurore te pide que te sientes por favor 53:55 257 --> 53:57 979 Tu vida privada, tu vida familiar no me concierne mientras 53:57 999 --> 54:01 442 No te desbordes aquí. Está enfermo. Finalmente si tiene que cambiarse. 54:01 482 --> 54:05 044 la cadera no le vuelve loco te trata 54:05 064 --> 54:09 828 De mentiroso, sabe de lo que habla. 54:09 868 --> 54:11 749 ¿Puedes decirme qué tienes en mente, Aurore? No 54:11 769 --> 54:19 535 No puedo 54:19 695 --> 54:23 817 Xanru Longm� ¿Perdón? 54:23 827 --> 54:27 510 Xenrui-Longemey Este es mi lugar de nacimiento 54:27 550 --> 54:30 882 ¿No sabes dónde está? 54:30 892 --> 54:35 235 Nadie sabe dónde está y cuando subamos a París 54:35 275 --> 54:38 818 que venimos de Xenrui-Longemey que vamos vestidos como Xenrui-Longemey 54:38 878 --> 54:42 961 ¿Por qué me dices eso? Te digo esto porque 54:42 981 --> 54:46 424 cuando tomamos mis medidas pienso en todos estos pequeños 54:46 444 --> 54:49 626 los idiotas universitarios más importantes de Xenrui-Longemey 54:49 666 --> 54:53 128 que me humilló todo el día así que es una estupidez pero desde aquí 54:53 148 --> 54:59 451 ahora me motiva 54:59 471 --> 55:04 054 Todo esto para decirte que tú no inventaste la vergüenza Aurore Vergüenza 55:04 064 --> 55:07 916 ? No me avergüenzo, no me importa si tú lo estás. 55:07 936 --> 55:10 017 de no se donde va la canción pero me importan un carajo tus historias 55:10 037 --> 55:13 659 de disfraces ¿Crees eso? 55:13 669 --> 55:17 221 ? Con tus autos, tus corbatas y tus relojes das lástima 55:17 281 --> 55:19 342 Un pendejo pretencioso que disfruta de su poco poder sobre mí. 55:20 924 --> 55:24 588 Pero ya se acabó, hoy se para, me voy, pues no eres tú quien decide. 55:24 708 --> 55:27 111 Ah bueno si te quedas aquí no te mueves no me tocas o 55:27 131 --> 55:29 834 Estoy presentando una denuncia por agresión haré de tu vida una pesadilla. 55:33 498 --> 55:36 501 Estás completamente devastada. No tienes idea de cuánto te odio. 55:52 441 --> 55:55 814 ¿Es a Samson Koerner a quien estamos esperando? ¿De la Fundación Koerner? 55:55 824 --> 55:59 167 Pensé que estaba muerto cuando descubrió que estábamos 55:59 207 --> 56:02 470 encontró un Egon Schilz que resucitó quiero 56:02 490 --> 56:03 090 mucho champán 56:03 931 --> 56:11 057 Sí 56:11 097 --> 56:16 641 ¿Soy yo o estás brillando? estas enamorado 56:16 661 --> 56:20 004 No felicidades, pareces un poco 56:20 024 --> 56:23 393 nervioso un poco hambriento Tu interno te has ido 56:23 413 --> 56:25 475 realmente separados? Sí 56:26 996 --> 56:30 619 Finalmente ella se fue sola 56:30 659 --> 56:39 607 Buen viaje Una auténtica loca Una loca 56:39 627 --> 56:42 089 Bienvenido a París Sr. Kürner 56:42 129 --> 56:45 292 Hola te cuento 56:45 332 --> 56:45 472 orar 56:57 466 --> 57:03 148 Estamos aquí muy orgullosos de este descubrimiento. 57:03 188 --> 57:09 551 Creo que podemos hablar de un milagro. 57:11 832 --> 57:15 414 Esta obra Girasoles de Egon Schiele 57:15 434 --> 57:19 175 Pensábamos que había desaparecido, tragado por el caos de la Segunda Guerra Mundial. 57:24 077 --> 57:27 839 y de hecho había desaparecido en 1939 con todos 57:27 879 --> 57:30 180 de la colección de su dueño 57:30 480 --> 57:36 984 Soy 57:37 004 --> 57:40 345 decepcionado estoy muy decepcionado 57:40 365 --> 57:44 748 Esto no es en absoluto lo que esperaba. La mesa es mucha. 57:44 768 --> 57:48 830 más dañado que esto 57:48 850 --> 57:52 172 que pensé que no lo es 57:52 212 --> 57:55 476 No es una tabla premium en absoluto. Esta es una tabla de calidad repetida. 59:08 993 --> 59:11 795 ¿Sí fue? Es el Maestro Igerman, está bien. 59:11 815 --> 59:16 358 ¿Andrés? yo estaba mejor 59:16 418 --> 59:18 020 Y tú ? Estoy bien 59:18 060 --> 59:22 283 gracias Rochebourg, este nombre significa algo para ti 59:22 293 --> 59:27 056 ? Es el abogado francés de la familia Walberg, ¿qué quiere? 59:27 066 --> 59:30 389 Me contactó Fue muy directo Me dijo 59:30 409 --> 59:32 610 aquí sabemos que el cuadro se va a vender muy mal, no debe 59:32 630 --> 59:36 133 Ir a la subasta ¡Es increíble! Me informó de una oferta de compra privada. 59:38 676 --> 59:41 741 Finalmente 8 millones de euros son una tontería 59:41 781 --> 59:45 065 No hay duda de eso, obviamente dije que solo le venderemos la pintura a través de 59:45 085 --> 59:47 729 M Masson eres perfecto 59:48 711 --> 59:52 256 Es verdad, intentaré contactar con él y te llamo. 59:52 677 --> 59:54 820 Vale os mantendremos informados Buenas noches Andr� Gracias 01:00:12 173 --> 01:00:16 076 Maître Rochebourg No estoy disponible Deje un mensaje y le devolveré la llamada 01:00:16 096 --> 01:00:20 900 Esto es Rochebourg No estoy aquí Por favor, deja un mensaje Una vez que tu mensaje haya sido guardado 01:00:35 190 --> 01:00:38 333 Sí ? Bertina, tenemos un problema, escucha, no estoy sola. 01:00:38 353 --> 01:00:40 654 No, pero ¿cuándo puedo hablar contigo? no estoy solo 01:00:40 694 --> 01:00:43 937 pero todavía estoy en París ¿Estás en casa? si puedo 01:00:43 957 --> 01:00:46 883 Estaré en casa en una hora Ok, muy bien. Gracias. 01:01:20 466 --> 01:01:24 448 Muestra tu cara ¿Cuántas copas has tomado? 01:01:24 458 --> 01:01:25 809 ? Poco 01:01:25 829 --> 01:01:28 300 Cuánto ? 01:01:28 310 --> 01:01:31 512 cuatro cinco 01:01:31 552 --> 01:01:36 015 Pequeños pero comí 01:01:36 055 --> 01:01:41 698 Así que fueron como tres 01:01:41 718 --> 01:01:43 369 ¿No te volvió a llamar el abogado? 01:01:43 379 --> 01:01:46 861 No, llamé pero finalmente 01:01:46 881 --> 01:01:50 952 No dejé ningún mensaje. No puedo mirar. 01:01:50 972 --> 01:01:54 654 rogar 01:01:54 674 --> 01:01:58 476 ¿Quieres un poco? malta única 01:01:58 516 --> 01:02:00 857 bien turbada me gustaría darme un baño 01:02:00 877 --> 01:02:08 060 Tienes 01:02:08 100 --> 01:02:13 182 ¿Volver a tener una maravillosa vida privada? es especialmente complicado 01:02:13 242 --> 01:02:16 464 Llame a Wahlberg y pregúntele quién hace esta oferta. 01:02:16 524 --> 01:02:19 776 Insistir en que no puedo hacer eso sin pasar 01:02:19 796 --> 01:02:22 918 por Augebourg Incluso si logras hablar con él 01:02:22 958 --> 01:02:27 281 se opondrá al secreto profesional 01:02:27 291 --> 01:02:30 863 8 millones? De ninguna manera todavía está 01:02:30 883 --> 01:02:34 506 nosotros, que tomamos las decisiones Sí al 10% Todavía depende de nosotros 01:02:34 546 --> 01:02:35 767 decide cómo vender esta pintura 01:02:39 149 --> 01:02:43 011 Todavía es bastante temprano en Nueva York No, pero no voy a llamarlo. 01:02:43 052 --> 01:02:46 294 Para qué ? Porque te has vuelto tan 01:02:46 334 --> 01:02:50 208 Deja ir al señor Marceau. 01:02:50 228 --> 01:02:54 150 Este cuadro por derecho pertenece a nuestra familia Y nosotros 01:02:54 230 --> 01:02:57 912 tenemos derecho a hacerlo como lo consideremos apropiado. ¿Puedes decírmelo? 01:02:57 932 --> 01:03:01 314 Pregunta quién te hizo esta patética oferta. ¿La encuentras patética? Ridículo 01:03:01 334 --> 01:03:05 236 escandaloso si Mira entiendo que no te conviene 01:03:05 276 --> 01:03:08 637 deja que la pintura caiga en tus dedos pero no quiero 01:03:08 677 --> 01:03:12 179 riesgo de quedarse tirado y seco Bob, no hay 01:03:12 219 --> 01:03:16 001 posibilidades de esto El mercado para Egon Schiele no ha 01:03:16 021 --> 01:03:18 402 Nunca he sido tan fuerte, ¿sabes? 01:03:19 890 --> 01:03:32 680 En el café te enfermarás 01:03:32 700 --> 01:03:36 463 ¿Qué demonios? ya estoy muerto, para 01:03:36 483 --> 01:03:45 551 gime y deja de beber al menos estabas advertido 01:03:45 571 --> 01:03:48 940 Puedes agradecerle al Maestro Guermane, de hecho lo amo. 01:03:48 960 --> 01:03:52 282 Cada vez más esta chica. Deberías decirle que ella es. 01:03:52 302 --> 01:03:55 743 Tan soltero como sabes, no es en absoluto un 01:03:55 763 --> 01:03:59 225 Chica para mi No quieres que te ayude 01:03:59 265 --> 01:04:03 016 ¿ir a la cama? 01:04:03 026 --> 01:04:03 607 No, estará bien 01:04:17 533 --> 01:04:28 600 Sí ? 01:04:28 610 --> 01:04:32 322 Buenas noches, señor Masson, ¿no está? 01:04:32 332 --> 01:04:36 195 No disponible, ¿por qué? quería deshacerme de 01:04:39 597 --> 01:04:45 821 No, no hizo nada. Espera, está ahí en la parte inferior. 01:04:45 841 --> 01:04:49 563 Bonita tu chaqueta Dr� 01:04:49 573 --> 01:04:51 664 150 euros Entonces eres tú 01:04:51 845 --> 01:04:54 886 Aurore Parece que mientes mucho No 01:04:54 906 --> 01:04:56 447 es verdad 150 euros seguidos 01:04:58 372 --> 01:05:01 474 ¿Y tú lo eres? A mí ? soy su ex esposa 01:05:01 514 --> 01:05:05 818 pero también soy su colega y su amigo 01:05:05 858 --> 01:05:09 330 Probablemente su única amiga. ¿Querías hablar con ella? 01:05:09 340 --> 01:05:12 603 No está en buenas condiciones pero si es para trabajo se lo puedo enviar. 01:05:12 643 --> 01:05:19 668 un mensaje que no concierne al trabajo 01:05:19 728 --> 01:05:20 088 un momento 01:05:48 758 --> 01:05:54 840 Venga conmigo 01:05:54 900 --> 01:05:58 082 Estará aquí por un tiempo. Tiende a beber demasiado cuando 01:05:58 122 --> 01:06:02 844 Está solo y está cada vez más solo. Es un círculo vicioso. 01:06:02 884 --> 01:06:06 445 ¿Estabas con él? Hace diez años que no estoy con él 01:06:06 485 --> 01:06:08 966 Me acabo de bañar. Me baño todo el tiempo y eso me impide 01:06:09 006 --> 01:06:12 428 ir frito 01:06:12 468 --> 01:06:15 909 ¿Querías decirle algo en particular? esto te concierne 01:06:15 929 --> 01:06:18 190 no lo se pero si puedo ayudarte 01:06:20 635 --> 01:06:24 137 Le dije cosas que no quería decir 01:06:24 177 --> 01:06:28 140 Quería explicarme aunque ya no sirva 01:06:28 180 --> 01:06:30 822 No sé por qué todos ustedes piensan que ya nada es inútil. 01:06:30 882 --> 01:06:34 284 es demasiado tarde nunca es demasiado 01:06:34 304 --> 01:06:39 628 tarde para nada 01:06:39 668 --> 01:06:43 451 Eres más joven de lo que pensaba. Eres tan joven. 01:06:43 511 --> 01:06:44 992 ¿Así que lo que? Nada 01:06:49 619 --> 01:06:53 060 Me tengo que ir Yo también me voy No se queda Él tiene 01:06:53 080 --> 01:06:58 912 necesita ¿Por qué? ¿Quieres saberlo? 01:06:58 922 --> 01:07:14 887 Sentarse 01:07:14 927 --> 01:07:18 488 Hice café, ¿qué haces aquí? 01:07:18 498 --> 01:07:22 373 ? ¿Dormiste o me viste roncar? 01:07:22 383 --> 01:07:25 894 ? No dormí pensé Entonces ronqué ¿Puedes? 01:07:25 934 --> 01:07:31 175 Olvidé mi nombre, pensé en lo que pasó. 01:07:31 195 --> 01:07:34 536 Bueno, ¿entre nosotros? No, entre nosotros no, no pasó nada entre nosotros. 01:07:34 616 --> 01:07:38 116 ¿No pasó nada entre nosotros? Entonces tu cuando me insultas o 01:07:38 136 --> 01:07:40 457 Cuando me amenazan con poner una denuncia, ¿no es nada? Bueno dime que es 01:07:40 477 --> 01:07:42 657 ¿Eso debe ser cuando es algo? Me menospreciaste, eso me hizo 01:07:42 717 --> 01:07:46 058 Enojado ¿Lo hemos olvidado? yo hablo 01:07:46 078 --> 01:07:47 278 de lo que pasó con la pintura 01:07:50 279 --> 01:07:53 662 ¿Robertina te mantuvo informado? Sabes 01:07:53 682 --> 01:07:57 145 ¿está cocido? No me parece 01:07:57 265 --> 01:07:59 947 Tengo un poco más de botellas que tú para saber cuándo 01:07:59 987 --> 01:08:04 371 Pierdo mi oportunidad No sabes nada en absoluto ¿Qué crees que sabes? 01:08:04 411 --> 01:08:08 154 con un mes de prácticas? Especialmente ¿por qué iba a creer en una 01:08:08 254 --> 01:08:11 796 Mitómano patentado OK 01:08:11 817 --> 01:08:14 659 Estuve ahí para ayudarte pero si prefieres ceñirte a tus reflejos 01:08:14 679 --> 01:08:17 801 dominacion masculina me voy a dormir eso no tiene nada que ver 01:08:48 705 --> 01:09:23 388 ¡Ah! 01:09:23 398 --> 01:09:32 725 A5588 01:09:32 746 --> 01:09:37 170 Te pido perdón, estoy listo para escucharte. 01:09:37 210 --> 01:09:40 773 lo que tengas que decir que quieras 01:09:40 832 --> 01:09:44 916 un cafe? No, ya he tomado cinco. 01:09:44 935 --> 01:09:45 577 yo también me afeité 01:09:54 620 --> 01:09:57 925 ¿Cómo puedes ayudarme? Déjame volver a llamar a M. Walberg o a ti. 01:09:57 985 --> 01:10:01 761 él no te aceptará Así que recuérdalo ¿Para decirle qué? 01:10:01 771 --> 01:10:09 343 Te lo iba a escribir, de hecho lo escribí. 01:10:09 363 --> 01:10:10 244 No se si te lo mereces 01:10:22 927 --> 01:10:26 570 Sr. Wahlberg André Masson, lo siento. 01:10:26 590 --> 01:10:30 393 para alejarme pero necesito hablar contigo es muy importante 01:10:30 413 --> 01:10:34 456 Para ti Ayer creo que dijimos todo lo que dijo. 01:10:34 496 --> 01:10:38 640 Tuve que decir No Bob lejos de 01:10:38 660 --> 01:10:42 583 Que acabo de enterarme que te han traicionado Vas a ser 01:10:42 603 --> 01:10:48 087 traicionado de qué estás hablando 01:10:48 127 --> 01:10:49 989 de ? Estoy hablando del señor Samson Korner. 01:10:53 369 --> 01:10:57 092 ¿Qué sabes? 01:10:57 152 --> 01:11:00 535 Exactamente ? La oferta la oferta de 8 millones para comprar este cuadro. 01:11:00 635 --> 01:11:03 738 viene de él, ¿no? De hecho m 01:11:03 778 --> 01:11:07 160 Korner nos expresó su interés pero El nuevo abogado 01:11:07 200 --> 01:11:10 283 El francés M Rochebourg no cobra 01:11:10 323 --> 01:11:14 526 por ti, ¿verdad? No, él está en el comité y yo. 01:11:14 607 --> 01:11:18 109 no le voy a preguntar ok pero dos cosas 01:11:18 129 --> 01:11:20 692 En primer lugar, el Sr. Korner de la Fundación Korner del Museo Korner, que le llevará a un 01:11:20 712 --> 01:11:24 456 viaje En segundo lugar, el señor Rochebourg es quien le ha dicho que el 01:11:24 476 --> 01:11:27 659 La pintura no tendría buen precio ¿verdad? ¿Cómo lo sabes? Él es 01:11:27 679 --> 01:11:36 689 Llegó a un acuerdo con el señor Korner y trató de 01:11:36 709 --> 01:11:40 193 llegar a un acuerdo con nuestro abogado para 01:11:40 373 --> 01:11:41 194 obtener un porcentaje 01:11:44 004 --> 01:11:48 817 ¿Cómo lo supiste? 01:11:48 827 --> 01:11:56 831 mi padre 01:11:56 851 --> 01:12:00 073 Me engañaron así 01:12:00 113 --> 01:12:04 015 Es el clásico movimiento: denigramos el producto para comprarlo a precio de saldo. 01:12:04 055 --> 01:12:07 317 Yo también debería haber sospechado de Bertina Al ver por fin que está enamorada 01:12:07 357 --> 01:12:11 500 En estos casos perdemos toda lucidez, ¿verdad? 01:12:11 510 --> 01:12:16 687 ? Gracias ¿eh? 01:12:16 697 --> 01:12:24 398 Tu papá me pareció muy amable. 01:12:24 418 --> 01:12:28 549 ¿Hablaste con él otra vez? 01:12:28 559 --> 01:12:38 381 No, pero ustedes dos estarán bien, lo superaremos. 01:12:38 401 --> 01:12:41 901 Ahora te estoy echando Poco a poco me estás estrangulando Es porque 01:12:41 941 --> 01:12:45 142 Te mueves, deja de moverte así. 01:12:47 280 --> 01:12:51 362 Muy bueno asi 01:12:51 382 --> 01:12:56 105 Parezco un pingüino Eres muy hermoso hijo mío. 01:12:56 125 --> 01:13:00 708 Bueno, eso me cabrea, no puedo. 01:13:00 728 --> 01:13:02 629 La corbata de tu padre Sí, bueno, es fea. 01:13:02 649 --> 01:13:09 233 Horrible 01:13:09 273 --> 01:13:11 724 Hola ¿Estás bien? ¿Cómo estás tú y tú? 01:13:11 734 --> 01:13:14 796 está bien 01:13:16 028 --> 01:13:19 189 Pudiste disponer de tus días fácilmente Si si había salido adelante 01:13:19 209 --> 01:13:22 589 No me había tomado todas mis vacaciones. 01:13:22 629 --> 01:13:25 240 advertiste a tus amigos? No, no le dije nada a nadie, ¿vale? 01:13:25 250 --> 01:13:28 290 Para qué ? No es asunto de ellos. Está muy nervioso. 01:13:28 350 --> 01:13:31 611 Para mamá, no estoy nerviosa, no quieres 01:13:31 631 --> 01:13:33 411 ¿Tocame una pequeña pieza de guitarra? Estoy seguro de que juegas muy bien. 01:13:33 471 --> 01:13:36 392 No, soy malo, no es cierto, juega muy bien. 01:13:36 412 --> 01:13:40 013 Al sintonizador le encanta Cabrel Stops Sólo un poco para ser garma 01:13:40 153 --> 01:13:41 373 Susana para Susan 01:13:50 404 --> 01:13:53 567 ¿Es realmente obligatorio que vaya? Es una ciudad muy hermosa París, vas. 01:13:53 587 --> 01:13:56 869 Sé feliz Y luego Suzanne te guiará No, pero detente, mamá 01:13:56 889 --> 01:13:58 911 Ahí no necesito que nadie me tome de la mano, ¿vale? Tienes miedo de que ella lo haga 01:13:58 931 --> 01:14:02 154 tomar tu mano? Le tiene miedo a las chicas Bueno, di una palabra 01:14:02 174 --> 01:14:05 876 más Juega lo que quieras 01:14:05 896 --> 01:14:06 457 Eso me haría feliz 01:14:22 720 --> 01:14:24 081 Martín Martín 01:14:26 523 --> 01:14:31 106 GRACIAS 01:14:31 166 --> 01:14:34 928 Y eso es todo por las dos habitaciones. Gracias. 01:14:34 988 --> 01:14:38 411 ¿llevar? Hola Hola Bienvenido al Hotel Pullman 01:14:38 431 --> 01:15:48 860 ¿Todo está bien? 01:15:48 870 --> 01:15:52 395 Sí, soy yo. Sí, salió bien. 01:15:52 475 --> 01:15:57 982 Es tan lindo, paralizado por la timidez. 01:15:58 002 --> 01:16:01 877 estoy en 1972 01:16:01 887 --> 01:16:05 131 Cuando me lavo, huelo a sudor. 01:16:05 212 --> 01:16:06 293 si, me molesta 01:16:44 234 --> 01:16:47 477 Hueles bien a gel de baño. 01:16:47 537 --> 01:16:50 540 Vamos 01:16:50 660 --> 01:16:51 721 Aquí vamos Hammer, feliz año nuevo. 01:17:21 905 --> 01:17:25 969 Ahora abordaremos lo más destacado de esta venta histórica. 01:17:26 029 --> 01:17:29 372 y único con este cuadro de Egon Schiele 01:17:29 412 --> 01:17:32 856 girasoles cuyo origen mismo ya es 01:17:32 916 --> 01:17:36 432 una leyenda magnifica vamos a empezar por 01:17:36 472 --> 01:17:40 254 este cuadro cuesta 8 millones de euros 01:17:40 264 --> 01:17:44 275 8 millones de euros ¿Tengo una oferta de 8 millones de euros? tengo una oferta 01:17:44 335 --> 01:17:47 816 aquí con Kytri al teléfono 8 millones de euros 9 millones 01:17:47 826 --> 01:17:51 237 9 millones de euros aquí contra ti Élise Kytri a 10 millones 01:17:51 247 --> 01:17:55 459 10 millones de euros 11 millones aquí con Stéphane 01:17:55 469 --> 01:17:59 160 12 millones para Beno�t Samantha 13 millones de euros 01:17:59 170 --> 01:18:02 782 13 millones de euros 14 millones de nuevo Élise 15 millones 01:18:02 842 --> 01:18:06 564 de euros Samantha 15 millones de euros Ella viene a 01:18:06 574 --> 01:18:10 826 16 millones de euros 18 millones de euros 18 millones de euros 19 millones de euros 01:18:10 836 --> 01:18:14 348 20 millones de euros 21 millones para el cliente 01:18:14 368 --> 01:18:18 170 por Samantha La cadena le toca a Samantha Ella está en tu contra Beno�t 22 millones 23 millones 01:18:18 180 --> 01:18:19 291 23 millones 01:18:23 437 --> 01:18:26 900 Voy a conceder Voy a conceder 24 millones 01:18:26 910 --> 01:18:30 442 24 millones Samantha esto ahora está en juego entre tu 01:18:30 482 --> 01:18:34 986 dos clientes La oferta es ahora de 24 millones 01:18:34 996 --> 01:18:39 629 ¡25 millones! 25 millones para el cliente de Samantha 01:18:39 639 --> 01:18:43 412 25 millones Beno�t 25 millones de euros 01:18:43 422 --> 01:18:47 515 25 millones doy� 01:18:47 525 --> 01:18:50 938 25 millones este cuadro de Egon Schiele 01:18:50 978 --> 01:19:05 282 para el cliente número 120 01:19:05 292 --> 01:19:09 064 Fue una locura, ¿no? Historia ¿No has visto a Martín? 01:19:09 074 --> 01:19:12 056 ¿No está contigo? No, él estaba allí y luego no lo sé. 01:19:12 096 --> 01:19:14 958 ha desaparecido No sé dónde está Ve a ver tu Ouellet, ya viene 01:19:14 978 --> 01:19:16 739 para ganar más de 2 millones Yo en su lugar estoy tratando de 01:19:16 759 --> 01:19:21 563 vomitar de inmediato 01:19:21 583 --> 01:19:24 945 Espléndido Fue espléndido 01:19:24 985 --> 01:19:27 907 Gracias, Henri, ¿no está ahí? no lo he visto exactamente 01:19:27 947 --> 01:19:32 280 Quería hablar contigo sobre esto. ¿Tienes un momento? 01:19:32 290 --> 01:19:35 635 Terminamos si tenia que contarte más 01:19:35 675 --> 01:19:39 557 temprano pero no encontré el tiempo reestructuré el departamento 01:19:39 597 --> 01:19:43 019 Henri deja a Francis y se convierte en jefe internacional 01:19:43 039 --> 01:19:48 422 En tu lugar y te vuelves alemán 01:19:48 462 --> 01:19:51 743 Espero que estés feliz con eso. 01:19:51 783 --> 01:19:52 404 es fantástico 01:19:52 444 --> 01:19:57 926 hervé 01:19:58 006 --> 01:19:59 487 Discúlpame, por favor 01:20:06 358 --> 01:20:16 947 Dirigiste esto como un director de orquesta. Fue hermoso. 01:20:16 967 --> 01:20:17 888 GRACIAS 01:20:17 928 --> 01:20:23 372 lo haré 01:20:23 412 --> 01:20:25 724 rómpame, creo, ¿perdón? 01:20:25 734 --> 01:20:29 758 me voy a ir 01:20:29 778 --> 01:20:30 118 escoceses 01:20:33 527 --> 01:20:36 668 Acabas de hacer la venta del siglo, eres el héroe del día, estás hablando 01:20:36 688 --> 01:20:43 031 para disparar estás loco 01:20:43 071 --> 01:20:47 072 Hervé me acaba de llamar Sherman 01:20:47 112 --> 01:20:50 774 Sherman es como el presidente. 01:20:50 794 --> 01:20:54 435 Pero Sherman no me interesa. Saltar todo. 01:20:54 455 --> 01:21:04 823 mi vida en una oficina no soy yo, ¿verdad? 01:21:04 833 --> 01:21:08 314 Reestructura todo mi departamento a mis espaldas. Me anuncia que 01:21:08 334 --> 01:21:11 536 si fue una buena noticia es una absoluta falta de respeto 01:21:11 576 --> 01:21:12 656 Lo peor es que ni siquiera se da cuenta. 01:21:15 217 --> 01:21:20 379 Piénsalo de todos modos. Acaba de despedir a Henri. 01:21:20 459 --> 01:21:28 022 Puede despedirme mañana y poner a cualquiera en su lugar como quiera. 01:21:28 062 --> 01:21:31 304 Mientras estamos al máximo 01:21:31 344 --> 01:21:32 204 tengo una libreta de direcciones 01:21:34 147 --> 01:21:37 869 Tienes una libreta de direcciones 01:21:37 929 --> 01:21:41 131 Nos vamos solos, ¿qué os parece? 01:21:41 171 --> 01:21:47 355 decir 01:21:47 365 --> 01:21:52 017 ? Martín, soy yo otra vez. Recuérdame que no entiendo adónde has ido. 01:21:52 037 --> 01:21:54 979 Es un momento muy hermoso, nos gustaría mucho compartirlo contigo. 01:22:04 910 --> 01:22:08 151 martin quieres un 01:22:08 191 --> 01:22:13 412 pañuelo 01:22:13 422 --> 01:22:17 213 ? te llevaré de regreso 01:22:17 233 --> 01:22:24 054 en el hotel 01:22:24 114 --> 01:22:29 015 Si en cinco minutos 01:22:29 035 --> 01:22:32 236 todo esta bien 01:22:32 256 --> 01:22:33 356 vamos vamos 01:22:41 697 --> 01:22:43 589 ¿Lo pruebas? 01:22:43 599 --> 01:22:47 482 Adelante 01:22:47 502 --> 01:22:51 285 Buen perdón, hambriento, lo hiciste bien, fui retenido por 01:22:51 325 --> 01:22:54 808 los Wahlberg La familia está aquí Toda la familia ha venido 01:22:54 818 --> 01:22:58 191 ? Sí, reservaron una habitación arriba para cenar. Y además. 01:22:58 231 --> 01:23:01 563 Martin, ¿estaría encantado de conocerte? ¿Yo? 01:23:01 573 --> 01:23:04 616 Sí, ¿eso te molesta? No, está bien 01:23:04 656 --> 01:23:06 898 Está bien, por favor termina 01:23:08 599 --> 01:23:14 935 Tu también puedes venir Con mucho gusto Olvídame estoy vacío 01:23:14 955 --> 01:23:18 339 eso sera para mi gracias 01:23:18 359 --> 01:23:20 382 Por lo que me preguntaste antes estoy de acuerdo. 01:23:41 755 --> 01:23:47 958 Señor Walberg 01:23:47 968 --> 01:24:30 902 ? ¿Señor Martín Keller? 01:24:30 912 --> 01:24:34 584 martin es un placer conocerte 01:24:34 624 --> 01:24:34 925 encantada 01:25:15 952 --> 01:25:20 455 ¿Estás bien? Y tú 01:25:20 465 --> 01:25:24 318 ? ¿Qué estás bebiendo? ¿Qué tomé? Una mula de Moscú Un Moscú 01:25:24 338 --> 01:25:27 730 Mula ¿Puedo tomar un refrigerio? 01:25:27 740 --> 01:25:32 003 Siéntete como en casa No, pero solo quiero sentirte 01:25:32 023 --> 01:25:35 866 Ah si me gustaría uno es muy bueno 01:25:35 906 --> 01:25:40 669 Feliz cumpleaños 01:25:40 689 --> 01:25:42 931 Mi favorito. ¿Es verdad? GRACIAS 01:25:44 763 --> 01:25:50 945 Y tengo eso para 01:25:50 985 --> 01:25:54 906 usted Ella es una dama en el gen Ella quiere vender 01:25:54 946 --> 01:25:56 147 Ha estado en la familia durante 150 años. 01:25:56 167 --> 01:26:00 048 Bueno, si realmente es él. 01:26:00 088 --> 01:26:03 509 Es un descubrimiento increíble. No tenemos reproducción. 01:26:03 549 --> 01:26:06 950 pero encontré una caricatura de este cuadro en un periódico 01:26:06 990 --> 01:26:10 421 satírico de la época Cher Ivari Ah si? 01:26:10 431 --> 01:26:13 412 Y la historia que me contó esta señora sonrojada 01:26:14 968 --> 01:26:19 291 ¿Por qué sonrojarse? Entonces la bisabuela de esta señora tenía un salón. 01:26:19 331 --> 01:26:21 833 si ves a lo que me refiero frente a la casa del pintor 01:26:21 953 --> 01:26:26 517 y le regaló el lienzo por sus servicios 01:26:26 597 --> 01:26:30 340 ¿Una prostituta? Una cazuela demi-mondaine 01:26:30 360 --> 01:26:34 063 En fin si una puta La vergüenza de esta familia muy parecida a él. 01:26:34 083 --> 01:26:39 567 ¿Me lo envías por favor? Por supuesto 01:26:39 627 --> 01:26:43 963 Y ahí estás, papá. 01:26:44 023 --> 01:26:46 434 ¿Estás bien? � Bueno y tú? Gracias Buenas noches, ¿estás bien? 01:26:46 934 --> 01:26:48 986 "Buenas noches, ¿cómo estás? Oye, te llevé esto". 01:26:49 026 --> 01:26:54 969 Alguno 01:26:55 009 --> 01:26:58 451 Oleré bien por la eternidad - Espera, te lo cambio - No 01:26:58 531 --> 01:27:00 812 Es muy bueno, es mío. ¿Estás seguro? "Estoy tan feliz 01:27:00 852 --> 01:27:04 234 Ah disculpe, vibra lo siento 01:27:04 244 --> 01:27:11 121 "Hace frío", estaba empezando a preguntarme. "Disculpe". 01:27:11 161 --> 01:27:19 186 Ya esta lista tu mesa te invito a seguirme 01:27:19 246 --> 01:27:33 955 Si Ah casi lo olvido Había eso para tus oficinas 01:27:33 975 --> 01:27:37 357 Estimado señor Masson, compré una guitarra eléctrica. 01:27:38 512 --> 01:27:42 474 Le compré una casa a mi mamá y listo, sigo 01:27:42 494 --> 01:27:44 795 trabajar en la fábrica de noche porque no quiero que mis amigos estén 01:27:44 815 --> 01:27:48 617 consciente y que cambia algo en mi vida 01:27:48 657 --> 01:27:51 939 Pero quería agradecerte por lo que hiciste por mí y por mí. 01:27:51 979 --> 01:27:55 861 os desea una buena y feliz navidad 01:27:55 901 --> 01:27:56 421 Martín Keller 78509