All language subtitles for Hannah.Buddhisms.Untold.Journey.2014.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:15,680 --> 00:00:18,960
[woman narrating] For centuries, Tibet was an isolated land,
4
00:00:19,000 --> 00:00:20,840
high in the Himalayas,
5
00:00:20,880 --> 00:00:22,960
almost untouched by the outside world--
6
00:00:23,000 --> 00:00:25,440
until 1949--
7
00:00:25,480 --> 00:00:27,680
when the Communist Chinese forcibly entered
8
00:00:27,720 --> 00:00:30,360
and claimed sovereignty over it.
9
00:00:30,400 --> 00:00:32,800
After near annihilation over the next ten years
10
00:00:32,840 --> 00:00:35,080
against an army of supreme strength,
11
00:00:35,120 --> 00:00:37,920
the Tibetan people, high lamas and spiritual leaders
12
00:00:37,960 --> 00:00:41,000
fled to the surrounding countries.
13
00:00:41,040 --> 00:00:44,160
Over the coming decades, 1.2 million Tibetans died
14
00:00:44,200 --> 00:00:47,200
as a result of Communist Chinese policies,
15
00:00:47,240 --> 00:00:50,760
and many more were imprisoned or put into labor camps.
16
00:00:50,800 --> 00:00:52,560
The Tibetan Buddhist religion,
17
00:00:52,600 --> 00:00:55,440
which had been protected in the mountains for almost 1,000 years,
18
00:00:55,480 --> 00:00:56,720
was threatened with extinction.
19
00:00:58,440 --> 00:01:01,640
Some lamas thought that once the Communist Chinese left,
20
00:01:01,680 --> 00:01:04,440
they would be able to return to their country.
21
00:01:04,480 --> 00:01:06,840
Others thought that Buddhism would return to India
22
00:01:06,880 --> 00:01:09,480
where it had started 2,500 years earlier.
23
00:01:10,760 --> 00:01:12,480
Few had considered the possibility
24
00:01:12,520 --> 00:01:15,800
that Buddhism would instead spread throughout the world
25
00:01:15,840 --> 00:01:17,640
or how it would be carried there.
26
00:01:39,040 --> 00:01:43,080
[woman] I used to have a lot of questions in my mind.
27
00:01:44,240 --> 00:01:46,560
I mean, since I was quite young,
28
00:01:46,600 --> 00:01:49,800
I would wonder about--
[laughs]
29
00:01:49,840 --> 00:01:52,720
you know, the existence and many things.
30
00:01:52,760 --> 00:01:56,480
And I never really got any proper answers.
31
00:02:04,800 --> 00:02:09,240
I came from an academic family,
32
00:02:09,280 --> 00:02:13,360
and, there, religion doesn't play a big role.
33
00:02:13,400 --> 00:02:16,440
Humanistic values are a natural thing.
34
00:02:25,400 --> 00:02:29,640
I couldn't believe that either you believed in God
35
00:02:29,680 --> 00:02:32,160
or you would be doomed forever
36
00:02:32,200 --> 00:02:34,400
and that everybody who did not follow God,
37
00:02:34,440 --> 00:02:37,160
wherever they were in the world, that they were lost.
38
00:02:46,960 --> 00:02:51,240
Denmark is a Christian country, but not very religious.
39
00:02:51,280 --> 00:02:53,920
Whatever Christianity was there
40
00:02:53,960 --> 00:02:56,800
was definitely not giving the answers I was looking for.
41
00:02:56,840 --> 00:03:00,040
I was looking for the truth.
42
00:03:08,760 --> 00:03:12,720
Hannah was born in '46,
right after the war.
43
00:03:12,760 --> 00:03:17,920
And at that time, we lived
in-- [indistinct] in Denmark.
44
00:03:17,960 --> 00:03:20,840
[man] She was very intelligent,
indeed, in university,
45
00:03:20,880 --> 00:03:22,920
in the top of the class.
46
00:03:22,960 --> 00:03:26,000
My father was
a very logical person.
47
00:03:26,040 --> 00:03:27,640
You can say
he was a rationalist.
48
00:03:27,680 --> 00:03:29,360
It was not the feelings,
49
00:03:29,400 --> 00:03:32,240
it was the thoughts, for him,
was the most important.
50
00:03:32,280 --> 00:03:36,040
If he has influenced Hannah,
it must have been in this way.
51
00:03:37,000 --> 00:03:39,480
[woman] As Hannah grew elder,
52
00:03:39,520 --> 00:03:42,960
my parents were
much more strict about her.
53
00:03:43,000 --> 00:03:45,360
She would like to go out
with friends
54
00:03:45,400 --> 00:03:48,440
and go to dance club
and so,
55
00:03:48,480 --> 00:03:51,480
and I had to fight
a little for her
56
00:03:51,520 --> 00:03:53,080
so that she was
allowed to go.
57
00:03:54,600 --> 00:03:58,880
When I left for the States,
Hannah had a boyfriend.
58
00:03:58,920 --> 00:04:01,000
I think his name
was Hensing, like--
59
00:04:01,040 --> 00:04:02,920
And when I came home,
60
00:04:02,960 --> 00:04:04,760
she had a new boyfriend,
and that was Ole.
61
00:04:04,800 --> 00:04:05,840
[laughs]
62
00:04:11,240 --> 00:04:14,240
He had this thing about him,
like, not dangerous,
63
00:04:14,280 --> 00:04:17,080
but "don't mess with me"
thing.
64
00:04:17,120 --> 00:04:21,200
He was a good drinker
and a good smoker.
65
00:04:21,240 --> 00:04:23,440
[Thomas] He was a wild guy,
you know,
66
00:04:23,480 --> 00:04:25,080
who liked to pick a fight.
67
00:04:25,120 --> 00:04:29,240
He'd make himself
quite clear, at once--
68
00:04:29,280 --> 00:04:30,760
[laughing]
69
00:04:30,800 --> 00:04:36,680
to those who are not so much
in touch of his personality.
70
00:04:36,720 --> 00:04:40,960
Must have been '65 or '66
while I was studying.
71
00:04:41,000 --> 00:04:44,040
I was sitting there,
checking out the new ladies,
72
00:04:44,080 --> 00:04:45,560
when suddenly she came in.
73
00:04:47,280 --> 00:04:50,200
[woman] That was after
I finished high school.
74
00:04:50,240 --> 00:04:53,440
And I started on university,
75
00:04:53,480 --> 00:04:56,960
and we had a meeting
at university.
76
00:04:57,000 --> 00:04:59,840
And also there, you know,
77
00:04:59,880 --> 00:05:02,520
we both had
very strong reaction.
78
00:05:02,560 --> 00:05:05,240
She was a little disturbed
by my brother and me
79
00:05:05,280 --> 00:05:06,680
because we were quite rough.
80
00:05:07,960 --> 00:05:10,280
[Hannah] His wildness
was more boyish,
81
00:05:10,320 --> 00:05:12,800
but it was pretty violent
at the time, yeah?
82
00:05:12,840 --> 00:05:15,400
So it took a few years
before we decided
83
00:05:15,440 --> 00:05:17,160
to really stay together.
84
00:05:18,680 --> 00:05:22,040
[Ole] You know, Hannah was
a part of '68 generation.
85
00:05:23,240 --> 00:05:25,600
She was 22 in '68.
86
00:05:25,640 --> 00:05:26,840
[acid rock playing]
87
00:05:29,120 --> 00:05:34,040
[Hannah] It was a time when
gurus started to manifest,
88
00:05:34,080 --> 00:05:36,720
even in Denmark,
Hindu gurus.
89
00:05:36,760 --> 00:05:38,440
A lot of our friends,
90
00:05:38,480 --> 00:05:41,800
they became disciples
of these gurus.
91
00:05:41,840 --> 00:05:43,600
We were not so interested.
92
00:05:43,640 --> 00:05:45,440
We didn't go
the religious way,
93
00:05:45,480 --> 00:05:51,520
but we went more into
the psychedelic experiences
94
00:05:51,560 --> 00:05:54,880
because we were interested
in the mind.
95
00:05:59,640 --> 00:06:02,480
I was reading
Aldous Huxley who,
of course, also said
96
00:06:02,520 --> 00:06:05,320
that psychedelics
were useful, and so on,
97
00:06:05,360 --> 00:06:07,480
and we didn't know
about karma at that time.
98
00:06:07,520 --> 00:06:10,000
So we thought that mind would
really be freed by that.
99
00:06:10,040 --> 00:06:12,200
That was our idea.
That's what we wanted to reach.
100
00:06:12,240 --> 00:06:15,600
[man] There was this phase where
you're allowed just to be
101
00:06:15,640 --> 00:06:17,920
and when people
were using drugs.
102
00:06:17,960 --> 00:06:20,760
Because it was approached
with an open mind
103
00:06:20,800 --> 00:06:22,160
and looking for something.
104
00:06:22,200 --> 00:06:23,480
It was not an escape.
105
00:06:23,520 --> 00:06:26,440
It's a big difference
from then till today,
106
00:06:26,480 --> 00:06:29,800
where a lot of people
take drugs as an escape.
107
00:06:29,840 --> 00:06:34,000
Here, it was deliberately
looking for something
that was better.
108
00:06:34,040 --> 00:06:36,200
We wanted
to learn something.
109
00:06:36,240 --> 00:06:37,960
We wanted to seriously
learn about mind.
110
00:06:40,560 --> 00:06:44,680
[Hannah] The first Buddhist--
I think, Buddhist teachings
that I ever read,
111
00:06:44,720 --> 00:06:47,160
Tibetan Yoga and Secret Doctrines,
112
00:06:47,200 --> 00:06:49,200
put everything there.
113
00:06:49,240 --> 00:06:52,360
It just fit, you know,
and it really gave
so many answers
114
00:06:52,400 --> 00:06:55,240
to the things I had really
been wondering about, yeah?
115
00:06:57,400 --> 00:07:00,160
That's where everything--
the connection to Tibet
and everything
116
00:07:00,200 --> 00:07:01,640
just clicked, clicked,
clicked in like that.
117
00:07:04,400 --> 00:07:06,000
[Hannah] When you were
interested in the mind,
118
00:07:06,040 --> 00:07:08,480
that's where you would go,
to Nepal.
119
00:07:10,480 --> 00:07:13,520
[jet engines roaring]
120
00:07:17,520 --> 00:07:20,160
[Ole] We went out together
to the East.
121
00:07:20,200 --> 00:07:21,520
We drove out,
122
00:07:21,560 --> 00:07:23,840
driving all the way down.
[sharp exhale]
123
00:07:23,880 --> 00:07:26,760
Crazy Turkey, you know,
funny Iran.
124
00:07:27,680 --> 00:07:29,000
Cool Afghanistan.
125
00:07:29,040 --> 00:07:32,200
Cool place, cool people.
Really.
126
00:07:32,240 --> 00:07:33,640
And from there to India.
127
00:07:35,160 --> 00:07:36,720
When you come out
of the mountains,
128
00:07:36,760 --> 00:07:39,480
you can see miles
and miles and miles.
129
00:07:39,520 --> 00:07:43,440
And it's one of the most
fantastic scenic views
you can imagine.
130
00:07:43,480 --> 00:07:46,840
[Kate] Kathmandu was a very,
very special atmosphere.
131
00:07:46,880 --> 00:07:50,440
At that time,
there was so few foreigners.
132
00:07:52,000 --> 00:07:56,080
We were looking
for the truth--
[laughs] in Nepal.
133
00:08:05,280 --> 00:08:10,440
Kathmandu itself was not--
at that time--
not so full with Tibetans.
134
00:08:10,480 --> 00:08:13,080
[man] The eastern Tibetans
were in exile
135
00:08:13,120 --> 00:08:16,280
as a consequence of
the disastrous economic policies
136
00:08:16,320 --> 00:08:18,680
of Communist China after '59,
137
00:08:18,720 --> 00:08:22,440
a disastrous upheaval
of the Cultural Revolution.
138
00:08:24,040 --> 00:08:26,920
It was a complete destruction
of their country.
139
00:08:26,960 --> 00:08:31,000
One and a half million Tibetans,
out of six million, died.
140
00:08:31,040 --> 00:08:33,520
Only a hundred thousand
managed to escape.
141
00:08:33,560 --> 00:08:35,400
They lost everything.
142
00:08:35,440 --> 00:08:37,360
Their country was destroyed,
143
00:08:37,400 --> 00:08:39,640
their monasteries,
everything.
144
00:08:39,680 --> 00:08:42,040
They were poor refugees
in a poor country,
145
00:08:42,080 --> 00:08:44,160
sitting all
on top of a hill.
146
00:08:44,200 --> 00:08:46,600
And the only thing, actually,
they had were their lamas.
147
00:08:46,640 --> 00:08:50,560
[monks chanting]
148
00:08:50,600 --> 00:08:52,320
Lopon Tsechu Rinpoche,
149
00:08:52,360 --> 00:08:55,560
the lama they met
for the first time in 1968
150
00:08:55,600 --> 00:08:57,440
when they came to Kathmandu,
151
00:08:57,480 --> 00:09:00,680
the lama actually
who kept Buddhism alive.
152
00:09:00,720 --> 00:09:04,040
Nepal was a kingdom,
was in an Indian dynasty.
153
00:09:04,080 --> 00:09:06,120
They were Hindus.
They were not Buddhists.
154
00:09:06,160 --> 00:09:10,040
And it was due
to the incredible
benevolent
155
00:09:10,080 --> 00:09:14,640
and wise influence
of Lopon Tsechu Rinpoche
with the king of Nepal--
156
00:09:14,680 --> 00:09:16,560
with the old king of Nepal--
157
00:09:16,600 --> 00:09:19,320
that actually this Tibetan
Buddhist activity
158
00:09:19,360 --> 00:09:21,480
was allowed
to take root in Nepal.
159
00:09:24,680 --> 00:09:26,480
[Ole] We came to him
in the middle of the night.
160
00:09:26,520 --> 00:09:28,560
He had half of one
of these long clay houses.
161
00:09:30,160 --> 00:09:33,040
[Hannah] Then we saw
this man sitting there,
162
00:09:33,080 --> 00:09:34,960
and we felt immediately--
163
00:09:35,000 --> 00:09:37,040
We didn't know what it was.
164
00:09:37,080 --> 00:09:39,320
Today we would say
blessing, yeah?
165
00:09:39,360 --> 00:09:41,960
But we didn't know,
and we were put in front of him.
166
00:09:42,000 --> 00:09:45,440
There was some
very interesting wallpaper
167
00:09:45,480 --> 00:09:47,160
while we were sitting there.
168
00:09:47,200 --> 00:09:48,600
Then I noticed something.
169
00:09:48,640 --> 00:09:52,840
I began to see the pattern
on the wallpaper through him.
170
00:09:52,880 --> 00:09:54,640
I thought, "That's funny."
I thought, you know,
171
00:09:54,680 --> 00:09:56,280
"I don't want hypnotism."
172
00:09:56,320 --> 00:09:58,440
I just thought we're not
going to have that.
173
00:09:58,480 --> 00:10:02,120
So I took out
a Danish matchbox.
174
00:10:02,160 --> 00:10:04,120
I thought,
if this is hypnotism,
175
00:10:04,160 --> 00:10:06,520
this will also
be transparent,
just like him.
176
00:10:06,560 --> 00:10:09,440
But the box was solid,
and he was transparent.
177
00:10:09,480 --> 00:10:12,400
Then I was really
impressed, right?
178
00:10:12,440 --> 00:10:14,840
We didn't know
what was happening,
but we just felt--
179
00:10:14,880 --> 00:10:17,720
We just felt
a really unusual,
180
00:10:17,760 --> 00:10:21,360
clear and very wonderful
feeling in the air.
181
00:10:24,280 --> 00:10:26,920
He left such a strong
impression in our mind
182
00:10:26,960 --> 00:10:28,960
that he came to our mind
all the time.
183
00:10:30,120 --> 00:10:33,840
And actually we could feel
184
00:10:33,880 --> 00:10:36,720
that he was kind of
connected to us already,
185
00:10:36,760 --> 00:10:38,800
and even without
knowing who he was.
186
00:10:40,200 --> 00:10:43,560
We really wanted to get
more understanding
187
00:10:43,600 --> 00:10:46,560
of what all this was,
these incredible beings.
188
00:10:48,280 --> 00:10:50,160
[Ole] It was clear
that a lot of the people here
189
00:10:50,200 --> 00:10:52,560
had found some inner truth,
some inner peace,
190
00:10:52,600 --> 00:10:55,520
some inner power that we would
have to work to get.
191
00:10:58,040 --> 00:11:01,360
[Hannah] We had to go
and find this man again.
192
00:11:06,720 --> 00:11:10,720
Every time we went there,
they told us,
193
00:11:10,760 --> 00:11:14,320
"Well, sorry, he's not home.
He's with Karmapa."
194
00:11:15,800 --> 00:11:21,400
And that went on for days,
and finally it's, "Okay.
195
00:11:21,440 --> 00:11:24,640
Where is Karmapa?
Who is Karmapa?
196
00:11:24,680 --> 00:11:28,200
Where is he?" In order
to find Lopon Tsechu.
197
00:11:28,240 --> 00:11:31,280
And then they told us,
"Okay, you go to Swayambhu,
198
00:11:31,320 --> 00:11:33,360
and then
Lopon Tsechu Rinpoche
will be there."
199
00:11:34,760 --> 00:11:38,120
So we went to Swayambhu,
and we were climbing--
200
00:11:38,160 --> 00:11:40,640
We could see there was
a lot of things going on.
201
00:11:42,480 --> 00:11:46,400
[Ole] It was two days
before Christmas,
and it was very low sun.
202
00:11:46,440 --> 00:11:48,240
We looked up,
and we were like blinded.
203
00:11:53,720 --> 00:11:58,040
[Hannah] That was our first
impression of the Karmapa.
204
00:11:58,080 --> 00:12:03,120
We were totally fascinated,
and he was looking to us.
205
00:12:03,160 --> 00:12:06,400
So we went up
and came close to him,
206
00:12:06,440 --> 00:12:08,840
and he blessed us
for the first time.
207
00:12:10,680 --> 00:12:13,880
[Ole] We just said,
"What is this?"
We were totally blown away.
208
00:12:16,560 --> 00:12:20,040
[Hannah] The comparison
would be like LSD.
209
00:12:20,080 --> 00:12:22,560
But we were not
on anything.
210
00:12:26,320 --> 00:12:30,720
I had kind of
a glimpse of the mind.
211
00:12:33,080 --> 00:12:37,200
It just changed something
completely.
212
00:12:47,560 --> 00:12:49,560
[monks chanting]
213
00:12:49,600 --> 00:12:52,040
[narrator] 2,500 years ago,
214
00:12:52,080 --> 00:12:54,600
an Indian prince named Siddhartha
215
00:12:54,640 --> 00:12:57,160
realized the true nature of mind
216
00:12:57,200 --> 00:12:58,960
and became the Buddha,
217
00:12:59,000 --> 00:13:01,200
meaning "the enlightened one."
218
00:13:01,240 --> 00:13:04,840
The teachings spread and, in the eighth century, came to Tibet.
219
00:13:04,880 --> 00:13:08,080
Part philosophy, part religion,
220
00:13:08,120 --> 00:13:10,920
Buddhism is seen as a tool by which practitioners
221
00:13:10,960 --> 00:13:13,480
can experience the innate limitless qualities of the mind.
222
00:13:15,520 --> 00:13:20,200
The Buddha taught that a great lama will be born 1,600 years later
223
00:13:20,240 --> 00:13:22,520
and would live in many successive reincarnations.
224
00:13:26,320 --> 00:13:28,320
He would be called Karmapa.
225
00:13:29,880 --> 00:13:33,320
Karmapa was the first lama to consciously reincarnate,
226
00:13:33,360 --> 00:13:36,640
beginning what became a long Tibetan tradition.
227
00:13:36,680 --> 00:13:39,920
He was the head of one of the four main schools of Tibetan Buddhism--
228
00:13:39,960 --> 00:13:41,440
the Kagyupas.
229
00:13:43,760 --> 00:13:47,400
[Tomek] Oh, Karmapa was
"the man" in the Himalayas.
230
00:13:47,440 --> 00:13:50,120
He was the teacher of kings.
231
00:13:50,160 --> 00:13:51,920
He was a friend
of prime ministers,
232
00:13:51,960 --> 00:13:54,200
of Indira Gandhi--
a personal friend.
233
00:13:54,240 --> 00:13:56,640
He was the sun
for the Tibetans.
234
00:13:56,680 --> 00:13:59,400
[children singing]
235
00:14:00,360 --> 00:14:01,720
[Hannah] He was just amazing.
236
00:14:01,760 --> 00:14:04,280
He was so kind to us.
237
00:14:04,320 --> 00:14:07,200
We went to him, and
Lopon Tsechu Rinpoche was there.
238
00:14:07,240 --> 00:14:09,560
And we were so happy
to meet him again.
239
00:14:09,600 --> 00:14:11,160
Twenty years later,
240
00:14:11,200 --> 00:14:14,040
Lopon Tsechu Rinpoche told us
what happened there.
241
00:14:14,080 --> 00:14:16,440
When we had gone
out of the room,
242
00:14:16,480 --> 00:14:18,720
Karmapa asked him
who we were.
243
00:14:18,760 --> 00:14:22,360
And he'd called us
his disciples already.
244
00:14:22,400 --> 00:14:24,400
And then Karmapa said, "Okay,
245
00:14:24,440 --> 00:14:27,560
but now, like,
they are my disciples."
246
00:14:27,600 --> 00:14:29,520
[audience laughing]
247
00:14:31,320 --> 00:14:34,360
And he invited us
to come to Rumtek.
248
00:14:35,480 --> 00:14:38,640
[horns blowing]
249
00:14:38,680 --> 00:14:42,840
[Tomek] Rumtek was chosen
as Karmapa's seat
by Karmapa himself
250
00:14:42,880 --> 00:14:46,600
outside Tibet
in an autonomous region,
251
00:14:46,640 --> 00:14:48,480
actually independent--
252
00:14:48,520 --> 00:14:51,640
independent entity
at that time, which was Sikkim.
253
00:14:54,440 --> 00:14:57,000
When the Karmapa
came back to Rumtek,
254
00:14:57,040 --> 00:14:59,080
I mean,
just general discussion,
255
00:14:59,120 --> 00:15:02,040
he always says
that there is one couple,
256
00:15:02,080 --> 00:15:04,000
very special,
coming from Denmark.
257
00:15:04,040 --> 00:15:06,200
He mentions several times,
258
00:15:06,240 --> 00:15:09,400
and we all wondering
what kind of person
259
00:15:09,440 --> 00:15:11,200
and when they will come.
260
00:15:11,240 --> 00:15:13,240
[crow cawing]
261
00:15:13,280 --> 00:15:18,160
It was summertime.
Then Ole and Hannah
came with a rucksack.
262
00:15:18,200 --> 00:15:20,520
And they came there by walking,
263
00:15:20,560 --> 00:15:26,080
and they told us that they were
led by a black crow
264
00:15:26,120 --> 00:15:28,520
and that they followed
the black crow,
265
00:15:28,560 --> 00:15:31,960
and then they landed up
to Rumtek up in the mountain.
266
00:15:33,800 --> 00:15:37,120
[woman's voice] "Dear Mom and Dad, the biggest thing has happened.
267
00:15:38,960 --> 00:15:42,080
Karmapa has sent us a written invitation to Rumtek
268
00:15:42,120 --> 00:15:45,200
to come and get his instructions there.
269
00:15:45,240 --> 00:15:49,120
We feel an amazing happiness to be so totally accepted
270
00:15:49,160 --> 00:15:53,120
as students of the greatest man in the world.
271
00:15:53,160 --> 00:15:57,760
At the moment, it's totally impossible to say how long we will stay there.
272
00:15:57,800 --> 00:16:00,360
What we're doing now is only possible
273
00:16:00,400 --> 00:16:04,200
because we're 100% into it, both of us.
274
00:16:04,240 --> 00:16:06,240
Much love, Hannah and Ole."
275
00:16:08,480 --> 00:16:11,760
[Hannah] We had been waiting
for this moment so long, yeah.
276
00:16:11,800 --> 00:16:13,640
Finally, we saw him again.
277
00:16:18,480 --> 00:16:22,520
We really wanted to get
more understanding
278
00:16:22,560 --> 00:16:26,480
of what all this was,
these incredible beings, yeah?
279
00:16:26,520 --> 00:16:28,360
First Lopon Tsechu Rinpoche
and then Karmapa,
280
00:16:28,400 --> 00:16:30,320
and they were so amazing
281
00:16:30,360 --> 00:16:32,600
and we could feel
there was something there.
282
00:16:32,640 --> 00:16:36,080
So we wanted to learn
to know what was behind that.
283
00:16:39,480 --> 00:16:42,240
First, we followed
Karmapa everywhere.
284
00:16:42,280 --> 00:16:44,280
And we were running
up and down the mountains.
285
00:16:44,320 --> 00:16:46,160
He was coming in helicopters,
286
00:16:46,200 --> 00:16:48,320
and we were there
before the helicopter.
287
00:16:48,360 --> 00:16:52,000
And, like, it was-- It became
a kind of joke I think for them
288
00:16:52,040 --> 00:16:54,160
that we were always there.
289
00:16:54,200 --> 00:16:56,120
[Jigme Rinpoche] They are
always following everywhere.
290
00:16:56,160 --> 00:16:59,840
So means more
like kind of a family
291
00:16:59,880 --> 00:17:02,600
or familiar
kind of relationship.
292
00:17:02,640 --> 00:17:04,960
The Karmapa considered them
almost like his own children.
293
00:17:08,200 --> 00:17:11,080
[Hannah] Ole and him
was always joking a lot.
294
00:17:11,120 --> 00:17:13,360
Even at the physical,
they were kind of--
295
00:17:13,400 --> 00:17:14,960
Like squeezing his hand,
296
00:17:15,000 --> 00:17:17,480
and he was clapping
the shoulders,
297
00:17:17,520 --> 00:17:19,680
which normally you don't do
with Karmapa.
298
00:17:19,720 --> 00:17:20,920
But we didn't know that.
299
00:17:21,880 --> 00:17:24,040
And he didn't seem to mind.
300
00:17:24,080 --> 00:17:26,560
He was just laughing a lot.
301
00:17:26,600 --> 00:17:29,280
[Shamar] In the beginning time,
hippies are very strange.
302
00:17:29,320 --> 00:17:32,200
And then later,
people get used to it.
303
00:17:32,240 --> 00:17:35,960
[woman's voice] "Dearest Mom and Dad, the days are passing by,
304
00:17:36,000 --> 00:17:38,560
and the most incredible things are happening,
305
00:17:38,600 --> 00:17:40,280
which are difficult to describe in words.
306
00:17:42,400 --> 00:17:43,680
On the 15th--
307
00:17:43,720 --> 00:17:46,640
on the day of the full moon-- we took refuge,
308
00:17:46,680 --> 00:17:51,400
and we are now fully accepted as Karmapa's disciples."
309
00:17:51,440 --> 00:17:56,080
[Hannah] We had just totally
surrendered to Karmapa there.
310
00:17:58,120 --> 00:18:00,840
[Ole] Something happened there
that had special meaning,
311
00:18:00,880 --> 00:18:02,480
you know, that wouldn't go away.
312
00:18:03,720 --> 00:18:05,040
He gave us names.
313
00:18:05,080 --> 00:18:06,920
I got Ocean of Wisdom,
314
00:18:06,960 --> 00:18:10,280
and Hannah got
Mighty Holy Lotus.
315
00:18:12,560 --> 00:18:14,680
[woman's voice] "If you came here, you would immediately
316
00:18:14,720 --> 00:18:18,840
be struck by the love which radiates from these people,
317
00:18:18,880 --> 00:18:21,880
so modest and so calm in their expression."
318
00:18:23,240 --> 00:18:25,080
In the morning
when they go there,
319
00:18:25,120 --> 00:18:28,640
Karmapa would let them
sit on the floor.
320
00:18:28,680 --> 00:18:32,800
Then he translate
whatever question they had.
321
00:18:32,840 --> 00:18:36,280
His Holiness Karmapa
gave the answer to them
and guided them.
322
00:18:37,720 --> 00:18:41,080
[Hannah] The more we got
into the practice,
323
00:18:41,120 --> 00:18:45,320
the deeper our bond
to Karmapa was.
324
00:18:46,800 --> 00:18:51,160
He all the time--
He would check our confidence.
325
00:18:51,200 --> 00:18:53,640
He would drop us in the water,
326
00:18:53,680 --> 00:18:56,280
and then you would
have to learn to swim.
327
00:18:58,880 --> 00:19:02,120
[narrator] After several months, Karmapa entrusted Hannah and Ole
328
00:19:02,160 --> 00:19:05,120
to the great Tibetan teacher Kalu Rinpoche
329
00:19:05,160 --> 00:19:06,840
to deepen their Buddhist practice.
330
00:19:10,160 --> 00:19:13,080
[woman's voice] "In one part of Kalu Rinpoche's monastery,
331
00:19:13,120 --> 00:19:16,120
he is training 15tulkus and monks intensively.
332
00:19:17,560 --> 00:19:20,560
For three years, three months and three days,
333
00:19:20,600 --> 00:19:24,200
they have to stay there without seeing or talking to anybody else
334
00:19:24,240 --> 00:19:25,400
except their guru.
335
00:19:25,440 --> 00:19:27,920
It's very powerful.
336
00:19:27,960 --> 00:19:31,360
Some die from the diseases which come earlier than normal
337
00:19:31,400 --> 00:19:34,200
because of the strong karmic purification.
338
00:19:34,240 --> 00:19:38,000
Some flip out, as it is called in modern language.
339
00:19:38,040 --> 00:19:39,680
And some come out as Rinpoches."
340
00:19:41,680 --> 00:19:45,160
[Hannah] They were not many
who spoke English.
341
00:19:45,200 --> 00:19:47,840
The only thing we knew was--
342
00:19:47,880 --> 00:19:50,960
I knew the alphabet,
so I could use dictionary.
343
00:19:51,000 --> 00:19:53,520
Together with the dictionary,
we learned the meaning,
344
00:19:53,560 --> 00:19:57,000
and we had it checked
with Kalu Rinpoche.
345
00:19:57,040 --> 00:20:00,440
And so I started then to really
learn the oral language
346
00:20:00,480 --> 00:20:02,760
and to translate.
347
00:20:02,800 --> 00:20:05,480
[woman's voice] "We start our day at half past five.
348
00:20:05,520 --> 00:20:07,840
We're going through the preliminary school,
349
00:20:07,880 --> 00:20:12,240
which is needed to be able to work with the advanced meditation practices.
350
00:20:12,280 --> 00:20:14,640
And it seems to be effective enough, indeed.
351
00:20:16,080 --> 00:20:17,960
We're thinking much about you
352
00:20:18,000 --> 00:20:20,200
and try to have you in everything we do
353
00:20:20,240 --> 00:20:21,880
and hope that you can feel it.
354
00:20:23,040 --> 00:20:24,480
[person breathing deeply,
slowly]
355
00:20:24,520 --> 00:20:27,480
We're now making 1,000 prostrations per day
356
00:20:27,520 --> 00:20:30,160
in three concentrated hours.
357
00:20:30,200 --> 00:20:33,000
And besides that, we are busy learning the Tibetan language
358
00:20:33,040 --> 00:20:34,520
and meditating.
359
00:20:34,560 --> 00:20:36,800
The deeper we go into it,
360
00:20:36,840 --> 00:20:40,280
the more we understand how great the science of mind is."
361
00:20:45,480 --> 00:20:47,840
[man's voice] "Dearest, a couple of words to praise Hannah
362
00:20:47,880 --> 00:20:50,200
before this is sent.
363
00:20:50,240 --> 00:20:53,240
It is completely unbelievable, what she's been managing
364
00:20:53,280 --> 00:20:55,600
and is managing every day.
365
00:20:55,640 --> 00:20:57,640
Simply, completely incredible
366
00:20:57,680 --> 00:20:59,960
what the dharma and her willpower can get out.
367
00:21:01,400 --> 00:21:04,120
Lithe and happy and completely sure of herself
368
00:21:04,160 --> 00:21:07,480
and her love for everything living, she dances along,
369
00:21:07,520 --> 00:21:09,360
radiating in all directions."
370
00:21:12,840 --> 00:21:17,040
[Hannah] For us, it was, like,
okay, now we have met Karmapa.
371
00:21:17,080 --> 00:21:18,520
Now we're in Sikkim.
372
00:21:18,560 --> 00:21:22,080
Now we will stay here forever.
373
00:21:23,760 --> 00:21:27,960
One day,
he called us up and said,
"Okay, now you go home."
374
00:21:29,240 --> 00:21:30,440
Home?
375
00:21:31,480 --> 00:21:34,120
Where's home?
[laughs]
376
00:21:34,160 --> 00:21:37,400
He said, "There will be
some other people there
377
00:21:37,440 --> 00:21:41,440
who also like to hear about what
you have been learning here."
378
00:21:43,600 --> 00:21:46,720
Then Karmapa said,
"I want you to do this work.
379
00:21:46,760 --> 00:21:48,280
Start Buddhism in the West."
380
00:21:51,360 --> 00:21:53,520
[narrator] As Hannah and Ole returned to Denmark,
381
00:21:53,560 --> 00:21:57,080
they were unaware of the enormity of the task that lay before them.
382
00:22:08,480 --> 00:22:11,320
[Ole] A lot of my young friends
from the early '60s
383
00:22:11,360 --> 00:22:13,720
started getting into situations
I would not go.
384
00:22:13,760 --> 00:22:16,280
They were not taking care
of their bodies, you know.
385
00:22:16,320 --> 00:22:18,800
They were shifting
from hash and LSD.
386
00:22:18,840 --> 00:22:21,440
Some are getting into opium,
the opiates,
387
00:22:21,480 --> 00:22:23,680
some in amphetamine,
stuff like that.
388
00:22:23,720 --> 00:22:25,040
It wasn't so good.
389
00:22:27,280 --> 00:22:30,080
[Kate] In my eyes,
Hannah, she was different,
390
00:22:30,120 --> 00:22:32,280
but not like with Ole.
391
00:22:32,320 --> 00:22:34,480
He don't smoke, he don't drink,
392
00:22:34,520 --> 00:22:37,360
so he got much more...
393
00:22:37,400 --> 00:22:41,440
He still has his energy,
but it was in another way.
394
00:22:41,480 --> 00:22:43,800
People could see
that there was some stability,
395
00:22:43,840 --> 00:22:46,760
that we'd found something
that gave meaning to everything.
396
00:22:46,800 --> 00:22:49,400
And, actually, the people
on bad trips and so on,
397
00:22:49,440 --> 00:22:51,240
they used to come to us.
398
00:22:51,280 --> 00:22:55,120
We would just
fix them up mentally
and let them go again.
399
00:22:55,160 --> 00:22:58,600
We had a big
mind-fixing industry
going at the same time,
400
00:22:58,640 --> 00:23:00,280
so we helped a lot.
401
00:23:00,320 --> 00:23:02,760
A lot of people
who got hurt on drugs,
we were able to help.
402
00:23:03,760 --> 00:23:05,720
[Lizbet] I could feel,
when I was with Hannah,
403
00:23:05,760 --> 00:23:09,400
that she really
had found something
404
00:23:09,440 --> 00:23:11,360
she wanted to live for.
405
00:23:11,400 --> 00:23:14,560
And she was very determined
to live this way.
406
00:23:16,040 --> 00:23:18,360
[man] They were feeling
their way at that time.
407
00:23:18,400 --> 00:23:20,560
It was more,
"Come and sit down
408
00:23:20,600 --> 00:23:25,320
and let's talk about
different aspects of Buddhism."
409
00:23:25,360 --> 00:23:27,800
[narrator] Hannah and Ole knew it was important for new practitioners
410
00:23:27,840 --> 00:23:31,280
to meet the Tibetan lamas face-to-face.
411
00:23:31,320 --> 00:23:32,920
Two years after their return,
412
00:23:32,960 --> 00:23:35,560
Karmapa sent their first teacher to Europe,
413
00:23:35,600 --> 00:23:37,400
the Great Kalu Rinpoche.
414
00:23:37,440 --> 00:23:40,320
[Flemming] He was
a very special man.
415
00:23:40,360 --> 00:23:43,920
When he was looking at you,
you know,
416
00:23:43,960 --> 00:23:47,040
you felt his gaze
go all the way through.
417
00:23:47,080 --> 00:23:50,400
He was not of this world.
418
00:23:50,440 --> 00:23:56,040
Hannah took me to him,
and I could feel
the power around him.
419
00:23:56,080 --> 00:23:59,880
And I could certainly feel
that Hannah was very happy
420
00:23:59,920 --> 00:24:02,680
around what was
happening to her.
421
00:24:04,600 --> 00:24:08,640
[Hannah] When we invited
the lamas to come to Europe,
422
00:24:08,680 --> 00:24:11,040
I happened
to start to translate.
423
00:24:11,080 --> 00:24:14,000
And then you had to learn more
to be able to translate,
424
00:24:14,040 --> 00:24:16,560
so it was a sort of
natural process.
425
00:24:16,600 --> 00:24:20,840
At that time, you know,
very little was translated,
426
00:24:20,880 --> 00:24:23,800
and very few of the teachers
spoke any English.
427
00:24:23,840 --> 00:24:26,840
So we just had to learn it.
428
00:24:26,880 --> 00:24:31,280
[Ole] We had to get
all the meaning
of the Tibetan practices.
429
00:24:31,320 --> 00:24:33,400
We needed to be precise.
430
00:24:33,440 --> 00:24:35,000
And it took quite a while.
431
00:24:38,680 --> 00:24:42,360
[Hannah] It was '74 when
Karmapa came the first time.
432
00:24:42,400 --> 00:24:45,440
[people chattering]
433
00:24:45,480 --> 00:24:48,720
[Flemming] At that time,
Ole and Hannah
had been going on
434
00:24:48,760 --> 00:24:52,800
at least for a couple
of years in Copenhagen.
435
00:24:52,840 --> 00:24:55,400
And I guess
there must have been
436
00:24:55,440 --> 00:25:00,080
maybe 50, 60 people
already following them
at that time.
437
00:25:00,120 --> 00:25:03,640
And what Karmapa said
was that we needed
438
00:25:03,680 --> 00:25:07,480
to spread Buddhism
much more.
439
00:25:07,520 --> 00:25:10,560
[Ole] It was an explosion
of activity.
440
00:25:10,600 --> 00:25:12,680
All the time,
it was coming out of him.
441
00:25:12,720 --> 00:25:15,040
We started centers in Norway,
Sweden,
442
00:25:15,080 --> 00:25:18,040
down through Germany--
Munich, Hamburg--
443
00:25:18,080 --> 00:25:21,440
and Graz and Vienna
and so on.
444
00:25:21,480 --> 00:25:25,200
Everybody saw that Karmapa was
the power of Tibetan Buddhism.
445
00:25:25,240 --> 00:25:27,160
He was the man. He was...
446
00:25:31,360 --> 00:25:34,200
[narrator] As Karmapa traveled throughout Europe,
447
00:25:34,240 --> 00:25:39,080
he would perform a spiritual ritual called the Black Crown Ceremony.
448
00:25:39,120 --> 00:25:41,120
According to tradition,
449
00:25:41,160 --> 00:25:44,440
the ceremony would further the spiritual development of those who took part.
450
00:25:46,160 --> 00:25:49,240
I've seen him in some
Black Crown Ceremonies
451
00:25:49,280 --> 00:25:51,240
where he did-- not dissolve.
452
00:25:51,280 --> 00:25:53,960
I could see him,
but it was like
453
00:25:54,000 --> 00:25:56,760
the colors of him
and the surrounding
was the same,
454
00:25:56,800 --> 00:25:58,600
flowing in and out
of it.
455
00:25:58,640 --> 00:26:01,080
I don't know what happened,
if they put something
in the air.
456
00:26:01,120 --> 00:26:03,720
But I don't think so.
I think it comes
from somewhere else.
457
00:26:03,760 --> 00:26:07,040
[Ole] With the Black Crown,
he opened up people's minds.
458
00:26:07,080 --> 00:26:08,520
People really changed
when they saw it.
459
00:26:10,600 --> 00:26:12,520
[horns blowing]
460
00:26:21,360 --> 00:26:25,640
[man] At that moment
that the crown actually
sat on his head,
461
00:26:25,680 --> 00:26:30,320
one had a feeling
that time was suspended,
462
00:26:30,360 --> 00:26:33,560
that it was an eternity of now.
463
00:26:35,480 --> 00:26:38,080
You couldn't bend. You had
to sit straight like this.
464
00:26:38,120 --> 00:26:41,200
And you couldn't move this way.
You couldn't move that way.
465
00:26:41,240 --> 00:26:43,920
[Bryan] The mind normally
wanders to somewhere else.
466
00:26:43,960 --> 00:26:45,720
During that moment,
it never would happen.
467
00:26:45,760 --> 00:26:47,640
You would be so there.
468
00:26:51,120 --> 00:26:54,640
[Hannah] Many people were
a little afraid of Karmapa
469
00:26:54,680 --> 00:26:57,720
because he was so powerful.
470
00:26:57,760 --> 00:27:02,160
If he was laughing,
the whole house was laughing.
471
00:27:02,200 --> 00:27:05,160
And if he was frowning,
the world was going down.
472
00:27:05,200 --> 00:27:07,880
It was like so powerful.
473
00:27:10,840 --> 00:27:15,480
[woman] The compassion
of His Holiness was limitless.
474
00:27:15,520 --> 00:27:19,480
He would bless people
till 3:00 and 4:00
in the morning.
475
00:27:19,520 --> 00:27:25,760
He never tired of questions
or of seeing people.
476
00:27:25,800 --> 00:27:29,200
[Hannah] He would melt
everybody's heart, of course.
477
00:27:29,240 --> 00:27:33,280
And people,
if they were Buddhist or not,
478
00:27:33,320 --> 00:27:37,160
everybody would get
their blessing.
479
00:27:37,200 --> 00:27:40,280
[woman] Often after teachings
with the Karmapa,
480
00:27:40,320 --> 00:27:43,320
Hannah would gather up
the new people
481
00:27:43,360 --> 00:27:45,760
and say, "Did you
get the teaching?"
482
00:27:45,800 --> 00:27:48,320
You know? And they'd say,
"Oh, we have a few questions."
483
00:27:48,360 --> 00:27:51,280
And Hannah would
answer the questions,
484
00:27:51,320 --> 00:27:53,600
and then they would have
a little session
485
00:27:53,640 --> 00:27:58,080
where she would teach meditation
to the new students.
486
00:28:01,120 --> 00:28:04,800
Karmapa would just be one big
smile when Hannah was around.
487
00:28:04,840 --> 00:28:06,600
It was an amazing
relationship.
488
00:28:06,640 --> 00:28:09,520
They were so close, yeah.
489
00:28:09,560 --> 00:28:14,240
[Hannah] One time, in England,
Karmapa gave us a note.
490
00:28:14,280 --> 00:28:16,440
A money note.
491
00:28:16,480 --> 00:28:18,760
And he kind of did tell us,
492
00:28:18,800 --> 00:28:23,000
"If you completely
keep the motivation pure
493
00:28:23,040 --> 00:28:25,960
and no self-interest,
494
00:28:26,000 --> 00:28:29,680
then you will never
lack anything.
495
00:28:31,160 --> 00:28:35,320
If you always have
the right motivation,
496
00:28:35,360 --> 00:28:37,320
if you keep your bond,
497
00:28:38,800 --> 00:28:40,840
then you can't go wrong.
498
00:28:40,880 --> 00:28:44,760
Then whatever happens
will have meaning,
will be right."
499
00:28:48,320 --> 00:28:52,000
Around that time, they decided
not to have children,
500
00:28:52,040 --> 00:28:56,280
because they wanted to put
their whole life in Buddhism.
501
00:28:58,520 --> 00:29:00,720
[Hannah] We were quite young
when we started.
502
00:29:00,760 --> 00:29:04,160
So at that time, we didn't think
of we would have children
or not children.
503
00:29:04,200 --> 00:29:06,920
But once the work started--
504
00:29:06,960 --> 00:29:10,720
which means not to really
stay at one place
505
00:29:10,760 --> 00:29:14,120
and had to be available
at any time,
506
00:29:14,160 --> 00:29:17,360
then you have to think how
you want to use your life.
507
00:29:17,400 --> 00:29:20,680
And what we were doing
at that time,
508
00:29:20,720 --> 00:29:23,440
you know, was more important.
509
00:29:23,480 --> 00:29:27,720
And we both agreed to make
the choice of not making family.
510
00:29:31,880 --> 00:29:34,440
[Ole] In '76,
we said to Karmapa,
511
00:29:34,480 --> 00:29:36,360
we're going
to the Communist countries now.
512
00:29:36,400 --> 00:29:39,960
We're going to see
what we can do there.
513
00:29:40,000 --> 00:29:44,240
He wanted to know where it was,
and we first had a small map
of Poland and so on.
514
00:29:46,840 --> 00:29:49,440
And then he said,
"But what's over there?"
515
00:29:49,480 --> 00:29:52,800
Then somebody had a world map,
and we rolled it out
all the way,
516
00:29:52,840 --> 00:29:56,440
up to the Ural Mountains
via the Baikal Lake
517
00:29:56,480 --> 00:29:59,120
on to Vostok, you know,
and Japan.
518
00:29:59,160 --> 00:30:00,840
He said, "All Communist?"
I said, "Yes."
519
00:30:00,880 --> 00:30:04,560
"So you make centers
all the way to there,"
he said, and pointed.
520
00:30:06,240 --> 00:30:07,560
[gunfire]
521
00:30:07,600 --> 00:30:10,600
[people shouting]
522
00:30:10,640 --> 00:30:16,000
[Tomek] In Poland,
people always rebelled
against this Communism,
523
00:30:16,040 --> 00:30:19,240
which was imposed on us from
the East after World War II.
524
00:30:24,240 --> 00:30:27,560
The country became a jail.
All freedom--
525
00:30:27,600 --> 00:30:29,320
No electricity,
no light,
526
00:30:29,360 --> 00:30:32,760
no telephone,
no freedom of travel.
527
00:30:32,800 --> 00:30:35,560
More than three people
on the streets,
you could be arrested.
528
00:30:36,800 --> 00:30:38,240
And all of a sudden,
529
00:30:38,280 --> 00:30:42,000
in that completely hopeless
and helpless situation,
530
00:30:42,880 --> 00:30:44,560
Hannah and Ole arrived.
531
00:30:46,080 --> 00:30:48,560
[woman] Poland was always
a very Christian country.
532
00:30:48,600 --> 00:30:51,480
And in deep Communism time,
533
00:30:51,520 --> 00:30:54,360
church was not only
the spiritual offer
534
00:30:54,400 --> 00:31:00,200
but was also like a sign
of Communist resistance.
535
00:31:00,240 --> 00:31:01,960
[Tomek] They wanted
the young people--
536
00:31:02,000 --> 00:31:04,040
were especially afraid--
537
00:31:04,080 --> 00:31:07,160
to get interested
in Eastern religions
or philosophies
538
00:31:07,200 --> 00:31:09,960
because that would
weaken the power
of the Catholic Church.
539
00:31:10,000 --> 00:31:13,160
It was a strategy,
and that's why
they gave them the visa.
540
00:31:13,200 --> 00:31:16,720
Ole and Hannah brought this very
fresh atmosphere of freedom,
541
00:31:16,760 --> 00:31:20,320
which was, at that time,
probably quite typical
for Western Europe,
542
00:31:20,360 --> 00:31:23,000
but it wasn't very typical
for Poland
543
00:31:23,040 --> 00:31:24,920
or other countries
behind the Iron Curtain.
544
00:31:26,320 --> 00:31:28,640
[Mira] For me, it was
a proof that it's possible
545
00:31:28,680 --> 00:31:31,560
to find ultimate freedom
546
00:31:31,600 --> 00:31:36,440
not dependent on our, let's say,
poor condition at that time.
547
00:31:40,520 --> 00:31:43,640
[Tomek] First time,
my friends went there.
I didn't go for that lecture.
548
00:31:43,680 --> 00:31:45,600
When they came back--
They came back, my sister
and other friends.
549
00:31:45,640 --> 00:31:48,480
They came back so changed.
550
00:31:48,520 --> 00:31:50,440
When he came
for the second time--
[indistinct]
551
00:31:50,480 --> 00:31:53,040
My sister and I,
we organized
his lecture already.
552
00:31:53,080 --> 00:31:55,040
I was already
translating for him.
553
00:31:55,080 --> 00:31:58,320
So these two gentlemen
appeared to Maggie and I
the day before
554
00:31:58,360 --> 00:32:00,480
and said, "If this lama...
555
00:32:02,040 --> 00:32:04,520
says something political,
or something will happen,
556
00:32:04,560 --> 00:32:08,280
both you and your mother
will be arrested immediately
557
00:32:08,320 --> 00:32:10,280
and you will not live."
558
00:32:10,320 --> 00:32:12,000
And so, we are going
that lecture,
559
00:32:12,040 --> 00:32:14,560
surrounded by riot troops--
a Buddhist lecture.
560
00:32:14,600 --> 00:32:18,440
Hundreds of riot troops.
They even brought
water cannons, right?
561
00:32:18,480 --> 00:32:20,160
And there were hundreds
of people,
562
00:32:20,200 --> 00:32:22,120
I was translating
next to him.
563
00:32:22,160 --> 00:32:23,920
We're sitting
on a table there.
564
00:32:23,960 --> 00:32:25,960
The secret police was
right in the first row.
565
00:32:26,000 --> 00:32:27,720
They had it painted
on their faces.
566
00:32:29,440 --> 00:32:32,400
And he started,
"You are very lucky
here in Poland."
567
00:32:32,440 --> 00:32:36,200
And I translated and thought,
okay, so far, so good.
568
00:32:36,240 --> 00:32:40,160
And then he said,
"Because obviously
nothing works in this country."
569
00:32:41,840 --> 00:32:44,480
And I knew
we are skating on thin ice.
570
00:32:44,520 --> 00:32:47,480
Because obviously nothing
works in this country.
571
00:32:47,520 --> 00:32:51,600
And there he got immediately
an ovation from the people,
right?
572
00:32:51,640 --> 00:32:53,240
And then the policemen
who were there,
573
00:32:53,280 --> 00:32:55,480
one run out, one to get pen.
574
00:32:55,520 --> 00:32:57,560
And it was clear.
He says one more word,
575
00:32:57,600 --> 00:33:01,280
and it's the end
of Buddhism in Poland
for the next ten years,
576
00:33:01,320 --> 00:33:03,360
and we will-- arrested.
577
00:33:03,400 --> 00:33:05,240
And then he said,
578
00:33:05,280 --> 00:33:07,960
"Because you don't have
the distraction
579
00:33:08,000 --> 00:33:10,520
and the Disneyland
on the outside
580
00:33:10,560 --> 00:33:12,720
that we have in the West,"
meaning West Europe.
581
00:33:12,760 --> 00:33:16,480
"Having nothing on the outside,
you will naturally turn inside.
582
00:33:16,520 --> 00:33:19,720
Turning inside, you'll look
for permanent values.
583
00:33:19,760 --> 00:33:21,360
Looking
for permanent values,
584
00:33:21,400 --> 00:33:23,800
you'll achieve
permanent results.
585
00:33:23,840 --> 00:33:25,240
Congratulations."
586
00:33:25,280 --> 00:33:27,960
And, you know, he said it
so convincingly--
587
00:33:28,000 --> 00:33:31,840
because he talked
from experience as well--
that he melted everybody.
588
00:33:31,880 --> 00:33:34,680
And the secret policemen
even took their pens and--
589
00:33:34,720 --> 00:33:37,320
and nodded
in full agreement.
590
00:33:37,360 --> 00:33:39,240
[crowd jeering]
591
00:33:42,840 --> 00:33:47,120
[Hannah] Once you focus
more on the genuine values
592
00:33:47,160 --> 00:33:49,680
of your mind itself,
593
00:33:49,720 --> 00:33:52,760
instead of trying to get
everything from outside--
594
00:33:52,800 --> 00:33:56,800
instead of trying
to make you happy
through outer circumstances--
595
00:33:56,840 --> 00:34:00,320
then you slowly realize
that everything you have,
it is in your mind.
596
00:34:00,360 --> 00:34:02,600
That is-- It means
in the life, yeah?
597
00:34:04,680 --> 00:34:07,480
[Tomek] What Hannah and Ole
managed was to transform
598
00:34:07,520 --> 00:34:10,040
this incredible desire
for freedom--
599
00:34:10,080 --> 00:34:12,600
the same energy,
that same raw energy--
600
00:34:12,640 --> 00:34:16,080
everything that we felt
against the Communist Party,
601
00:34:16,120 --> 00:34:18,640
against that police that
pushed me the other night,
602
00:34:18,680 --> 00:34:21,000
against the riot police
who beat me up,
603
00:34:21,040 --> 00:34:22,560
who beat my friends up--
604
00:34:22,600 --> 00:34:25,040
into a desire to achieve
enlightenment
605
00:34:25,080 --> 00:34:27,760
for the benefit
of all beings.
606
00:34:27,800 --> 00:34:30,240
[Hannah] No matter
what you are up against
607
00:34:30,280 --> 00:34:33,720
and how people treat you
and how bad everything is,
608
00:34:33,760 --> 00:34:40,440
we need not to get carried away
by negative reactions.
609
00:34:40,480 --> 00:34:45,240
Then that you keep your level,
you don't follow that.
610
00:34:45,280 --> 00:34:50,440
And even if you have
to do some actions
which might look rough,
611
00:34:50,480 --> 00:34:53,280
then you don't get angry.
612
00:34:53,320 --> 00:34:56,120
You never get angry.
613
00:34:56,160 --> 00:35:00,520
Buddhism was like a beginning
of a big journey for us,
614
00:35:00,560 --> 00:35:03,720
and it came, I think,
exactly at the right point.
615
00:35:03,760 --> 00:35:05,880
Because there was this openness.
616
00:35:14,520 --> 00:35:17,360
Several pilgrimages
were organized.
617
00:35:17,400 --> 00:35:22,600
The one I took part
was in 1981 in autumn
618
00:35:22,640 --> 00:35:25,000
together with around
a hundred friends
619
00:35:25,040 --> 00:35:27,720
from different parts
of the world,
with Hannah and Ole.
620
00:35:27,760 --> 00:35:32,600
We started from Copenhagen,
took three months' tour
621
00:35:32,640 --> 00:35:37,600
to India, Nepal,
Sikkim and so on.
622
00:35:37,640 --> 00:35:40,080
And some morning
when we're sitting there,
623
00:35:40,120 --> 00:35:44,160
listening to a talk
of some lama,
624
00:35:44,200 --> 00:35:48,080
suddenly another lama came in,
gave the one a piece of paper.
625
00:35:48,120 --> 00:35:50,120
And he opened it
and closed it again
626
00:35:50,160 --> 00:35:51,720
and jumped from the throne.
627
00:35:51,760 --> 00:35:55,240
And so something serious
must have happened.
628
00:35:55,280 --> 00:35:58,000
And soon after
came the message
629
00:35:58,040 --> 00:36:01,200
that Karmapa had died
in the hospital
in the United States.
630
00:36:10,280 --> 00:36:14,040
[Hannah] We had the last meeting
with him in Boulder.
631
00:36:14,080 --> 00:36:17,360
When we said good-bye to him,
suddenly I started to cry.
632
00:36:17,400 --> 00:36:20,080
I didn't know why.
There was no reason.
633
00:36:22,760 --> 00:36:25,680
After we had gone,
he called us back.
634
00:36:25,720 --> 00:36:30,560
And again he said more,
and it was in a different way.
635
00:36:30,600 --> 00:36:34,600
Looking back, it was so clear
it was last time,
636
00:36:34,640 --> 00:36:39,280
but, all right, you don't really
always want to know that.
637
00:36:39,320 --> 00:36:43,760
But he knew exactly
that it was the last time.
638
00:36:43,800 --> 00:36:48,080
He told us all to come where
he then knew he would die.
639
00:36:51,280 --> 00:36:54,200
[Ole] He died on the fifth,
flown in on the ninth,
640
00:36:54,240 --> 00:36:56,960
and then put
in meditation posture.
641
00:37:00,440 --> 00:37:02,440
Day and night,
you could hear the drums
642
00:37:02,480 --> 00:37:06,320
and the flute and the songs.
643
00:37:06,360 --> 00:37:09,880
And they made all kind of
what they call offerings.
644
00:37:09,920 --> 00:37:14,280
Of course, you could always
see sadness in many faces.
645
00:37:14,320 --> 00:37:16,600
[Hannah] In the middle
of all the sadness,
646
00:37:16,640 --> 00:37:20,280
there was this enormous blessing
647
00:37:20,320 --> 00:37:22,640
where you could
feel his presence
648
00:37:22,680 --> 00:37:27,400
and which was
just beyond everything.
649
00:37:27,440 --> 00:37:30,360
[Ole] Because Hannah and I were
his first Western students,
650
00:37:30,400 --> 00:37:33,280
we were allowed up there
to say good-bye to him.
651
00:37:33,320 --> 00:37:35,000
The only thing
I could think about
652
00:37:35,040 --> 00:37:38,800
was to put the top of my head
against his thigh
653
00:37:38,840 --> 00:37:42,040
and just thank him so much
for all our friends
he had helped,
654
00:37:42,080 --> 00:37:43,840
for everything
he had put into the world,
655
00:37:43,880 --> 00:37:45,640
for just being the way he was.
656
00:37:48,920 --> 00:37:52,840
[narrator] Buddha taught that all living beings reincarnate when they die.
657
00:37:52,880 --> 00:37:57,040
When a Karmapa dies, the belief is that he consciously reincarnates
658
00:37:57,080 --> 00:37:59,600
to retake his position as the head of the lineage.
659
00:38:01,160 --> 00:38:02,720
Immediately,
right after the ceremony,
660
00:38:02,760 --> 00:38:05,720
the issue was, what about
the next incarnation?
661
00:38:05,760 --> 00:38:08,680
So four of his closest
disciples were chosen
662
00:38:08,720 --> 00:38:13,480
as those responsible to find
his next incarnation,
663
00:38:13,520 --> 00:38:16,760
which became the issue for
the Karma Kagyu lineage.
664
00:38:16,800 --> 00:38:19,120
From that day one.
665
00:38:19,160 --> 00:38:24,280
And, you know, already
at the cremation--
at that moment--
666
00:38:24,320 --> 00:38:27,640
a certain split
already manifested.
667
00:38:27,680 --> 00:38:31,120
Nobody wanted to see it,
but this was--
668
00:38:31,160 --> 00:38:34,000
It-- It spelled trouble
for the future.
669
00:38:37,720 --> 00:38:41,440
[Hannah] After the 16th Karmapa
passed away,
670
00:38:41,480 --> 00:38:45,080
we tried not to think too much
671
00:38:45,120 --> 00:38:48,160
of when does
this 17th Karmapa come,
672
00:38:48,200 --> 00:38:50,400
what will it be like.
673
00:38:50,440 --> 00:38:53,640
We actually had
a lot of confidence
674
00:38:53,680 --> 00:38:57,960
that it would be right
whatever would happen
675
00:38:58,000 --> 00:39:03,160
and that our job
was just to continue
to follow his instructions
676
00:39:03,200 --> 00:39:04,960
and to stick to that.
677
00:39:06,920 --> 00:39:09,600
They had their time
with Karmapa,
678
00:39:09,640 --> 00:39:14,080
but there was such a big
activity waiting for them
after his death.
679
00:39:17,480 --> 00:39:21,280
[Erik] They knew
they would have to take
much more responsibility
680
00:39:21,320 --> 00:39:23,840
how to get the work growing.
681
00:39:23,880 --> 00:39:25,600
This was their task.
682
00:39:25,640 --> 00:39:28,560
[woman] It was really
like explosion.
683
00:39:28,600 --> 00:39:31,960
And at that time, we didn't
make public advertising.
684
00:39:32,000 --> 00:39:34,480
It's just the people
that came by themselves.
685
00:39:34,520 --> 00:39:36,320
Friends through friends
through friends,
686
00:39:36,360 --> 00:39:38,800
and they heard
from their friends.
687
00:39:38,840 --> 00:39:43,240
It started to...
expand all over Europe.
688
00:39:44,720 --> 00:39:47,160
We have people
from United States.
689
00:39:47,200 --> 00:39:49,120
We have people from UK,
from France,
690
00:39:49,160 --> 00:39:52,200
from Australia
and New Zealand even.
691
00:39:52,240 --> 00:39:54,080
And it was a happy time.
692
00:39:56,320 --> 00:39:59,040
[Erik] We were all young.
We were not working regularly.
693
00:39:59,080 --> 00:40:00,840
People who got to universities,
694
00:40:00,880 --> 00:40:02,960
or they had a lot of breaks.
695
00:40:03,000 --> 00:40:06,840
And this was the time
for great travelings.
696
00:40:06,880 --> 00:40:08,920
We were all freaks.
[laughs]
697
00:40:08,960 --> 00:40:11,840
We were all hippies, or sort of.
Late hippies.
698
00:40:11,880 --> 00:40:14,280
[Ole] The ones with the energy
to break out of the mold
699
00:40:14,320 --> 00:40:15,760
and create something new,
700
00:40:15,800 --> 00:40:17,680
they're always
the same kind of people--
701
00:40:17,720 --> 00:40:21,000
the artistic types,
rough types,
702
00:40:21,040 --> 00:40:23,200
the dreamers, the poets,
703
00:40:23,240 --> 00:40:24,920
warriors, you know,
all kinds.
704
00:40:30,400 --> 00:40:34,040
[Karola] During the lectures,
Hannah will be the translator.
705
00:40:34,080 --> 00:40:38,720
But many occasions,
Hannah simply couldn't
go on speaking
706
00:40:38,760 --> 00:40:44,360
because she was touched herself
so much that actually--
707
00:40:44,400 --> 00:40:47,240
She had tears in her eyes,
and what she usually did--
708
00:40:47,280 --> 00:40:49,200
Because she had long hair,
that she was just
709
00:40:49,240 --> 00:40:53,160
taking her head down
so the hair was
covering her face.
710
00:40:53,200 --> 00:40:56,600
Sometimes she would
sit like this
for five minutes
711
00:40:56,640 --> 00:40:59,360
because she simply
couldn't talk anymore.
712
00:40:59,400 --> 00:41:03,080
And then, at a certain point,
she came up
713
00:41:03,120 --> 00:41:06,200
like really totally
spaced out, and then--
714
00:41:06,240 --> 00:41:09,400
Okay, the lama said this
and this and this.
715
00:41:09,440 --> 00:41:15,280
To me, hearing the stillness
behind the voice--
716
00:41:15,320 --> 00:41:18,200
I don't know if that's
a bit strange to say,
717
00:41:18,240 --> 00:41:21,280
but-- [chuckles] to me,
Hannah seemed to be
718
00:41:21,320 --> 00:41:26,240
not completely
in the same place as all us.
719
00:41:26,280 --> 00:41:29,480
And I think that you can
hear this in her voice.
720
00:41:31,280 --> 00:41:34,200
[Hannah] The potential
of the mind is limitless.
721
00:41:34,240 --> 00:41:38,960
But as long as you are
attached to your own ego,
722
00:41:39,000 --> 00:41:41,640
you limit it down, so to speak.
723
00:41:41,680 --> 00:41:45,480
Then you only experience
your own subjective words.
724
00:41:45,520 --> 00:41:48,520
We make our own limitations.
725
00:41:48,560 --> 00:41:52,040
[narrator] In the 15 years since they returned to Europe,
726
00:41:52,080 --> 00:41:54,480
Hannah and Ole had set up over 100 centers
727
00:41:54,520 --> 00:41:57,040
all across the Continent.
728
00:41:57,080 --> 00:41:59,160
But far from seeing their work as done,
729
00:41:59,200 --> 00:42:03,640
they decided to spread Buddhism further and further afield.
730
00:42:03,680 --> 00:42:09,080
[woman] They just
were so interested
in meeting with the people
731
00:42:09,120 --> 00:42:11,760
and taking part
in their well being
732
00:42:11,800 --> 00:42:14,160
and taking part in their lives
733
00:42:14,200 --> 00:42:17,920
and giving them the methods
and the information
734
00:42:17,960 --> 00:42:21,280
which would help them
to really get free.
735
00:42:22,720 --> 00:42:26,720
[woman 2] To travel nonstop,
tour, not sleep,
736
00:42:26,760 --> 00:42:29,880
to give everything
to everybody.
737
00:42:29,920 --> 00:42:32,320
Not having a private life.
738
00:42:32,360 --> 00:42:36,120
If you don't have
a special mind,
739
00:42:36,160 --> 00:42:37,480
a developed mind,
740
00:42:37,520 --> 00:42:39,880
you will not be able
to stand that.
741
00:42:39,920 --> 00:42:44,040
And Hannah was definitely
on top of that, yeah?
742
00:42:44,080 --> 00:42:46,880
She was living Buddhism.
743
00:42:49,760 --> 00:42:52,960
[wind howling]
744
00:42:53,000 --> 00:42:55,440
[Ole] We always wanted
to see Tibet.
745
00:42:55,480 --> 00:42:58,480
We had spent nearly four years
in the Himalayas.
746
00:42:58,520 --> 00:43:00,400
I mean, we had done
a lot of things there.
747
00:43:00,440 --> 00:43:01,800
[monks chanting]
748
00:43:01,840 --> 00:43:04,640
Just at the ending of the '80s,
749
00:43:04,680 --> 00:43:07,600
there was this break-up in China
750
00:43:07,640 --> 00:43:10,840
where the old system
didn't hold anymore,
751
00:43:10,880 --> 00:43:13,000
and we managed
to get in at that time.
752
00:43:14,760 --> 00:43:16,360
There was so much to see--
753
00:43:16,400 --> 00:43:20,120
all the destroyed monasteries
everywhere along the way.
754
00:43:20,160 --> 00:43:22,000
We saw that, and you say,
why did they do that?
755
00:43:23,560 --> 00:43:24,880
Tibetans had been--
756
00:43:24,920 --> 00:43:26,480
There had been
quite a lot of trouble.
757
00:43:26,520 --> 00:43:29,320
The Chinese
had been beating them up,
shooting a few and so on.
758
00:43:29,360 --> 00:43:31,120
There were
several demonstrations
759
00:43:31,160 --> 00:43:33,640
at that Tibetan new year
at that time.
760
00:43:35,360 --> 00:43:38,600
You was allowed only to come
by flight to Lhasa
761
00:43:38,640 --> 00:43:41,320
and fly back from Lhasa.
762
00:43:41,360 --> 00:43:46,240
But in the night, Hannah
managed to contact somebody.
763
00:43:46,280 --> 00:43:48,440
So we jump in-- in some truck
764
00:43:48,480 --> 00:43:52,000
who make black market
from India to Tibet.
765
00:43:53,360 --> 00:43:57,000
And this night,
it was so cold, so cold.
766
00:43:57,040 --> 00:44:00,400
We need to go through one pass
6,000 meter high.
767
00:44:04,440 --> 00:44:08,120
It was so cold
I think I will lose my feet.
768
00:44:08,160 --> 00:44:10,160
[Ole] I'm telling you,
this is cold.
769
00:44:10,200 --> 00:44:13,400
-[woman coughing]
-This is evilly, really cold.
770
00:44:13,440 --> 00:44:17,000
We're going over a pass
that's close to 18,000 feet.
771
00:44:17,040 --> 00:44:20,200
It's in the depth of winter,
and it's cold.
772
00:44:20,240 --> 00:44:22,400
[engine rumbling]
773
00:44:22,440 --> 00:44:24,320
Hannah was tough as always.
774
00:44:24,360 --> 00:44:26,280
I put a lot
of my clothes on her,
775
00:44:26,320 --> 00:44:27,880
and the others did the same.
776
00:44:29,560 --> 00:44:31,080
In one of the trucks
in front of us,
777
00:44:31,120 --> 00:44:34,080
four people died
crossing the pass,
just from cold.
778
00:44:35,760 --> 00:44:38,320
But I tell you, Hannah,
not even this night,
779
00:44:38,360 --> 00:44:41,160
not even in the top
of the mountain, say nothing.
780
00:44:41,200 --> 00:44:42,560
She no complain.
781
00:44:42,600 --> 00:44:45,760
And the other big guys,
they start to say good-bye.
782
00:44:48,840 --> 00:44:50,400
[Hannah]
When you are-- [indistinct]
783
00:44:50,440 --> 00:44:54,360
you learn not to be dependent
on outer circumstances.
784
00:44:54,400 --> 00:44:57,680
You have to learn to rest
more in yourself,
785
00:44:57,720 --> 00:45:01,960
so that makes it easier
always to be on the road.
786
00:45:02,000 --> 00:45:04,120
But it is a lifestyle.
You can learn it.
787
00:45:07,160 --> 00:45:09,680
Hannah was the toughest
person I knew.
788
00:45:09,720 --> 00:45:12,120
She was, as Ole said,
all-weather.
789
00:45:12,160 --> 00:45:14,680
The power of her mind
was so strong--
790
00:45:14,720 --> 00:45:17,840
at high passes in Tibet,
on an Indian train,
791
00:45:17,880 --> 00:45:21,600
on buses for two days nonstop
without food in Russia.
792
00:45:21,640 --> 00:45:23,240
She just went on and on.
793
00:45:23,280 --> 00:45:24,800
She was fearless.
794
00:45:29,000 --> 00:45:32,360
[Ole] Well, South America
was quite a story.
795
00:45:32,400 --> 00:45:34,280
Death could hit any moment.
796
00:45:34,320 --> 00:45:37,400
It was really violent.
Very, very dangerous.
797
00:45:37,440 --> 00:45:39,480
[man, in Spanish]
798
00:45:47,480 --> 00:45:49,600
[Tomek] We were in Colombia
in the most dangerous time,
799
00:45:49,640 --> 00:45:51,360
about 1991.
800
00:45:52,840 --> 00:45:56,120
You know, Ole decided
that we'll go overland.
801
00:45:56,160 --> 00:45:58,400
Because why?
We were going to Venezuela.
802
00:45:58,440 --> 00:46:01,400
Because flying was $200,
overland was $20.
803
00:46:03,200 --> 00:46:06,280
In the early morning
near Bucaramanga,
804
00:46:06,320 --> 00:46:09,440
which is right on the border
to Venezuelan side,
805
00:46:09,480 --> 00:46:11,240
we were dozing in the bus.
806
00:46:14,360 --> 00:46:16,440
About 100 yards ahead,
there was a girl
807
00:46:16,480 --> 00:46:19,000
in a white T-shirt
and camouflage trousers,
808
00:46:19,040 --> 00:46:21,640
and a tree fallen
across the road.
809
00:46:21,680 --> 00:46:25,320
And I thought to myself,
well, this is not the army.
810
00:46:25,360 --> 00:46:26,600
[people screaming, sobbing]
811
00:46:26,640 --> 00:46:28,760
There was panic, shouting.
812
00:46:28,800 --> 00:46:30,400
And the kidnappers
were very young--
813
00:46:30,440 --> 00:46:32,640
teenagers-- and shaking.
814
00:46:32,680 --> 00:46:36,160
They were so afraid--
or nervous.
Not afraid, but nervous.
815
00:46:36,200 --> 00:46:39,000
The only difference is that
they had the machine guns.
816
00:46:40,680 --> 00:46:43,280
And the passengers were
crossing themselves
and saying,
817
00:46:43,320 --> 00:46:45,000
[speaking Spanish]
818
00:46:45,040 --> 00:46:46,760
"They will kill
the gringos."
819
00:46:46,800 --> 00:46:48,800
And you start looking
where are the gringos here.
820
00:46:48,840 --> 00:46:50,560
And it turned out it's you.
821
00:46:51,960 --> 00:46:53,880
"Gringos" meaning
"foreigners" there.
822
00:46:54,840 --> 00:46:56,480
They march us to a village.
823
00:46:58,000 --> 00:47:01,720
And there, their leader
started a speech.
824
00:47:01,760 --> 00:47:05,960
And I remember like today
the first sentence
of that speech.
825
00:47:06,000 --> 00:47:08,880
He was saying in Spanish--
[speaking Spanish]
826
00:47:12,000 --> 00:47:14,840
"I'm not
the Prince of Death,
827
00:47:14,880 --> 00:47:17,480
but if I have to kill,
I will kill."
828
00:47:17,520 --> 00:47:20,480
And then Hannah asked,
"What is he saying?"
829
00:47:20,520 --> 00:47:23,160
And somehow I couldn't
deliver the whole news.
830
00:47:23,200 --> 00:47:26,640
I just said to Hannah, "Well,
he says he's not a prince."
831
00:47:26,680 --> 00:47:30,520
[Ole] And then he said,
"If I find anybody
in connection with"--
832
00:47:30,560 --> 00:47:33,680
All the guys we had
in our address book,
right?
833
00:47:33,720 --> 00:47:35,200
"...I will kill."
834
00:47:35,240 --> 00:47:37,360
[speaking Spanish]
835
00:47:37,400 --> 00:47:41,080
Three, four times
there was somebody
who came to the commandant
836
00:47:41,120 --> 00:47:43,520
and said, "We have gringos."
Right?
837
00:47:43,560 --> 00:47:45,600
He looked over,
he looked around,
838
00:47:45,640 --> 00:47:47,760
he looked to the side,
he looked somewhere else.
839
00:47:47,800 --> 00:47:50,760
And he couldn't see us.
Several times, you know.
840
00:47:50,800 --> 00:47:52,480
[Tomek] We are there
for about five hours.
841
00:47:52,520 --> 00:47:56,040
I was sitting on Ole's left.
Hannah was sitting
on Ole's right.
842
00:47:56,080 --> 00:47:58,440
And Hannah, in those
most difficult moments,
843
00:47:58,480 --> 00:48:02,200
she sit down
and started meditating.
844
00:48:02,240 --> 00:48:04,760
It wasn't like a meditation
that I want to close myself
845
00:48:04,800 --> 00:48:07,760
because reality
is so unpleasant.
846
00:48:07,800 --> 00:48:09,720
It was-- She was shining.
847
00:48:12,280 --> 00:48:14,040
She was completely fearless.
848
00:48:16,880 --> 00:48:19,360
Then right at that time,
they called and said,
849
00:48:19,400 --> 00:48:21,360
"We need you somewhere else."
Something like that.
850
00:48:21,400 --> 00:48:23,200
He got a message.
He called the people together.
851
00:48:23,240 --> 00:48:26,440
You know, forgot us again.
and then he said,
852
00:48:26,480 --> 00:48:29,320
"If any of you show
your faces here again"--
You know?
853
00:48:29,360 --> 00:48:31,600
"...then we'll kill you."
Right?
854
00:48:31,640 --> 00:48:33,080
Then they moved away.
855
00:48:33,120 --> 00:48:34,960
We sort of walked
a little bit low
856
00:48:35,000 --> 00:48:37,160
because we're also bigger
than the locals, right?
857
00:48:37,200 --> 00:48:41,000
So a little bit low
so we wouldn't be
so conspicuous.
858
00:48:41,040 --> 00:48:43,920
The next day, we flew.
We didn't take
the bus again.
859
00:48:45,880 --> 00:48:48,280
[Tomek] Why did we end up
in those dangerous places?
860
00:48:48,320 --> 00:48:51,000
We were not doing
adrenaline tourism.
861
00:48:51,040 --> 00:48:53,440
You know, people go
to dangerous places
and get a kick out of it.
862
00:48:53,480 --> 00:48:57,720
No, Hannah and Ole
were going there
simply to, you know--
863
00:48:57,760 --> 00:49:00,800
to bring-- to bring the dharma
for those who were open to it.
864
00:49:00,840 --> 00:49:03,320
Otherwise, they wouldn't--
Maybe that was the only
chance in this life
865
00:49:03,360 --> 00:49:04,800
that they could get it.
866
00:49:04,840 --> 00:49:07,200
There is a little bit
of this macho culture.
867
00:49:07,240 --> 00:49:09,400
I think you have
heard about that.
[chuckling]
868
00:49:09,440 --> 00:49:13,040
In general, a woman has
more value if she has a man.
869
00:49:13,080 --> 00:49:13,920
[chuckles]
870
00:49:17,080 --> 00:49:18,720
But when I saw her,
871
00:49:18,760 --> 00:49:23,120
I mean, I saw
a very shining woman,
872
00:49:23,160 --> 00:49:25,240
a very happy woman,
873
00:49:25,280 --> 00:49:27,640
a very independent woman.
874
00:49:27,680 --> 00:49:30,880
To be honest, I was not
seeing this before.
875
00:49:32,400 --> 00:49:35,640
To see a woman so happy,
so independent,
876
00:49:35,680 --> 00:49:36,640
this I liked very much.
877
00:49:38,400 --> 00:49:40,160
Who has-- Who has what?
878
00:49:40,200 --> 00:49:42,120
[in English]
879
00:49:44,000 --> 00:49:45,200
-Well, I mean--
-[both laughing]
880
00:49:46,240 --> 00:49:47,560
It's quite obvious,
isn't it?
881
00:49:47,600 --> 00:49:49,000
[laughter]
882
00:49:51,720 --> 00:49:53,760
[speaking Spanish,
indistinct]
883
00:49:57,280 --> 00:50:00,320
But we supplement
each other very well.
884
00:50:00,360 --> 00:50:01,880
That's why we can learn
from each other.
885
00:50:05,720 --> 00:50:08,280
[woman] Ole was always
saying to the public,
886
00:50:08,320 --> 00:50:10,360
"Oh, this is my wonderful wife."
887
00:50:10,400 --> 00:50:14,040
He was always showing
how they loved each other.
888
00:50:19,040 --> 00:50:21,760
[Ole, in German]
889
00:50:44,160 --> 00:50:46,400
[Dilia] And to see a woman
so independent
890
00:50:46,440 --> 00:50:49,800
and at the same time
such a well-functioning couple
891
00:50:49,840 --> 00:50:51,720
was very, very impressive.
892
00:50:54,080 --> 00:50:55,560
[Hannah] You know,
in Buddhism,
893
00:50:55,600 --> 00:50:59,800
there is not that distinction
between man and woman
894
00:50:59,840 --> 00:51:02,560
in connection with practice.
895
00:51:02,600 --> 00:51:05,840
As you know, Buddha
taught that all beings
896
00:51:05,880 --> 00:51:07,520
have the potential
of enlightenment.
897
00:51:09,160 --> 00:51:11,360
[woman] She could be sweet,
she could be calm,
898
00:51:11,400 --> 00:51:13,240
but she was not weak
at all.
899
00:51:13,280 --> 00:51:17,240
She was always both-and,
not either-or.
900
00:51:17,280 --> 00:51:19,320
She was hardworking,
she was strong,
901
00:51:19,360 --> 00:51:23,640
and she was totally sweet,
soft, inspiring, feminine.
902
00:51:23,680 --> 00:51:26,440
And people were
so touched by that.
903
00:51:26,480 --> 00:51:29,440
Because in that way, she
was such a great example.
904
00:51:29,480 --> 00:51:32,800
She opened new horizons
for these ladies.
905
00:51:32,840 --> 00:51:36,280
Because she said, "Oh, I don't
have to be like a man.
906
00:51:36,320 --> 00:51:39,080
I can be a woman,
I can be totally feminine,
907
00:51:39,120 --> 00:51:41,000
but I can find
my own inner strength."
908
00:51:47,600 --> 00:51:50,960
[Tomek] We were in Mexico City,
and they were phoning us
from San Francisco.
909
00:51:51,000 --> 00:51:54,280
Ole would stop his lecture,
and they came to the phone.
910
00:51:54,320 --> 00:51:56,720
And they had the receiver
in between their heads,
Hannah and Ole.
911
00:51:56,760 --> 00:51:59,160
And then at one point,
Hannah started saying,
912
00:51:59,200 --> 00:52:02,000
"No, not him, not him.
Please, not him."
913
00:52:02,040 --> 00:52:06,160
And what happened,
Jamgon Rinpoche
died in a car crash.
914
00:52:11,520 --> 00:52:16,280
[Ole] At that time,
they said that Shamarpa
put a bomb in the car,
915
00:52:16,320 --> 00:52:18,440
and that was how it blew up
and stuff like that.
916
00:52:18,480 --> 00:52:19,480
I said, "What?"
917
00:52:23,120 --> 00:52:24,760
[narrator] Jamgon Kongtrul Rinpoche
918
00:52:24,800 --> 00:52:27,080
was a key figure in the Kagyu lineage,
919
00:52:27,120 --> 00:52:31,120
and one of the four regents entrusted to find the new reincarnated Karmapa.
920
00:52:33,000 --> 00:52:37,560
[Tomek] When the 16th Karmapa
died in November 1981,
921
00:52:37,600 --> 00:52:39,280
you know,
they lost everything.
922
00:52:41,280 --> 00:52:43,760
But in the interim period
when one Karmapa dies,
923
00:52:43,800 --> 00:52:46,240
before the other Karmapa--
the next Karmapa-- manifest,
924
00:52:46,280 --> 00:52:48,360
it becomes
increasingly important
925
00:52:48,400 --> 00:52:51,480
that that transmission
doesn't disappear.
926
00:52:51,520 --> 00:52:54,840
Since the 15th Karmapa
left a letter
927
00:52:54,880 --> 00:52:58,200
with the details
of his next rebirth,
928
00:52:58,240 --> 00:53:02,440
the general belief
was that the 16th
also left such a letter.
929
00:53:02,480 --> 00:53:07,520
After the death of Karmapa,
the lamas got together
930
00:53:07,560 --> 00:53:10,800
in Rumtek, in his seat
outside India,
931
00:53:10,840 --> 00:53:16,520
and they decided
that, actually, four
of his closest disciples
932
00:53:16,560 --> 00:53:20,080
will be in charge of finding
the next incarnation.
933
00:53:20,120 --> 00:53:23,600
And those were,
first and foremost,
Shamar Rinpoche.
934
00:53:25,520 --> 00:53:29,440
The second in that hierarchy
was Situ Rinpoche.
935
00:53:29,480 --> 00:53:33,400
The third one
was Jamgon Rinpoche.
936
00:53:33,440 --> 00:53:35,960
And the fourth--
Gyaltsab Rinpoche.
937
00:53:36,000 --> 00:53:38,240
And there they formed
a joint committee.
938
00:53:38,280 --> 00:53:39,840
It was a novelty.
939
00:53:39,880 --> 00:53:41,360
It has never
been done so in Tibet,
940
00:53:41,400 --> 00:53:43,280
but, okay, the times
were different.
941
00:53:43,320 --> 00:53:46,320
[Hannah] A lot of people
were pressuring the Rinpoches.
942
00:53:46,360 --> 00:53:50,600
All time, they said,
"Please, you must-- Now.
943
00:53:50,640 --> 00:53:54,000
We cannot wait any longer.
You must find him now."
944
00:53:55,600 --> 00:53:57,280
Nothing came out
of the Rinpoches.
945
00:53:57,320 --> 00:54:01,760
And '82, '83, '84,
'85-- nothing.
946
00:54:01,800 --> 00:54:03,240
We didn't hear anything,
947
00:54:03,280 --> 00:54:06,200
and this speculation
grew more and more.
948
00:54:07,760 --> 00:54:10,240
There was a tremendous pressure
on the four Rinpoches
949
00:54:10,280 --> 00:54:13,160
to come with results very fast.
950
00:54:13,200 --> 00:54:15,160
We're already talking '92.
951
00:54:15,200 --> 00:54:19,080
It's already 11 years
since the Karmapa had died,
and nothing.
952
00:54:19,120 --> 00:54:23,680
All of a sudden,
Situ Rinpoche
called a meeting.
953
00:54:23,720 --> 00:54:27,480
And he noticed--
Sometime in 1990,
954
00:54:27,520 --> 00:54:31,040
he noticed that
he was carrying here,
like, a protector
955
00:54:31,080 --> 00:54:33,880
that the 16th Karmapa
had given him
956
00:54:33,920 --> 00:54:36,840
back in the '70s
in Calcutta.
957
00:54:36,880 --> 00:54:38,720
Then when he opened it,
958
00:54:38,760 --> 00:54:41,600
instead of regular prayer,
what was there?
959
00:54:41,640 --> 00:54:44,480
That prediction letter.
960
00:54:44,520 --> 00:54:47,400
He just noticed that he had
been going, you know--
961
00:54:47,440 --> 00:54:50,080
The future of the Kagyu lineage
dangling around his neck
962
00:54:50,120 --> 00:54:52,480
all these years
without knowing it.
963
00:54:52,520 --> 00:54:56,000
And he waited two years,
for whatever reason,
964
00:54:56,040 --> 00:55:00,120
to inform
his other Rinpoches.
965
00:55:00,160 --> 00:55:03,360
And Gyaltsab Rinpoche
accepted the results.
966
00:55:03,400 --> 00:55:06,360
Shamar Rinpoche
had his doubts.
967
00:55:06,400 --> 00:55:11,000
And they decided
that Jamgon Rinpoche
will travel to Tibet
968
00:55:11,040 --> 00:55:14,080
in order to contact the child
and make the first contact.
969
00:55:14,120 --> 00:55:15,480
[engine revving]
970
00:55:15,520 --> 00:55:17,000
He got a present from
the king of Bhutan--
971
00:55:17,040 --> 00:55:21,640
a brand new white BMW 525,
a rocket on wheels.
972
00:55:21,680 --> 00:55:25,880
Rinpoche, of course,
wanted to be part
of the modern world,
973
00:55:25,920 --> 00:55:27,960
and he was learning
how to drive.
974
00:55:28,000 --> 00:55:30,520
He decided to take
that car to Tibet
975
00:55:30,560 --> 00:55:32,280
when looking
for that child.
976
00:55:34,040 --> 00:55:36,240
Not far away from Rumtek,
he swerved the car
977
00:55:36,280 --> 00:55:40,160
and hit head-on--
collision with a tree.
978
00:55:40,200 --> 00:55:43,560
And Rinpoche and three others
died instantly.
979
00:55:45,800 --> 00:55:49,240
[Hannah] You know,
apart from the shock--
980
00:55:49,280 --> 00:55:54,000
it is not right to accuse...
981
00:55:54,920 --> 00:55:57,560
the head of the lineage
982
00:55:57,600 --> 00:56:03,280
of murdering
the next in the lineage
983
00:56:03,320 --> 00:56:10,000
and all these
totally crazy things
that I was eye-witnessing.
984
00:56:10,040 --> 00:56:11,920
It was a complete
absurd accusation.
985
00:56:11,960 --> 00:56:14,400
I read the letters myself
where they say
986
00:56:14,440 --> 00:56:19,040
that Shamar Rinpoche sneaked
under the cover of the night
987
00:56:19,080 --> 00:56:21,840
and poured sugar
in the tank of the BMW,
988
00:56:21,880 --> 00:56:23,480
and, as a result of which,
989
00:56:23,520 --> 00:56:27,280
the car accelerated
to 160 kilometers per hour
990
00:56:27,320 --> 00:56:30,720
and the engine catapulted itself
from the body of the car.
991
00:56:33,120 --> 00:56:35,520
Here, in those years,
it became clear
992
00:56:35,560 --> 00:56:39,480
that the division was
actually becoming a split...
993
00:56:40,720 --> 00:56:42,600
within the four Rinpoches.
994
00:56:42,640 --> 00:56:45,120
[horns blowing]
995
00:56:45,160 --> 00:56:47,640
[narrator] Despite Jamgon Kongtrul Rinpoche's death,
996
00:56:47,680 --> 00:56:49,520
accusations of murder
997
00:56:49,560 --> 00:56:52,800
and doubts about the authenticity of the prediction letter,
998
00:56:52,840 --> 00:56:57,320
news came that the 17th Karmapa had been recognized in Tibet.
999
00:56:57,360 --> 00:57:00,440
This 17th Karmapa--
in a convoy--
1000
00:57:00,480 --> 00:57:05,040
in an official convoy escorted
by the Chinese authorities
1001
00:57:05,080 --> 00:57:10,720
appears in Tsurphu, the seat
of the 16th Karmapa, in Tibet.
1002
00:57:10,760 --> 00:57:13,320
A thing that would
have taken weeks,
if not months,
1003
00:57:13,360 --> 00:57:15,080
took only a matter of days.
1004
00:57:15,120 --> 00:57:17,520
And the Communist Chinese
authorities
1005
00:57:17,560 --> 00:57:19,560
were very much part of it--
1006
00:57:19,600 --> 00:57:23,400
Communist Chinese
who only 40 years earlier
1007
00:57:23,440 --> 00:57:25,080
completely destroyed Tibet
1008
00:57:25,120 --> 00:57:28,400
and waged a war
against Buddhism.
1009
00:57:28,440 --> 00:57:30,880
[in Chinese]
1010
00:57:47,160 --> 00:57:51,320
[Hannah] Karmapa would
emphasize the importance
1011
00:57:51,360 --> 00:57:54,600
of not mixing the activity
with politics.
1012
00:57:56,040 --> 00:57:59,560
That was one of the things
he told us so much,
1013
00:57:59,600 --> 00:58:02,600
so much that we didn't know
what he was talking about.
1014
00:58:02,640 --> 00:58:05,160
Because we didn't know
what he meant with "politics."
1015
00:58:07,600 --> 00:58:09,760
[Ole] We were a bit
disturbed, both of us.
1016
00:58:09,800 --> 00:58:12,200
What we said was,
"Check it out.
1017
00:58:12,240 --> 00:58:13,720
Take your time.
1018
00:58:13,760 --> 00:58:16,840
Check who is behind it,
who is pulling the strings."
1019
00:58:18,880 --> 00:58:21,320
The situation in this region,
1020
00:58:21,360 --> 00:58:25,040
in the Himalayas,
is very explosive.
1021
00:58:25,080 --> 00:58:26,720
It's not settled.
1022
00:58:26,760 --> 00:58:28,640
You have India on the one side
of the Himalaya,
1023
00:58:28,680 --> 00:58:31,120
and you have China
on the other side.
1024
00:58:31,160 --> 00:58:34,160
And something that the people
don't know very well
1025
00:58:34,200 --> 00:58:38,800
is that, in 1962,
there was a war
between India and China.
1026
00:58:38,840 --> 00:58:41,680
China took over
a lot of territories
in the west of India--
1027
00:58:41,720 --> 00:58:44,240
Northern Pakistan
and Kashmir nowadays.
1028
00:58:44,280 --> 00:58:47,560
So, the one
who has the power in Rumtek
1029
00:58:47,600 --> 00:58:50,600
to some extent
has the religious power
over a lot of people,
1030
00:58:50,640 --> 00:58:52,800
a lot of followers in Sikkim.
1031
00:58:52,840 --> 00:58:55,080
And if this very person
1032
00:58:55,120 --> 00:58:59,640
is favorable to the Indian
interests, it is one thing.
1033
00:58:59,680 --> 00:59:04,080
If this person is favorable
to the Chinese interests,
it is another thing.
1034
00:59:04,120 --> 00:59:06,800
[Tomek] The agenda
of the Communist Chinese
1035
00:59:06,840 --> 00:59:08,760
is to control Tibet.
1036
00:59:08,800 --> 00:59:11,320
And they decided the best way
to control Tibet
1037
00:59:11,360 --> 00:59:13,640
is by controlling the lamas.
1038
00:59:13,680 --> 00:59:16,160
They couldn't
control Dalai Lama.
He was outside Tibet.
1039
00:59:16,200 --> 00:59:18,480
So they shifted their focus
on Karmapa.
1040
00:59:18,520 --> 00:59:22,160
It's very important
to say that the system--
1041
00:59:22,200 --> 00:59:26,640
the medieval system in Tibet--
it was basically flawed.
1042
00:59:26,680 --> 00:59:28,800
Finding a lama here
1043
00:59:28,840 --> 00:59:32,400
meaning gaining incredible
not only religious
1044
00:59:32,440 --> 00:59:34,520
but also political power.
1045
00:59:34,560 --> 00:59:38,880
Very often the spiritual
arguments were left--
1046
00:59:38,920 --> 00:59:41,560
put aside in favor
of the political arguments.
1047
00:59:41,600 --> 00:59:44,240
Powerful families,
powerful factions,
1048
00:59:44,280 --> 00:59:47,680
were constantly fighting
to have the incarnation
of a certain lama
1049
00:59:47,720 --> 00:59:49,320
within their family.
1050
00:59:51,760 --> 00:59:56,000
Hannah and Ole felt
that they owed the truth
to their students.
1051
00:59:56,040 --> 01:00:01,080
They would not make sacrifices,
for the sake of the truth.
1052
01:00:01,120 --> 01:00:03,520
[Hannah] If you have
to make a choice--
1053
01:00:03,560 --> 01:00:05,360
[chattering]
1054
01:00:05,400 --> 01:00:07,280
I don't know,
I'm quite pragmatic
1055
01:00:07,320 --> 01:00:10,840
on that scale,
at that level.
1056
01:00:10,880 --> 01:00:14,640
You know, just what is there,
what's happening,
who is doing what.
1057
01:00:14,680 --> 01:00:17,800
And then conclude from that.
I think that's healthy.
1058
01:00:18,840 --> 01:00:21,600
And inform oneself, yeah?
1059
01:00:21,640 --> 01:00:27,080
There is absolutely no reason
to be against this boy.
1060
01:00:27,120 --> 01:00:29,640
He didn't do anything wrong.
1061
01:00:29,680 --> 01:00:32,080
It's not his fault.
1062
01:00:32,120 --> 01:00:34,120
You also have to see
the background
1063
01:00:34,160 --> 01:00:36,000
of the people who follow that.
1064
01:00:37,200 --> 01:00:39,960
Like the whole Tibetan history
1065
01:00:40,000 --> 01:00:44,080
which made the Tibetans
follow here and there.
1066
01:00:44,120 --> 01:00:47,160
It goes back hundreds of years.
1067
01:00:47,200 --> 01:00:50,680
[narrator] The decision that Ogyen Trinley Dorje was the reincarnated Karmapa
1068
01:00:50,720 --> 01:00:53,800
left a division between Gyaltsab Rinpoche
1069
01:00:53,840 --> 01:00:55,640
and Situ Rinpoche on the one side
1070
01:00:55,680 --> 01:00:58,480
and Shamar Rinpoche on the other.
1071
01:00:58,520 --> 01:01:02,040
We knew that Gyaltsab Rinpoche
was the best the teacher we had.
1072
01:01:02,080 --> 01:01:03,840
You know, he was a bit--
ta-ta-ta-ta.
1073
01:01:03,880 --> 01:01:06,480
He could teach on--
Incredibly, right?
1074
01:01:06,520 --> 01:01:10,400
But also,
he hadn't really grown up.
1075
01:01:10,440 --> 01:01:14,680
Then we had
Jamgon Kongtrul Rinpoche,
who had now died.
1076
01:01:14,720 --> 01:01:19,080
We also knew Situpa,
and he had apparently
made a character change
1077
01:01:19,120 --> 01:01:21,520
in a not so pleasant
direction.
1078
01:01:22,680 --> 01:01:23,880
Then there was Shamarpa.
1079
01:01:23,920 --> 01:01:26,720
And Shamarpa was,
you know, nobility.
1080
01:01:26,760 --> 01:01:30,840
But at the same time,
he is honest.
1081
01:01:30,880 --> 01:01:34,360
Hannah and I always
said to each other,
"This is a decisive moment.
1082
01:01:34,400 --> 01:01:37,560
This is where we have to decide
what we want to do, right?"
1083
01:01:37,600 --> 01:01:39,560
[birds screeching]
1084
01:01:39,600 --> 01:01:41,320
[in English]
1085
01:01:53,080 --> 01:01:55,800
[narrator] In 1993, these tensions erupted into violence
1086
01:01:55,840 --> 01:01:59,280
in Rumtek Monastery, Karmapa's seat outside of Tibet.
1087
01:01:59,320 --> 01:02:02,760
Monks and lamas were forced to agree to Situ Rinpoche
1088
01:02:02,800 --> 01:02:05,480
and Gyaltsab Rinpoche's choice of Karmapa
1089
01:02:05,520 --> 01:02:07,880
or face the consequences.
1090
01:02:07,920 --> 01:02:10,560
The 16th Karmapa
genuine monks
1091
01:02:10,600 --> 01:02:12,720
were chased
out of Rumtek Monastery.
1092
01:02:14,120 --> 01:02:17,160
Some were thrown to jail,
some were beaten up.
1093
01:02:17,200 --> 01:02:19,760
And they have to--
Some, they had to run
for their lives.
1094
01:02:19,800 --> 01:02:22,760
[gunfire]
1095
01:02:22,800 --> 01:02:24,920
[in English]
1096
01:02:32,040 --> 01:02:36,240
[Tomek] Shamar Rinpoche
was left very much alone,
1097
01:02:36,280 --> 01:02:41,400
but he had just a few people
whom, in the new situation,
he could fully trust.
1098
01:02:41,440 --> 01:02:44,200
And, first of all, that was
Lopon Tsechu Rinpoche--
1099
01:02:44,240 --> 01:02:46,680
Hannah and Ole's
first teacher.
1100
01:02:46,720 --> 01:02:49,280
Secondly, Topga Rinpoche.
He trusted him,
1101
01:02:49,320 --> 01:02:51,200
the general secretary
of Rumtek.
1102
01:02:51,240 --> 01:02:53,680
And finally Hannah.
1103
01:02:53,720 --> 01:02:57,320
There was a lot of bad style
in the East and West,
1104
01:02:57,360 --> 01:02:59,120
accusing each other
1105
01:02:59,160 --> 01:03:02,120
and slinging mud
at different lamas.
1106
01:03:03,480 --> 01:03:06,360
It was a very difficult
situation
1107
01:03:06,400 --> 01:03:09,560
for most of the Tibetan
Rinpoches,
1108
01:03:09,600 --> 01:03:14,520
because a lot of them
had monasteries in Tibet,
1109
01:03:14,560 --> 01:03:16,720
because they came from Tibet.
1110
01:03:16,760 --> 01:03:19,600
They had relatives there,
they had students there,
1111
01:03:19,640 --> 01:03:22,800
so they were really caught.
1112
01:03:22,840 --> 01:03:28,120
All of a sudden,
90% of the lamas
went to the Chinese side.
1113
01:03:28,160 --> 01:03:31,360
Yeah? I mean, of course,
in some cases,
1114
01:03:31,400 --> 01:03:32,720
it was somehow
understandable
1115
01:03:32,760 --> 01:03:35,240
because they had
monasteries in Tibet.
1116
01:03:35,280 --> 01:03:39,760
Or imagine the ears
of your grandmother
will be cut off
1117
01:03:39,800 --> 01:03:41,440
if you are not
signing a paper.
1118
01:03:41,480 --> 01:03:43,440
You would do it, right?
1119
01:03:43,480 --> 01:03:46,360
So they were not
in the position
1120
01:03:46,400 --> 01:03:49,280
to politically resist
and stand up.
1121
01:03:49,320 --> 01:03:51,080
But we in the West,
we could.
1122
01:03:51,120 --> 01:03:55,080
[chattering in English]
1123
01:03:55,120 --> 01:03:57,720
[Ole] What Hannah didn't like,
was, right from the beginning,
1124
01:03:57,760 --> 01:04:00,080
the people around
Gyaltsab Rinpoche,
1125
01:04:00,120 --> 01:04:02,240
tried to turn her
against Shamarpa.
1126
01:04:02,280 --> 01:04:04,080
She said,
"I will not hear that."
1127
01:04:04,120 --> 01:04:06,280
Hannah is a strong lady,
and she heard enough, right.
1128
01:04:06,320 --> 01:04:07,840
We had just to be honest,
1129
01:04:07,880 --> 01:04:10,720
and it was clear
that the continuation
of Karmapa's work
1130
01:04:10,760 --> 01:04:13,640
and everything
went through Shamarpa.
1131
01:04:13,680 --> 01:04:15,440
There was no doubt
about it, you know,
1132
01:04:15,480 --> 01:04:18,480
that he was the one to trust
and the one that Karmapa
also trusted.
1133
01:04:20,520 --> 01:04:23,240
Towards the end of 1993,
1134
01:04:23,280 --> 01:04:29,200
we begin to hear
that Shamar Rinpoche
got some information.
1135
01:04:29,240 --> 01:04:33,360
A person of great confidence
of the 16th Karmapa
approached him
1136
01:04:33,400 --> 01:04:37,240
with direct instructions
from the 16th Karmapa
1137
01:04:37,280 --> 01:04:39,760
concerning
the next incarnation.
1138
01:04:39,800 --> 01:04:42,200
And on the basis
of those instructions,
1139
01:04:42,240 --> 01:04:46,200
it all pointed to a certain boy
in Tibet, in Lhasa.
1140
01:04:48,520 --> 01:04:52,400
The father of that boy
was a very well-known
Nyingma lama.
1141
01:04:52,440 --> 01:04:53,920
The house was an open house.
1142
01:04:53,960 --> 01:04:56,760
People were coming
for consultations
with that lama.
1143
01:05:01,000 --> 01:05:04,960
[man] I was born
in Tibet, in Lhasa,
1144
01:05:05,000 --> 01:05:09,680
the capital of Tibet
at the time.
1145
01:05:09,720 --> 01:05:13,640
What I remember is that,
the moment when I was
able to talk,
1146
01:05:13,680 --> 01:05:15,720
you know, after I was born,
1147
01:05:15,760 --> 01:05:21,040
um, I had-- I believe
I had told a few others,
1148
01:05:21,080 --> 01:05:23,320
as well as my mother,
who was there
most of the time,
1149
01:05:23,360 --> 01:05:25,480
and the Karmapa and so on.
1150
01:05:26,880 --> 01:05:28,640
My father being a Rinpoche,
1151
01:05:28,680 --> 01:05:30,360
he thought that it was
his responsibility
1152
01:05:30,400 --> 01:05:34,040
to make sure that,
if this is it,
1153
01:05:34,080 --> 01:05:35,560
then we must be prepared.
1154
01:05:35,600 --> 01:05:38,760
Because it's not a simple
life that you live.
1155
01:05:38,800 --> 01:05:41,960
For eight years
of living in Lhasa--
1156
01:05:42,000 --> 01:05:45,640
the time I mostly spent
indoors, actually--
1157
01:05:45,680 --> 01:05:48,040
there would be
daily practice,
1158
01:05:48,080 --> 01:05:51,120
daily rituals of reading,
writing, memorizing.
1159
01:05:51,160 --> 01:05:53,760
We constantly focused
on the dharma.
1160
01:05:53,800 --> 01:05:59,040
So therefore, there wasn't many,
let's say, coloring, painting,
1161
01:05:59,080 --> 01:06:02,320
buying toys, ice cream.
1162
01:06:02,360 --> 01:06:06,480
This very, very different
environment, yes.
1163
01:06:08,600 --> 01:06:11,400
[Tomek] There was
too much commotion,
1164
01:06:11,440 --> 01:06:15,520
too much movement
around the house,
around this family.
1165
01:06:15,560 --> 01:06:18,080
And the Chinese police,
of course, noticed.
1166
01:06:18,120 --> 01:06:20,320
They had informants
everywhere.
1167
01:06:20,360 --> 01:06:22,280
And they came,
they approached the family,
1168
01:06:22,320 --> 01:06:25,720
and they told them, "You have
a very gifted son here.
1169
01:06:25,760 --> 01:06:29,120
We want to take him.
We want to give him
special education in China.
1170
01:06:29,160 --> 01:06:31,200
He will go with us."
1171
01:06:31,240 --> 01:06:34,520
So the whole family
was about to be shipped
somewhere in China
1172
01:06:34,560 --> 01:06:36,680
for educating
this gifted boy.
1173
01:06:36,720 --> 01:06:38,880
They of course--
They didn't know exactly
1174
01:06:38,920 --> 01:06:40,960
that he was
a candidate for--
1175
01:06:41,000 --> 01:06:42,600
another candidate
for the Karmapa.
1176
01:06:44,120 --> 01:06:46,040
They had the Karmapa
in Tsurphu.
1177
01:06:46,080 --> 01:06:48,280
As far as the Chinese
were concerned,
they had the right one.
1178
01:06:48,320 --> 01:06:50,200
They had what they needed.
1179
01:06:50,240 --> 01:06:52,320
They definitely
didn't need a contender.
1180
01:06:52,360 --> 01:06:56,520
It was incredibly dangerous.
It was matter of--
1181
01:06:56,560 --> 01:07:00,680
of highest importance
that he be smuggled
1182
01:07:00,720 --> 01:07:03,000
or taken out of Tibet secretly
as soon as possible.
1183
01:07:05,800 --> 01:07:08,960
[narrator] Convinced that this boy was the reincarnated Karmapa,
1184
01:07:09,000 --> 01:07:11,040
Hannah devised a plan with Shamarpa
1185
01:07:11,080 --> 01:07:13,120
to ensure that he could be brought to safety.
1186
01:07:16,200 --> 01:07:18,720
[Karmapa Thaye Dorje]
My father was hospitalized,
1187
01:07:18,760 --> 01:07:21,600
and my mother had
to take care of him
all the time.
1188
01:07:21,640 --> 01:07:23,720
And on top of it,
this news that,
you know,
1189
01:07:23,760 --> 01:07:25,920
that their son
has to be taken away.
1190
01:07:27,200 --> 01:07:29,480
They asked me,
"Do you want to do this?"
1191
01:07:30,640 --> 01:07:32,040
I thought, "Why not?"
1192
01:07:32,080 --> 01:07:34,360
"Let's try," I thought.
So we went.
1193
01:07:36,200 --> 01:07:39,200
[narrator] In 1993, Hannah and Shamarpa
1194
01:07:39,240 --> 01:07:41,720
smuggled the boy and his family out of Tibet
1195
01:07:41,760 --> 01:07:43,600
and brought them to India.
1196
01:07:46,520 --> 01:07:49,560
[Shamarpa]
The whole airport was
busy, busy, busy, busy.
1197
01:07:49,600 --> 01:07:53,040
He was the one-- As if
the time has stopped.
1198
01:07:53,080 --> 01:07:54,880
Either like they were
all moving too fast
1199
01:07:54,920 --> 01:07:57,560
or he was moving too slow,
I don't know what.
1200
01:07:57,600 --> 01:08:01,040
He was coming towards me
very casually.
1201
01:08:01,080 --> 01:08:03,520
And when he came to me,
he came with a big smile.
1202
01:08:05,040 --> 01:08:07,560
And he touched my forehead.
He said, "How are you?
1203
01:08:07,600 --> 01:08:09,480
So good to meet you
finally," he said.
1204
01:08:09,520 --> 01:08:12,520
And a tall, white lady came.
1205
01:08:12,560 --> 01:08:16,360
She was very gentle
and very sweet in her tone.
1206
01:08:18,640 --> 01:08:20,400
[speaking German]
1207
01:08:45,400 --> 01:08:48,080
[narrator] On the 17th of March, 1994,
1208
01:08:48,120 --> 01:08:51,280
Karmapa Trinley Thaye Dorje was enthroned
1209
01:08:51,320 --> 01:08:55,440
at the Karmapa International Buddhist Institute in New Delhi,
1210
01:08:55,480 --> 01:08:59,160
the place that was to become his seat outside of Tibet.
1211
01:08:59,200 --> 01:09:03,800
When the 17th Karmapa
was announced in 1994,
1212
01:09:03,840 --> 01:09:06,440
we all rushed to India.
1213
01:09:06,480 --> 01:09:08,720
I remember I was--
1214
01:09:08,760 --> 01:09:10,760
It was a call
that whoever could come
1215
01:09:10,800 --> 01:09:14,840
should come
to KIBI institute.
1216
01:09:14,880 --> 01:09:17,880
[woman] The Karmapa Institute
was a wish of the 16th Karmapa.
1217
01:09:17,920 --> 01:09:19,800
He arranged everything.
1218
01:09:19,840 --> 01:09:23,240
He wanted that this
should be a meeting point
for the East and the West.
1219
01:09:23,280 --> 01:09:25,120
[horns blowing]
1220
01:09:28,040 --> 01:09:32,160
[Hannah] In KIBI, where
he was the first time
put on the throne,
1221
01:09:32,200 --> 01:09:36,760
and that was very wonderful
experience, you know.
1222
01:09:36,800 --> 01:09:40,280
On purpose, they had been
no, like, training before.
1223
01:09:43,520 --> 01:09:47,400
And the way
he sat on the throne,
1224
01:09:47,440 --> 01:09:52,440
the way he put on his own crown
for the first time,
1225
01:09:52,480 --> 01:09:55,320
was very, very impressive.
1226
01:09:55,360 --> 01:09:57,320
It felt so right.
1227
01:10:06,400 --> 01:10:09,560
The presentation in KIBI,
or ceremony--
1228
01:10:09,600 --> 01:10:13,200
But you had the information
that something will happen.
1229
01:10:13,240 --> 01:10:16,880
I was just there at a nice
welcome ceremony.
1230
01:10:16,920 --> 01:10:18,640
I was very happy.
1231
01:10:18,680 --> 01:10:22,120
I was standing in the last row,
standing at the window,
you know.
1232
01:10:22,160 --> 01:10:25,960
And then almost
at the end of ceremony,
some buses arrived.
1233
01:10:26,000 --> 01:10:27,720
And I was looking out
of the window,
1234
01:10:27,760 --> 01:10:29,680
and I felt,
"Oh, poor pity them.
1235
01:10:29,720 --> 01:10:31,880
They are late
for the ceremony.
1236
01:10:31,920 --> 01:10:33,320
They missed it."
You know?
1237
01:10:35,000 --> 01:10:36,520
Then I thought,
"Oh, this is weird."
1238
01:10:36,560 --> 01:10:41,080
They start shouting,
holding signs.
Angry faces.
1239
01:10:41,120 --> 01:10:42,840
And I thought,
"What's going on here?"
1240
01:10:42,880 --> 01:10:44,760
[loud commotion]
1241
01:10:46,800 --> 01:10:49,120
[crowd shouting outside]
1242
01:10:50,400 --> 01:10:52,760
[Shamar Rinpoche, in English]
1243
01:11:04,560 --> 01:11:06,840
[Michaela] Hannah,
you know, she stood up,
1244
01:11:06,880 --> 01:11:08,600
and she was
like the general.
1245
01:11:08,640 --> 01:11:11,080
The position of her body
very clear, you know.
1246
01:11:11,120 --> 01:11:12,960
She said, "Men out."
1247
01:11:13,000 --> 01:11:16,320
The men went out,
took broomsticks
but not for hitting.
1248
01:11:16,360 --> 01:11:20,520
But taking the broomsticks
with two hands
to push people back.
1249
01:11:20,560 --> 01:11:23,560
They were just defending.
Very good style.
1250
01:11:23,600 --> 01:11:28,480
For a split second, you know,
I met the eyes of Karmapa.
1251
01:11:28,520 --> 01:11:32,440
So we were looking
in each other's eyes
for just a split second.
1252
01:11:32,480 --> 01:11:35,160
And I became totally calm,
1253
01:11:35,200 --> 01:11:37,280
and I knew everything's
going to be all right.
1254
01:11:39,920 --> 01:11:42,040
[Hannah] He was just 11 years,
1255
01:11:42,080 --> 01:11:45,760
but, in that moment
and in that situation,
1256
01:11:45,800 --> 01:11:47,800
he could have been
a hundred years, you know.
1257
01:11:54,120 --> 01:11:56,840
[narrator] The enthroning of Thaye Dorje in Delhi
1258
01:11:56,880 --> 01:12:01,240
meant that there was now a Karmapa supported by Shamar Rinpoche and India
1259
01:12:01,280 --> 01:12:03,480
and a Karmapa supported by Situ Rinpoche,
1260
01:12:03,520 --> 01:12:06,840
Gyaltsab Rinpoche and the Chinese.
1261
01:12:06,880 --> 01:12:10,160
[Hannah] Ole and I
saw everything
very, very pure here.
1262
01:12:10,200 --> 01:12:14,320
We thought everybody
would be at a high level
1263
01:12:14,360 --> 01:12:16,440
among the lamas,
among the Rinpoches.
1264
01:12:16,480 --> 01:12:18,400
And, of course, they are not.
1265
01:12:18,440 --> 01:12:21,800
And we had helped
in giving that image,
1266
01:12:21,840 --> 01:12:24,640
so then, when that cracked,
1267
01:12:24,680 --> 01:12:26,400
we felt very responsible
1268
01:12:26,440 --> 01:12:31,840
for preserving this trust
in the dharma itself
1269
01:12:31,880 --> 01:12:34,200
so that
that would not disappear.
1270
01:12:34,240 --> 01:12:38,680
Because there was mistakes
happening at other levels.
1271
01:12:38,720 --> 01:12:40,880
[Tomek] Hannah was there
to ensure--
1272
01:12:40,920 --> 01:12:43,520
And this was directly
Karmapa's wish, I'm sure--
1273
01:12:43,560 --> 01:12:47,800
to ensure that the transmission
that they were bringing
to the West
1274
01:12:47,840 --> 01:12:49,680
arrives in its totality.
1275
01:12:51,320 --> 01:12:53,200
[Karmapa Thaye Dorje]
It's never an easy task.
1276
01:12:53,240 --> 01:12:55,680
You need a lot of energy.
You need a lot of patience.
1277
01:12:55,720 --> 01:12:58,160
If you look
at the timetable
1278
01:12:58,200 --> 01:13:01,120
and how much sleep
that they get
1279
01:13:01,160 --> 01:13:02,720
and how much traveling
that they do,
1280
01:13:02,760 --> 01:13:06,120
it's really a record,
one could say,
1281
01:13:06,160 --> 01:13:10,080
in terms of what the body
and what the mind can do.
1282
01:13:12,360 --> 01:13:16,880
[Shamar Rinpoche] She phoned me
from Bangkok, I think Bangkok.
1283
01:13:16,920 --> 01:13:20,720
She told me that
they are going to Australia.
1284
01:13:20,760 --> 01:13:24,880
And after Australia,
they will fly to New Delhi
1285
01:13:24,920 --> 01:13:27,760
and then go to Kalimpong
1286
01:13:27,800 --> 01:13:31,600
and meet His Holiness Karmapa
and quickly come back
to New Delhi
1287
01:13:31,640 --> 01:13:34,640
and fly to Mexico.
1288
01:13:34,680 --> 01:13:36,640
All the way from New Delhi
to Mexico.
1289
01:13:36,680 --> 01:13:37,960
[sighs]
1290
01:13:38,000 --> 01:13:40,040
And, then she told me,
in Mexico,
1291
01:13:40,080 --> 01:13:42,200
she will spend only one
or two nights, something,
1292
01:13:42,240 --> 01:13:44,320
and fly to Moscow.
1293
01:13:46,080 --> 01:13:49,760
And in Moscow, again,
only two or something,
two nights only,
1294
01:13:49,800 --> 01:13:53,040
fly back to Mexico.
1295
01:13:53,080 --> 01:13:56,320
And in Mexico, also about
only one night or two nights
1296
01:13:56,360 --> 01:14:01,120
and fly-- going to fly
to Hungary, she said.
1297
01:14:02,400 --> 01:14:04,560
Then I told her,
"Quite crazy you are."
1298
01:14:07,280 --> 01:14:09,600
[Hannah] I can control my mind
better than my body.
1299
01:14:09,640 --> 01:14:11,560
[laughing]
1300
01:14:12,920 --> 01:14:15,960
Things happen all the time,
1301
01:14:16,000 --> 01:14:18,800
and as long as, also,
you know--
1302
01:14:18,840 --> 01:14:22,680
both physically and mentally
when you are in the world, yeah?
1303
01:14:22,720 --> 01:14:25,560
But through meditation,
1304
01:14:25,600 --> 01:14:29,480
you learn to relate
to what happens
in a different way.
1305
01:14:29,520 --> 01:14:32,360
You cannot just change
what happens,
1306
01:14:32,400 --> 01:14:34,520
but you can change
how to relate to that.
1307
01:14:37,360 --> 01:14:39,480
[Tomek] When we came back
to Europe in the summer,
1308
01:14:39,520 --> 01:14:42,200
Hannah, she was
constantly coughing.
1309
01:14:42,240 --> 01:14:44,480
And then she decided
to take a break in Denmark.
1310
01:14:46,200 --> 01:14:49,480
She came to Copenhagen
for some checks.
1311
01:14:49,520 --> 01:14:51,760
And, of course,
1312
01:14:51,800 --> 01:14:54,440
in her perspective,
that was not serious.
1313
01:14:55,320 --> 01:14:56,760
[man] Hannah as a person,
1314
01:14:56,800 --> 01:15:00,160
she is normally not telling
much about any symptoms.
1315
01:15:00,200 --> 01:15:03,600
She lost six kilos
in three months.
1316
01:15:06,160 --> 01:15:08,600
Karmapa came for a visit,
1317
01:15:08,640 --> 01:15:11,200
and it was
an unexpected visit.
1318
01:15:11,240 --> 01:15:15,080
He drove 2,500 kilometers
from Spain nonstop
1319
01:15:15,120 --> 01:15:17,480
to see only Hannah
for a few days.
1320
01:15:19,800 --> 01:15:22,280
[Karmapa Thaye Dorje]
I was trying to really
pump her up in a way,
1321
01:15:22,320 --> 01:15:24,680
to give a lot of courage
that she--
1322
01:15:24,720 --> 01:15:28,080
to offer as much
optimism as possible.
1323
01:15:28,120 --> 01:15:30,160
[Tomek] And then,
all of a sudden,
she said with a smile--
1324
01:15:30,200 --> 01:15:32,040
completely
without any change.
1325
01:15:32,080 --> 01:15:35,440
She told me, "Tomek,
I'm ready for everything."
1326
01:15:37,000 --> 01:15:39,680
And I-- In that moment,
I thought,
1327
01:15:39,720 --> 01:15:42,440
"Oh, how dramatic."
You know?
1328
01:15:42,480 --> 01:15:45,160
She looked so good
and everything.
Why such a drama?
1329
01:15:45,200 --> 01:15:47,040
And I completely didn't even
want to hear it.
1330
01:15:47,080 --> 01:15:50,000
I immediately threw it
out of my-- of my mind.
1331
01:15:55,840 --> 01:15:58,560
[Dr. Thoma]
For the New Year's, of course,
they came to Stuttgart.
1332
01:16:00,120 --> 01:16:02,200
We got the results.
1333
01:16:06,560 --> 01:16:09,280
I remember exactly
what they said--
1334
01:16:09,320 --> 01:16:14,160
that Hannah had been diagnosed
with terminal cancer.
1335
01:16:14,200 --> 01:16:16,960
It's the third opinion,
and this is it.
1336
01:16:17,000 --> 01:16:20,080
And then they said maybe she
has only two weeks to live.
1337
01:16:24,000 --> 01:16:27,200
And in that moment,
everybody had wet eyes,
1338
01:16:28,680 --> 01:16:31,640
everybody except Hannah.
1339
01:16:31,680 --> 01:16:35,120
She only asked for one thing.
She asked Ole to take a walk.
1340
01:16:38,320 --> 01:16:40,560
[Ole] There was nothing--
no fear, no anything--
1341
01:16:40,600 --> 01:16:45,280
just really that she found out
she was leaving now.
1342
01:16:46,320 --> 01:16:47,880
No, there was no drama.
1343
01:16:48,880 --> 01:16:50,480
She was just--
told me that,
1344
01:16:50,520 --> 01:16:52,640
and I probably had
the strongest reaction.
1345
01:16:54,560 --> 01:16:57,160
[Hannah] In Buddhism,
the whole awareness
1346
01:16:57,200 --> 01:17:01,680
about the impermanence
of everything
is extremely helpful.
1347
01:17:01,720 --> 01:17:04,640
Death, it's something
either taboo
1348
01:17:04,680 --> 01:17:07,280
or something
we're afraid of and--
1349
01:17:07,320 --> 01:17:10,000
It's not something
one needs to be afraid of.
1350
01:17:10,040 --> 01:17:11,760
But one should just
get used to that.
1351
01:17:11,800 --> 01:17:13,680
That is how it is.
1352
01:17:13,720 --> 01:17:15,760
Then it's not so painful.
1353
01:17:15,800 --> 01:17:17,640
[audience cheering]
1354
01:17:17,680 --> 01:17:21,720
[Dr. Thoma] We went
on New Year's Eve,
around midnight,
1355
01:17:21,760 --> 01:17:23,200
to the hall.
1356
01:17:23,240 --> 01:17:26,080
She went onstage.
1357
01:17:26,120 --> 01:17:29,360
She said-- I'm not
have the same words,
1358
01:17:29,400 --> 01:17:31,440
but, like, "Sorry.
1359
01:17:31,480 --> 01:17:33,120
I have to say good-bye."
1360
01:17:33,160 --> 01:17:37,120
I like to thank everybody.
1361
01:17:37,160 --> 01:17:42,200
I've been on a cloud
of good wishes
from everybody,
1362
01:17:42,240 --> 01:17:44,960
and I could feel that.
1363
01:17:45,000 --> 01:17:47,520
And I'm sure
it's already working.
1364
01:17:47,560 --> 01:17:50,000
I feel already
much, much better.
1365
01:17:50,040 --> 01:17:52,560
-So thank you.
-[audience cheering]
1366
01:17:55,200 --> 01:17:58,400
[woman] For her to come home
to Copenhagen,
1367
01:17:58,440 --> 01:18:02,440
it was essential, because
everyone would be there.
1368
01:18:02,480 --> 01:18:04,000
[no audible dialogue]
1369
01:18:04,040 --> 01:18:06,520
[Tomek] People flew
from Australia,
1370
01:18:06,560 --> 01:18:10,720
from Argentina,
from Mexico, from Russia.
1371
01:18:10,760 --> 01:18:14,560
I was every day making
the trips to the airport.
1372
01:18:14,600 --> 01:18:16,160
During that time,
you know,
1373
01:18:16,200 --> 01:18:20,080
what was so touching
is to see those two.
1374
01:18:20,120 --> 01:18:23,160
And Hannah was holding Ole,
you know, and cradling his head.
1375
01:18:23,200 --> 01:18:25,560
You know?
And it was just so sweet.
1376
01:18:27,240 --> 01:18:30,200
You could see how deep
a relationship can go
1377
01:18:30,240 --> 01:18:34,280
when there is
a beyond personal task
that unites you.
1378
01:18:35,920 --> 01:18:39,760
[woman] I've never seen
any woman loving a man
1379
01:18:39,800 --> 01:18:42,240
as much as Hannah loved Ole.
1380
01:18:42,280 --> 01:18:46,520
It was--
It was something special.
1381
01:18:46,560 --> 01:18:49,480
She really loved him so much.
1382
01:18:49,520 --> 01:18:51,600
It was a complete team.
1383
01:18:51,640 --> 01:18:54,560
Energywise,
it was really complete.
1384
01:19:02,080 --> 01:19:05,280
I came in to visit her
as often as I could.
1385
01:19:06,840 --> 01:19:09,720
And I felt all the time
1386
01:19:09,760 --> 01:19:13,160
how the people around her
just loved her.
1387
01:19:15,720 --> 01:19:18,160
That made me good.
1388
01:19:21,160 --> 01:19:24,360
She has very good experience
of meditation.
1389
01:19:24,400 --> 01:19:28,240
Therefore, I understood that,
while she was dying,
1390
01:19:28,280 --> 01:19:30,440
she didn't have
any suffering mentally.
1391
01:19:30,480 --> 01:19:34,800
She could implement
all the dharma teachings.
1392
01:19:36,560 --> 01:19:39,440
She could hardly speak
in the end.
1393
01:19:39,480 --> 01:19:41,720
And, of course, she was speaking
in Danish when she could,
1394
01:19:41,760 --> 01:19:44,160
and she was giving teachings.
1395
01:19:44,200 --> 01:19:47,000
I remember one thing
she said was, you know,
1396
01:19:47,040 --> 01:19:51,360
"What really carries you
through everything,
this is compassion."
1397
01:19:55,520 --> 01:19:59,040
[Dr. Thoma] Her breathing
went down to zero.
1398
01:19:59,080 --> 01:20:03,520
She was clinically dead,
and she came back 15 times.
1399
01:20:05,760 --> 01:20:08,640
If you have a break
of two minutes
of nonbreathing
1400
01:20:08,680 --> 01:20:11,800
and not any heartbeat,
1401
01:20:11,840 --> 01:20:17,160
maybe you have the chance
to come back once
or two times.
1402
01:20:17,200 --> 01:20:18,960
Maybe three times.
1403
01:20:19,000 --> 01:20:22,360
But you will not make it
15 times.
1404
01:20:22,400 --> 01:20:24,720
It was...
1405
01:20:24,760 --> 01:20:28,480
one of the impressive things
I have seen as a doctor.
1406
01:20:30,440 --> 01:20:35,280
And then, in the end,
Ole said, "Hannah, now you go.
1407
01:20:35,320 --> 01:20:38,520
You cannot
use this body anymore.
Now you have to go."
1408
01:20:38,560 --> 01:20:40,960
And then we started
to sing "Emaho,"
1409
01:20:41,000 --> 01:20:44,360
and then she left
and she didn't come back.
1410
01:20:50,840 --> 01:20:55,640
[Hannah] When your teacher dies,
it's a kind of--
1411
01:20:57,200 --> 01:20:59,800
It's a mixture.
At a normal human level,
1412
01:20:59,840 --> 01:21:03,480
of course you are sad
and you miss him.
1413
01:21:03,520 --> 01:21:07,880
And it's-- You know,
you cannot avoid that.
1414
01:21:09,800 --> 01:21:13,280
At the same time,
in the middle
of all the sadness,
1415
01:21:13,320 --> 01:21:16,440
then there was
this enormous blessing,
1416
01:21:16,480 --> 01:21:19,360
which was just
beyond everything.
1417
01:21:19,400 --> 01:21:24,480
And which also confirms
your nature,
1418
01:21:24,520 --> 01:21:27,720
which is there are-- no matter
if you have a body or not--
1419
01:21:27,760 --> 01:21:31,680
these qualities,
they continue and they go on.
1420
01:21:31,720 --> 01:21:34,800
And if you connect with that,
1421
01:21:34,840 --> 01:21:36,600
that will always stay with you.
1422
01:21:40,080 --> 01:21:42,720
The totality cannot die.
1423
01:21:42,760 --> 01:21:46,000
Whatever we've done,
thought and said
will continue.
1424
01:21:46,040 --> 01:21:49,080
Whatever we do.
So you can say
we continue.
1425
01:21:49,120 --> 01:21:51,200
Nobody really gets lost.
1426
01:21:51,240 --> 01:21:54,200
That's probably
the most impressive
feeling of it all,
1427
01:21:54,240 --> 01:21:56,000
that she never really left.
1428
01:21:56,040 --> 01:22:00,000
She was still there.
She smiled.
It's a good feeling.
1429
01:22:00,040 --> 01:22:03,520
It's something meaningful.
And I still think
she's there today.
1430
01:22:03,560 --> 01:22:07,080
Smiles at me
through the faces
of many women, right?
1431
01:22:07,120 --> 01:22:10,040
Her knowledge comes in
when I hear things,
and suddenly I think,
1432
01:22:10,080 --> 01:22:11,920
"Oh, but Hannah
used to say that.
1433
01:22:11,960 --> 01:22:14,040
That's what she meant."
And so on.
1434
01:22:14,080 --> 01:22:15,800
Nobody really leaves.
1435
01:22:18,160 --> 01:22:21,640
She was a really
big example for me,
1436
01:22:21,680 --> 01:22:24,080
the way she could
live her life...
1437
01:22:26,200 --> 01:22:30,280
and be something for some--
for other people.
1438
01:22:30,320 --> 01:22:34,400
Not just talking about it,
but doing things.
1439
01:22:34,440 --> 01:22:36,720
[Tomek] In my eyes, she was
definitely beyond the personal.
1440
01:22:36,760 --> 01:22:39,680
I've seen it so many times
in situations--
1441
01:22:39,720 --> 01:22:41,760
in life-threatening
situations.
1442
01:22:41,800 --> 01:22:44,200
In situations where she lost
everything she had.
1443
01:22:44,240 --> 01:22:46,000
She had nothing left.
1444
01:22:46,040 --> 01:22:48,000
And she didn't change
in those moments.
1445
01:22:48,040 --> 01:22:51,200
She was a comfort to others.
She was like helping me.
1446
01:22:51,240 --> 01:22:55,520
I was so shocked
and-- and, you know,
destroyed to pieces.
1447
01:22:55,560 --> 01:22:59,280
In the end,
she got to put me up.
"Don't worry, don't worry."
1448
01:22:59,320 --> 01:23:03,680
After Hannah's death,
when sometimes Ole
started to, uh,
1449
01:23:03,720 --> 01:23:05,960
have tears in his eyes
onstage,
1450
01:23:06,000 --> 01:23:10,280
or how he said that it is
like an amputation, yeah?
1451
01:23:10,320 --> 01:23:13,640
Then, finally,
you could understand
1452
01:23:13,680 --> 01:23:17,560
that, actually, they were
not really separate, never.
1453
01:23:17,600 --> 01:23:20,280
[Tomek] And today,
the way I see it,
1454
01:23:20,320 --> 01:23:23,120
I think, in a way,
1455
01:23:23,160 --> 01:23:25,160
Ole acquires
more and more
1456
01:23:25,200 --> 01:23:28,200
certain qualities
that Hannah manifested.
1457
01:23:33,080 --> 01:23:35,320
[Karmapa Thaye Dorje]
I'm very grateful
to the both of them,
1458
01:23:35,360 --> 01:23:40,080
and mostly
to Hannah particularly
for what she has done.
1459
01:23:40,120 --> 01:23:42,200
Because of what
they started,
1460
01:23:42,240 --> 01:23:44,680
they have connected
thousands of families.
1461
01:23:45,840 --> 01:23:49,360
And the most precious
dharma.
1462
01:23:49,400 --> 01:23:52,000
They've connected that--
you know, tied the knot.
1463
01:23:53,920 --> 01:23:56,080
I think that's amazing.
Yeah.
1464
01:23:58,920 --> 01:24:00,600
[Hannah] Since Buddhism
is about the mind,
1465
01:24:00,640 --> 01:24:03,040
then the way it helps you--
1466
01:24:03,080 --> 01:24:06,560
it helped me, and I guess
it helps other people also--
1467
01:24:06,600 --> 01:24:10,480
is how to relate
to your own mind
and to other people.
1468
01:24:10,520 --> 01:24:12,920
You get more space.
1469
01:24:12,960 --> 01:24:16,280
You're not caught
by what is going on.
1470
01:24:16,320 --> 01:24:19,880
You get more understanding
for what is happening
with other people,
1471
01:24:19,920 --> 01:24:21,600
and it's very joyful.
1472
01:24:26,480 --> 01:24:29,080
It was very clear
we'd been together
in former lives
1473
01:24:29,120 --> 01:24:30,840
and we were together
this life again.
1474
01:24:30,880 --> 01:24:32,960
It was completely simple.
1475
01:24:33,000 --> 01:24:36,000
We saw that when we met
the first time in this life.
1476
01:24:37,160 --> 01:24:39,800
I was ten years old.
She was five.
1477
01:24:39,840 --> 01:24:43,640
Simply, I began to pull
bushes out of the ground
1478
01:24:43,680 --> 01:24:45,960
and I made
like a cabin from.
1479
01:24:46,000 --> 01:24:48,800
And then I wanted
to sit in there with her.
1480
01:24:48,840 --> 01:24:50,840
And there was all--
The only thing,
just sitting down.
1481
01:24:50,880 --> 01:24:54,360
Apparently,
there was some memory
of former meditation together.
1482
01:24:54,400 --> 01:24:57,200
Just sitting with her
next to me in there,
1483
01:24:57,240 --> 01:24:59,680
and we both felt that was
what had to be done.
1484
01:25:01,280 --> 01:25:04,600
It's just very, very old--
very old connection, right?
1485
01:25:04,640 --> 01:25:07,200
And from the moment we met,
it started happening.
1486
01:25:09,000 --> 01:25:11,080
We went to the East.
We met-- All these things.
1487
01:25:11,120 --> 01:25:14,440
Buddhism started, you know.
Everything started, right?
1488
01:25:14,480 --> 01:25:16,400
So it was just--
It just clicked,
that connection.
1489
01:25:16,440 --> 01:25:18,520
I'm interested in what happens
next life when we meet.
114612
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.