Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:52,240 --> 00:02:01,158
boşanmak istiyorsun yani öyle mi dediğim
2
00:01:56,759 --> 00:02:01,159
gibi senin için
3
00:02:01,520 --> 00:02:08,758
Bu kadar çabuk pes etmeni beklemiyordum
4
00:02:04,880 --> 00:02:11,799
Ben ne yapsam da ben sana ulaşamıyorum
5
00:02:08,758 --> 00:02:12,879
ki bu karşımdaki Zeynep'i tanımıyorum
6
00:02:11,800 --> 00:02:16,640
bambaşka
7
00:02:12,879 --> 00:02:19,760
biri Hoşuna gitmedi mi yeni Zeynep
8
00:02:16,640 --> 00:02:22,518
beğenmedin mi kendi eserini beni sen bu
9
00:02:19,760 --> 00:02:24,280
hale getirdin Sen intikamın için
10
00:02:22,519 --> 00:02:27,400
kullandın duygularımla oynad Benim
11
00:02:24,280 --> 00:02:30,879
duygularım gerçekti orayı geç defalarca
12
00:02:27,400 --> 00:02:30,879
söyledim sana
13
00:02:31,160 --> 00:02:34,359
Ama ben sana iyi gelmiyorum
14
00:02:34,959 --> 00:02:50,050
Zeynep gerçek
15
00:02:52,400 --> 00:02:57,680
bu imzala bitsin artık şu
16
00:02:58,480 --> 00:03:04,760
Hayır sen beni düşündüğün falan yok Sen
17
00:03:02,360 --> 00:03:07,720
Sadece kendini düşünüyorsun Kendini bu
18
00:03:04,760 --> 00:03:10,720
cendereden Kurtarmak istiyorsun Benim
19
00:03:07,720 --> 00:03:13,359
düşündüğüm tek şey senin bana öfkenin
20
00:03:10,720 --> 00:03:15,680
sana zarar vermemesini sağlamak buna
21
00:03:13,360 --> 00:03:15,680
engel
22
00:03:16,799 --> 00:03:21,120
olmak bu evliliğe mahkum
23
00:03:21,319 --> 00:03:26,480
değilsin Bak işte bunu
24
00:03:23,959 --> 00:03:29,959
karıştırıyorsun bu ev mahkum olan ben
25
00:03:26,480 --> 00:03:33,829
değilim zat sensin
26
00:03:29,959 --> 00:03:37,059
gibi bir evlilik vad ettim gardiyanın da
27
00:03:38,959 --> 00:03:44,879
benim şu kağıtı imzala bitsin bu saçma
28
00:03:42,200 --> 00:03:49,480
oyun
29
00:03:44,879 --> 00:03:53,840
imzalamaya öyle kolay Kurtulamazsın
30
00:03:49,480 --> 00:03:55,750
benden Ayrıca sana bir tavsiye yeni
31
00:03:53,840 --> 00:03:58,720
Zeynep'e alışsan iyi
32
00:03:58,720 --> 00:04:10,240
olur Çünkü sürekli gözünün önünde olacak
33
00:04:30,600 --> 00:04:36,520
Sen bu kağıdı 100 parçaya bölüp atsan
34
00:04:34,039 --> 00:04:49,329
da biz boşanacağız
35
00:05:33,520 --> 00:05:40,169
Dur dur bir de sen yakma
36
00:05:37,479 --> 00:05:48,520
canım yeterince kalbim açıyor
37
00:05:48,520 --> 00:05:52,758
zaten benim
38
00:05:52,759 --> 00:06:02,360
içinmiş ne kadar yüce gönüllüsün alil
39
00:05:57,319 --> 00:06:02,360
Fırat Gördük o yere GES sığdıramadığın
40
00:06:02,680 --> 00:06:12,080
Sevgin iki gün önce yıldızları ayağıma
41
00:06:07,919 --> 00:06:12,080
Ser şimdi gel boşanmak
42
00:06:16,000 --> 00:06:20,810
iste
43
00:06:17,960 --> 00:06:23,400
ben ben sana aylarca
44
00:06:23,400 --> 00:06:29,400
sabrettim Ama sen iki günde vazgeçtin
45
00:06:26,400 --> 00:06:29,400
benden
46
00:06:31,919 --> 00:07:00,969
vazgeçtin
47
00:07:07,680 --> 00:07:11,479
sana bir tavsiye yeni Zeynep'e alışsan
48
00:07:10,280 --> 00:07:16,500
iyi
49
00:07:11,479 --> 00:07:25,539
olur Çünkü sürekli gözünün önünde olacak
50
00:07:49,039 --> 00:07:53,479
kağıt üstünde senden vazgeçmiş
51
00:07:51,039 --> 00:07:53,479
olabilirim
52
00:07:53,560 --> 00:07:59,800
senim ama sana olan sevdamdan asla
53
00:07:56,800 --> 00:07:59,800
vazgeçmeyeceğim
54
00:08:21,199 --> 00:08:25,639
asla Varlığın ana zarar
55
00:08:26,120 --> 00:08:31,440
veriyor Bunu yaptığın için her gün kahr
56
00:08:29,000 --> 00:08:31,440
olsan
57
00:08:33,000 --> 00:08:35,880
ondan uzak
58
00:08:36,919 --> 00:08:41,760
duracaksın her gün kahr olsan
59
00:08:39,719 --> 00:08:44,800
da o
60
00:08:41,760 --> 00:08:47,040
ağlamayacak Hele ki senin
61
00:08:47,040 --> 00:08:53,560
yüzünden Onun tek bir damla gözyaşına
62
00:08:50,120 --> 00:08:53,560
izin vermeyeceksin Halil
63
00:08:55,160 --> 00:08:59,600
Fırat onun gözyaşlarına sebbi
64
00:08:58,079 --> 00:09:02,599
almayacaksın
65
00:10:18,480 --> 00:10:27,680
diğerlerinden nasıl kurtuldu
66
00:10:21,600 --> 00:10:27,680
İsam senden de kurtulmanın zamanı geldi
67
00:10:29,440 --> 00:10:52,249
bunca yıl boşuna Kıymet vermişim
68
00:10:54,839 --> 00:10:59,279
zaten neden atamıyorum
69
00:11:00,880 --> 00:11:05,360
neden yapamıyorum Neden atamıyorum seni
70
00:11:05,560 --> 00:11:12,489
kalbimden içim
71
00:11:08,160 --> 00:11:17,850
yanıyor içim yanıyor
72
00:11:42,680 --> 00:11:50,920
çiçek geri geldin
73
00:11:46,839 --> 00:11:50,920
demek yapamadın değil mi
74
00:11:51,079 --> 00:11:55,279
dışarıda istemedin Özgür
75
00:11:55,639 --> 00:12:00,760
kalmayı Yuvam belledin burayı
76
00:12:04,240 --> 00:12:11,120
bazen bir can kendini ait hissettiği
77
00:12:08,040 --> 00:12:11,120
yerden kolay kolay
78
00:12:11,600 --> 00:12:19,920
gidemiyor kalmak çok canı
79
00:12:15,399 --> 00:12:19,920
acıtıyor gitmekse En
80
00:12:22,959 --> 00:12:27,599
kolayı Hadi gel gidip kafesini
81
00:12:28,160 --> 00:12:34,399
al
82
00:12:30,440 --> 00:12:38,079
Ah boş ver şimdik Sana başka bir yuva
83
00:12:34,399 --> 00:12:38,079
Yaparız Olur mu
84
00:12:59,720 --> 00:13:16,110
akıl alır gibi değil Nasıl olur
85
00:13:16,399 --> 00:13:19,959
bu Aman
86
00:13:20,560 --> 00:13:24,560
Allah'ım boşanıyorlar
87
00:13:53,480 --> 00:13:56,279
kızımın yuvası
88
00:13:56,720 --> 00:14:02,560
dağlıyor belliydi
89
00:13:59,399 --> 00:14:02,560
ben anlamıştım bir şeyler
90
00:14:03,120 --> 00:14:10,839
olduğunu hiç iyi olmadı bu ne oldu da bu
91
00:14:06,720 --> 00:14:10,839
kadar kısa sürede boşanmaya karar verdi
92
00:14:11,120 --> 00:14:20,160
Bunlar tam da eski hayatımıza dönecek
93
00:14:15,480 --> 00:14:22,560
Ken Anne konuştun mu Ben işt temle neye
94
00:14:20,160 --> 00:14:24,600
konuşacaktım benş anle Hani dedin ya
95
00:14:22,560 --> 00:14:26,399
aralarım bozuk ağzını arayayım diye
96
00:14:24,600 --> 00:14:30,199
ablamın yanında olmadı diye hani unuttun
97
00:14:26,399 --> 00:14:34,120
mu Konuştum konuştum İyiler bir sorun
98
00:14:30,199 --> 00:14:35,040
yokmuş İyi bari kavga falan etmemişler
99
00:14:34,120 --> 00:14:37,320
yani
100
00:14:35,040 --> 00:14:39,279
etmemişler Zaten kavga bile etseler
101
00:14:37,320 --> 00:14:40,390
Hemen barışırlar dayanamayıp çok
102
00:14:39,279 --> 00:14:44,439
seviyorlar
103
00:14:44,440 --> 00:14:49,000
birbirlerini Ben odamdayım Tamam
104
00:14:53,160 --> 00:15:00,480
kızım Zeynep'in haberi var mı
105
00:14:57,279 --> 00:15:03,480
acaba Eğer boşanırsa bu müştemilatta
106
00:15:00,480 --> 00:15:07,560
bile kalamayız o Songül varoşu bir
107
00:15:03,480 --> 00:15:07,560
dakika bile tutmaz bizi burada
108
00:16:18,040 --> 00:16:24,959
elimi uzatıp saçlarına dokunacak kadar
109
00:16:22,399 --> 00:16:28,440
yakın gökyüzündeki yıldızlar kadar
110
00:16:24,959 --> 00:16:28,439
uzaksın benana
111
00:17:16,799 --> 00:17:19,559
dönmüşsün
112
00:17:27,039 --> 00:17:34,460
ufaklık Ama sen küçük kutuda tutsak on
113
00:17:31,080 --> 00:17:38,159
Nars Hadi gel
114
00:17:38,160 --> 00:18:11,380
bakalım seni özgürlüğüne kavuşturalım
115
00:18:19,280 --> 00:18:21,639
Bırak
116
00:18:24,559 --> 00:18:35,039
onu sana Bırak onu dedim
117
00:18:35,039 --> 00:18:37,640
bırakacağım
118
00:18:38,440 --> 00:18:44,840
zaten nereyi istiyorsa oraya
119
00:18:41,720 --> 00:18:46,720
uçsun nerede istiyorsa orada Yaşasın
120
00:18:44,840 --> 00:18:49,240
Özgür
121
00:18:46,720 --> 00:18:51,360
olsun sırf biz onu seviyoruz diye burada
122
00:18:49,240 --> 00:18:54,720
tutsak olmak zorunda değil Onu tutsak
123
00:18:51,360 --> 00:18:57,199
etmiyoruz zaten o kendi isteğiyle geri
124
00:18:54,720 --> 00:19:00,280
döndü dışarıda olmak istemiyor işte
125
00:18:57,200 --> 00:19:01,520
anlamıyor musun onun yuvası burası
126
00:19:00,280 --> 00:19:06,039
yuvasında
127
00:19:01,520 --> 00:19:09,879
mutlu zorla gönderemezsin ya onu
128
00:19:06,039 --> 00:19:09,879
ver bir dakika bir
129
00:19:10,960 --> 00:19:16,240
dakika ben şimdi
130
00:19:13,919 --> 00:19:18,039
anlamadım bu kuşu serbest bırakmak
131
00:19:16,240 --> 00:19:19,559
isteyen ilk sen değil
132
00:19:18,039 --> 00:19:22,400
miydin
133
00:19:19,559 --> 00:19:25,360
Hı şimdi ben serbest bırakmak isteyince
134
00:19:22,400 --> 00:19:27,250
Özgür kalmasını isteyince mi sorun oldu
135
00:19:25,360 --> 00:19:30,280
geri döndü çünkü
136
00:19:30,280 --> 00:19:34,080
Belki de dönen başkasıdır
137
00:19:34,080 --> 00:19:39,678
Belki de değişmiştir kuş Belki de aynı
138
00:19:40,799 --> 00:19:46,080
kuştur birileri onun hayallerini
139
00:19:43,280 --> 00:19:48,559
yıkmıştır O yüzden hayata küsmüştür
140
00:19:46,080 --> 00:19:48,559
olamaz
141
00:19:48,960 --> 00:19:56,039
mı İyi ya
142
00:19:53,640 --> 00:19:59,360
tamam ben de ona İkinci bir şans
143
00:19:56,039 --> 00:20:01,000
veriyorum bu hayata tutunması için
144
00:19:59,360 --> 00:20:03,600
gözümün önünde mutsuz
145
00:20:01,000 --> 00:20:06,240
olacağını başka diyarlarda istediği gibi
146
00:20:03,600 --> 00:20:06,240
mutlu şekilde
147
00:20:07,000 --> 00:20:13,760
Yaşasın Ben bunna razıyım istemiyor ya
148
00:20:10,840 --> 00:20:14,899
istemiyor işte anlamıyor musun sen zorla
149
00:20:13,760 --> 00:20:20,000
gönderecek değilsin
150
00:20:20,000 --> 00:20:27,080
ya bak kuş bile sıkıldı muhabbetten
151
00:20:23,760 --> 00:20:27,080
sustu işte
152
00:20:31,320 --> 00:20:37,760
Ver şunu ver
153
00:20:37,760 --> 00:20:44,320
dedim keçilik yapma Eğer ben bu kuş
154
00:20:41,480 --> 00:20:46,960
buradan gidecek diyorsam gidecek Ben de
155
00:20:44,320 --> 00:20:49,439
bu kuş burada kalacak diyorum ve kalacak
156
00:20:46,960 --> 00:20:49,440
gidecek
157
00:20:49,600 --> 00:20:56,439
Zeynep kalacak gidecek dedim kalacak
158
00:20:53,440 --> 00:20:56,440
gidecek
159
00:21:16,440 --> 00:21:20,480
gelmesen üstüme
160
00:21:20,480 --> 00:21:26,760
ya Dün araba çarpıyordu bugün balkondan
161
00:21:24,039 --> 00:21:29,760
düşüyordum senin yüzden başıma gelmeyen
162
00:21:26,760 --> 00:21:29,760
kalmadı
163
00:21:32,240 --> 00:21:36,480
Biliyorum ben de o yüzden bu çile bitsin
164
00:21:34,799 --> 00:22:08,660
istiyorum seni
165
00:22:23,120 --> 00:22:27,520
Uyudun mu
166
00:22:25,240 --> 00:22:31,200
Hayır
167
00:22:27,520 --> 00:22:31,200
Babaanneme süt
168
00:22:37,120 --> 00:22:44,678
kaynatıyorum Alo
169
00:22:40,760 --> 00:22:45,799
Selma biliyorum Çok geç oldu ama sesini
170
00:22:44,679 --> 00:22:49,080
duymak
171
00:22:45,799 --> 00:22:51,720
istedim seni çok özlüyorum biliyor musun
172
00:22:49,080 --> 00:22:52,720
Ben de bugün o kadar güzel vakit
173
00:22:51,720 --> 00:22:55,600
geçirdik
174
00:22:52,720 --> 00:22:58,720
ki sensizliğin ne kadar zor olduğunu
175
00:22:55,600 --> 00:23:01,760
bugün daha iyi anladım
176
00:22:58,720 --> 00:23:02,960
Sensiz geçen her saniye hayata verilmiş
177
00:23:01,760 --> 00:23:05,840
bir mola gibi
178
00:23:02,960 --> 00:23:08,440
serma Keşke Elinde olsa da insan hayata
179
00:23:05,840 --> 00:23:11,600
hiç mala vermese her anın dolu dolu
180
00:23:08,440 --> 00:23:14,159
yaşasa Tabii sevdikleriyle beraber yarın
181
00:23:11,600 --> 00:23:16,000
Sahilde buluşalım mı Bütün
182
00:23:14,159 --> 00:23:21,080
sevdiklerimizin yanımızda olmasına gerek
183
00:23:16,000 --> 00:23:26,039
yok ikimiz olsak yeterli olur buluşalım
184
00:23:21,080 --> 00:23:28,960
çok güzel olur süper Şimdiden çok
185
00:23:26,039 --> 00:23:34,480
heyecanlandım Yarın görüşürüz
186
00:23:28,960 --> 00:23:34,480
E o zaman yarın görüşürüz İyi
187
00:23:48,039 --> 00:23:52,400
geceler
188
00:23:49,760 --> 00:23:56,820
ay batırdım
189
00:23:52,400 --> 00:24:10,130
ortalığı ne kadar beceriksizim ben ya
190
00:24:16,760 --> 00:24:23,240
Hakan Alo bak dedik duymuyor musun
191
00:24:20,919 --> 00:24:26,369
korkma oğlum bir şey yapmayacağız
192
00:24:29,520 --> 00:24:35,840
ne istiyorsunuz
193
00:24:31,320 --> 00:24:38,399
Lan ne mi istiyoruz cüzdan yüzlük saat
194
00:24:35,840 --> 00:24:41,240
varsa ora geçer Abiciğim bir zahmet
195
00:24:38,399 --> 00:24:43,199
sökül bakalım oğlum derdim başım açmış
196
00:24:41,240 --> 00:24:47,120
zaten Basın gidin almayayım ayağımın
197
00:24:43,200 --> 00:24:49,919
altına had ne ayağının altı lan çıkart
198
00:24:47,120 --> 00:24:53,840
oğlum bak
199
00:24:49,919 --> 00:24:56,320
Sakin oğlum sökül lan paralar sakin
200
00:24:53,840 --> 00:25:00,240
Beyler sakin ne sakin lan S paraları
201
00:24:56,320 --> 00:25:00,240
diyorum çık had
202
00:25:11,960 --> 00:25:17,120
gel gel oğlum bak
203
00:25:29,279 --> 00:25:33,200
gel gel lan takayım bıçağı
204
00:25:49,120 --> 00:25:54,918
gel iyi misin İyi mis Sen
205
00:25:56,080 --> 00:26:00,240
iyiyim sıkıntı yok değil mi
206
00:26:05,279 --> 00:26:08,279
görüşürüz
207
00:26:08,760 --> 00:26:15,600
feli eşyalarını bırakmış
208
00:26:11,480 --> 00:26:15,600
evde almak ister
209
00:26:16,600 --> 00:26:21,120
misin çöpe at
210
00:26:28,640 --> 00:26:33,919
Ah Fer ya çocuğu ne hale
211
00:26:54,799 --> 00:26:59,639
getirdin Ne yapıyorsun sen ya
212
00:26:59,840 --> 00:27:06,039
Üstümü
213
00:27:01,600 --> 00:27:06,039
değiştiriyorum banyoda değiştirsen O
214
00:27:10,679 --> 00:27:18,679
zaman ben senin yabancın değilim evliyiz
215
00:27:14,640 --> 00:27:21,960
Biz kocanım Ben senin o yüzden sorun yok
216
00:27:18,679 --> 00:27:21,960
ama sadece kağıt
217
00:27:23,960 --> 00:27:38,799
üstünde kağıt üstünde kalmasın
218
00:27:38,799 --> 00:27:41,720
boşanalım diyorum
219
00:27:44,159 --> 00:27:47,159
Zeynep
220
00:27:48,640 --> 00:27:56,679
neden mutsuzsun
221
00:27:51,559 --> 00:27:56,678
Zeyn neden boşanmamak için direniyorsun
222
00:27:59,320 --> 00:28:05,039
Ben
223
00:28:00,640 --> 00:28:05,039
biliyorum sırf beni cezalandırmak
224
00:28:06,480 --> 00:28:11,279
istiyorsun ama Sevmediğin biriyle evli
225
00:28:09,039 --> 00:28:14,040
kalmak insanı kendisine en büyük ceza
226
00:28:11,279 --> 00:28:17,400
değil mi kendini cezalandırmıyor
227
00:28:17,600 --> 00:28:24,559
musun
228
00:28:20,279 --> 00:28:24,559
Zeynep boşanamıyor
229
00:28:25,279 --> 00:28:33,349
benden Çünkü beni seviyorsun
230
00:28:38,000 --> 00:28:42,039
sen bence Rüya görüyorsun
231
00:29:11,440 --> 00:29:14,919
hazırsan inelim
232
00:29:16,760 --> 00:29:22,360
kahvaltıya
233
00:29:19,159 --> 00:29:25,880
hazırım hazırım
234
00:29:22,360 --> 00:29:28,879
da gitmeden önce Seninle biraz konuşalım
235
00:29:25,880 --> 00:29:28,880
mı
236
00:29:37,080 --> 00:29:43,899
Ben dün gece biraz
237
00:29:45,039 --> 00:29:52,799
düşündüm ben bir oyunu bir yalanı
238
00:29:48,480 --> 00:29:52,799
değil bir gerçeği yaşamak
239
00:29:56,600 --> 00:30:02,840
isterdim ama gerçeğimiz sana zarar
240
00:29:59,240 --> 00:30:02,840
veriyor üzüyor
241
00:30:02,960 --> 00:30:10,559
seni o yüzden de bitsin
242
00:30:06,760 --> 00:30:10,559
istedim Sense
243
00:30:15,480 --> 00:30:19,200
istemiyorsun bir karar
244
00:30:23,919 --> 00:30:30,919
verdim tamam
245
00:30:30,919 --> 00:30:34,720
boşanmayan ama evliliğimiz de bir
246
00:30:33,320 --> 00:30:52,080
zindana
247
00:30:52,080 --> 00:30:58,960
dönüşmesin yani gerçek bir karı koca
248
00:30:54,760 --> 00:31:02,639
olalım öyle mi aynı
249
00:30:58,960 --> 00:31:05,000
öyle Halil bu oyunu Ben
250
00:31:02,639 --> 00:31:07,240
başlatmadım ben senin kurguladığı bir
251
00:31:05,000 --> 00:31:08,190
oyunun içinde buldum kendime ve sadece
252
00:31:07,240 --> 00:31:10,960
devam
253
00:31:10,960 --> 00:31:16,690
ettiriyorum benim boşanmaya da seninle
254
00:31:14,480 --> 00:31:25,499
gerçekten karı koca olmaya da niyetim
255
00:31:26,919 --> 00:31:33,679
yok Son sözün bu mu Son sözüm bu işte en
256
00:31:31,120 --> 00:31:37,439
büyük yanılgım da
257
00:31:33,679 --> 00:31:40,279
bu Halil Fırat'ın sözünün üstüne söz
258
00:31:37,440 --> 00:31:40,279
söyleyebileceğini
259
00:31:41,679 --> 00:31:45,279
sanmak Eğer bu evlilik gerçek bir
260
00:31:44,279 --> 00:31:48,279
evlilik
261
00:31:45,279 --> 00:31:48,279
olmayacaksa
262
00:31:49,279 --> 00:31:56,159
bitecek bu garabet son bulacak
263
00:31:52,480 --> 00:31:59,440
boşanacağız ve senin inatın buna asla
264
00:31:56,159 --> 00:31:59,440
engel olamayacak
265
00:32:44,600 --> 00:32:52,320
aşklarının orta yerinde yangın çıkardı
266
00:32:47,960 --> 00:32:52,320
yine de bana mısın demediler kahrin
267
00:33:01,120 --> 00:33:06,479
söyle Songül Hanım şirkette ne dönüyorsa
268
00:33:04,240 --> 00:33:07,639
haberim olsun demiştiniz bugün şirket
269
00:33:06,480 --> 00:33:10,279
avukatlarıyla
270
00:33:07,639 --> 00:33:12,158
konuştum Halil Bey Zeynep hanımdan
271
00:33:10,279 --> 00:33:14,720
boşanmak için anlaşmalı boşanma
272
00:33:12,159 --> 00:33:18,320
protokolü hazırlatmış
273
00:33:14,720 --> 00:33:21,320
Nedim Ne diyorsun sen bu çok güzel bir
274
00:33:18,320 --> 00:33:21,320
haber Çok teşekkür
275
00:33:24,000 --> 00:33:29,080
ederim işe
276
00:33:26,039 --> 00:33:33,110
yaradı biti bu
277
00:33:29,080 --> 00:33:40,010
aslanlık adımlarından sonsuza kadar
278
00:33:41,480 --> 00:33:46,760
kurtuluyorum Ben Filtre kahve istemiştim
279
00:33:44,120 --> 00:33:50,479
ama gelmedi getiririm
280
00:33:46,760 --> 00:33:52,879
ben Kuzu benim yaptığım şifalı karışım
281
00:33:50,480 --> 00:33:57,039
ellerine iyi geldi mi çok iyi geldi
282
00:33:52,880 --> 00:33:59,320
Sultanım Sağ ol Geçmiş olsun kızım benim
283
00:33:57,039 --> 00:34:01,720
Şifa ol
284
00:33:59,320 --> 00:34:04,279
bak Halil Oğlum sen de sık sık benim
285
00:34:01,720 --> 00:34:07,560
şifalı karışımdan sür de Zeynep'in bir
286
00:34:04,279 --> 00:34:11,199
an önce ellerini iyileştirsin siz merak
287
00:34:07,560 --> 00:34:11,199
etmeyin hiç
288
00:34:19,599 --> 00:34:28,240
aksatmayan yakında ablacığım
289
00:34:23,800 --> 00:34:28,240
Zeynep kararını verecek
290
00:34:29,800 --> 00:34:36,290
Ben kararımı verdim zaten gitmek
291
00:34:32,839 --> 00:34:40,599
istemiyorum dedim ya halilciğim
292
00:34:40,599 --> 00:34:44,159
Halil bu konuda çok
293
00:34:45,040 --> 00:34:50,679
ısrarcı ama ben ayrılmak
294
00:34:50,679 --> 00:34:53,679
istemiyorum
295
00:34:54,159 --> 00:34:59,720
burad Anlıyorum canım o zaman
296
00:34:58,200 --> 00:35:04,319
size verdiğimiz fideyi dikin de
297
00:34:59,720 --> 00:35:04,319
canlansın bari polen alerjisi var
298
00:35:05,320 --> 00:35:09,079
Zeynep'in Onu da ben
299
00:35:22,040 --> 00:35:27,960
halledeceğim Alo Zeynepciğim Selam güzel
300
00:35:26,079 --> 00:35:30,320
haberleri duydum arayayım
301
00:35:27,960 --> 00:35:32,280
evlenmişsin Halil çok sevindim sizin
302
00:35:30,320 --> 00:35:36,720
adınıza mutluluklar
303
00:35:32,280 --> 00:35:38,720
dilerim Sağ ol canım Teşekkür ederiz Bu
304
00:35:36,720 --> 00:35:41,640
Akşam müsaitseniz tebrik etmek için
305
00:35:38,720 --> 00:35:45,240
nişanlımla bir uğramak istiyoruz Tabii
306
00:35:41,640 --> 00:35:50,359
tabii müsaitiz biz bekliyoruz harika
307
00:35:45,240 --> 00:35:50,359
görüşürüz o zaman görüşürüz bay
308
00:35:51,599 --> 00:35:58,520
bay akşama misafirlerimiz var Nermin
309
00:35:55,680 --> 00:36:00,118
hatırlarsın restoranına gittiğim
310
00:35:58,520 --> 00:36:04,000
bizi tebrik etmek için gelecekler
311
00:36:00,119 --> 00:36:04,000
nişanlısıyla haberin
312
00:36:04,160 --> 00:36:09,160
olsun Keşke bir bana da sorsaydın
313
00:36:07,040 --> 00:36:11,400
Zeynepciğim
314
00:36:09,160 --> 00:36:15,799
işlerim var
315
00:36:11,400 --> 00:36:18,760
benim imza atmamız gerekiyor malum senin
316
00:36:15,800 --> 00:36:18,760
de projede adın var
317
00:36:21,200 --> 00:36:29,279
ya eve misafir çağırdıklarını göre
318
00:36:24,440 --> 00:36:31,599
Zeynep'in bu boşanma işinden haberi yok
319
00:36:29,280 --> 00:36:33,920
ama şimdi bekliyoruz dedim ayıp olur
320
00:36:31,599 --> 00:36:33,920
değil
321
00:36:36,839 --> 00:36:46,160
mi Bence sen işlerini iptal et
322
00:36:41,400 --> 00:36:49,520
hem ben o projede yokum imz alamayacağım
323
00:36:46,160 --> 00:36:49,520
demiştim halilciğim
324
00:36:55,119 --> 00:36:59,520
Peki madem gelmelerini çok istiyor
325
00:37:05,520 --> 00:37:11,400
gelsinler
326
00:37:07,440 --> 00:37:13,200
Cem Buyurun Zeynep abi akşama
327
00:37:11,400 --> 00:37:15,359
misafirlerimiz var Kahvaltıdan sonra
328
00:37:13,200 --> 00:37:18,359
hazırlıklara başlayalım olur mu Tamamdır
329
00:37:15,359 --> 00:37:18,359
olur
330
00:38:12,560 --> 00:38:17,759
gel
331
00:38:14,160 --> 00:38:17,759
ablan ablacığım
332
00:38:18,760 --> 00:38:28,400
sana vermem gereken bir şey var Ne
333
00:38:23,560 --> 00:38:28,400
o artık zamanı geldi
334
00:38:35,599 --> 00:38:38,160
annemizin
335
00:38:39,079 --> 00:38:44,680
yadigarı sen hayatın aşkıyla evlendiğin
336
00:38:42,480 --> 00:38:47,319
zaman eşine hediye etmen için
337
00:38:44,680 --> 00:38:47,319
saklıyordum Ben
338
00:38:49,160 --> 00:38:54,118
bunu annemin son isteğiydi
339
00:39:07,160 --> 00:39:15,960
hatırlıyorum ben
340
00:39:17,680 --> 00:39:22,399
bunu babamı alıp götürdükleri güne
341
00:39:25,119 --> 00:39:30,240
kadar Annem ikisin çok mutlu bir
342
00:39:27,680 --> 00:39:30,240
evlilikleri
343
00:39:31,160 --> 00:39:36,700
vardı bu yüzük hem sana hem de
344
00:39:34,520 --> 00:39:40,040
gelinimize mutluluk getirsin istedi
345
00:39:40,040 --> 00:39:43,880
anne Nihayet o gün
346
00:39:44,119 --> 00:39:52,520
geldi Kalbinin sahibi bu yüzün de sahibi
347
00:39:52,520 --> 00:39:58,480
artık bu yüzük zeynebimiz eline çok
348
00:39:55,480 --> 00:39:58,480
yakışacak
349
00:40:01,720 --> 00:40:07,399
Sağ ol abla bu yüzük Zeynep'in
350
00:40:04,400 --> 00:40:10,960
parmağından bir ömür boyu çıkmasın hep
351
00:40:07,400 --> 00:40:10,960
böyle mutlu ol
352
00:40:33,640 --> 00:40:39,200
Efendim Halil Bey boşanma işlemlerini
353
00:40:36,960 --> 00:40:41,740
başlatmamız için imzanız gerekli bir
354
00:40:39,200 --> 00:40:48,799
saat sonra ofiste olacağım gelebilecek
355
00:40:49,119 --> 00:41:18,629
misiniz geleceğim
356
00:41:21,640 --> 00:41:26,960
tartolet demiş miydim Cemil dediniz
357
00:41:25,119 --> 00:41:29,160
Zeynep Hanım En sevdiğiniz pastaneden
358
00:41:26,960 --> 00:41:31,440
Alaca
359
00:41:29,160 --> 00:41:33,759
sağ ol Hepsi bu kadar o zaman
360
00:41:31,440 --> 00:41:36,200
E tamam Başka bir şey isterseniz
361
00:41:33,760 --> 00:41:36,200
ararsınız
362
00:41:46,119 --> 00:41:52,400
beni kızım sen salondaki boşları bir
363
00:41:48,720 --> 00:41:52,399
topla tabii
364
00:41:59,400 --> 00:42:04,119
Zeynep biraz anne kız konuşalım mı
365
00:42:04,800 --> 00:42:09,839
seninle konuşalım Anneciğim hadi
366
00:42:24,040 --> 00:42:28,680
gel bak güzel kızım
367
00:42:29,040 --> 00:42:35,040
bir erkeği elinde tutmak
368
00:42:31,079 --> 00:42:37,079
istiyorsan biraz Uysal
369
00:42:35,040 --> 00:42:40,160
davranacaksın kocanın dediğini
370
00:42:37,079 --> 00:42:42,640
yapıyormuş gibi gösterip alttan alta
371
00:42:40,160 --> 00:42:45,759
kendi isteklerini yapacaksın bu iş
372
00:42:42,640 --> 00:42:48,440
böyledir evlendiğiniz beri bakıyorum bir
373
00:42:45,760 --> 00:42:50,640
hırçın tavırlar bir gergin bakışlar
374
00:42:48,440 --> 00:42:54,720
sürekli itiraz etmeler Olmaz Zeynep
375
00:42:50,640 --> 00:42:58,558
böyle olmaz Us andırırsın adamı ik
376
00:42:54,720 --> 00:43:02,040
günde bak balığın bile çık Güzel kızım
377
00:42:58,559 --> 00:43:05,400
çıkıp gezene gününü gün etsene Biraz
378
00:43:02,040 --> 00:43:07,640
sonra anneciğim sonra hem bak Evin
379
00:43:05,400 --> 00:43:11,720
Geleni gideni oluyor Onlarla ilgilenmek
380
00:43:07,640 --> 00:43:16,000
lazım zaten Ellerim de daha tam
381
00:43:16,000 --> 00:43:22,559
iyileşmedi Zeynep bilmediğin bir şey mi
382
00:43:22,559 --> 00:43:29,400
var Merve'nin şüpheleri doğru mu
383
00:43:26,119 --> 00:43:30,440
yoksa Sen Utanıyor musun kocandan O
384
00:43:29,400 --> 00:43:33,240
yüzden mi gitmek
385
00:43:33,240 --> 00:43:40,118
istemiyorsun utanacak ne var
386
00:43:36,160 --> 00:43:43,359
yavrum Hem böylesi daha
387
00:43:40,119 --> 00:43:45,960
kötü kocandan ilgiyi alakayı eksik
388
00:43:43,359 --> 00:43:45,960
etmemen
389
00:43:49,040 --> 00:43:53,920
lazım Bir konu daha var konuşmak
390
00:43:54,760 --> 00:44:02,240
istediğim sen bu Konağın hanımı
391
00:43:58,720 --> 00:44:06,520
artık öyle mutfağa girip hizmetli le iş
392
00:44:02,240 --> 00:44:09,000
yapmak ne demek Zeynep sen Emir verirsin
393
00:44:06,520 --> 00:44:12,640
o yapar Sen kontrol
394
00:44:09,000 --> 00:44:16,359
edersin anneciğim ben hep böyleydim ben
395
00:44:12,640 --> 00:44:19,359
kendi işimi kendim yapmayı seviyorum
396
00:44:16,359 --> 00:44:19,359
biliyorsun
397
00:44:21,839 --> 00:44:26,480
Zeynep akşamki yemek için kendine güzel
398
00:44:24,640 --> 00:44:28,799
bir kıyafet al biraz farklı bir şey
399
00:44:26,480 --> 00:44:32,800
olsun Benim yeterince güzel elbisem var
400
00:44:28,800 --> 00:44:32,800
zaten onlardan birini giyerim
401
00:44:55,359 --> 00:45:01,078
Müsaadenle buyur amca birine mi baktın
402
00:44:58,359 --> 00:45:05,078
Ben Halil Fırat'a bakmıştım oğlum
403
00:45:01,079 --> 00:45:08,800
benim seni tanıyor muyum amca tanımazsın
404
00:45:05,079 --> 00:45:11,400
oğlum benim adım Metin mapustan İhsan
405
00:45:08,800 --> 00:45:11,400
Fırat'ın
406
00:45:16,319 --> 00:45:23,350
arkadaşıyım seninle konuşmaya geldim
407
00:45:19,119 --> 00:45:38,579
bende emanetim var da
408
00:45:39,040 --> 00:45:44,558
karar
409
00:45:40,520 --> 00:45:48,759
veremiyorum neye acaba Dem kurabiyesi mi
410
00:45:44,559 --> 00:45:48,760
daha çok seviyorum yoksa Kağıt helvayı
411
00:45:50,240 --> 00:45:57,520
mı böyle küçük şeylerden mutlu oluyorsun
412
00:45:54,920 --> 00:46:09,550
ya senin gibi çok az sen
413
00:46:10,119 --> 00:46:18,079
kald işte beni en çok mutlu eden şey
414
00:46:14,200 --> 00:46:21,879
bu huzurla nefes
415
00:46:18,079 --> 00:46:21,880
alabilmek sevdiklerim de
416
00:46:23,680 --> 00:46:31,480
yanındaysan
417
00:46:25,559 --> 00:46:34,359
başka başka mutlu eder seni ay Hay
418
00:46:34,359 --> 00:46:38,799
Allah
419
00:46:36,000 --> 00:46:43,319
e istersen Bak şurada bir Çeşme var
420
00:46:38,800 --> 00:46:46,240
elini orada yıka Evet yıkasam daha iyi
421
00:46:43,319 --> 00:46:51,079
olacak elindeki yüzüğü ver bana
422
00:46:46,240 --> 00:46:56,520
istersen çok incesin Selma yüzüğü
423
00:46:51,079 --> 00:46:56,520
ver neden neden
424
00:47:00,359 --> 00:47:08,000
Klor Sudaki Klor yüzüğe zarar
425
00:47:04,160 --> 00:47:09,000
veriyormuş Daha bugün okudum bu Çeşme de
426
00:47:08,000 --> 00:47:13,839
çok
427
00:47:09,000 --> 00:47:18,400
klorlu gerçekten Hadi ver hiç
428
00:47:13,839 --> 00:47:21,520
duymamıştım Ben de efendim Klor işte Sen
429
00:47:18,400 --> 00:47:21,520
ver yüzü
430
00:48:28,839 --> 00:48:38,029
Teşekkür ederim Rica
431
00:48:43,640 --> 00:48:50,920
ederim maşallah oğlum ne güzel işler
432
00:48:47,720 --> 00:48:52,490
başarmışsın rahmetli baban görse inan
433
00:48:50,920 --> 00:48:54,200
senle gurur
434
00:48:54,200 --> 00:49:00,930
duyardı Neyse senin işin var
435
00:48:57,720 --> 00:49:09,810
şu emanetini vereyim babanın
436
00:49:29,480 --> 00:49:36,000
baban kendi elleriyle yaptıydım bunu
437
00:49:32,880 --> 00:49:38,760
E ne
438
00:49:36,000 --> 00:49:40,880
yaparsın hapishanede yoksa nasıl vakit
439
00:49:38,760 --> 00:49:44,799
geçer be
440
00:49:40,880 --> 00:49:44,799
oğlum Metin
441
00:49:47,359 --> 00:49:56,279
amca Ben babamla pek vakit
442
00:49:51,160 --> 00:49:56,279
geçiremedim O çok çalışırdı
443
00:49:56,960 --> 00:49:59,319
Hep yorgun
444
00:50:00,920 --> 00:50:06,520
dönersem Ama Allah
445
00:50:03,760 --> 00:50:08,760
var Elinden Geleni de yapardı vakit
446
00:50:06,520 --> 00:50:12,200
ayırmak
447
00:50:08,760 --> 00:50:15,200
için çok mutlu bir aileydik
448
00:50:12,200 --> 00:50:15,200
biz
449
00:50:17,359 --> 00:50:22,078
sonra o kara gece babamı alıp
450
00:50:25,640 --> 00:50:29,558
götürdüler bugünden sonra da bir daha
451
00:50:33,680 --> 00:50:37,879
dönemedi Metin
452
00:50:37,880 --> 00:50:41,680
amcam babamla ilgili bildiklerini
453
00:50:40,240 --> 00:50:44,558
anlatır mısın
454
00:50:41,680 --> 00:50:48,240
bana Tabii anlatırım
455
00:50:44,559 --> 00:50:52,079
oğlum babana evsizlik çok yarıyordu bu
456
00:50:48,240 --> 00:50:55,919
oğlum İnan sizi düşünmediği bir an bile
457
00:50:52,079 --> 00:50:57,319
yoktu o içerideyken sizin ne yiyip ne
458
00:50:55,920 --> 00:50:59,720
içeceğinizi
459
00:50:57,319 --> 00:51:03,000
nasıl geçinip gideceğinizi İnan çok
460
00:50:59,720 --> 00:51:04,720
düşünüp dururdu İnan Bazı geceler var ya
461
00:51:03,000 --> 00:51:08,839
kabuslarla
462
00:51:04,720 --> 00:51:11,160
uyanıyordu ev sahibinin sizi kapı dışı
463
00:51:08,839 --> 00:51:13,920
ettiğini sokaklarda kaldığınızı
464
00:51:11,160 --> 00:51:13,920
görüyormuş hep
465
00:51:14,119 --> 00:51:21,760
rüyasında Çok şükür şimdi köhne bir ev
466
00:51:17,200 --> 00:51:24,439
değil Koskoca çiftlikte
467
00:51:21,760 --> 00:51:27,359
yaşıyorsunuz baban cezaevindeyken
468
00:51:24,440 --> 00:51:32,200
ölmeden önce bir vasiyette bulundu
469
00:51:27,359 --> 00:51:35,000
duydu nedir vetir amca oğlumun evlendiği
470
00:51:32,200 --> 00:51:39,558
günü göremeden
471
00:51:35,000 --> 00:51:40,319
ölürsem çıkınca oğlumu bul bu evi ona
472
00:51:39,559 --> 00:51:44,599
ver
473
00:51:40,319 --> 00:51:48,920
dedi bir de şunu söyled
474
00:51:44,599 --> 00:51:53,880
deydi Ben Çocuklarımın da analarının da
475
00:51:48,920 --> 00:51:57,420
yanında olamadım dedi Eğer oğlun bir gün
476
00:51:53,880 --> 00:51:58,599
evlenirse eşine sahip çıksın
477
00:51:58,599 --> 00:52:06,960
D ne olursa olsun eşini bırakmasın dedi
478
00:52:03,400 --> 00:52:08,650
Ondan asla vazgeçmesin o zaman ben
479
00:52:06,960 --> 00:52:13,240
Mezarımda rahat uyurum
480
00:52:13,240 --> 00:52:21,680
dedi ben görevimi yerine getirdim E
481
00:52:17,160 --> 00:52:21,680
bundan gayrısı da artık sana ait
482
00:53:43,319 --> 00:53:51,160
Öyle bir yerdeyim ki ne gitmesi mümkün
483
00:53:47,559 --> 00:53:52,359
ne kalması mümkün ama öylece bir
484
00:53:51,160 --> 00:53:56,118
yerdeyim
485
00:53:52,359 --> 00:53:57,960
işte vazgeçmekle direnmek arasında akla
486
00:53:56,119 --> 00:54:00,680
k ın tam
487
00:53:57,960 --> 00:54:03,400
ortasındayım kaybetmenin
488
00:54:00,680 --> 00:54:07,279
arifesinde yeni bir hayatın
489
00:54:03,400 --> 00:54:08,920
eşiğindeyim kalsam canım
490
00:54:07,280 --> 00:54:11,920
yanacak
491
00:54:08,920 --> 00:54:11,920
gitsem
492
00:54:21,960 --> 00:54:27,559
hayatım işte o yüzden artık bize dair ne
493
00:54:24,799 --> 00:54:30,920
varsa yansın kül olsun
494
00:54:27,559 --> 00:54:35,280
Belki de çoktan kaybetmişimdir onu
495
00:54:30,920 --> 00:54:35,280
Baba ama kalamıyorum da
496
00:54:36,079 --> 00:54:39,640
işte gidemiyorum
497
00:54:40,079 --> 00:54:45,040
da sıkıştım kaldım şu koca cenderenin
498
00:54:49,559 --> 00:54:55,710
içinde
499
00:54:52,520 --> 00:54:58,800
Zeynep ne yaptın sen
500
00:55:06,000 --> 00:55:10,180
Şimdi sen diyorsun ki ne olursa olsun
501
00:55:08,799 --> 00:55:13,720
eşinden vazgeçmem
502
00:55:13,720 --> 00:55:19,439
ama ama Zeynep çok kırgın
503
00:55:20,520 --> 00:55:25,440
baba öyle kırgın ki
504
00:55:27,520 --> 00:55:31,880
Günden güne başka bir insana dönüşüyor
505
00:55:31,880 --> 00:55:35,599
karşımda Zeynep çok
506
00:55:36,000 --> 00:55:42,480
mutsuz öyle mutsuz
507
00:55:39,440 --> 00:55:44,520
ki yapmaz dediğim ne varsa karşıma geçip
508
00:55:42,480 --> 00:55:48,119
gözümün içine baka baka
509
00:55:44,520 --> 00:55:51,559
yapıyor benim hatalarım
510
00:55:48,119 --> 00:55:53,880
yüzünden Benim yanlışlarım yüzünden
511
00:55:51,559 --> 00:55:56,880
içten içe yok oluyor Baba gözümün önünde
512
00:55:53,880 --> 00:55:56,880
eriyor
513
00:55:58,240 --> 00:56:04,078
Hoşuna gitmedi mi yeni Zeynep beğenmedin
514
00:56:01,359 --> 00:56:07,119
mi kendi eserini beni sen bu hale
515
00:56:04,079 --> 00:56:09,680
getirdin Sen intikamın için kullandın
516
00:56:07,119 --> 00:56:09,680
duygularım
517
00:56:11,680 --> 00:56:18,240
oy Peki ya
518
00:56:15,400 --> 00:56:21,260
onu sevdiğim kadını kendimden korumak
519
00:56:18,240 --> 00:56:23,629
için bırakmak zorunda kalım
520
00:56:26,359 --> 00:56:32,680
yapacağım
521
00:56:28,440 --> 00:56:32,680
baba bilmiyorum ben ne
522
00:56:44,000 --> 00:56:55,600
yapacağım vazgeçmekte dirme karısın baba
523
00:57:24,559 --> 00:57:28,440
çiçek çiçek
524
00:57:28,440 --> 00:57:31,319
Hayır
525
00:57:31,520 --> 00:57:39,440
ya neredesin Kaçtın mı
526
00:57:35,240 --> 00:57:42,200
yoksa Cemil çıkar şu kuşu çabuk ay
527
00:57:39,440 --> 00:57:42,200
huylanır M
528
00:57:45,240 --> 00:57:54,038
ben Cemil at şunu dışarı ı pis
529
00:57:50,559 --> 00:57:56,170
hayvan Ama bu kuş Zeynep hanımın kuşu
530
00:57:54,039 --> 00:58:03,480
kiminse kimin Cemil at dedim
531
00:58:03,480 --> 00:58:08,440
Okuş bu evden
532
00:58:05,280 --> 00:58:10,079
gitmeyecek hem size ne zararı var
533
00:58:08,440 --> 00:58:13,079
küçücük sevimli bir hayvandan Siz ne
534
00:58:10,079 --> 00:58:15,599
istiyorsunuz anlamadım her yere pisliyor
535
00:58:13,079 --> 00:58:17,920
bir de tüy döküyor Ay ne işi var konakta
536
00:58:15,599 --> 00:58:17,920
hayvanın
537
00:58:19,400 --> 00:58:24,799
Canıma teyze ne
538
00:58:22,079 --> 00:58:27,640
oluyor Bir daha kafesinden çıkmayacak
539
00:58:24,799 --> 00:58:30,119
emin olabilirsiniz
540
00:58:27,640 --> 00:58:30,118
ne oluyor
541
00:58:30,440 --> 00:58:37,799
burada Sorun ne Halil bu hayvan konakta
542
00:58:35,000 --> 00:58:40,640
başı boş dolaşıyor her yere de pisliyor
543
00:58:37,799 --> 00:58:42,200
Karın da buna göz yumuyor yani Konağın
544
00:58:40,640 --> 00:58:45,200
hanımı olarak bu duruma bir el koymam
545
00:58:42,200 --> 00:58:45,200
lazımdı
546
00:58:59,760 --> 00:59:04,400
Al işte kuşu evden yollamak için aradığı
547
00:59:03,079 --> 00:59:06,880
fırsatı
548
00:59:04,400 --> 00:59:16,559
buldu bari vedalaş
549
00:59:16,559 --> 00:59:20,559
sayayım vedalaşmanın
550
00:59:26,760 --> 00:59:30,200
bu Çiftliğin hanımı Zeynep
551
00:59:40,280 --> 00:59:47,070
Fırat O ne
552
00:59:43,240 --> 00:59:52,939
istiyorsa o şekilde olacak
553
01:00:02,200 --> 01:00:05,680
Halil boşanmaktan vaz mı
554
01:00:21,520 --> 01:00:29,280
geçti neye bakıyorsunuz
555
01:00:24,079 --> 01:00:29,280
Siz hadi işinizin başına hadi
556
01:01:03,200 --> 01:01:11,200
boşanmaktan vazgeçtin
557
01:01:11,200 --> 01:01:20,359
yani bu arada sana şunu hatırlatayım
558
01:01:14,520 --> 01:01:20,359
Ben bu evin eski sahibi Ömer aslanlı
559
01:01:21,720 --> 01:01:26,038
kızıyım Sen bana hiçbir şeyi
560
01:01:26,119 --> 01:01:31,880
kaldı ki böyle bir sorumlulukta gözüm de
561
01:01:28,520 --> 01:01:31,880
yok meraklısı da
562
01:01:32,119 --> 01:01:35,640
değilim Madem
563
01:01:36,200 --> 01:01:40,480
boşanmak O zaman benim karımsın
564
01:01:43,400 --> 01:01:48,920
Halil Fırat'ın karısı olmanın
565
01:01:45,760 --> 01:01:48,920
gerekliliklerini yerine
566
01:01:50,760 --> 01:01:54,760
getireceksin fır
567
01:01:56,680 --> 01:02:07,529
olmak Bu gerekliliklerden sadece bir
568
01:02:15,039 --> 01:02:23,559
tanesi ben senin sadece kağıt üstünde
569
01:02:19,839 --> 01:02:27,000
karınım ve bu hep böyle kalacak Bunu
570
01:02:23,559 --> 01:02:27,000
aklına sok
571
01:03:51,119 --> 01:03:58,760
Selma nerede bir iş çıktı
572
01:03:56,160 --> 01:04:01,319
bu aralar çok iş çıkıyor ama hadi
573
01:03:58,760 --> 01:04:01,319
hayırlısı
574
01:04:02,400 --> 01:04:08,200
bakalım misafirler Nerede kaldı işleri
575
01:04:05,799 --> 01:04:09,280
çıkmış gelmeyecekler demiş E benim Şimdi
576
01:04:08,200 --> 01:04:23,198
mi haberim
577
01:06:15,960 --> 01:06:21,839
bir ömür buna dayanacaksın alif yan
578
01:06:18,960 --> 01:06:25,900
yanayken ayrı olmayan yalanlarının
579
01:06:21,839 --> 01:06:31,880
cezasını ödemenin tek yolu bu
580
01:06:31,880 --> 01:06:39,839
Zeynep de geldiğine göre
581
01:06:35,480 --> 01:06:39,839
Buyurun bir saniye
582
01:07:24,520 --> 01:07:34,880
ah bir nefesli
583
01:07:29,160 --> 01:07:38,359
kömürde kalbimi kırdın Değdi mi söyle bu
584
01:07:34,880 --> 01:07:43,119
yüzük sen karanlık bir
585
01:07:38,359 --> 01:07:45,400
şehir Bense doğmamış anneme ait
586
01:07:43,119 --> 01:07:50,960
üzerinde yok
587
01:07:45,400 --> 01:07:56,000
sayamam bende bir kalp var bir sana aşık
588
01:07:50,960 --> 01:08:00,279
bir sana hay eğ hay olsaydı saklayamam
589
01:07:56,000 --> 01:08:03,799
bir ateşi bu yakı tüm ş bunu bu hayatta
590
01:08:00,279 --> 01:08:03,799
en çok hak eden kişinin takmasını
591
01:08:06,960 --> 01:08:10,920
isterdim bu yüzüğü Dünya üzerinde tek
592
01:08:09,480 --> 01:08:15,600
bir kadın
593
01:08:10,920 --> 01:08:20,000
taşıyabilir açm gonca gül
594
01:08:15,600 --> 01:08:20,000
yoksa biz yaşanmadıkça
595
01:08:26,120 --> 01:08:29,399
kalmasın tek
596
01:08:29,560 --> 01:08:38,189
birin açm gca Gül
597
01:08:34,198 --> 01:08:53,988
yoksa biz yaşanmadıkça
598
01:09:00,640 --> 01:09:10,719
bir nefesli
599
01:09:04,319 --> 01:09:13,359
kömürdü kalbimi kırdın değdimi söyle sen
600
01:09:10,719 --> 01:09:18,399
karanlık bir
601
01:09:13,359 --> 01:09:20,560
şehir Bense doğmamış bir ay
602
01:09:18,399 --> 01:09:26,238
üzerinde yok
603
01:09:20,560 --> 01:09:29,040
sayamam bende bir kalp var Bir Sana Aşık
604
01:09:26,238 --> 01:09:29,040
bir s
605
01:09:29,880 --> 01:09:35,120
hayran bir ateş K bu
606
01:09:36,279 --> 01:09:43,600
yak kahretsin ben sizi fazla hafife
607
01:09:40,120 --> 01:09:49,599
almışım ama Bence siz beni hiç hafife
608
01:09:43,600 --> 01:09:49,600
almayın daha bitmedi Savaş yeni başlıyor
609
01:09:55,480 --> 01:09:58,959
vmi şükürler
610
01:10:00,360 --> 01:10:09,320
olsun afiyet olsun herkese başka T de
611
01:10:04,560 --> 01:10:13,630
hiç açma gonca gül
612
01:10:09,320 --> 01:10:16,809
yoksa biz yaşanmadıkça
613
01:10:44,080 --> 01:10:50,400
hadi başlayalım çok fazla vaktim yok
614
01:10:47,280 --> 01:10:53,280
Annemi merak etmeden gitmem lazım film
615
01:10:50,400 --> 01:10:53,280
bitince bırakırım ben
616
01:10:53,320 --> 01:11:00,759
seni filmin konusu ne Bu
617
01:10:56,840 --> 01:11:00,760
arada çok tatlı bir aşk
618
01:11:01,280 --> 01:11:08,360
hikayesi Hayatım boyunca hiç bıkmadan
619
01:11:04,320 --> 01:11:12,320
izleyebilirim Hadi
620
01:11:08,360 --> 01:11:15,920
ya çok merak ettim şimdi hadi başlat
621
01:11:12,320 --> 01:11:15,920
izleyelim açayım
622
01:12:23,920 --> 01:12:27,159
Selma aslanlı
623
01:12:28,600 --> 01:12:32,320
ben bu anı çok uzun bir zaman
624
01:12:34,040 --> 01:12:39,199
bekledim hayatım boyunca hiç bıkmadan
625
01:12:37,600 --> 01:12:41,800
izleyebileceğin Bir Aşk Hikayesi var
626
01:12:39,199 --> 01:12:41,799
demiştim ya
627
01:12:42,639 --> 01:12:47,800
sana o hayatı benimle paylaşmak ister
628
01:12:49,840 --> 01:12:54,740
misin
629
01:12:51,520 --> 01:13:04,220
Benimle evlenir misin
630
01:13:07,000 --> 01:13:10,000
Evet
631
01:13:24,120 --> 01:13:28,120
evet oh
632
01:13:59,280 --> 01:14:02,679
Ömer oğlum Bak sana ne
633
01:14:05,760 --> 01:14:14,000
diyeceğim Hay Allah'ım ya gene Aklım
634
01:14:10,120 --> 01:14:16,140
Karıştı Hay Burası mavi İşimle Halil
635
01:14:14,000 --> 01:14:27,720
oğlumun odası
636
01:14:27,840 --> 01:14:33,780
Ama böyle olmaz ki yeni evlerin ayrı
637
01:14:31,760 --> 01:15:04,800
yatması hiç iyi değildir
638
01:15:05,040 --> 01:15:46,730
işte burada
639
01:16:02,480 --> 01:16:10,280
Aslında zeyneple
640
01:16:05,280 --> 01:16:14,000
biz oğlum evliliğinin ilk zamanlarında
641
01:16:10,280 --> 01:16:14,000
karı koca birbirinden utanabilen
642
01:16:18,840 --> 01:16:23,920
olan sevginizle aranızdaki sorunu bir an
643
01:16:22,320 --> 01:16:26,320
önce
644
01:16:23,920 --> 01:16:30,199
halletmek önce şu Kanepeyi dışarı
645
01:16:26,320 --> 01:16:30,199
çıkarmakla başlayalım işe ha ne
646
01:16:32,480 --> 01:16:40,199
dersin ben size boşu boşuna demedim aynı
647
01:16:35,679 --> 01:16:40,199
yastıkta kocayın diye h
648
01:16:56,120 --> 01:17:01,159
Heh bak ne güzel
649
01:16:58,120 --> 01:17:04,280
oldun çok yakışmış
650
01:17:01,159 --> 01:17:07,280
elbise benim kızım zaten güzel bir çaba
651
01:17:04,280 --> 01:17:10,239
harcamasına gerek yok ama evlilikte
652
01:17:07,280 --> 01:17:13,080
biraz Özen göstermek
653
01:17:10,239 --> 01:17:15,480
lazım Halil yine bakışlarını alamadı
654
01:17:13,080 --> 01:17:15,480
senden
655
01:17:16,840 --> 01:17:22,960
yemekte sana söylediklerimi aklında
656
01:17:22,960 --> 01:17:28,400
tut bundan sonra dikkatli ol olur mu
657
01:17:25,920 --> 01:17:32,040
Zeynepciğim
658
01:17:28,400 --> 01:17:35,559
yoksa Sonuçları çok kötü olabilir Zeynep
659
01:17:32,040 --> 01:17:38,199
Hem senin yuvan dağılır Hem biz ikinci
660
01:17:35,560 --> 01:17:38,199
kez kovulur
661
01:17:39,360 --> 01:17:44,120
buradan Kim
662
01:17:41,679 --> 01:17:45,960
bilir belki Halil sayesinde
663
01:17:44,120 --> 01:17:46,800
kaybettiğimiz her şeyi geri alabiliriz
664
01:17:45,960 --> 01:17:49,800
bir
665
01:17:46,800 --> 01:17:49,800
gün
666
01:17:50,080 --> 01:17:56,840
anneciğim Ben eski günlerimizi geri
667
01:17:52,560 --> 01:17:56,840
getirmek için elimden geleni yapacağım
668
01:18:00,280 --> 01:18:02,920
biri mi var
669
01:18:14,280 --> 01:18:19,000
orada bak biz yine Eski günlerdeki gibi
670
01:18:17,840 --> 01:18:23,040
mutlu
671
01:18:19,000 --> 01:18:25,360
olacağız Ama şunu bil benim halilin
672
01:18:23,040 --> 01:18:27,280
malında mülkünde bir gözüm yok ben
673
01:18:25,360 --> 01:18:30,719
onunla parası veya bu Çiftliğin hanımı
674
01:18:27,280 --> 01:18:30,719
olmak için evlenmedim
675
01:20:26,320 --> 01:20:32,349
neden kitledin
676
01:20:33,199 --> 01:20:37,919
kapıyı sana soruyorum neden kitledin
677
01:20:39,679 --> 01:20:45,280
kapıyı Hem bu kanepeyle paravan
678
01:20:45,280 --> 01:20:49,280
nerede kaldırttı
679
01:21:06,000 --> 01:21:16,719
karım olarak kalmak istemiyor
680
01:21:16,719 --> 01:21:21,199
muydun senin için nası
681
01:22:25,560 --> 01:22:44,920
bunu giymek istemiyor
682
01:22:44,920 --> 01:22:52,480
muydun seninle aynı yatakta uyuyacağını
683
01:22:48,480 --> 01:22:52,480
düşünüyorsun delirmişsin
684
01:23:18,159 --> 01:23:21,559
benden boşanmak istemeyen
685
01:23:23,440 --> 01:23:27,360
senden Madem karım olmak
686
01:23:32,159 --> 01:23:38,759
istiyorsun gerçekten karım
687
01:23:38,760 --> 01:23:48,360
olacaksın Bu
688
01:23:48,360 --> 01:23:53,480
gece iyi mi böyle
689
01:23:57,199 --> 01:24:06,080
asla asla olmayacak öyle bir şey Dokunma
690
01:24:01,440 --> 01:24:06,080
bana yemin ederim acımam indiririm bunu
691
01:24:08,040 --> 01:24:11,040
kafana
692
01:24:11,679 --> 01:24:14,679
sakin
693
01:24:15,679 --> 01:24:27,180
sakin korktun mu
694
01:24:27,480 --> 01:24:32,959
Korkma ben de seni istemiyorum artık
695
01:25:00,320 --> 01:25:04,040
bu dünyadaki tek kadın olsan
696
01:25:04,880 --> 01:25:24,390
bile asla dokunmayacağım sana
47522
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese