Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:06,540
[Müzik]
2
00:00:08,039 --> 00:00:15,099
ah
3
00:00:09,410 --> 00:00:15,920
[Müzik]
4
00:00:15,100 --> 00:00:43,550
[Alkış]
5
00:00:15,920 --> 00:00:46,650
[Müzik]
6
00:00:43,550 --> 00:00:46,650
[Alkış]
7
00:00:50,120 --> 00:00:58,000
Öyle bir yerdeyim ki ne gitmesi mümkün
8
00:00:54,440 --> 00:01:00,280
ne kalması mümkün ama öylece bir
9
00:00:58,000 --> 00:01:03,000
yerdeyim işte
10
00:01:00,280 --> 00:01:04,799
vazgeçmekle direnmek arasında akla
11
00:01:03,000 --> 00:01:07,520
Karanın tam
12
00:01:04,799 --> 00:01:10,119
ortasındayım kaybetmenin
13
00:01:07,520 --> 00:01:11,679
arifesinde yeni bir hayatın
14
00:01:10,119 --> 00:01:14,119
eşiğindeyim
15
00:01:11,680 --> 00:01:15,759
kalsam canım
16
00:01:14,119 --> 00:01:18,759
yanacak
17
00:01:15,759 --> 00:01:18,759
gitsem
18
00:01:26,840 --> 00:01:31,680
[Müzik]
19
00:01:28,920 --> 00:01:34,759
hayatım İşte o yüzden artık bize dair ne
20
00:01:31,680 --> 00:01:37,799
varsa yansın kül olsun istiyorum Belki
21
00:01:34,759 --> 00:01:42,119
de çoktan kaybetmişimdir onu
22
00:01:37,799 --> 00:01:42,119
Baba ama kalamıyorum da
23
00:01:42,960 --> 00:01:46,520
işte gidemiyorum
24
00:01:46,920 --> 00:01:51,920
da sıkıştım kaldım şu koca cenderenin
25
00:01:56,360 --> 00:02:00,360
içinde Zeynep
26
00:02:00,479 --> 00:02:02,570
ne yaptın
27
00:02:01,530 --> 00:02:05,660
[Müzik]
28
00:02:02,570 --> 00:02:05,660
[Alkış]
29
00:02:11,879 --> 00:02:17,040
sen şimdi sen diyorsun ki ne olursa
30
00:02:15,360 --> 00:02:20,519
olsun eşinden vazgeçme
31
00:02:17,040 --> 00:02:23,230
[Müzik]
32
00:02:20,519 --> 00:02:26,300
B ama Zeynep çok kırgın
33
00:02:23,230 --> 00:02:26,299
[Müzik]
34
00:02:27,360 --> 00:02:31,840
baba öyle kırgın ki
35
00:02:34,360 --> 00:02:38,800
Günden güne başka bir insana dönüşüyor
36
00:02:36,870 --> 00:02:42,920
[Müzik]
37
00:02:38,800 --> 00:02:46,319
karşımda Zeynep çok mutsuz
38
00:02:42,920 --> 00:02:49,359
Ama öyle mutsuz
39
00:02:46,319 --> 00:02:51,359
ki yapmaz dediğim ne varsa karşıma geçip
40
00:02:49,360 --> 00:02:54,720
gözümün içine baka baka
41
00:02:51,360 --> 00:02:58,480
yapıyor benim hatalarım
42
00:02:54,720 --> 00:03:01,340
yüzünden Benim yanlışlarım yüzünden
43
00:02:58,480 --> 00:03:03,760
içten içe yok oluyor Baba gözümün önünde
44
00:03:01,340 --> 00:03:07,239
[Müzik]
45
00:03:03,760 --> 00:03:10,679
eriyor Hoşuna gitmedi mi yeni Zeynep
46
00:03:07,239 --> 00:03:13,480
beğenmedin mi kendi eserini beni sen bu
47
00:03:10,680 --> 00:03:16,560
hale getirdin Sen intikamın için
48
00:03:13,480 --> 00:03:16,560
kullandın duygularımla
49
00:03:18,440 --> 00:03:25,120
oyn Peki
50
00:03:22,239 --> 00:03:28,120
onu sevdiğim kadını kendimden korumak
51
00:03:25,120 --> 00:03:31,809
için bırakmak zorunda kalırsa
52
00:03:28,120 --> 00:03:31,809
[Alkış]
53
00:03:32,720 --> 00:03:39,480
ne yapacağım
54
00:03:35,200 --> 00:03:39,480
baba bilmiyorum ben ne
55
00:03:43,350 --> 00:03:49,888
[Müzik]
56
00:03:50,879 --> 00:04:02,459
yapacağım vazgeçmekte direm karın baba
57
00:03:55,400 --> 00:04:02,460
[Müzik]
58
00:04:12,060 --> 00:04:17,410
[Müzik]
3286
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.