Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,794 --> 00:00:04,625
[ominous music]
2
00:00:04,728 --> 00:00:11,701
♪
3
00:00:13,047 --> 00:00:15,498
[flames roaring]
4
00:00:21,297 --> 00:00:24,300
[ominous music]
5
00:00:24,403 --> 00:00:27,303
The person of
hardened skepticism,
6
00:00:27,406 --> 00:00:30,547
just like the person
of hardened credulity,
7
00:00:30,651 --> 00:00:33,447
cannot be reached.
8
00:00:33,550 --> 00:00:36,277
They just either
believe or disbelieve
9
00:00:36,381 --> 00:00:38,624
on almost a religious level.
10
00:00:47,461 --> 00:00:50,395
Evidence is not proof,
but it's something that puts us
11
00:00:50,498 --> 00:00:52,638
on the scent trail of proof.
12
00:00:52,742 --> 00:00:55,572
But these tapes have
to be considered
13
00:00:55,676 --> 00:00:57,643
the Holy Grail
for people who are
14
00:00:57,747 --> 00:01:00,612
interested in
alien encounters.
15
00:01:18,595 --> 00:01:20,287
The story of
the Farrington House
16
00:01:20,390 --> 00:01:22,875
has become kind of an urban
legend within Toronto,
17
00:01:22,979 --> 00:01:25,395
as well as Canada.
18
00:01:25,499 --> 00:01:28,295
A paranormal group
in the early 2000s
19
00:01:28,398 --> 00:01:30,987
collected anecdotal evidence
of, you know,
20
00:01:31,091 --> 00:01:35,336
a person seeing
a... kind of a gray form.
21
00:01:37,442 --> 00:01:40,238
The allure of
the UFO connection
22
00:01:40,341 --> 00:01:45,001
will definitely draw out
curious people.
23
00:01:45,105 --> 00:01:46,761
Doing my thing,
just out poking around,
24
00:01:46,865 --> 00:01:49,730
getting some sun.
25
00:01:49,833 --> 00:01:51,145
It adds to the mystique
26
00:01:51,249 --> 00:01:56,426
in what stories keep going
over time.
27
00:01:56,530 --> 00:01:58,221
I'm pretty determined
that we're not
28
00:01:58,325 --> 00:02:00,085
indigenous of this world.
29
00:02:00,189 --> 00:02:03,226
I'll tell you that.
30
00:02:03,330 --> 00:02:05,263
In terms
of human nature,
31
00:02:05,366 --> 00:02:08,783
there is more thrill
in pursuing something
32
00:02:08,887 --> 00:02:12,442
than in catching something.
33
00:02:12,546 --> 00:02:14,582
As long as people are
hunting for it,
34
00:02:14,686 --> 00:02:16,481
it's almost like
the treasure map is out.
35
00:02:16,584 --> 00:02:18,897
And we're wondering,
what will it disclose?
36
00:02:19,000 --> 00:02:21,831
What the hell?
37
00:02:21,934 --> 00:02:23,108
Whoa.
38
00:02:23,212 --> 00:02:24,532
And it can be
a little like that
39
00:02:24,558 --> 00:02:28,355
with these pieces
of vaunted evidence.
40
00:02:28,458 --> 00:02:32,082
If we come into proof of
extraterrestrial life,
41
00:02:32,186 --> 00:02:36,086
everything that we thought we
knew is called into question.
42
00:02:36,190 --> 00:02:38,951
[static droning]
43
00:02:39,055 --> 00:02:42,196
[radio chatter]
44
00:02:45,786 --> 00:02:48,651
[ominous music]
45
00:02:48,754 --> 00:02:55,692
♪
46
00:02:59,800 --> 00:03:04,460
Segura, we're here.
47
00:03:15,609 --> 00:03:17,852
Stay close and keep
the camera rolling.
48
00:03:17,956 --> 00:03:19,406
We capture everything.
49
00:03:22,857 --> 00:03:24,687
Keep your eyes open
and your mouth shut.
50
00:03:24,790 --> 00:03:28,000
This crew in here... this crew
now is your family,
51
00:03:28,104 --> 00:03:29,899
your mommy and daddy.
52
00:03:30,002 --> 00:03:32,177
Do exactly as they say.
53
00:03:32,281 --> 00:03:34,075
You disobey
any of these orders,
54
00:03:34,179 --> 00:03:36,146
I'm going to break
my foot in your ass.
55
00:03:36,250 --> 00:03:39,219
[static droning]
56
00:03:44,845 --> 00:03:46,847
Hey, kid, look alive.
57
00:03:48,814 --> 00:03:50,516
So I got no guarantees
that's going to stay on...
58
00:03:50,540 --> 00:03:52,059
- Everyone...
- But give it a try.
59
00:03:52,162 --> 00:03:53,888
This is Segura.
60
00:03:53,992 --> 00:03:55,821
Yeah, hey, guys.
61
00:04:00,861 --> 00:04:03,484
ET body cam
should be working.
62
00:04:03,588 --> 00:04:04,796
All right, listen up.
63
00:04:04,899 --> 00:04:06,073
Suit yourself.
64
00:04:06,176 --> 00:04:08,731
I've got some bad news.
65
00:04:08,834 --> 00:04:10,284
Fuck.
66
00:04:10,388 --> 00:04:13,391
But there's
a silver lining this time.
67
00:04:13,494 --> 00:04:17,118
We had another
kidnapping last night.
68
00:04:17,222 --> 00:04:21,295
That's 17 in three months,
all infants.
69
00:04:21,399 --> 00:04:22,883
Jesus.
70
00:04:22,986 --> 00:04:25,195
Good news is someone
followed the guy who did it,
71
00:04:25,299 --> 00:04:28,164
and we have a location.
72
00:04:28,268 --> 00:04:30,062
I know we all want
to put an end to this.
73
00:04:30,166 --> 00:04:32,375
Tonight, we get our chance.
74
00:04:34,515 --> 00:04:35,941
- Who the fuck put this up?
- Oh, fuck.
75
00:04:35,965 --> 00:04:37,760
Hey, man, I was just
trying to be thorough.
76
00:04:37,863 --> 00:04:38,899
I'm sorry.
- Relax.
77
00:04:39,002 --> 00:04:40,002
Sit down.
78
00:04:40,072 --> 00:04:41,350
Take a shot or something, huh?
79
00:04:41,453 --> 00:04:43,006
The fuck are you looking at?
80
00:04:45,215 --> 00:04:49,047
The guy's becoming a liability,
and you fucking know it.
81
00:04:49,150 --> 00:04:51,221
I got it.
82
00:04:51,325 --> 00:04:53,085
I'll handle it.
83
00:04:53,189 --> 00:04:54,949
What the fuck is with this?
84
00:04:55,053 --> 00:04:56,261
We had a fucking agreement.
85
00:04:56,365 --> 00:04:58,436
You know how that fucking ends.
86
00:04:58,539 --> 00:05:01,956
If you're gonna be there,
I can't have this.
87
00:05:02,060 --> 00:05:03,372
You're losing your mind.
88
00:05:03,475 --> 00:05:06,271
Look, bro, there...
there's no fucking way
89
00:05:06,375 --> 00:05:08,031
you are keeping me out of this.
90
00:05:08,135 --> 00:05:10,827
I know that.
91
00:05:10,931 --> 00:05:12,726
So you're good?
92
00:05:14,900 --> 00:05:17,109
[guns clicking]
93
00:05:17,213 --> 00:05:18,421
Hey.
94
00:05:23,771 --> 00:05:24,945
Are you fucking kidding me?
95
00:05:25,048 --> 00:05:26,048
Fuck you.
96
00:05:26,118 --> 00:05:28,707
Hey, body bag, come here.
97
00:05:31,261 --> 00:05:33,540
Now you're an ammo bag.
98
00:05:33,643 --> 00:05:35,473
[laughs]
99
00:05:35,576 --> 00:05:37,475
Hope you're ready, rookie.
100
00:05:42,825 --> 00:05:44,413
Fuck.
101
00:05:46,449 --> 00:05:48,589
Let's go.
Let's go. Move it!
102
00:05:48,693 --> 00:05:49,832
Load up!
103
00:05:59,082 --> 00:06:01,947
[ominous music]
104
00:06:02,051 --> 00:06:05,192
♪
105
00:06:05,295 --> 00:06:08,298
Hey, man, you want some gum?
106
00:06:08,402 --> 00:06:10,508
Sarge.
107
00:06:10,611 --> 00:06:13,856
This rookie is back here
fucking blowing it.
108
00:06:13,959 --> 00:06:16,790
Hey. Hey.
109
00:06:16,893 --> 00:06:18,274
His kid's one
of the ones missing.
110
00:06:18,378 --> 00:06:19,378
Oh.
111
00:06:19,448 --> 00:06:20,459
Just mind your own business,
112
00:06:20,483 --> 00:06:21,529
keep that little light
blinking,
113
00:06:21,553 --> 00:06:22,830
and you'll be all right.
114
00:06:27,559 --> 00:06:28,802
[static droning]
115
00:06:28,905 --> 00:06:30,804
Whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa.
116
00:06:35,256 --> 00:06:36,810
You seeing this?
117
00:06:39,122 --> 00:06:40,883
What is that?
118
00:06:44,162 --> 00:06:45,266
What the...
119
00:06:45,370 --> 00:06:46,578
Sarge, you said someone
120
00:06:46,682 --> 00:06:49,409
followed the guy
to a location.
121
00:06:49,512 --> 00:06:51,514
That doesn't look
like just a fucking guy
122
00:06:51,618 --> 00:06:53,551
carrying that chainsaw.
123
00:06:53,654 --> 00:06:55,518
What are we dealing with?
124
00:06:55,622 --> 00:06:58,521
Whatever it is, we kill it.
125
00:06:58,625 --> 00:06:59,522
Let's go. Let's go.
126
00:06:59,626 --> 00:07:01,766
Move, move, move!
127
00:07:03,112 --> 00:07:05,148
[guns clicking]
128
00:07:12,949 --> 00:07:15,814
[ominous music]
129
00:07:15,918 --> 00:07:17,540
♪
130
00:07:17,644 --> 00:07:19,542
Ivy, eyes on that window.
131
00:07:19,646 --> 00:07:21,751
I don't see anything.
132
00:07:21,855 --> 00:07:23,373
- What are we waiting for?
- Shh.
133
00:07:23,477 --> 00:07:24,477
Fuck this.
134
00:07:24,513 --> 00:07:26,031
ET, God damn it.
135
00:07:32,382 --> 00:07:33,694
What the fuck?
136
00:07:33,798 --> 00:07:34,626
Hey.
137
00:07:34,730 --> 00:07:36,179
[footsteps echoing]
138
00:07:38,458 --> 00:07:40,529
What the fuck was that?
139
00:07:40,632 --> 00:07:41,530
Jesus, here we go.
140
00:07:41,633 --> 00:07:42,807
[growling]
141
00:07:42,910 --> 00:07:44,118
Get ready.
142
00:07:44,222 --> 00:07:47,397
[growling]
143
00:07:47,501 --> 00:07:48,847
Another one down.
144
00:07:48,951 --> 00:07:50,124
ET, left.
145
00:07:52,161 --> 00:07:53,161
[growling]
146
00:07:53,231 --> 00:07:54,543
Get if off me!
147
00:07:54,646 --> 00:07:55,544
He's got me!
148
00:07:55,647 --> 00:07:57,062
Get it off!
149
00:07:57,166 --> 00:07:59,271
[grunting]
150
00:07:59,375 --> 00:08:00,410
[gunshots]
151
00:08:00,514 --> 00:08:01,377
Got him.
152
00:08:01,481 --> 00:08:02,689
Fuck!
153
00:08:02,792 --> 00:08:03,621
ET!
154
00:08:03,724 --> 00:08:05,657
Aubert, Bennet, go with him.
155
00:08:05,761 --> 00:08:07,521
Hey. Not you, kid.
156
00:08:07,625 --> 00:08:08,798
Stay with me.
157
00:08:08,902 --> 00:08:12,699
[gunshots]
158
00:08:12,802 --> 00:08:15,874
[growling, snarling]
159
00:08:21,570 --> 00:08:24,434
[dramatic music]
160
00:08:24,538 --> 00:08:27,403
♪
161
00:08:27,507 --> 00:08:28,404
[growling]
162
00:08:28,508 --> 00:08:29,508
[gunshot]
163
00:08:29,543 --> 00:08:31,994
[heavy breathing]
164
00:08:32,097 --> 00:08:33,097
[screaming]
165
00:08:33,167 --> 00:08:34,583
Shit!
166
00:08:44,109 --> 00:08:46,422
Fuck.
167
00:08:46,526 --> 00:08:48,424
Shit!
[growling]
168
00:08:48,528 --> 00:08:49,839
[gunshot]
169
00:08:51,565 --> 00:08:52,393
We lost ET.
170
00:08:52,497 --> 00:08:53,497
Fuck.
171
00:08:53,533 --> 00:08:54,775
Aubert, go.
172
00:08:54,879 --> 00:08:56,052
On it.
173
00:08:56,156 --> 00:08:58,089
[growling]
174
00:09:01,955 --> 00:09:03,715
[screeching]
175
00:09:06,442 --> 00:09:07,339
All clear.
176
00:09:07,443 --> 00:09:08,720
Let's go.
177
00:09:08,824 --> 00:09:09,963
Good shit, man.
178
00:09:10,066 --> 00:09:14,105
[dramatic music]
179
00:09:14,208 --> 00:09:20,387
♪
180
00:09:20,490 --> 00:09:21,353
Stork, let's go!
181
00:09:21,457 --> 00:09:22,769
Oh, shit.
182
00:09:26,462 --> 00:09:27,497
Hey, guys.
183
00:09:27,601 --> 00:09:28,498
Guys, you're gonna wanna see...
184
00:09:28,602 --> 00:09:31,674
[chainsaw revving]
185
00:09:31,778 --> 00:09:35,678
What the fuck?
186
00:09:35,782 --> 00:09:36,955
Get up.
Get up. Get up.
187
00:09:37,059 --> 00:09:38,232
- Oh, shit.
- Come on.
188
00:09:38,336 --> 00:09:40,303
Come on. Come on.
189
00:09:40,407 --> 00:09:41,477
What the fuck?
190
00:09:41,581 --> 00:09:42,581
[growling]
191
00:09:42,616 --> 00:09:43,859
Shit!
192
00:09:43,962 --> 00:09:46,137
You gotta be
fucking kidding me.
193
00:09:47,414 --> 00:09:51,245
[chainsaw revving in distance]
194
00:09:51,349 --> 00:09:54,076
Find it, find it.
195
00:09:54,179 --> 00:09:55,077
Oh, fuck.
196
00:09:55,180 --> 00:09:56,181
Shit.
197
00:09:56,285 --> 00:09:57,325
Where's the fucking light?
198
00:09:57,355 --> 00:09:59,633
Fuck. Come on.
199
00:09:59,737 --> 00:10:02,498
[chainsaw rumbling]
200
00:10:02,602 --> 00:10:04,362
Shh. Shh.
201
00:10:07,779 --> 00:10:09,229
[growling]
202
00:10:09,332 --> 00:10:10,332
Shh.
203
00:10:13,302 --> 00:10:15,097
[growling]
204
00:10:15,200 --> 00:10:20,343
[heavy breathing]
205
00:10:20,447 --> 00:10:23,346
[low chanting]
206
00:10:27,661 --> 00:10:28,661
Whoa, whoa, whoa!
207
00:10:28,731 --> 00:10:31,354
What is it?
208
00:10:31,458 --> 00:10:32,458
Fuck.
209
00:10:32,528 --> 00:10:33,425
Two more!
210
00:10:33,529 --> 00:10:35,289
There's two more.
211
00:10:35,393 --> 00:10:36,290
Fuck you!
212
00:10:36,394 --> 00:10:39,121
[gunshots]
213
00:10:39,224 --> 00:10:40,501
Guys, I'm okay!
214
00:10:40,605 --> 00:10:41,651
What are you doing up there?
215
00:10:41,675 --> 00:10:42,572
Get down here!
216
00:10:42,676 --> 00:10:44,436
[chainsaw revving]
217
00:10:44,540 --> 00:10:45,437
Fuck!
218
00:10:45,541 --> 00:10:46,680
Fuck.
219
00:10:51,271 --> 00:10:54,723
[shouting]
220
00:11:05,319 --> 00:11:06,666
Jesus, man.
221
00:11:06,769 --> 00:11:09,461
[heavy breathing]
222
00:11:09,565 --> 00:11:11,222
Reload, everyone.
223
00:11:11,325 --> 00:11:12,430
Bennet, check right.
224
00:11:12,533 --> 00:11:14,259
Copy.
225
00:11:14,363 --> 00:11:15,191
Anyone hurt?
226
00:11:15,295 --> 00:11:16,296
I'm good.
227
00:11:16,399 --> 00:11:18,194
Nothing major.
228
00:11:18,298 --> 00:11:21,232
ET, sound off.
229
00:11:21,335 --> 00:11:22,474
Aubert, check him.
230
00:11:27,307 --> 00:11:28,584
Let me see, kid.
231
00:11:28,688 --> 00:11:29,758
Look at me.
232
00:11:29,861 --> 00:11:31,276
You did good.
233
00:11:33,313 --> 00:11:34,313
Kid's okay.
234
00:11:34,348 --> 00:11:35,591
It's not his blood.
235
00:11:35,695 --> 00:11:37,731
Hey, check this.
236
00:11:46,878 --> 00:11:48,362
It's the same bandage.
237
00:11:48,466 --> 00:11:51,711
It's the same wound on
every single one of them.
238
00:11:54,610 --> 00:11:57,095
Some kind of ritual?
239
00:11:57,199 --> 00:11:59,063
God knows.
240
00:11:59,166 --> 00:12:02,342
[clattering]
241
00:12:02,445 --> 00:12:03,584
Now what?
242
00:12:03,688 --> 00:12:05,241
Now we go up.
243
00:12:16,736 --> 00:12:19,255
Fuck.
244
00:12:19,359 --> 00:12:21,568
[child crying]
245
00:12:21,671 --> 00:12:22,983
Riley.
Riley!
246
00:12:23,087 --> 00:12:23,812
Riley!
247
00:12:23,915 --> 00:12:25,123
Riley!
- Hey, stop.
248
00:12:25,227 --> 00:12:26,021
Stop!
249
00:12:26,124 --> 00:12:27,239
He's gonna get
himself killed.
250
00:12:27,263 --> 00:12:28,299
Stop.
251
00:12:28,402 --> 00:12:30,232
Do what he just did,
and we all die.
252
00:12:30,335 --> 00:12:31,647
Do you understand?
253
00:12:31,751 --> 00:12:32,855
We do this right.
- Okay.
254
00:12:32,959 --> 00:12:34,132
- Okay?
- Okay.
255
00:12:34,236 --> 00:12:36,652
Right.
256
00:12:36,756 --> 00:12:37,756
Fuck.
257
00:12:37,791 --> 00:12:39,137
God damn it.
258
00:12:41,622 --> 00:12:43,038
What the fuck
are these freaks
259
00:12:43,141 --> 00:12:45,109
doing with babies anyway?
260
00:12:50,217 --> 00:12:51,356
ET?
261
00:12:51,460 --> 00:12:52,599
ET, is that you?
262
00:12:52,702 --> 00:12:54,256
Shh!
263
00:12:54,359 --> 00:12:55,913
[clattering]
264
00:13:08,649 --> 00:13:09,961
It's blocked.
265
00:13:17,624 --> 00:13:18,763
What the fuck was that?
266
00:13:18,867 --> 00:13:21,283
Shoot it in the knees.
267
00:13:21,386 --> 00:13:22,284
Shit.
268
00:13:22,387 --> 00:13:23,387
[door slams]
269
00:13:23,423 --> 00:13:26,357
[heavy breathing]
270
00:13:37,955 --> 00:13:39,508
Let's just look.
271
00:13:44,720 --> 00:13:45,894
Hey, look at this.
272
00:13:45,997 --> 00:13:47,896
God damn.
273
00:13:47,999 --> 00:13:50,484
Came down right through
the fucking ceiling.
274
00:13:50,588 --> 00:13:52,866
What did?
275
00:13:52,970 --> 00:13:56,145
That.
276
00:13:56,249 --> 00:13:58,492
What are we looking at
here, Sarge?
277
00:13:58,596 --> 00:14:00,391
Some kind of meteor?
278
00:14:00,494 --> 00:14:01,392
I don't know.
279
00:14:01,495 --> 00:14:03,566
But it's cracked open.
280
00:14:03,670 --> 00:14:05,430
Like something crawled out.
281
00:14:07,053 --> 00:14:08,502
Whatever it is,
we don't touch it.
282
00:14:08,606 --> 00:14:09,883
You hear me?
[creaking]
283
00:14:09,987 --> 00:14:10,850
Hey, behind you!
284
00:14:10,953 --> 00:14:12,230
Shit.
285
00:14:12,334 --> 00:14:13,991
Don't shoot it.
It looks sick.
286
00:14:14,094 --> 00:14:15,414
I don't want its shit
all over us.
287
00:14:15,509 --> 00:14:16,752
Ah, fuck it.
288
00:14:16,856 --> 00:14:18,512
[gunshot]
289
00:14:18,616 --> 00:14:19,893
Damn it, Aubert.
290
00:14:19,997 --> 00:14:20,790
- Fuck.
- Clear.
291
00:14:20,894 --> 00:14:22,102
He's alone.
292
00:14:22,206 --> 00:14:24,242
Whoa, whoa, whoa, whoa.
293
00:14:24,346 --> 00:14:26,520
Look at him.
294
00:14:26,624 --> 00:14:29,109
He's fucking out of it.
295
00:14:29,213 --> 00:14:31,249
Another bandage.
296
00:14:31,353 --> 00:14:33,424
Bennet, get a gun on him.
297
00:14:36,323 --> 00:14:38,291
[growling]
298
00:14:43,537 --> 00:14:45,608
Get a look in there.
299
00:14:52,098 --> 00:14:53,582
He's got no brains.
300
00:14:53,685 --> 00:14:55,860
Or his head is empty.
301
00:14:55,964 --> 00:14:57,586
Oh, my God.
302
00:14:57,689 --> 00:14:59,495
I'd be more worried
about where his brains went
303
00:14:59,519 --> 00:15:01,279
in the first place.
304
00:15:05,559 --> 00:15:10,081
Hey, body bag,
put your camera in here.
305
00:15:16,536 --> 00:15:18,331
[screams]
306
00:15:18,434 --> 00:15:19,849
[baby crying]
307
00:15:19,953 --> 00:15:20,816
Help!
308
00:15:20,920 --> 00:15:22,956
Fuck. That's ET.
309
00:15:23,060 --> 00:15:25,303
Help.
310
00:15:25,407 --> 00:15:26,477
Hang on, ET!
311
00:15:26,580 --> 00:15:27,616
We're coming up there.
312
00:15:27,719 --> 00:15:28,997
[baby cooing]
313
00:15:29,100 --> 00:15:30,895
Shh, shh. Quiet.
314
00:15:30,999 --> 00:15:32,000
Twinkle, twinkle...
315
00:15:32,103 --> 00:15:33,933
I think I see something.
316
00:15:34,036 --> 00:15:39,524
Little star,
317
00:15:39,628 --> 00:15:45,910
how I wonder...
318
00:15:46,014 --> 00:15:46,911
what you are.
319
00:15:47,015 --> 00:15:49,327
Ah!
320
00:15:49,431 --> 00:15:51,019
Wait.
321
00:15:51,122 --> 00:15:52,399
There's something up there.
322
00:15:52,503 --> 00:15:55,023
There's something
up there.
323
00:15:55,126 --> 00:15:56,472
Bennet, light.
324
00:15:56,576 --> 00:15:57,576
Fuck.
325
00:16:02,444 --> 00:16:03,490
We're not getting
through here.
326
00:16:03,514 --> 00:16:04,514
Fuck.
327
00:16:04,549 --> 00:16:06,517
Hey, wait, wait.
328
00:16:06,620 --> 00:16:09,037
What about the chainsaw?
329
00:16:09,140 --> 00:16:10,762
Oh, right.
330
00:16:10,866 --> 00:16:12,178
Yeah, do it.
331
00:16:12,281 --> 00:16:13,489
Aubert, come with me.
332
00:16:17,597 --> 00:16:20,427
[ominous music]
333
00:16:20,531 --> 00:16:24,052
♪
334
00:16:24,155 --> 00:16:25,329
You got it.
335
00:16:29,160 --> 00:16:33,958
[groaning]
336
00:16:34,062 --> 00:16:37,237
[growling, snarling]
337
00:16:49,767 --> 00:16:53,012
[snarling]
338
00:16:54,461 --> 00:16:57,430
[squelching]
339
00:16:58,879 --> 00:17:01,813
[chainsaw buzzing]
340
00:17:09,166 --> 00:17:11,064
Lost your fuckin' head
there, didn't ya?
341
00:17:11,168 --> 00:17:12,928
Go, go!
342
00:17:13,032 --> 00:17:15,827
[chainsaw rumbling]
343
00:17:19,245 --> 00:17:20,453
Ivy, take it.
344
00:17:20,556 --> 00:17:22,489
I can't see shit.
345
00:17:22,593 --> 00:17:24,836
We'll all be dead if we
don't get through that door!
346
00:17:24,940 --> 00:17:25,837
Fuck.
347
00:17:25,941 --> 00:17:26,942
Fuck.
348
00:17:27,046 --> 00:17:28,357
[panting]
349
00:17:32,568 --> 00:17:33,914
- Let's go!
- There's a door.
350
00:17:34,018 --> 00:17:35,018
There's a door.
351
00:17:35,054 --> 00:17:36,054
You're first.
352
00:17:36,124 --> 00:17:37,297
Come on, come on, come on.
353
00:17:37,401 --> 00:17:39,748
Go, go, go, go,
go, go, go, go, go.
354
00:17:39,851 --> 00:17:41,025
I can't fit.
I'm caught.
355
00:17:41,129 --> 00:17:42,209
Camera, camera.
Come here.
356
00:17:42,268 --> 00:17:43,279
Gimme it, gimme it, gimme it.
357
00:17:43,303 --> 00:17:44,408
Get in, Tommy.
358
00:17:44,511 --> 00:17:46,444
Through, through, through.
359
00:17:46,548 --> 00:17:47,548
Fuck.
360
00:17:47,618 --> 00:17:48,895
- Let's go, let's go.
- Come on.
361
00:17:48,998 --> 00:17:50,103
Come on.
- My hat.
362
00:17:50,207 --> 00:17:51,104
Where's my hat?
- Here, here, here, here.
363
00:17:51,208 --> 00:17:52,416
Shit.
364
00:17:52,519 --> 00:17:53,865
Fuck.
365
00:17:53,969 --> 00:17:55,419
Move.
366
00:17:55,522 --> 00:17:58,560
Come on.
367
00:17:58,663 --> 00:18:02,150
Oh, man.
368
00:18:02,253 --> 00:18:05,084
[wind-up toy music]
369
00:18:05,187 --> 00:18:06,637
♪
370
00:18:06,740 --> 00:18:07,879
Ivy.
371
00:18:07,983 --> 00:18:11,159
[static droning]
372
00:18:11,262 --> 00:18:15,128
[baby cooing]
373
00:18:15,232 --> 00:18:16,025
Wait, wait, wait,
wait, wait, wait.
374
00:18:16,129 --> 00:18:17,303
Don't fire.
375
00:18:17,406 --> 00:18:19,098
He's got one of the babies.
376
00:18:19,201 --> 00:18:23,032
[grunts]
377
00:18:23,136 --> 00:18:26,760
[baby cooing]
378
00:18:26,864 --> 00:18:32,904
Up above the tree so high,
379
00:18:33,008 --> 00:18:35,769
like the birds in...
380
00:18:35,873 --> 00:18:37,357
Sarge.
381
00:18:42,431 --> 00:18:43,984
ET.
382
00:18:44,088 --> 00:18:47,126
Are you up there?
383
00:18:47,229 --> 00:18:50,163
Whatever's up there,
whatever's responsible,
384
00:18:50,267 --> 00:18:52,717
make it pay.
385
00:18:52,821 --> 00:18:55,548
No reward for going
home with extra ammo.
386
00:18:55,651 --> 00:18:56,790
Amen, sister.
387
00:19:04,764 --> 00:19:07,353
Hey, Segura.
388
00:19:07,456 --> 00:19:09,217
Wear that uniform.
389
00:19:16,016 --> 00:19:18,881
[ominous music]
390
00:19:18,985 --> 00:19:25,923
♪
391
00:19:34,932 --> 00:19:37,417
[distant baby cooing]
392
00:19:40,800 --> 00:19:43,699
[wind-up toy music]
393
00:19:43,803 --> 00:19:50,741
♪
394
00:19:51,811 --> 00:19:52,950
Fuck.
395
00:19:57,230 --> 00:19:58,127
Ugh.
396
00:19:58,231 --> 00:19:59,231
[shrieks]
397
00:19:59,267 --> 00:20:00,578
Ugh.
398
00:20:00,682 --> 00:20:01,441
Ugh.
399
00:20:01,545 --> 00:20:02,684
What the hell is it?
400
00:20:02,787 --> 00:20:04,686
Ugh.
401
00:20:04,789 --> 00:20:07,378
[whimpering]
402
00:20:16,698 --> 00:20:19,735
[wheezing]
403
00:20:29,089 --> 00:20:31,885
Oh, my God.
404
00:20:31,989 --> 00:20:32,852
[baby cooing]
405
00:20:32,955 --> 00:20:33,853
Oh, fuck.
406
00:20:33,956 --> 00:20:37,166
[creaking]
407
00:20:37,270 --> 00:20:38,478
What the fuck?
408
00:20:38,582 --> 00:20:40,066
What the fuck is that?
409
00:20:40,169 --> 00:20:41,169
What the fuck is it?
410
00:20:41,205 --> 00:20:43,034
[rumbling]
411
00:20:43,138 --> 00:20:45,244
Oh, fuck.
412
00:20:45,347 --> 00:20:48,799
It's feeding the fucking baby.
413
00:20:48,902 --> 00:20:51,733
[ominous music]
414
00:20:51,836 --> 00:20:54,701
[hissing]
415
00:20:54,805 --> 00:20:56,669
[gurgling]
416
00:20:56,772 --> 00:20:59,775
Amigo, light this fucker up.
417
00:20:59,879 --> 00:21:02,675
[shrieking]
418
00:21:12,719 --> 00:21:13,858
[roaring]
419
00:21:13,962 --> 00:21:15,653
Guys, get it off me!
Get it off me!
420
00:21:15,757 --> 00:21:16,792
It's got me!
421
00:21:16,896 --> 00:21:18,000
It's got me!
422
00:21:18,104 --> 00:21:21,003
[roaring]
423
00:21:27,147 --> 00:21:28,321
ET, wait, wait.
424
00:21:28,425 --> 00:21:29,253
I don't wanna do
this to you, pal.
425
00:21:29,357 --> 00:21:30,254
Come on, man. Keep back.
426
00:21:30,358 --> 00:21:31,220
I don't wanna do this!
427
00:21:31,324 --> 00:21:33,257
Ivy, put him down!
428
00:21:33,361 --> 00:21:34,948
[tense music]
429
00:21:35,052 --> 00:21:35,949
Finish it.
430
00:21:36,053 --> 00:21:37,226
[gunshot]
431
00:21:37,330 --> 00:21:38,227
[thud]
432
00:21:38,331 --> 00:21:39,331
Phew.
433
00:21:39,367 --> 00:21:42,093
All right, cease fire.
434
00:21:42,197 --> 00:21:43,060
Oh, shit.
435
00:21:43,163 --> 00:21:44,061
[coughs]
436
00:21:44,164 --> 00:21:45,200
Room?
437
00:21:45,304 --> 00:21:46,477
Segura?
438
00:21:46,581 --> 00:21:48,203
Fuckin' told you.
439
00:21:48,307 --> 00:21:52,380
[pants]
So this is what it's like.
440
00:21:52,483 --> 00:21:53,483
Hey, hey.
441
00:21:53,519 --> 00:21:54,830
It's not going that way.
442
00:21:54,934 --> 00:21:56,280
All right?
You're not gonna die.
443
00:21:56,384 --> 00:21:57,764
No, no, no.
444
00:21:57,868 --> 00:22:01,009
To be like you guys,
hunting monsters...
445
00:22:01,112 --> 00:22:02,124
Something like this, kid.
446
00:22:02,148 --> 00:22:03,149
Yeah.
447
00:22:03,252 --> 00:22:06,325
Hey, welcome to Warden.
448
00:22:06,428 --> 00:22:07,326
Guys, help me get him up.
449
00:22:07,429 --> 00:22:11,468
[grunts]
450
00:22:11,571 --> 00:22:13,435
What do we tell
the families?
451
00:22:13,539 --> 00:22:15,610
Maybe it's best we don't.
452
00:22:20,960 --> 00:22:23,997
[baby cooing]
453
00:22:27,449 --> 00:22:31,246
[roaring]
454
00:22:31,350 --> 00:22:33,352
[squelching]
455
00:22:37,217 --> 00:22:39,806
[static droning]
456
00:22:39,910 --> 00:22:43,638
In the 1950s, a family
of Chinese immigrants
457
00:22:43,741 --> 00:22:47,987
arrived in Toronto
from Hong Kong.
458
00:22:48,090 --> 00:22:51,749
They were followed by good
fortune in their real estate
459
00:22:51,853 --> 00:22:54,959
and commercial endeavors.
460
00:22:55,063 --> 00:22:58,307
They purchased a beautiful,
sprawling house
461
00:22:58,411 --> 00:23:02,346
built late in the Victorian
era on a large plot of land.
462
00:23:02,450 --> 00:23:04,037
[peaceful music]
463
00:23:04,141 --> 00:23:08,594
The patriarch and matriarch
passed away in the 1980s,
464
00:23:08,697 --> 00:23:11,838
leaving the household
to their eldest son,
465
00:23:11,942 --> 00:23:13,668
who eventually ended up
putting the house
466
00:23:13,771 --> 00:23:15,601
up for sale in the early '90s.
467
00:23:15,704 --> 00:23:19,190
Over that span of
liquidating assets,
468
00:23:19,294 --> 00:23:21,296
he was staying in the house.
469
00:23:21,400 --> 00:23:24,679
He started to
experience night terrors
470
00:23:24,782 --> 00:23:27,613
and not sleeping well
at night.
471
00:23:27,716 --> 00:23:31,375
But what I understand
is the house was sold.
472
00:23:31,479 --> 00:23:35,172
And the eldest son
disappeared thereafter.
473
00:23:35,275 --> 00:23:40,591
The son was of the mind that
the house was either haunted
474
00:23:40,695 --> 00:23:44,630
or there were some kind
of mysterious visitors,
475
00:23:44,733 --> 00:23:49,704
but he never declared that
he was being visited by aliens.
476
00:23:49,807 --> 00:23:51,982
In the Victorian era,
people may have had
477
00:23:52,085 --> 00:23:54,502
strange experiences
with unknown beings.
478
00:23:54,605 --> 00:23:59,265
And they might have said
poltergeist or ghost
479
00:23:59,368 --> 00:24:02,579
or, in the 1950s,
due to the tenor of the times,
480
00:24:02,682 --> 00:24:05,305
they might have said Martian.
481
00:24:05,409 --> 00:24:09,068
Each generation possesses
its own language
482
00:24:09,171 --> 00:24:14,556
and its own reference points
for reported encounters.
483
00:24:14,660 --> 00:24:16,662
The anxiety
that grips everyone
484
00:24:16,765 --> 00:24:18,595
in that kind of situation
485
00:24:18,698 --> 00:24:21,114
is that they will be
called crazy.
486
00:24:21,218 --> 00:24:26,672
So he wants to prove
his sanity and record
487
00:24:26,775 --> 00:24:33,092
evidence using VHS tech
of the strange happenings.
488
00:24:33,195 --> 00:24:37,924
There were two recordings
from the eldest son.
489
00:24:38,028 --> 00:24:40,271
One was a POV,
a Point of View,
490
00:24:40,375 --> 00:24:45,656
as well as a static camera.
491
00:24:45,760 --> 00:24:48,348
As far as a piece
of evidence that I think
492
00:24:48,452 --> 00:24:50,454
could be called definitive,
493
00:24:50,558 --> 00:24:52,801
you'd have to be able
to reach a point
494
00:24:52,905 --> 00:24:56,909
where the arguments
against the evidence
495
00:24:57,012 --> 00:24:59,670
start to become
more of a stretch
496
00:24:59,774 --> 00:25:01,534
than the arguments for it.
497
00:25:01,638 --> 00:25:04,641
I think that would be
my definition of a piece
498
00:25:04,744 --> 00:25:06,988
of truly compelling evidence.
499
00:25:07,091 --> 00:25:08,161
[click]
500
00:25:08,265 --> 00:25:09,611
[static droning]
501
00:25:09,715 --> 00:25:12,718
[speaking non-English language]
502
00:25:56,485 --> 00:25:57,659
Fuck.
503
00:26:06,910 --> 00:26:10,120
Shit, shit, shit, shit.
504
00:26:10,223 --> 00:26:11,223
Fuck.
505
00:26:51,540 --> 00:26:54,267
[phone buzzing]
506
00:26:54,371 --> 00:26:55,406
Shh, shh.
507
00:27:15,254 --> 00:27:18,188
[traffic sounds]
508
00:27:21,812 --> 00:27:24,194
[cheerful music]
509
00:27:24,297 --> 00:27:27,404
♪
510
00:27:32,823 --> 00:27:34,376
[distant horn]
511
00:27:40,382 --> 00:27:43,454
[indistinct chatter]
512
00:27:43,558 --> 00:27:46,354
[traffic sounds]
513
00:29:54,689 --> 00:29:55,828
[static droning]
514
00:30:14,433 --> 00:30:16,055
All right, man, lights.
515
00:30:16,159 --> 00:30:18,402
Roll camera, and music.
516
00:30:21,750 --> 00:30:22,751
Action.
517
00:30:22,855 --> 00:30:25,754
[mystical music]
518
00:30:25,858 --> 00:30:28,965
♪
519
00:30:33,348 --> 00:30:36,248
[singing in
non-English language]
520
00:30:36,351 --> 00:30:43,289
♪
521
00:32:13,552 --> 00:32:16,693
[vocalizing]
522
00:32:19,075 --> 00:32:21,732
Stop, stop, stop!
523
00:32:21,836 --> 00:32:22,699
Cut it, guys.
524
00:32:22,802 --> 00:32:24,080
Cut.
525
00:32:24,183 --> 00:32:25,633
- Is there a problem?
- Problem?
526
00:32:31,190 --> 00:32:33,158
She needs a fucking break!
527
00:32:33,261 --> 00:32:35,022
Take five, guys.
528
00:32:35,125 --> 00:32:37,196
Incompetent assholes.
529
00:32:37,300 --> 00:32:38,300
Fuck!
530
00:32:49,553 --> 00:32:50,899
Are you okay?
531
00:32:51,003 --> 00:32:52,384
Is she all right?
532
00:33:30,594 --> 00:33:33,666
[clattering]
533
00:33:40,018 --> 00:33:44,643
[pants]
534
00:33:44,746 --> 00:33:46,921
Lights.
535
00:33:47,025 --> 00:33:48,509
Focus, Tara. Focus.
536
00:33:54,446 --> 00:33:55,446
Sorry.
537
00:33:59,485 --> 00:34:02,178
Because you do more for less.
538
00:34:10,496 --> 00:34:11,601
It's fine.
539
00:34:11,704 --> 00:34:13,154
Okay.
540
00:34:13,258 --> 00:34:15,605
Cool down, take a deep breath,
541
00:34:15,708 --> 00:34:17,779
and get ready
for another take, yeah?
542
00:34:29,032 --> 00:34:30,206
Okay?
543
00:34:35,797 --> 00:34:37,282
[squeaking]
544
00:34:39,663 --> 00:34:41,079
[door slams]
545
00:34:46,222 --> 00:34:49,294
[sobbing]
546
00:35:18,012 --> 00:35:20,773
Oh, fuck!
547
00:35:20,877 --> 00:35:23,673
[static droning]
548
00:35:23,776 --> 00:35:25,606
I'm really sorry, ma'am.
549
00:35:40,068 --> 00:35:41,553
Do you want a selfie?
550
00:35:44,418 --> 00:35:45,833
Thank you, ma'am.
551
00:35:47,214 --> 00:35:48,387
I'm really sorry.
552
00:35:48,491 --> 00:35:49,733
I think I should leave.
553
00:35:57,707 --> 00:35:58,707
Ma'am?
554
00:36:21,765 --> 00:36:22,835
But he made me.
555
00:36:29,877 --> 00:36:30,877
Ma'am...
556
00:36:53,141 --> 00:36:54,971
I like your face.
557
00:37:01,288 --> 00:37:04,394
[distant whispering]
558
00:37:09,744 --> 00:37:11,884
She's one nudge away
from waking up.
559
00:37:35,114 --> 00:37:36,599
Thank you.
560
00:37:45,021 --> 00:37:47,195
Ma'am?
561
00:37:47,299 --> 00:37:48,196
Ma'am?
562
00:37:48,300 --> 00:37:49,853
[static droning]
563
00:37:55,031 --> 00:37:56,688
[garbled speech, static]
564
00:38:10,184 --> 00:38:14,222
[screaming]
565
00:38:14,326 --> 00:38:15,845
[screeching]
566
00:38:19,020 --> 00:38:20,020
What the hell?
567
00:38:22,990 --> 00:38:25,268
[whimpers]
568
00:38:25,372 --> 00:38:26,442
Tara.
569
00:38:26,545 --> 00:38:28,513
Tara? Tara?
Tara, Tara.
570
00:38:34,898 --> 00:38:37,556
[screams]
571
00:38:37,660 --> 00:38:42,112
[splattering, sizzling]
572
00:38:42,216 --> 00:38:44,770
[screams]
573
00:38:57,645 --> 00:39:00,752
[distant screaming]
574
00:39:10,796 --> 00:39:12,142
[screaming]
575
00:39:16,837 --> 00:39:17,837
What the fuck?
576
00:39:21,428 --> 00:39:24,603
[screaming, crackling]
577
00:39:27,399 --> 00:39:28,573
Fuck!
578
00:39:31,403 --> 00:39:34,475
[shouting]
579
00:39:37,236 --> 00:39:40,136
[roars]
580
00:39:55,427 --> 00:39:59,880
[crackling]
581
00:39:59,983 --> 00:40:03,849
[screaming]
582
00:40:03,953 --> 00:40:06,818
[mystical music]
583
00:40:06,921 --> 00:40:11,443
♪
584
00:40:11,547 --> 00:40:13,894
[screaming]
585
00:40:25,423 --> 00:40:27,942
[squelching]
586
00:40:31,567 --> 00:40:34,570
[screams]
587
00:40:43,302 --> 00:40:45,788
[crackling]
588
00:40:45,891 --> 00:40:49,619
[screaming]
589
00:41:01,044 --> 00:41:03,875
[screaming]
590
00:41:09,639 --> 00:41:13,988
No, no, no, no.
591
00:41:14,092 --> 00:41:17,267
[whispering]
592
00:41:17,371 --> 00:41:18,924
[whimpers]
593
00:41:24,482 --> 00:41:26,069
Shh, shh.
594
00:41:33,974 --> 00:41:36,942
[whimpering]
595
00:41:43,259 --> 00:41:46,193
[yells]
596
00:41:50,369 --> 00:41:52,199
[screaming]
597
00:41:57,963 --> 00:42:01,139
[sobs]
598
00:42:01,242 --> 00:42:02,589
[screams]
599
00:42:07,110 --> 00:42:08,802
[clicking]
600
00:42:11,977 --> 00:42:13,289
[shrieking]
601
00:42:27,545 --> 00:42:30,651
[screams]
602
00:42:37,555 --> 00:42:39,039
[static droning]
603
00:42:47,012 --> 00:42:49,912
[whimpers]
604
00:43:21,219 --> 00:43:23,186
Dance with me?
605
00:43:24,947 --> 00:43:27,984
[pants]
606
00:43:43,068 --> 00:43:45,968
[screams]
607
00:43:56,357 --> 00:43:59,153
[squelching]
608
00:44:10,993 --> 00:44:13,685
Do you want a selfie?
609
00:44:19,691 --> 00:44:21,313
♪ I can't be blamed
610
00:44:21,417 --> 00:44:23,212
♪ I am a goddess
611
00:44:23,315 --> 00:44:25,076
♪ Super fiery and so
612
00:44:41,402 --> 00:44:43,301
[screaming]
613
00:44:43,404 --> 00:44:46,097
[static droning]
614
00:44:46,200 --> 00:44:51,550
Culturally speaking, we all
defer to off-the-shelf images.
615
00:44:51,654 --> 00:44:53,000
Hello, hello?
Hello, hello?
616
00:44:53,104 --> 00:44:54,460
It's an aircraft, all right,
but like nothing
617
00:44:54,484 --> 00:44:55,796
I've ever seen before.
Hello?
618
00:44:55,900 --> 00:44:57,591
- What do you mean?
- Hello, hello?
619
00:44:57,695 --> 00:45:00,283
The mind's eye image of the
malevolent extraterrestrial
620
00:45:00,387 --> 00:45:04,425
helped shape the paradigm
of thinking about aliens.
621
00:45:04,529 --> 00:45:06,048
It only had four fingers.
622
00:45:06,151 --> 00:45:08,878
And on the tips of it were
a little suction cups.
623
00:45:08,982 --> 00:45:10,811
And they described
the arm as much larger
624
00:45:10,915 --> 00:45:12,088
here from the human,
625
00:45:12,192 --> 00:45:13,814
and the very short joint
up here.
626
00:45:13,918 --> 00:45:16,368
And the head was large.
627
00:45:16,472 --> 00:45:18,923
The eyes were very sunken in.
628
00:45:19,026 --> 00:45:22,581
When people speak of
anal probes or dissections,
629
00:45:22,685 --> 00:45:26,206
those accounts began
with communion.
630
00:45:26,309 --> 00:45:29,692
Whitley Strieber described
the presence of what
631
00:45:29,796 --> 00:45:32,350
we now popularly call grays...
632
00:45:32,453 --> 00:45:38,563
slender limbs, a large
cranium, oval-shaped eyes.
633
00:45:38,666 --> 00:45:40,185
It's a cultural archetype.
634
00:45:40,289 --> 00:45:44,845
And a theme developed
that maybe we're not alone
635
00:45:44,949 --> 00:45:48,400
and maybe our company
does not wish us well.
636
00:45:48,504 --> 00:45:51,127
[ominous music]
637
00:45:51,231 --> 00:45:52,094
[static droning]
638
00:45:52,197 --> 00:45:55,753
♪ Happy birthday to you
639
00:45:55,856 --> 00:45:59,170
♪ Happy birthday to you
640
00:45:59,273 --> 00:46:04,727
♪ Happy birthday, dear Zach
641
00:46:04,831 --> 00:46:08,524
♪ Happy birthday to you
642
00:46:08,627 --> 00:46:12,183
[cheering]
643
00:46:12,286 --> 00:46:13,563
Ah!
644
00:46:13,667 --> 00:46:14,564
Right.
645
00:46:14,668 --> 00:46:15,842
Zach Cam is a-rollin'.
646
00:46:15,945 --> 00:46:19,500
[cheering]
647
00:46:19,604 --> 00:46:20,708
- Yeah.
- Wait, wait.
648
00:46:20,812 --> 00:46:22,331
How's our birthday boy doing?
649
00:46:22,434 --> 00:46:24,022
I wanted to go bowling.
650
00:46:24,126 --> 00:46:25,610
Rock and roll, baby.
651
00:46:25,713 --> 00:46:26,794
You don't know how to bowl.
652
00:46:26,818 --> 00:46:27,681
[laughter]
653
00:46:27,785 --> 00:46:28,924
No fun.
654
00:46:29,027 --> 00:46:30,304
Hey, Zachy-poo.
655
00:46:30,408 --> 00:46:31,927
Noah here, obviously.
656
00:46:32,030 --> 00:46:34,446
Dude, happy 30th, compadre.
657
00:46:34,550 --> 00:46:35,413
Hey, ladies!
658
00:46:35,516 --> 00:46:36,586
No, no.
659
00:46:36,690 --> 00:46:37,795
We're not doing that stuff.
660
00:46:37,898 --> 00:46:39,003
- Yeah, we are.
- No, no.
661
00:46:39,106 --> 00:46:40,106
Dirty little boy.
662
00:46:40,176 --> 00:46:41,591
You're just a dirty little boy.
663
00:46:41,695 --> 00:46:42,741
Listen, listen, listen, man.
664
00:46:42,765 --> 00:46:43,662
I got your doc cam a-rollin'.
665
00:46:43,766 --> 00:46:45,285
Whoo!
666
00:46:45,388 --> 00:46:46,814
Oh, also, yeah, we all know
how you feel about,
667
00:46:46,838 --> 00:46:48,046
you know, heights.
668
00:46:48,150 --> 00:46:49,427
And I've just gotta say,
669
00:46:49,530 --> 00:46:51,567
I am totally in awe
of your bravery, dude.
670
00:46:51,670 --> 00:46:52,913
Like, holy shit.
- Whoo!
671
00:46:53,017 --> 00:46:55,019
Dude, this is gonna be
so dope.
672
00:46:55,122 --> 00:46:56,296
So dope.
673
00:46:56,399 --> 00:46:57,860
All right, all right.
Pass it over here now.
674
00:46:57,884 --> 00:46:58,930
Oh, also,
don't break my camera.
675
00:46:58,954 --> 00:46:59,851
Cool.
- [laughs]
676
00:46:59,955 --> 00:47:01,404
Thank you.
677
00:47:01,508 --> 00:47:02,554
Five minutes to jump run.
Five minutes.
678
00:47:02,578 --> 00:47:03,475
Whoo!
679
00:47:03,579 --> 00:47:04,614
Okay.
680
00:47:04,718 --> 00:47:07,100
Happy birthday, Zachary.
681
00:47:07,203 --> 00:47:08,308
Whoo!
682
00:47:08,411 --> 00:47:10,113
My kids are going
to lose their fucking shit
683
00:47:10,137 --> 00:47:12,036
when they see this.
684
00:47:12,139 --> 00:47:15,487
I just have to say,
I am so proud of you.
685
00:47:15,591 --> 00:47:16,730
Proud of you!
686
00:47:16,834 --> 00:47:17,662
It's not the worst thing,
Okay?
687
00:47:17,765 --> 00:47:18,766
I know, I know.
688
00:47:18,870 --> 00:47:20,320
I'm just... oh.
689
00:47:20,423 --> 00:47:21,597
- Jesus.
- Whoa.
690
00:47:21,700 --> 00:47:22,874
Okay.
691
00:47:22,978 --> 00:47:24,300
Glad I skipped
breakfast this morning,
692
00:47:24,324 --> 00:47:26,360
but beers on me
when we get back.
693
00:47:26,464 --> 00:47:27,603
Whoo!
694
00:47:27,706 --> 00:47:28,949
Yes!
695
00:47:29,053 --> 00:47:30,237
Pass that sucker
back this way.
696
00:47:30,261 --> 00:47:31,020
Come here.
697
00:47:31,124 --> 00:47:32,884
You got it?
698
00:47:32,988 --> 00:47:33,988
Got it.
699
00:47:34,058 --> 00:47:35,818
Are we good, Skipper?
700
00:47:35,922 --> 00:47:37,302
- All good.
- Whoa.
701
00:47:37,406 --> 00:47:39,039
Minor crosswind.
Nothing to worry about.
702
00:47:39,063 --> 00:47:40,271
All right.
All right.
703
00:47:40,374 --> 00:47:41,731
Gonna make landing
dicey, though.
704
00:47:41,755 --> 00:47:43,377
Why... why'd he say that?
705
00:47:43,481 --> 00:47:44,699
- Clip it.
- Yeah, I got it, Dad.
706
00:47:44,723 --> 00:47:45,723
Thanks.
707
00:47:45,759 --> 00:47:46,933
Got it?
708
00:47:47,036 --> 00:47:47,899
And I'm clipped in.
709
00:47:48,003 --> 00:47:49,487
Okay.
710
00:47:49,590 --> 00:47:51,006
How do I look?
711
00:47:51,109 --> 00:47:52,397
Dude, Zach, I could get
into some serious shit
712
00:47:52,421 --> 00:47:53,974
for letting you wear
this, all right?
713
00:47:54,078 --> 00:47:55,503
So don't go posting
this footage anywhere.
714
00:47:55,527 --> 00:47:56,573
Man, I heard you
the first 50 times.
715
00:47:56,597 --> 00:47:57,495
All right?
716
00:47:57,598 --> 00:47:58,945
Hey, hey.
717
00:47:59,048 --> 00:48:00,681
This is some next-level
best friend shit, man.
718
00:48:00,705 --> 00:48:01,568
You ready to fly?
719
00:48:01,671 --> 00:48:03,225
Not really, Logan.
720
00:48:03,328 --> 00:48:04,858
Honestly, I'm kind of
freakin' out right now.
721
00:48:04,882 --> 00:48:06,273
Yeah, well, hey,
that's normal, man.
722
00:48:06,297 --> 00:48:07,885
You're about to jump
out of this plane
723
00:48:07,988 --> 00:48:09,990
and fly around like Iron
Man at 120 miles an hour
724
00:48:10,094 --> 00:48:11,474
for about 60 seconds.
725
00:48:11,578 --> 00:48:13,097
If you really want
to butter me up,
726
00:48:13,200 --> 00:48:14,212
you would have said Superman.
I'm a Superman guy.
727
00:48:14,236 --> 00:48:15,306
You know this.
Yeah.
728
00:48:15,409 --> 00:48:16,514
Yeah.
729
00:48:16,617 --> 00:48:17,836
Hey, listen, this shit
is next-level addictive,
730
00:48:17,860 --> 00:48:19,482
all right?
731
00:48:19,586 --> 00:48:20,839
After today, you're gonna be
begging me to come back up.
732
00:48:20,863 --> 00:48:23,038
I seriously doubt that, man.
733
00:48:23,141 --> 00:48:25,350
Look, maybe... maybe
you all jump, right?
734
00:48:25,454 --> 00:48:27,456
Like, I can just meet
you back at the hangar.
735
00:48:27,559 --> 00:48:28,457
He can take me down.
736
00:48:28,560 --> 00:48:29,837
Planes go both ways.
737
00:48:29,941 --> 00:48:30,981
You don't need me to jump.
738
00:48:31,080 --> 00:48:32,254
I got you.
Okay?
739
00:48:32,357 --> 00:48:33,151
We got you.
740
00:48:33,255 --> 00:48:34,335
Jess, can you tell him, please?
741
00:48:34,359 --> 00:48:35,359
Yes.
742
00:48:35,395 --> 00:48:36,395
Baby, I promise.
743
00:48:36,430 --> 00:48:37,811
I know that this is insane.
- Yeah.
744
00:48:37,915 --> 00:48:39,099
- This is fucking crazy, but...
- I know.
745
00:48:39,123 --> 00:48:41,435
It's gonna be amazing,
I swear.
746
00:48:41,539 --> 00:48:42,989
All right?
- Yeah.
747
00:48:43,092 --> 00:48:44,242
Plus, you look super
fuckin' hot in that jumpsuit
748
00:48:44,266 --> 00:48:45,060
Whoo!
749
00:48:45,163 --> 00:48:46,302
Hot, you say?
750
00:48:46,406 --> 00:48:47,614
I look hot?
751
00:48:47,717 --> 00:48:49,754
Hey, Logan, can I keep
the jumpsuit, man?
752
00:48:49,857 --> 00:48:50,857
[laughs]
753
00:48:50,928 --> 00:48:52,481
I fuckin' love you guys.
754
00:48:52,584 --> 00:48:53,941
And if that were a text,
I would emphasize it
755
00:48:53,965 --> 00:48:55,553
and heart it.
756
00:48:55,656 --> 00:48:56,761
Hey, I love you.
757
00:48:56,864 --> 00:48:58,004
- I love you.
- Come here.
758
00:48:58,107 --> 00:48:59,005
Get under here.
759
00:48:59,108 --> 00:49:00,316
Mwah, mwah.
760
00:49:00,420 --> 00:49:01,524
Get outta here.
All right.
761
00:49:01,628 --> 00:49:02,663
[laughs]
762
00:49:02,767 --> 00:49:03,887
Three minutes to altitude.
763
00:49:03,975 --> 00:49:05,356
- Okay.
- Whoo!
764
00:49:05,459 --> 00:49:06,747
All right, that's
three minutes, guys.
765
00:49:06,771 --> 00:49:07,806
Three minutes.
- Okay.
766
00:49:07,910 --> 00:49:08,773
Three minutes.
Clip in.
767
00:49:08,876 --> 00:49:10,257
Tandems clip in.
768
00:49:10,361 --> 00:49:12,501
Everyone secure your
latches, straps?
769
00:49:12,604 --> 00:49:13,433
Everyone good?
770
00:49:13,536 --> 00:49:14,710
Ready, babe?
771
00:49:14,813 --> 00:49:15,883
Okay.
772
00:49:15,987 --> 00:49:17,264
We are so crispy, guys.
773
00:49:17,368 --> 00:49:18,541
All right.
774
00:49:18,645 --> 00:49:20,245
Now, remember... keep
those backs arched.
775
00:49:20,336 --> 00:49:22,994
And when in doubt, pop
those crotches out, baby.
776
00:49:23,098 --> 00:49:24,892
- I felt all of that, man.
- It's the Viagra.
777
00:49:24,996 --> 00:49:26,101
Don't worry.
778
00:49:26,204 --> 00:49:27,492
That was right
on my back, okay?
779
00:49:27,516 --> 00:49:29,138
- [laughs]
- Hey, we clipped in?
780
00:49:29,242 --> 00:49:30,495
- Yeah, Z-man, scoot over.
- You all seeing this?
781
00:49:30,519 --> 00:49:32,176
What...
782
00:49:32,279 --> 00:49:33,774
Look out the window,
starboard side, 3:00 o'clock.
783
00:49:33,798 --> 00:49:35,455
The hell's starboard side?
784
00:49:35,558 --> 00:49:36,766
- No fucking way.
- No way.
785
00:49:36,870 --> 00:49:37,870
What is it?
786
00:49:37,905 --> 00:49:38,906
Whoa, shit.
787
00:49:39,010 --> 00:49:40,460
What the fuck is that, man?
788
00:49:40,563 --> 00:49:41,633
I can't see it.
789
00:49:41,737 --> 00:49:42,841
Whoa!
790
00:49:42,945 --> 00:49:44,084
Hey, what was that, man?
791
00:49:44,188 --> 00:49:45,361
That was a fucking UFO!
792
00:49:45,465 --> 00:49:46,293
What'd you see?
793
00:49:46,397 --> 00:49:48,192
I have no fuckin' idea.
794
00:49:48,295 --> 00:49:50,090
That's insane, bro.
795
00:49:50,194 --> 00:49:52,092
What are you looking at?
796
00:49:52,196 --> 00:49:53,059
What the fuck?
797
00:49:53,162 --> 00:49:54,232
Easy, easy, easy.
798
00:49:54,336 --> 00:49:55,854
Guys, guys, guys.
799
00:49:55,958 --> 00:49:57,198
It's over here, now.
Look, look.
800
00:49:57,270 --> 00:49:58,650
Holy fucking shit, dude.
801
00:49:58,754 --> 00:49:59,927
Holy... oh, my God!
802
00:50:00,031 --> 00:50:01,031
We come in peace.
803
00:50:01,067 --> 00:50:02,171
Is this Area 51?
804
00:50:02,275 --> 00:50:03,483
- Whoa.
- Whoa.
805
00:50:03,586 --> 00:50:04,586
[low booming]
806
00:50:04,622 --> 00:50:05,622
Fuckin'...
807
00:50:05,657 --> 00:50:09,868
[loud crashing]
808
00:50:09,972 --> 00:50:11,456
What was that?
809
00:50:11,560 --> 00:50:16,634
That's military aircraft
in our air space.
810
00:50:16,737 --> 00:50:17,635
Oh...
811
00:50:17,738 --> 00:50:18,738
Whoa.
812
00:50:18,774 --> 00:50:19,982
We're headed back.
813
00:50:20,086 --> 00:50:21,984
[indistinct chatter]
814
00:50:22,088 --> 00:50:23,368
- What the fuck was that?
- Jeez.
815
00:50:23,434 --> 00:50:24,987
Zach, this doesn't
look good, man.
816
00:50:25,091 --> 00:50:26,275
Shift over so I can
secure that last ring.
817
00:50:26,299 --> 00:50:27,369
I'm trying, man.
818
00:50:27,472 --> 00:50:28,749
I'm stuck.
819
00:50:28,853 --> 00:50:29,854
Oh, God.
820
00:50:29,957 --> 00:50:30,993
It's stuck on my balls.
821
00:50:31,097 --> 00:50:31,959
Work with me, Zach.
822
00:50:32,063 --> 00:50:33,063
Come on.
823
00:50:33,133 --> 00:50:35,549
[shouting]
824
00:50:38,897 --> 00:50:43,385
[loud whooshing]
825
00:50:43,488 --> 00:50:45,732
[shouting]
826
00:50:53,636 --> 00:50:56,708
[beeping]
827
00:50:56,812 --> 00:50:59,815
[shouting]
828
00:51:05,096 --> 00:51:08,272
[loud whooshing]
829
00:51:12,103 --> 00:51:13,104
Yo, we gotta jump.
830
00:51:13,208 --> 00:51:14,450
Get outta here.
831
00:51:14,554 --> 00:51:15,554
We gotta jump.
832
00:51:15,589 --> 00:51:18,834
[alarm beeping]
833
00:51:18,937 --> 00:51:20,456
[groans]
834
00:51:20,560 --> 00:51:21,871
[screams]
835
00:51:21,975 --> 00:51:25,151
[alarm blaring]
836
00:51:25,254 --> 00:51:28,430
[shouting]
837
00:51:32,227 --> 00:51:35,575
[loud whooshing]
838
00:51:35,678 --> 00:51:38,578
[screams]
839
00:51:38,681 --> 00:51:40,304
Oh, shit!
840
00:51:44,687 --> 00:51:46,275
Oh, shit!
841
00:51:50,693 --> 00:51:53,662
[whooshing]
842
00:52:01,463 --> 00:52:05,984
[screams]
843
00:52:06,088 --> 00:52:07,952
Logan!
844
00:52:08,055 --> 00:52:10,679
Where's my chute?
845
00:52:10,782 --> 00:52:13,958
I can't pull it!
846
00:52:14,061 --> 00:52:18,480
Logan, pull the chute!
847
00:52:18,583 --> 00:52:23,485
[screams]
848
00:52:23,588 --> 00:52:25,901
Oh, shit!
849
00:52:26,004 --> 00:52:29,146
[beeping]
850
00:52:33,978 --> 00:52:36,946
[groaning]
851
00:52:44,713 --> 00:52:46,404
[screaming]
852
00:52:46,508 --> 00:52:47,888
[thud]
853
00:52:50,650 --> 00:52:53,618
[gasping]
854
00:53:02,593 --> 00:53:05,803
Logan?
855
00:53:05,906 --> 00:53:08,806
[descending scream]
856
00:53:08,909 --> 00:53:09,909
[thud]
857
00:53:13,845 --> 00:53:15,985
Logan.
858
00:53:16,089 --> 00:53:20,921
[crashing]
859
00:53:21,025 --> 00:53:25,443
[grunts, pants]
860
00:53:25,547 --> 00:53:27,031
Logan.
861
00:53:27,134 --> 00:53:29,723
Logan, man, come on.
862
00:53:29,827 --> 00:53:30,827
Logan, man.
863
00:53:30,897 --> 00:53:32,046
Get me out of
these straps, man.
864
00:53:32,070 --> 00:53:34,590
Come on.
865
00:53:34,694 --> 00:53:36,627
Logan, you gotta
help me out, man.
866
00:53:36,730 --> 00:53:37,628
Come on.
867
00:53:37,731 --> 00:53:40,527
[pants, grunts]
868
00:53:45,808 --> 00:53:49,122
Logan.
869
00:53:49,226 --> 00:53:51,193
Logan.
870
00:53:51,297 --> 00:53:52,159
We gotta get outta here.
871
00:53:52,263 --> 00:53:55,439
We gotta... oh...
872
00:54:00,064 --> 00:54:01,928
[sobbing]
873
00:54:02,031 --> 00:54:03,723
Logan.
874
00:54:05,690 --> 00:54:10,143
[sobbing]
875
00:54:10,247 --> 00:54:11,420
Help!
876
00:54:14,251 --> 00:54:15,251
Somebody.
877
00:54:15,321 --> 00:54:16,874
Somebody help!
878
00:54:20,153 --> 00:54:22,811
Jess!
879
00:54:22,914 --> 00:54:28,403
Jess, where are... [sobbing]
880
00:54:28,506 --> 00:54:30,922
[distant cracking]
881
00:54:31,026 --> 00:54:32,269
[crows cawing]
882
00:54:32,372 --> 00:54:33,580
Zach!
883
00:54:36,825 --> 00:54:37,826
Brett.
884
00:54:37,929 --> 00:54:41,070
Where are you?
885
00:54:41,174 --> 00:54:42,658
Follow my voice.
886
00:54:42,762 --> 00:54:44,867
We're over here!
887
00:54:44,971 --> 00:54:45,971
Zach!
888
00:54:46,006 --> 00:54:48,146
Brett!
889
00:54:48,250 --> 00:54:49,250
Zach!
890
00:54:49,320 --> 00:54:52,047
We're over here.
891
00:54:52,150 --> 00:54:54,912
[pants] Oh.
892
00:54:55,015 --> 00:54:56,327
Oh, my God.
893
00:54:56,431 --> 00:54:59,365
Are you okay?
894
00:54:59,468 --> 00:55:00,952
Where's Logan?
895
00:55:01,056 --> 00:55:02,885
I don't... did you see Jess?
896
00:55:02,989 --> 00:55:03,852
No, no, no, no.
897
00:55:03,955 --> 00:55:05,232
She's not with us.
898
00:55:05,336 --> 00:55:06,199
Where's Logan?
899
00:55:06,303 --> 00:55:07,303
Where's Logan?
900
00:55:07,338 --> 00:55:09,098
I... he's...
901
00:55:09,202 --> 00:55:12,688
Zach, where is Logan?
902
00:55:12,792 --> 00:55:14,207
He's dead.
903
00:55:14,311 --> 00:55:15,760
What?
904
00:55:15,864 --> 00:55:16,864
Oh, fuck.
905
00:55:16,899 --> 00:55:18,211
Oh, fuck.
906
00:55:18,315 --> 00:55:20,040
Fuck, fuck!
907
00:55:20,144 --> 00:55:21,214
[sobbing]
908
00:55:21,318 --> 00:55:24,044
[distant scream]
909
00:55:27,393 --> 00:55:29,153
[indistinct chatter]
910
00:55:29,256 --> 00:55:30,154
We're losing him.
911
00:55:30,257 --> 00:55:31,362
We're fucking losing him.
912
00:55:31,466 --> 00:55:32,363
Press down.
913
00:55:32,467 --> 00:55:33,537
Pressure, pressure.
914
00:55:33,640 --> 00:55:34,883
[spurting]
- Oh.
915
00:55:34,986 --> 00:55:36,367
- Shit.
- Press, press, press down.
916
00:55:36,471 --> 00:55:38,024
[groaning]
917
00:55:38,127 --> 00:55:39,127
It's gonna be okay.
918
00:55:39,163 --> 00:55:41,959
[groans]
919
00:55:45,134 --> 00:55:46,308
Oh, my God.
Oh, God.
920
00:55:46,412 --> 00:55:47,413
There's so much blood.
921
00:55:47,516 --> 00:55:48,414
I don't know what to do.
922
00:55:48,517 --> 00:55:50,036
I don't know what to do.
923
00:55:50,139 --> 00:55:51,278
Jess?
924
00:55:51,382 --> 00:55:53,488
[groans]
925
00:55:53,591 --> 00:55:54,791
[cracking]
- Oh, what the fuck?
926
00:55:54,868 --> 00:55:56,663
- The fuck's that?
- Oh, shit!
927
00:55:56,767 --> 00:55:58,216
The fuck do we do?
- Ugh.
928
00:55:58,320 --> 00:55:59,735
- I don't fuckin' know.
- [retches]
929
00:55:59,839 --> 00:56:00,564
The fuck.
930
00:56:00,667 --> 00:56:02,151
Shit, fuck, okay.
931
00:56:02,255 --> 00:56:03,255
Oh, God.
932
00:56:03,325 --> 00:56:05,120
Oh, okay.
Okay.
933
00:56:05,223 --> 00:56:06,017
You guys see Jess?
934
00:56:06,121 --> 00:56:07,709
[retches]
935
00:56:07,812 --> 00:56:09,158
- Oh, my... oh...
- Fuck.
936
00:56:09,262 --> 00:56:10,297
Ugh.
- [coughs]
937
00:56:10,401 --> 00:56:11,851
- Zach, help me!
- Fuck.
938
00:56:11,954 --> 00:56:12,990
Jess!
939
00:56:13,093 --> 00:56:14,093
[groans]
940
00:56:14,129 --> 00:56:15,302
Jess, is that you?
941
00:56:15,406 --> 00:56:18,236
[breathes heavily]
942
00:56:18,340 --> 00:56:19,410
Zach!
943
00:56:19,514 --> 00:56:20,514
Fuck.
944
00:56:20,549 --> 00:56:21,619
Oh, my God!
945
00:56:21,723 --> 00:56:23,207
Jess!
946
00:56:23,310 --> 00:56:25,140
Jess, I'm coming!
947
00:56:28,523 --> 00:56:29,523
What the...
948
00:56:29,593 --> 00:56:30,904
Now what the fuck?
949
00:56:31,008 --> 00:56:32,319
Oh, God!
- [whimpers]
950
00:56:32,423 --> 00:56:33,769
Oh, my God!
951
00:56:33,873 --> 00:56:34,977
Oh, my...
952
00:56:35,081 --> 00:56:36,462
Now run, run!
Fuck!
953
00:56:36,565 --> 00:56:38,187
Run!
Now!
954
00:56:38,291 --> 00:56:39,188
Run!
Let's go.
955
00:56:39,292 --> 00:56:40,535
[roaring]
956
00:56:40,638 --> 00:56:42,433
Oh, shit!
- Let's go.
957
00:56:42,537 --> 00:56:43,997
- Britt, wait up.
- Oh, my God, oh, my God!
958
00:56:44,021 --> 00:56:45,021
Let's go!
959
00:56:45,091 --> 00:56:46,437
Run!
- Fuck.
960
00:56:46,541 --> 00:56:47,334
Come on!
961
00:56:47,438 --> 00:56:48,508
Come on!
962
00:56:48,612 --> 00:56:49,727
Yo, what the fuck was that?
963
00:56:49,751 --> 00:56:50,890
I don't fuckin' know.
964
00:56:50,993 --> 00:56:52,098
Run!
965
00:56:52,201 --> 00:56:53,064
Shut up and run!
966
00:56:53,168 --> 00:56:54,480
- Hey.
- Help!
967
00:56:54,583 --> 00:56:55,757
Fuck.
Where are we?
968
00:56:55,860 --> 00:56:57,448
[distant shout]
- Jess.
969
00:56:57,552 --> 00:56:59,070
Hey, guys.
Noah, stop!
970
00:56:59,174 --> 00:57:00,555
I heard Jess!
971
00:57:00,658 --> 00:57:02,084
What the fuck, dude?
Why are we stopping?
972
00:57:02,108 --> 00:57:03,188
- I heard Jess.
- Oh, no, no, no, no, no.
973
00:57:03,212 --> 00:57:04,075
I think I heard it too.
974
00:57:04,179 --> 00:57:05,007
Wait, listen.
975
00:57:05,111 --> 00:57:06,146
[panting]
976
00:57:06,250 --> 00:57:07,250
[roaring]
977
00:57:07,285 --> 00:57:08,563
Oh, my God.
978
00:57:08,666 --> 00:57:10,081
Let's go.
Fuck.
979
00:57:10,185 --> 00:57:11,048
- [screams]
- Go.
980
00:57:11,151 --> 00:57:12,359
Brittney!
981
00:57:12,463 --> 00:57:14,051
Brittney!
982
00:57:14,154 --> 00:57:15,154
[yelling]
983
00:57:15,190 --> 00:57:16,225
Oh, my God.
984
00:57:19,159 --> 00:57:21,955
[screaming]
985
00:57:22,059 --> 00:57:22,956
This way.
986
00:57:23,060 --> 00:57:24,095
Go, go, go.
987
00:57:24,199 --> 00:57:26,235
Run!
988
00:57:26,339 --> 00:57:29,376
[screaming]
989
00:57:29,480 --> 00:57:30,481
Oh, my God.
990
00:57:30,585 --> 00:57:31,758
Fuck.
991
00:57:31,862 --> 00:57:33,208
[snarling]
992
00:57:33,311 --> 00:57:34,520
[screams]
993
00:57:34,623 --> 00:57:37,902
Go, go, go, go!
994
00:57:38,006 --> 00:57:41,078
What the fuck?
995
00:57:41,181 --> 00:57:42,079
Hurry up.
996
00:57:42,182 --> 00:57:43,632
[chittering]
997
00:57:43,736 --> 00:57:45,151
- Run.
- Ooh.
998
00:57:45,254 --> 00:57:46,254
Run!
999
00:57:46,290 --> 00:57:48,257
Zach, come on!
1000
00:57:48,361 --> 00:57:49,914
Zach!
- Yeah.
1001
00:57:50,018 --> 00:57:51,167
Zach, what the fuck
are you doing?
1002
00:57:51,191 --> 00:57:52,054
Get up.
Get up!
1003
00:57:52,158 --> 00:57:54,091
[roaring]
1004
00:57:54,194 --> 00:57:56,714
[screaming]
1005
00:58:06,172 --> 00:58:09,486
[pants]
1006
00:58:09,589 --> 00:58:11,280
[snarling]
1007
00:58:11,384 --> 00:58:12,384
Oh, fuck.
1008
00:58:12,419 --> 00:58:16,078
Zach, run, run, Zach!
1009
00:58:16,182 --> 00:58:18,011
Run!
1010
00:58:18,115 --> 00:58:20,048
[screams]
1011
00:58:20,151 --> 00:58:23,120
[crackling, screaming]
1012
00:58:28,470 --> 00:58:30,092
[snarling]
1013
00:58:32,474 --> 00:58:35,615
[pants]
1014
00:58:57,672 --> 00:59:00,813
[screams]
1015
00:59:02,884 --> 00:59:05,818
[pants]
1016
00:59:19,003 --> 00:59:20,626
[retches]
1017
00:59:29,013 --> 00:59:30,325
Jess?
1018
00:59:30,428 --> 00:59:33,052
[pants]
1019
00:59:38,575 --> 00:59:39,576
Jess?
1020
00:59:39,679 --> 00:59:42,095
Jess!
1021
00:59:42,199 --> 00:59:44,511
Jess, babe.
1022
00:59:44,615 --> 00:59:47,307
Babe, are you okay?
1023
00:59:47,411 --> 00:59:49,896
Jess.
1024
00:59:50,000 --> 00:59:50,863
Jess.
1025
00:59:50,966 --> 00:59:51,966
Jess.
1026
00:59:52,002 --> 00:59:54,073
[spurting]
1027
00:59:54,176 --> 00:59:58,042
[sobbing]
1028
00:59:58,146 --> 00:59:59,250
No.
1029
00:59:59,354 --> 01:00:02,253
[sobbing]
1030
01:00:07,189 --> 01:00:09,951
I'm sorry.
1031
01:00:10,054 --> 01:00:12,988
[sobbing]
1032
01:00:17,752 --> 01:00:20,686
Fuck you!
1033
01:00:20,789 --> 01:00:23,136
[sniffles]
1034
01:00:23,240 --> 01:00:26,243
[yells]
1035
01:00:26,346 --> 01:00:28,038
[sniffles]
1036
01:00:37,530 --> 01:00:40,429
[distant vehicle sounds]
1037
01:00:44,226 --> 01:00:45,226
Help!
1038
01:00:51,095 --> 01:00:52,407
Hey!
Hey!
1039
01:00:52,510 --> 01:00:53,857
Hey!
Sir!
1040
01:00:53,960 --> 01:00:55,168
Sir, stop the truck!
1041
01:00:55,272 --> 01:00:56,135
Stop the truck!
1042
01:00:56,238 --> 01:00:57,584
Oh, jeez.
1043
01:00:57,688 --> 01:00:58,724
Oh, oh, thank...
1044
01:00:58,827 --> 01:01:00,104
What the fuck?
1045
01:01:00,208 --> 01:01:02,935
Sir, sir, we gotta get out.
No, no, no, no.
1046
01:01:03,038 --> 01:01:04,222
We gotta to get
out of here, sir.
1047
01:01:04,246 --> 01:01:05,144
Oh, shit.
- Son...
1048
01:01:05,247 --> 01:01:06,527
you got till
the count of tres...
1049
01:01:06,593 --> 01:01:07,594
Fucking kidding me?
1050
01:01:07,698 --> 01:01:08,882
To get the hell
outta my truck.
1051
01:01:08,906 --> 01:01:10,306
Sir, there is
something out there.
1052
01:01:10,356 --> 01:01:11,574
We need to get the fuck
outta here right now, okay?
1053
01:01:11,598 --> 01:01:12,772
It killed...
- One.
1054
01:01:12,876 --> 01:01:13,704
My friends.
It killed my wife.
1055
01:01:13,808 --> 01:01:14,843
Please, sir. Please.
1056
01:01:14,947 --> 01:01:15,775
I'm not fucking
around with you.
1057
01:01:15,879 --> 01:01:16,879
Just...
- Two.
1058
01:01:16,914 --> 01:01:17,777
Sir, sir, please, please.
1059
01:01:17,881 --> 01:01:18,881
I promise you I'm not...
1060
01:01:18,916 --> 01:01:20,159
I'm not lying.
1061
01:01:20,262 --> 01:01:23,231
[screaming]
1062
01:01:30,272 --> 01:01:32,585
[roaring]
1063
01:01:32,689 --> 01:01:36,347
[screaming]
1064
01:01:41,698 --> 01:01:44,942
[loud whooshing]
1065
01:01:55,332 --> 01:01:58,335
[pants]
1066
01:02:02,304 --> 01:02:05,411
Fuck this.
1067
01:02:05,514 --> 01:02:08,586
[yells] Oh, oh...
1068
01:02:08,690 --> 01:02:11,969
[panting, yelling]
1069
01:02:12,073 --> 01:02:15,110
[groans]
1070
01:02:15,214 --> 01:02:16,629
Come on.
1071
01:02:16,733 --> 01:02:19,839
[tires squealing]
1072
01:02:22,600 --> 01:02:24,188
Oh, fuck.
1073
01:02:24,292 --> 01:02:27,191
[groans]
1074
01:02:30,229 --> 01:02:31,471
Oh, God.
1075
01:02:31,575 --> 01:02:32,575
Come on.
1076
01:02:32,610 --> 01:02:34,095
Please.
1077
01:02:34,198 --> 01:02:35,959
Please.
1078
01:02:36,062 --> 01:02:40,515
[gravel crunching]
1079
01:02:40,618 --> 01:02:42,862
[pants]
1080
01:02:42,966 --> 01:02:46,210
Oh, you've gotta
be fucking kidding.
1081
01:02:46,314 --> 01:02:47,591
[rattling]
1082
01:02:47,694 --> 01:02:49,179
Shit.
1083
01:02:49,282 --> 01:02:51,526
Oh.
1084
01:02:51,629 --> 01:02:52,527
Fuck.
1085
01:02:52,630 --> 01:02:53,630
Oh, shit.
1086
01:02:53,666 --> 01:02:55,116
Oh!
1087
01:02:55,219 --> 01:02:56,117
Oh, fuck.
1088
01:02:56,220 --> 01:02:57,532
Oh, shit.
1089
01:02:57,635 --> 01:02:59,499
Oh.
1090
01:02:59,603 --> 01:03:02,537
[yells]
1091
01:03:08,888 --> 01:03:12,029
[screams]
1092
01:03:25,629 --> 01:03:28,183
Oh, oh.
1093
01:03:28,287 --> 01:03:31,186
[garbled scream]
1094
01:03:33,361 --> 01:03:37,710
No, no, no, no, no,
no, no, no, no, no!
1095
01:03:37,814 --> 01:03:40,161
[screaming]
1096
01:03:40,264 --> 01:03:44,130
[gasping]
1097
01:03:51,724 --> 01:03:55,417
Oh, shit. Oh, shit.
1098
01:03:55,521 --> 01:03:58,489
[screams]
1099
01:04:04,426 --> 01:04:05,876
[static droning]
1100
01:04:09,707 --> 01:04:15,058
We are desperate
to break out of the conditions
1101
01:04:15,161 --> 01:04:17,267
of everyday life.
1102
01:04:17,370 --> 01:04:18,544
Hey, got it.
1103
01:04:18,647 --> 01:04:20,442
[laughs] Whoo-hoo!
1104
01:04:20,546 --> 01:04:21,788
Roger.
1105
01:04:21,892 --> 01:04:23,929
When I was a kid,
I never dreamt
1106
01:04:24,032 --> 01:04:30,211
that you would see serious
news reportage about UFOs
1107
01:04:30,314 --> 01:04:33,559
or unexplained encounters,
unknown tech.
1108
01:04:33,662 --> 01:04:34,560
Well, if there's a...
1109
01:04:34,663 --> 01:04:36,527
Look at that thing.
1110
01:04:36,631 --> 01:04:38,012
It's rotating.
1111
01:04:38,115 --> 01:04:40,428
Whenever I see
a piece of footage,
1112
01:04:40,531 --> 01:04:45,329
my first response is
to defer to analysts.
1113
01:04:45,433 --> 01:04:50,127
I am not someone who has
the background or training
1114
01:04:50,231 --> 01:04:53,027
to analyze footage.
1115
01:04:53,130 --> 01:04:54,891
I've never seen
a real UFO video.
1116
01:04:54,994 --> 01:04:57,859
I think they're all fake,
but I believe
1117
01:04:57,963 --> 01:04:59,896
there could be
a second layer to what
1118
01:04:59,999 --> 01:05:01,656
we're about to watch today.
1119
01:05:01,759 --> 01:05:03,692
All the orb videos
I've seen at this point...
1120
01:05:03,796 --> 01:05:05,073
they look exactly like this.
1121
01:05:05,177 --> 01:05:06,833
Thing flying never
changes directions.
1122
01:05:06,937 --> 01:05:08,180
It's always in a straight line
1123
01:05:08,283 --> 01:05:10,976
because it's being filmed
from an airplane.
1124
01:05:11,079 --> 01:05:12,667
- I'm Sam.
- I'm Niko.
1125
01:05:12,770 --> 01:05:16,015
We are from Corridor Digital,
a YouTube channel.
1126
01:05:16,119 --> 01:05:18,028
We have this series,
"Visual Effects Artists React,"
1127
01:05:18,052 --> 01:05:19,985
where we do a weekly
breakdown of visual effects.
1128
01:05:20,088 --> 01:05:22,504
And it was, like,
one moment in time when
1129
01:05:22,608 --> 01:05:23,954
UFOs were big on the news.
1130
01:05:24,058 --> 01:05:25,542
And we figured,
let's look at these
1131
01:05:25,645 --> 01:05:27,854
and see if we can use our
knowledge of visual effects
1132
01:05:27,958 --> 01:05:30,271
to see if these videos
have been doctored.
1133
01:05:30,374 --> 01:05:31,824
Oh, come on.
1134
01:05:31,928 --> 01:05:32,963
VFX.
1135
01:05:33,067 --> 01:05:34,447
Orb-like object.
1136
01:05:34,551 --> 01:05:36,001
There's a moment
there where it
1137
01:05:36,104 --> 01:05:38,589
looks like the classic,
like, latex balloon.
1138
01:05:38,693 --> 01:05:41,696
If an alien video's
mystery depends on me
1139
01:05:41,799 --> 01:05:43,387
not being able
to see it clearly,
1140
01:05:43,491 --> 01:05:47,115
then that deducts
credibility from the video.
1141
01:05:47,219 --> 01:05:50,636
But there is an aesthetic
to the nicely compressed,
1142
01:05:50,739 --> 01:05:52,293
hard-to-see video.
1143
01:05:52,396 --> 01:05:55,296
And it hits unlike
anything else, in my opinion.
1144
01:05:55,399 --> 01:05:57,367
That's why everyone
likes filming spooky things
1145
01:05:57,470 --> 01:05:58,816
with VHS cameras.
1146
01:05:58,920 --> 01:06:00,025
[laughs]
1147
01:06:00,128 --> 01:06:02,061
[static droning]
1148
01:06:02,165 --> 01:06:04,029
Welcome to Doggy Dreamhouse,
1149
01:06:04,132 --> 01:06:08,136
the happiest place in all
the land, if you're a dog.
1150
01:06:08,240 --> 01:06:10,897
Are you going out of town
for a long weekend?
1151
01:06:11,001 --> 01:06:12,520
We've got you covered.
1152
01:06:12,623 --> 01:06:16,731
Did your little guy roll around
in mud or excrement?
1153
01:06:16,834 --> 01:06:18,319
Well, no problem.
1154
01:06:18,422 --> 01:06:20,907
Just bring him in and we'll
give your little stinker
1155
01:06:21,011 --> 01:06:23,841
the first class spa treatment.
1156
01:06:23,945 --> 01:06:26,189
Has naughty behavior
become an issue?
1157
01:06:26,292 --> 01:06:28,536
Well, if so,
we're the place to be.
1158
01:06:28,639 --> 01:06:31,263
We specialize in all sorts
of animal training.
1159
01:06:31,366 --> 01:06:34,645
You won't believe
the changes we can make.
1160
01:06:34,749 --> 01:06:36,785
And this is Robert.
1161
01:06:36,889 --> 01:06:38,166
Say hello, Robert.
1162
01:06:38,270 --> 01:06:39,754
Robert is my baby.
1163
01:06:39,857 --> 01:06:41,273
Aren't you?
1164
01:06:41,376 --> 01:06:44,276
But here at Doggy Dreamhouse,
we treat all dogs
1165
01:06:44,379 --> 01:06:46,174
like they're our very own.
1166
01:06:46,278 --> 01:06:48,728
And for you helicopter
fur parents,
1167
01:06:48,832 --> 01:06:50,454
each one of your
precious babies
1168
01:06:50,558 --> 01:06:53,043
will be outfitted with
a little collar cam,
1169
01:06:53,147 --> 01:06:55,287
just like the one
that Robert is wearing.
1170
01:06:55,390 --> 01:06:57,358
So you can keep tabs
on all the trouble
1171
01:06:57,461 --> 01:07:00,326
your little troublemakers
are getting into...
1172
01:07:00,430 --> 01:07:02,328
and all the fun
they'll be having.
1173
01:07:02,432 --> 01:07:05,883
[chuckles] So come on down
to Doggy Dreamhouse
1174
01:07:05,987 --> 01:07:08,058
and have a bark-tastic day.
1175
01:07:08,162 --> 01:07:09,611
[chuckles]
1176
01:07:11,786 --> 01:07:16,032
Becky Baxter... been tracking
her online for a few weeks now.
1177
01:07:16,135 --> 01:07:18,034
She runs her business
out of her house.
1178
01:07:18,137 --> 01:07:21,140
Seems legit, except for these.
1179
01:07:21,244 --> 01:07:22,417
- What are those?
- Jesus.
1180
01:07:22,521 --> 01:07:23,660
God.
1181
01:07:23,763 --> 01:07:25,120
Those are fucking
mutilated dog corpses.
1182
01:07:25,144 --> 01:07:26,180
I'm sorry. What?
1183
01:07:26,283 --> 01:07:27,523
- Stop. That is...
- Disgusting.
1184
01:07:27,560 --> 01:07:28,941
- Revolt...
- What's the plan?
1185
01:07:29,045 --> 01:07:30,125
How are we gonna take
this old lady down?
1186
01:07:30,149 --> 01:07:31,189
- Whoa, whoa, whoa.
- Dude.
1187
01:07:31,254 --> 01:07:32,427
- Ageism.
- Thank you.
1188
01:07:32,531 --> 01:07:33,394
Ageism.
1189
01:07:33,497 --> 01:07:35,189
The plan is that
Stuart and Angela
1190
01:07:35,292 --> 01:07:36,890
will pose as our couple
wanting to board their dog.
1191
01:07:36,914 --> 01:07:38,237
Think he'll be able
to pull off that role?
1192
01:07:38,261 --> 01:07:39,745
Shut up, dude.
Come on, guys.
1193
01:07:39,848 --> 01:07:41,229
You're so immature.
1194
01:07:41,333 --> 01:07:42,230
- It's a little funny.
- Can you be an adult for...
1195
01:07:42,334 --> 01:07:43,852
Can we focus here?
1196
01:07:43,956 --> 01:07:46,269
Stuart and Angela will be
posing as our decoy couple.
1197
01:07:46,372 --> 01:07:48,788
My dog, Pickles,
will be posing as their dog.
1198
01:07:48,892 --> 01:07:52,240
We're gonna be using the kennel
cam, so make sure you get
1199
01:07:52,344 --> 01:07:53,424
as much of the house
as possible.
1200
01:07:53,448 --> 01:07:55,036
Will do.
We're on it, boss.
1201
01:07:55,140 --> 01:07:56,244
Yep.
1202
01:08:04,183 --> 01:08:05,184
[barking]
1203
01:08:05,288 --> 01:08:06,461
Oh, come on in.
1204
01:08:09,085 --> 01:08:10,845
[barking]
1205
01:08:10,948 --> 01:08:11,948
Hey.
1206
01:08:11,984 --> 01:08:13,019
Oh, hi.
1207
01:08:13,123 --> 01:08:14,123
Hello.
1208
01:08:14,159 --> 01:08:15,643
You must be Tom and Sarah?
1209
01:08:15,746 --> 01:08:16,644
Hi.
1210
01:08:16,747 --> 01:08:17,645
Nice to meet you.
1211
01:08:17,748 --> 01:08:18,853
Nice to meet you too.
1212
01:08:18,956 --> 01:08:19,956
Oh.
1213
01:08:20,026 --> 01:08:22,684
And this must be Pickles.
1214
01:08:22,788 --> 01:08:25,515
Oh, aren't you the most
precious creature
1215
01:08:25,618 --> 01:08:28,380
I've ever seen
in my whole life?
1216
01:08:28,483 --> 01:08:29,564
Well, let's get you
out of that carrier.
1217
01:08:29,588 --> 01:08:30,727
That's okay.
1218
01:08:30,830 --> 01:08:32,187
I don't want him marking
his territory in your home.
1219
01:08:32,211 --> 01:08:33,568
Oh, no, no, no.
That's totally fine.
1220
01:08:33,592 --> 01:08:35,180
Let's let him stretch
his little legs.
1221
01:08:35,283 --> 01:08:36,985
Seriously, he gets really
bad separation anxiety
1222
01:08:37,009 --> 01:08:38,124
if Tom's not holding him...
- Yeah.
1223
01:08:38,148 --> 01:08:39,184
- So...
- Okay.
1224
01:08:39,287 --> 01:08:40,668
Well, suit yourself.
1225
01:08:40,771 --> 01:08:41,772
Come on in, folks.
1226
01:08:41,876 --> 01:08:42,876
This is it.
1227
01:08:42,911 --> 01:08:43,911
Nothing fancy, I know.
1228
01:08:43,981 --> 01:08:44,982
It's nice.
1229
01:08:45,086 --> 01:08:46,086
Looks fun.
1230
01:08:46,122 --> 01:08:47,537
Oh, it is.
1231
01:08:47,640 --> 01:08:50,678
And this little
gentleman here is Robert.
1232
01:08:50,781 --> 01:08:52,024
Come here, Robert.
1233
01:08:52,128 --> 01:08:53,198
There you are.
1234
01:08:53,301 --> 01:08:55,200
Robert, this is Pickles.
1235
01:08:55,303 --> 01:08:56,339
Pickles, this is Robert.
1236
01:08:56,442 --> 01:08:57,754
Yes.
1237
01:08:57,857 --> 01:09:00,653
My sincerest hope is
that you two will become
1238
01:09:00,757 --> 01:09:01,930
the very best of friends.
1239
01:09:02,034 --> 01:09:04,657
[chuckles]
1240
01:09:04,761 --> 01:09:06,349
Is something funny?
1241
01:09:06,452 --> 01:09:07,557
No.
1242
01:09:07,660 --> 01:09:09,179
Your dog is just...
he's so cute.
1243
01:09:09,283 --> 01:09:10,283
Yeah.
1244
01:09:10,318 --> 01:09:11,630
He is, isn't he?
1245
01:09:11,733 --> 01:09:12,907
Yes.
1246
01:09:13,010 --> 01:09:15,151
And he has the most
beautiful heart.
1247
01:09:15,254 --> 01:09:16,462
Yeah?
1248
01:09:16,566 --> 01:09:20,673
[giggles]
All right, down you go.
1249
01:09:20,777 --> 01:09:22,330
Okay.
1250
01:09:22,434 --> 01:09:26,369
Continuing with the tour,
back here is our kitchen.
1251
01:09:26,472 --> 01:09:29,613
All of our meals are made
right here by yours, truly.
1252
01:09:29,717 --> 01:09:33,514
All 100% healthy and organic
and 150% delicious.
1253
01:09:33,617 --> 01:09:36,586
When you say "our meals,"
does anyone else live here?
1254
01:09:36,689 --> 01:09:37,942
Well, if I didn't know
any better,
1255
01:09:37,966 --> 01:09:39,846
I'd think you were prying
into my personal life.
1256
01:09:39,934 --> 01:09:41,591
No, I didn't.
1257
01:09:41,694 --> 01:09:44,145
You know, we...
1258
01:09:44,249 --> 01:09:46,216
I'm messing with you.
1259
01:09:46,320 --> 01:09:47,597
No, it's fine.
1260
01:09:47,700 --> 01:09:48,425
Pry all you want.
1261
01:09:48,529 --> 01:09:49,806
I've got nothin' to hide.
1262
01:09:49,909 --> 01:09:51,325
[chuckles]
1263
01:09:51,428 --> 01:09:52,647
I live here all by my
lonesome, not a suitor
1264
01:09:52,671 --> 01:09:53,672
in sight.
1265
01:09:53,775 --> 01:09:55,329
No, I meant the
meals are for us...
1266
01:09:55,432 --> 01:09:57,848
for Robert and me and
any furry friends who
1267
01:09:57,952 --> 01:09:59,112
happen to be staying with us.
1268
01:09:59,160 --> 01:10:00,161
Oh.
1269
01:10:00,265 --> 01:10:01,990
And who are these guys?
1270
01:10:02,094 --> 01:10:05,649
Oh, my sweet babies.
1271
01:10:05,753 --> 01:10:08,859
You know, they say that
the hardest thing in life
1272
01:10:08,963 --> 01:10:11,517
is when a parent has
to bury her children.
1273
01:10:11,621 --> 01:10:13,795
And as far as I'm
concerned, the same
1274
01:10:13,899 --> 01:10:15,866
is true with fur children.
1275
01:10:15,970 --> 01:10:18,490
These are my fur babies.
1276
01:10:18,593 --> 01:10:21,044
They've crossed over
the Rainbow Bridge.
1277
01:10:21,147 --> 01:10:22,632
Where's Gary?
1278
01:10:22,735 --> 01:10:23,909
Oh.
1279
01:10:24,012 --> 01:10:27,153
Gary was my most special
boy, so I have something
1280
01:10:27,257 --> 01:10:29,466
extra special planned for him.
1281
01:10:29,570 --> 01:10:31,123
You know, he was a Pomeranian,
1282
01:10:31,227 --> 01:10:33,574
but he had the heart
of a pit bull.
1283
01:10:33,677 --> 01:10:35,783
He was so protective
of his mommy.
1284
01:10:35,886 --> 01:10:39,959
No, he got a hold of this
nasty little intruder
1285
01:10:40,063 --> 01:10:45,448
and he sacrificed
his life for me.
1286
01:10:45,551 --> 01:10:48,934
It's a long story, but let's
just say he died a hero.
1287
01:10:49,037 --> 01:10:51,177
So you don't bury them?
1288
01:10:51,281 --> 01:10:52,834
Well, some, I do.
1289
01:10:52,938 --> 01:10:56,044
But it seems wrong,
somehow, to put
1290
01:10:56,148 --> 01:11:01,947
such precious things in the
ground and let them disappear.
1291
01:11:02,050 --> 01:11:04,363
This is how I honor them.
1292
01:11:04,467 --> 01:11:05,813
By mutilating their bodies?
1293
01:11:05,916 --> 01:11:07,228
- Stop.
- I'm sorry.
1294
01:11:07,332 --> 01:11:08,332
- Stuart.
- It's barbaric.
1295
01:11:08,402 --> 01:11:09,299
Stop it.
1296
01:11:09,403 --> 01:11:10,680
It's okay.
1297
01:11:10,783 --> 01:11:13,269
He's entitled to his opinion.
1298
01:11:13,372 --> 01:11:16,030
I thought you said
your name was Tom.
1299
01:11:16,133 --> 01:11:17,169
It is.
1300
01:11:17,273 --> 01:11:18,619
But she called you Stuart.
1301
01:11:18,722 --> 01:11:20,034
Yeah.
1302
01:11:20,137 --> 01:11:21,932
That's a pet name...
middle name.
1303
01:11:22,036 --> 01:11:23,313
Oh.
1304
01:11:23,417 --> 01:11:24,977
Yeah, I'm not very
partial to pet names.
1305
01:11:25,004 --> 01:11:26,178
No.
1306
01:11:26,282 --> 01:11:28,111
Now, if Pickles
here were my dog,
1307
01:11:28,214 --> 01:11:32,253
I'd give him a more noble name,
something with weight,
1308
01:11:32,357 --> 01:11:36,222
like Henry or Julius.
1309
01:11:36,326 --> 01:11:39,985
Yes, I like that name for you.
1310
01:11:40,088 --> 01:11:41,711
Oh, it's so much more regal.
1311
01:11:41,814 --> 01:11:44,783
And these are not regal
quarters, are they?
1312
01:11:44,886 --> 01:11:45,886
[dog whines]
1313
01:11:45,922 --> 01:11:46,922
No.
1314
01:11:52,342 --> 01:11:53,930
How rude of me.
1315
01:11:54,033 --> 01:11:57,347
[chuckles] I got so distracted
by Julius here that I almost
1316
01:11:57,451 --> 01:11:59,522
forgot to finish the tour.
1317
01:11:59,625 --> 01:12:02,456
How would you two like to see
where the dogs are trained?
1318
01:12:02,559 --> 01:12:04,181
I bet you'd be very
impressed by that.
1319
01:12:04,285 --> 01:12:05,711
We would like that,
wouldn't we, Tom?
1320
01:12:05,735 --> 01:12:07,392
Yeah.
Yeah, yeah.
1321
01:12:07,495 --> 01:12:08,507
And I'm sorry about
what I said earlier.
1322
01:12:08,531 --> 01:12:09,566
I just...
- Oh, no, no.
1323
01:12:09,670 --> 01:12:10,750
I shouldn't have said that.
1324
01:12:10,774 --> 01:12:11,534
It's okay.
1325
01:12:11,637 --> 01:12:12,707
Water under the bridge.
1326
01:12:12,811 --> 01:12:13,811
Oh, come on.
1327
01:12:13,881 --> 01:12:16,021
Follow the leader.
1328
01:12:16,124 --> 01:12:17,816
Oh, and don't mind the mess.
1329
01:12:17,919 --> 01:12:19,725
You know, I like to think it
gives the place character.
1330
01:12:19,749 --> 01:12:22,165
But as my mother used
to say too much clutter
1331
01:12:22,268 --> 01:12:24,029
is just clutter.
1332
01:12:24,132 --> 01:12:26,031
[dog whines, snarls]
1333
01:12:26,134 --> 01:12:28,171
Jeez.
1334
01:12:28,274 --> 01:12:29,345
Ooh, Mr. Jumpy there.
1335
01:12:29,448 --> 01:12:31,036
Oh, that's just my brother, Bo.
1336
01:12:31,139 --> 01:12:32,417
Don't mind him.
- Hello.
1337
01:12:32,520 --> 01:12:34,177
Sorry for interrupting
your...
1338
01:12:34,280 --> 01:12:35,868
You said you lived alone.
1339
01:12:35,972 --> 01:12:37,180
Oh.
1340
01:12:37,283 --> 01:12:38,906
Well, it feels like
I do because Bo
1341
01:12:39,009 --> 01:12:43,531
doesn't talk much these days,
ever since the accident.
1342
01:12:43,635 --> 01:12:45,775
God, he used to be
so annoying.
1343
01:12:45,878 --> 01:12:48,433
We would get in
the craziest fights.
1344
01:12:48,536 --> 01:12:51,746
He'd be like...[growls]
And I'd be like...[growls]
1345
01:12:51,850 --> 01:12:54,370
And we would just...[barks]
1346
01:12:54,473 --> 01:12:55,888
[laughs]
1347
01:12:55,992 --> 01:12:57,821
And now, he's as quiet
as a church mouse...
1348
01:12:57,925 --> 01:13:01,687
not like these rowdy kids
down here, huh, babies?
1349
01:13:01,791 --> 01:13:03,793
This is where we do
all of our training.
1350
01:13:03,896 --> 01:13:06,520
Oh, and this is
our grooming station,
1351
01:13:06,623 --> 01:13:09,592
or as Frederic here likes
to call it, the panic room.
1352
01:13:09,695 --> 01:13:11,179
Ooh.
1353
01:13:11,283 --> 01:13:12,457
[laughs] I'm kidding.
1354
01:13:12,560 --> 01:13:13,665
He's a good boy.
1355
01:13:13,768 --> 01:13:15,563
He's just a little stinker.
1356
01:13:15,667 --> 01:13:18,946
And over here is where
we have our floor time.
1357
01:13:19,049 --> 01:13:21,500
It's just for playing
and socializing.
1358
01:13:21,604 --> 01:13:23,019
So what's all this?
1359
01:13:23,122 --> 01:13:25,055
Oh, that's my little
arts and crafts area.
1360
01:13:25,159 --> 01:13:29,335
It's how I keep all of my
babies alive and in my heart.
1361
01:13:29,439 --> 01:13:30,647
What's back there?
1362
01:13:30,751 --> 01:13:32,891
Well, this is
the time out corner.
1363
01:13:32,994 --> 01:13:35,480
It's where we keep
the naughty boys and girls,
1364
01:13:35,583 --> 01:13:38,241
like the ones who sneak into
people's personal spaces
1365
01:13:38,344 --> 01:13:44,281
and ask rude questions,
like you two, and like he did.
1366
01:13:44,385 --> 01:13:45,385
Help me.
1367
01:13:45,421 --> 01:13:46,318
No, no.
1368
01:13:46,422 --> 01:13:47,422
Stuart.
1369
01:13:47,457 --> 01:13:48,354
Oh, God.
1370
01:13:48,458 --> 01:13:50,460
Oh, God.
1371
01:13:50,564 --> 01:13:53,843
[screaming]
1372
01:13:56,155 --> 01:13:57,433
- Please.
- No.
1373
01:13:57,536 --> 01:13:59,227
Bad dog.
[thud]
1374
01:13:59,331 --> 01:14:00,228
Bark.
1375
01:14:00,332 --> 01:14:01,229
- No more.
- Bark!
1376
01:14:01,333 --> 01:14:02,334
Please.
1377
01:14:02,438 --> 01:14:03,922
[barks]
1378
01:14:04,025 --> 01:14:05,061
Louder!
1379
01:14:05,164 --> 01:14:07,995
[barks louder]
1380
01:14:10,791 --> 01:14:11,895
There, there, Julius.
1381
01:14:11,999 --> 01:14:14,035
It's okay.
1382
01:14:14,139 --> 01:14:16,072
You're safe and sound now.
1383
01:14:16,175 --> 01:14:17,487
Yes.
1384
01:14:17,591 --> 01:14:20,939
Those nasty humans
can't hurt you anymore.
1385
01:14:21,042 --> 01:14:22,423
Come here, baby.
1386
01:14:22,527 --> 01:14:25,564
Oh, what a good boy.
1387
01:14:25,668 --> 01:14:27,255
Okay, let's go.
1388
01:14:27,359 --> 01:14:28,636
[smooches]
1389
01:14:29,672 --> 01:14:32,709
[phone ringing]
1390
01:14:35,747 --> 01:14:37,611
Thank you for calling
Doggy Dreamhouse,
1391
01:14:37,714 --> 01:14:40,096
where your doggies' dreams
become reality.
1392
01:14:40,199 --> 01:14:42,305
Please leave a detailed
message after the tone
1393
01:14:42,408 --> 01:14:44,272
and have a bark-tastic day.
1394
01:14:44,376 --> 01:14:45,860
[beep]
1395
01:14:45,964 --> 01:14:48,242
Yeah, I'm not sure anyone's
getting these messages,
1396
01:14:48,345 --> 01:14:51,935
but again, this is Miles with
Humans Against Animal Cruelty.
1397
01:14:52,039 --> 01:14:54,041
And I'm looking for two
of our team members.
1398
01:14:54,144 --> 01:14:57,700
Please call me back
at 555-0172
1399
01:14:57,803 --> 01:14:59,391
as soon as you get this.
1400
01:14:59,495 --> 01:15:02,394
I really don't wanna have
to get the police involved.
1401
01:15:02,498 --> 01:15:03,498
Thank you.
1402
01:15:03,533 --> 01:15:04,741
[click]
1403
01:15:04,845 --> 01:15:05,535
[beep]
1404
01:15:05,639 --> 01:15:06,778
Okay.
1405
01:15:06,881 --> 01:15:09,470
So today has been
an exciting day.
1406
01:15:09,574 --> 01:15:12,404
Bo was able to exhume
sweet Cynthia and Marcus
1407
01:15:12,508 --> 01:15:14,440
from the little cemetery
out back...
1408
01:15:14,544 --> 01:15:18,548
here they are
during better times.
1409
01:15:18,652 --> 01:15:22,310
And here is my little
rascal, Abraham.
1410
01:15:22,414 --> 01:15:24,036
Oh, there he is.
1411
01:15:24,140 --> 01:15:28,524
[giggles]
I am so, so, so excited to
1412
01:15:28,627 --> 01:15:30,905
show you the progress
that Abraham is making.
1413
01:15:31,009 --> 01:15:33,149
He's almost back
to his old, snarly self.
1414
01:15:33,252 --> 01:15:34,150
Yeah.
1415
01:15:34,253 --> 01:15:35,253
[giggles]
1416
01:15:35,289 --> 01:15:36,497
Bo loved Abraham.
1417
01:15:36,601 --> 01:15:37,809
Didn't you, Bo?
1418
01:15:37,912 --> 01:15:39,845
Yeah, they were like
two peas in a pod.
1419
01:15:39,949 --> 01:15:42,710
But before we get to our
soon-to-be graduate,
1420
01:15:42,814 --> 01:15:46,472
I just wanted to show you
we have some really great
1421
01:15:46,576 --> 01:15:49,648
pieces here
for our new residents
1422
01:15:49,752 --> 01:15:52,340
to help them
transition perfectly.
1423
01:15:52,444 --> 01:15:53,479
[clattering]
1424
01:15:53,583 --> 01:15:55,896
Speak of the devil.
1425
01:15:55,999 --> 01:16:00,107
And he has been a little devil,
haven't you?
1426
01:16:00,210 --> 01:16:02,074
Yeah, he's definitely
the naughtier
1427
01:16:02,178 --> 01:16:04,456
of our two new students.
1428
01:16:04,560 --> 01:16:09,323
Oh, now, Marcus, that's not
how good boys ask for treats.
1429
01:16:09,426 --> 01:16:10,289
Please.
1430
01:16:10,393 --> 01:16:11,393
Please.
1431
01:16:11,463 --> 01:16:12,775
No.
1432
01:16:12,878 --> 01:16:15,812
"Please" is a word that
humans use when they
1433
01:16:15,916 --> 01:16:17,538
want to pretend to be nice.
1434
01:16:17,642 --> 01:16:20,196
Nice dogs are just nice.
1435
01:16:20,299 --> 01:16:21,818
[whimpers]
1436
01:16:21,922 --> 01:16:22,819
Okay.
1437
01:16:22,923 --> 01:16:24,269
Okay.
1438
01:16:24,372 --> 01:16:25,960
Nap time for Marcus.
1439
01:16:26,064 --> 01:16:27,065
Good boy.
1440
01:16:29,585 --> 01:16:30,758
Okay.
1441
01:16:30,862 --> 01:16:33,140
And over here,
we have Cynthia.
1442
01:16:33,243 --> 01:16:36,246
Cynthia, what do you say?
1443
01:16:36,350 --> 01:16:37,489
- [barks]
- No.
1444
01:16:37,593 --> 01:16:38,835
More.
Speak.
1445
01:16:38,939 --> 01:16:39,629
[barks]
1446
01:16:39,733 --> 01:16:41,044
Good girl.
1447
01:16:41,148 --> 01:16:42,598
Good girl.
1448
01:16:42,701 --> 01:16:45,083
Someone deserves
a good girl treat.
1449
01:16:45,186 --> 01:16:46,186
Here we go.
1450
01:16:46,222 --> 01:16:48,500
Give me your paw.
1451
01:16:48,604 --> 01:16:49,950
[sobs]
1452
01:16:50,053 --> 01:16:52,228
Good job.
1453
01:16:52,331 --> 01:16:54,989
Here you go.
1454
01:16:55,093 --> 01:16:56,715
Oh, don't worry.
1455
01:16:56,819 --> 01:16:59,097
The swelling will
go down soon enough.
1456
01:16:59,200 --> 01:17:03,549
And then treat time will
only be a good time.
1457
01:17:03,653 --> 01:17:06,069
You've just gotta adjust.
1458
01:17:06,173 --> 01:17:08,554
That's what I had to do
when my husband passed.
1459
01:17:08,658 --> 01:17:10,384
You gotta adjust.
1460
01:17:10,487 --> 01:17:12,731
Bo, we need to get
Marcus ready.
1461
01:17:12,835 --> 01:17:15,872
♪ There was a lady
had some dogs ♪
1462
01:17:15,976 --> 01:17:18,772
♪ And Becky was her name-o
1463
01:17:18,875 --> 01:17:21,395
♪ Becky was her name-o
- [sobbing]
1464
01:17:21,498 --> 01:17:25,226
♪ There was a lady
had some dogs, and Becky ♪
1465
01:17:25,330 --> 01:17:27,125
♪ C-K-Y, B-E-C
1466
01:17:27,228 --> 01:17:28,402
- [grunts]
- Oh!
1467
01:17:28,505 --> 01:17:29,505
No.
1468
01:17:29,541 --> 01:17:30,715
Bad dog.
1469
01:17:30,818 --> 01:17:32,440
Bo, get the rag.
1470
01:17:33,856 --> 01:17:35,927
[beep]
Okay, we're back.
1471
01:17:36,030 --> 01:17:38,032
And I am so excited
to show you.
1472
01:17:38,136 --> 01:17:44,349
Marcus finally has a proper paw
for shaking, if he ever learns
1473
01:17:44,452 --> 01:17:47,455
to shake, which he'd
better because Marcus was
1474
01:17:47,559 --> 01:17:49,112
such a good little shaker boy.
1475
01:17:49,216 --> 01:17:52,012
[chuckles] And these here...
these are the paw pads.
1476
01:17:52,115 --> 01:17:55,394
This is gonna make it so much
more easy for him to walk
1477
01:17:55,498 --> 01:17:57,880
around on his hands and feet.
1478
01:17:57,983 --> 01:18:00,537
And now that he's being
a good little sleepy boy,
1479
01:18:00,641 --> 01:18:02,367
it's time to fix his snout.
1480
01:18:02,470 --> 01:18:07,613
Oh, and these chompers here are
gonna be so useful for chewing
1481
01:18:07,717 --> 01:18:10,547
his food and
protecting his mommy,
1482
01:18:10,651 --> 01:18:12,446
once the swelling goes down.
1483
01:18:12,549 --> 01:18:15,760
And then we're gonna put on
that cute little nose for all
1484
01:18:15,863 --> 01:18:17,416
those little nose boops.
1485
01:18:17,520 --> 01:18:18,935
[giggles] Boop.
1486
01:18:19,039 --> 01:18:20,419
[barking]
1487
01:18:20,523 --> 01:18:23,837
So we're here at this
psycho taxidermy lady's place.
1488
01:18:23,940 --> 01:18:25,597
We're gonna call
the cops, but...
1489
01:18:25,701 --> 01:18:27,195
But the cops are just
a bunch of corrupt fascists.
1490
01:18:27,219 --> 01:18:28,704
Dude, I got this.
[barking]
1491
01:18:28,807 --> 01:18:29,808
Sorry.
1492
01:18:29,912 --> 01:18:31,327
Come on, let's do this.
1493
01:18:35,296 --> 01:18:36,815
[electronic chiming]
1494
01:18:38,955 --> 01:18:41,199
Looks like your
friends are here.
1495
01:18:47,136 --> 01:18:48,965
[crashing]
1496
01:18:49,069 --> 01:18:49,828
[barking]
1497
01:18:49,932 --> 01:18:51,588
That was fucking epic.
1498
01:18:51,692 --> 01:18:52,589
Did you get that?
1499
01:18:52,693 --> 01:18:54,281
[muffled barking]
1500
01:18:54,384 --> 01:18:57,560
[sighs] Humans are
such entitled brutes,
1501
01:18:57,663 --> 01:18:59,217
just like you used to be.
1502
01:18:59,320 --> 01:19:02,634
Help, help, help.
1503
01:19:02,738 --> 01:19:03,738
No.
1504
01:19:03,773 --> 01:19:05,499
Bad dog, bad.
1505
01:19:05,602 --> 01:19:06,500
Bad.
1506
01:19:06,603 --> 01:19:08,571
[barking]
1507
01:19:08,674 --> 01:19:10,090
Where's the third one?
1508
01:19:10,193 --> 01:19:11,091
Help!
1509
01:19:11,194 --> 01:19:12,333
Shoot.
1510
01:19:12,437 --> 01:19:14,715
Shoot, guys, I swear to God
I just heard Angela.
1511
01:19:14,819 --> 01:19:16,993
[barking]
1512
01:19:17,097 --> 01:19:18,097
Help!
1513
01:19:18,132 --> 01:19:19,616
Holy shit.
That's her.
1514
01:19:19,720 --> 01:19:20,756
Help!
1515
01:19:20,859 --> 01:19:23,793
Hey, just keep filming.
1516
01:19:23,897 --> 01:19:24,760
Let's fucking go.
1517
01:19:24,863 --> 01:19:27,521
[barking]
1518
01:19:27,624 --> 01:19:30,524
[heavy breathing]
1519
01:19:41,777 --> 01:19:42,777
Huh, fuck.
1520
01:19:42,812 --> 01:19:44,124
What the fuck...
1521
01:19:44,227 --> 01:19:45,401
[giggles]
1522
01:19:45,504 --> 01:19:47,368
[clattering]
1523
01:19:47,472 --> 01:19:49,336
Here.
1524
01:19:49,439 --> 01:19:51,303
The fuck was that?
1525
01:19:51,407 --> 01:19:52,442
Stuart?
1526
01:19:52,546 --> 01:19:53,443
Shit.
1527
01:19:53,547 --> 01:19:54,548
Angela.
1528
01:19:54,651 --> 01:19:55,756
Oh, my God.
1529
01:19:55,860 --> 01:19:57,585
What the fuck?
What the fuck?
1530
01:19:57,689 --> 01:19:58,689
I'm sorry.
1531
01:19:58,724 --> 01:20:01,589
We're closed today.
1532
01:20:01,693 --> 01:20:02,763
Who are you?
1533
01:20:02,867 --> 01:20:04,869
Well, I'm her new fur mommy.
1534
01:20:04,972 --> 01:20:07,181
And you're intruding.
1535
01:20:07,285 --> 01:20:10,909
[smooches] Boys.
1536
01:20:11,013 --> 01:20:12,083
Fuck is that?
1537
01:20:12,186 --> 01:20:13,739
Gary.
1538
01:20:13,843 --> 01:20:15,120
Abraham.
1539
01:20:15,224 --> 01:20:16,087
Hi.
1540
01:20:16,190 --> 01:20:18,468
Mommy needs your
help right now.
1541
01:20:18,572 --> 01:20:23,197
[growling, snarling]
1542
01:20:23,301 --> 01:20:25,165
Oh, my God.
1543
01:20:25,268 --> 01:20:27,408
[growling]
1544
01:20:27,512 --> 01:20:28,409
Sic 'em.
1545
01:20:28,513 --> 01:20:32,310
[growling]
1546
01:20:32,413 --> 01:20:35,554
[screaming]
1547
01:20:35,658 --> 01:20:40,180
[growling]
1548
01:20:40,283 --> 01:20:44,598
[squelching]
1549
01:20:44,701 --> 01:20:48,602
[screams]
1550
01:20:48,705 --> 01:20:49,879
Oh.
1551
01:20:49,983 --> 01:20:53,469
[growling]
1552
01:20:53,572 --> 01:20:55,471
[whimpers]
1553
01:20:55,574 --> 01:20:58,543
[squelching]
1554
01:21:01,960 --> 01:21:05,861
[giggles]
1555
01:21:05,964 --> 01:21:09,071
[growling]
1556
01:21:19,771 --> 01:21:21,738
Good boy, Gary.
1557
01:21:21,842 --> 01:21:25,156
Do you want a little treat?
1558
01:21:25,259 --> 01:21:27,503
Open up.
1559
01:21:27,606 --> 01:21:30,678
That's good.
1560
01:21:30,782 --> 01:21:33,267
Such a good boy.
1561
01:21:33,371 --> 01:21:35,545
Yeah.
1562
01:21:35,649 --> 01:21:36,649
Mama loves you.
1563
01:21:36,684 --> 01:21:40,378
[panting]
1564
01:21:40,481 --> 01:21:42,035
Boop.
1565
01:21:45,245 --> 01:21:48,420
[panting]
1566
01:21:54,910 --> 01:21:57,671
[squeaking]
1567
01:21:57,774 --> 01:22:00,916
[panting]
1568
01:22:10,546 --> 01:22:13,514
[growling, barking]
1569
01:22:21,833 --> 01:22:26,286
[screaming]
1570
01:22:26,389 --> 01:22:29,116
[squelching]
1571
01:22:33,776 --> 01:22:34,984
Oh.
1572
01:22:35,088 --> 01:22:38,574
[screams]
1573
01:22:38,677 --> 01:22:41,473
[squelching]
1574
01:22:41,577 --> 01:22:44,511
[static droning]
1575
01:22:46,409 --> 01:22:50,344
In the 1950s, probably
due to the Cold War,
1576
01:22:50,448 --> 01:22:57,144
the dominant public point of
view was aliens as invaders,
1577
01:22:57,248 --> 01:23:01,045
which was brought to mass
popularity in the 1930s
1578
01:23:01,148 --> 01:23:04,289
by the great Orson Welles.
1579
01:23:04,393 --> 01:23:06,947
The verisimilitude was
such that some people
1580
01:23:07,051 --> 01:23:10,192
apparently believed it.
1581
01:23:10,295 --> 01:23:12,273
I mean, look, it's fun to be
a little bit of a trickster.
1582
01:23:12,297 --> 01:23:13,471
We've done it ourselves.
1583
01:23:13,574 --> 01:23:16,163
[clanking]
1584
01:23:16,267 --> 01:23:17,889
The whole world
thought it was real.
1585
01:23:17,993 --> 01:23:20,650
And Boston Dynamics got
death threats because of us.
1586
01:23:20,754 --> 01:23:23,584
A piece of footage like
this, even when it's exposed,
1587
01:23:23,688 --> 01:23:26,553
never dissuades
the true believers.
1588
01:23:26,656 --> 01:23:28,279
Orson didn't intend
to deceive.
1589
01:23:28,382 --> 01:23:30,557
He just intended to persuade.
1590
01:23:30,660 --> 01:23:32,455
[thoughtful music]
1591
01:23:32,559 --> 01:23:34,354
Orson intended to
make a drama that
1592
01:23:34,457 --> 01:23:37,598
was so thrilling that you
could momentarily forget
1593
01:23:37,702 --> 01:23:39,186
what you were listening to.
1594
01:23:39,290 --> 01:23:40,957
And that fear response
just came out of you.
1595
01:23:40,981 --> 01:23:42,500
That's what
the best horror does.
1596
01:23:42,603 --> 01:23:45,951
[thoughtful music]
1597
01:23:46,055 --> 01:23:49,093
[static droning]
1598
01:23:51,026 --> 01:23:53,476
[indistinct chatter]
1599
01:23:55,651 --> 01:23:57,066
[static droning]
1600
01:24:14,290 --> 01:24:16,948
The Mojave Desert has long
been a known UFO hot-spot,
1601
01:24:17,052 --> 01:24:19,709
since long before the famed
Mojave Incident of October 21,
1602
01:24:19,813 --> 01:24:22,574
1989, when nine glowing lights
appeared in the sky and turned
1603
01:24:22,678 --> 01:24:25,715
a couple's quiet weekend away
into an unearthly nightmare,
1604
01:24:25,819 --> 01:24:28,891
as Elise and Tom Gifford...
1605
01:24:28,994 --> 01:24:29,995
Elise and Tom Gifford.
1606
01:24:30,099 --> 01:24:30,962
Elise and Tom Gifford.
1607
01:24:31,066 --> 01:24:33,689
[sighs]
1608
01:24:33,792 --> 01:24:36,032
As Elise and Tom Gifford were
trapped in their camper van
1609
01:24:36,105 --> 01:24:37,520
by nonhuman creatures.
1610
01:24:37,624 --> 01:24:40,040
It has also been a known
UFO hot-spot since long
1611
01:24:40,144 --> 01:24:41,593
before George Van Tassel...
1612
01:24:41,697 --> 01:24:43,319
fuck.
1613
01:24:43,423 --> 01:24:47,082
[sighs] [clears throat]
1614
01:24:47,185 --> 01:24:48,531
Since George Van
Tassel, a writer,
1615
01:24:48,635 --> 01:24:50,130
aircraft, engineer,
and ufologist built
1616
01:24:50,154 --> 01:24:51,810
the Integratron 19 miles...
1617
01:24:51,914 --> 01:24:53,605
17 miles.
1618
01:24:53,709 --> 01:24:57,057
[sighs] Built the Integratron
17 miles outside of Joshua Tree
1619
01:24:57,161 --> 01:24:58,441
to harness
otherworldly energies,
1620
01:24:58,507 --> 01:25:00,233
he swore, coursing
through the area.
1621
01:25:00,336 --> 01:25:02,476
And just last week,
lights reappeared
1622
01:25:02,580 --> 01:25:05,100
in the California desert,
reminding us we are not alone.
1623
01:25:05,203 --> 01:25:06,584
Fuck.
1624
01:25:10,450 --> 01:25:11,347
Okay.
1625
01:25:11,451 --> 01:25:12,969
You said you saw the lights.
1626
01:25:13,073 --> 01:25:13,936
I did.
1627
01:25:14,039 --> 01:25:15,075
They started there.
1628
01:25:15,179 --> 01:25:18,147
Then they moved there...
1629
01:25:18,251 --> 01:25:22,427
all perfectly spaced
out, three of them.
1630
01:25:22,531 --> 01:25:26,673
And they kind of came
and went very quick.
1631
01:25:26,776 --> 01:25:28,813
How long were
you observing them?
1632
01:25:28,916 --> 01:25:32,575
10, 15 minutes at most.
1633
01:25:32,679 --> 01:25:36,096
What television station
are you from again?
1634
01:25:36,200 --> 01:25:37,615
This is a documentary.
1635
01:25:37,718 --> 01:25:39,720
I'm not affiliated
with a news station.
1636
01:25:39,824 --> 01:25:42,137
I thought you told me
you were a reporter.
1637
01:25:44,208 --> 01:25:47,590
I also saw the lights
that way.
1638
01:25:54,563 --> 01:25:58,360
There were, like, six
bright lights up in the sky.
1639
01:25:58,463 --> 01:26:03,917
Little one broke off,
landed somewhere back there.
1640
01:26:04,020 --> 01:26:08,818
I rode out, tracked it down,
saw a bunch of, like,
1641
01:26:08,922 --> 01:26:11,511
little alien footprints.
1642
01:26:11,614 --> 01:26:13,064
Got a buddy over there, Bubba.
1643
01:26:13,168 --> 01:26:14,479
Bubba Quails.
1644
01:26:14,583 --> 01:26:17,310
He's, like, one of those
survivalist type.
1645
01:26:17,413 --> 01:26:20,140
He said they were out there
gathering animals.
1646
01:26:20,244 --> 01:26:21,728
What kind of animals?
1647
01:26:21,831 --> 01:26:24,662
We got all sorts of
fuckin' animals out here.
1648
01:26:24,765 --> 01:26:26,215
We got squirrels.
1649
01:26:26,319 --> 01:26:30,633
We got iguanas, tortoises,
spiders, you name it.
1650
01:26:30,737 --> 01:26:34,119
Your friend saw this,
like, for real?
1651
01:26:34,223 --> 01:26:36,536
In a vision.
1652
01:26:36,639 --> 01:26:37,847
[static droning]
1653
01:26:37,951 --> 01:26:39,711
Like, he saw it visually?
1654
01:26:39,815 --> 01:26:43,059
Nah, like one of those
vision quests.
1655
01:26:43,163 --> 01:26:44,716
You know,
the spiritual visions.
1656
01:26:44,820 --> 01:26:45,924
[static droning]
1657
01:26:50,343 --> 01:26:53,242
[speaking Spanish]
1658
01:26:58,799 --> 01:27:01,319
She says that
it started with two lights,
1659
01:27:01,423 --> 01:27:02,838
and then it became six.
1660
01:27:02,941 --> 01:27:05,496
And then they all flew away
except for one.
1661
01:27:05,599 --> 01:27:07,049
They make no sound at all.
1662
01:27:07,152 --> 01:27:08,464
They came into my room.
1663
01:27:08,568 --> 01:27:09,327
Wait.
1664
01:27:09,431 --> 01:27:10,431
Who came into your room?
1665
01:27:10,501 --> 01:27:11,501
The shadow people.
1666
01:27:11,571 --> 01:27:13,055
They tried to take Buttons.
1667
01:27:13,158 --> 01:27:14,746
What's Buttons?
1668
01:27:14,850 --> 01:27:16,300
My hamster.
1669
01:27:16,403 --> 01:27:19,648
[speaking Spanish]
1670
01:27:19,751 --> 01:27:22,133
So they didn't take Buttons?
1671
01:27:22,237 --> 01:27:24,515
No, I told them not to,
so they didn't.
1672
01:27:24,618 --> 01:27:26,482
And then they sang me a song.
1673
01:27:26,586 --> 01:27:28,864
[speaking Spanish]
1674
01:27:39,081 --> 01:27:40,669
Using the eyewitness
testimony
1675
01:27:40,772 --> 01:27:42,302
and the initial reporting
in the desert news, which...
1676
01:27:42,326 --> 01:27:43,648
I can't believe
this hasn't already
1677
01:27:43,672 --> 01:27:44,959
gone national,
considering there were
1678
01:27:44,983 --> 01:27:46,882
over 20 eyewitness reports.
1679
01:27:46,985 --> 01:27:49,954
I have met myself
six campsites for the week
1680
01:27:50,057 --> 01:27:51,714
under the path of the lights.
1681
01:28:00,033 --> 01:28:03,312
[fire crackling]
1682
01:28:03,416 --> 01:28:04,910
When we talk about
extraterrestrial life
1683
01:28:04,934 --> 01:28:06,360
visiting Earth,
we must first consider
1684
01:28:06,384 --> 01:28:08,213
the distance that
they would have to travel.
1685
01:28:08,317 --> 01:28:10,250
Let's say that they come
from Proxima Centauri,
1686
01:28:10,354 --> 01:28:11,527
the closest possible star,
1687
01:28:11,631 --> 01:28:13,805
basically our neighbor
in the galaxy.
1688
01:28:13,909 --> 01:28:16,118
They are a measly
4 light-years away.
1689
01:28:16,221 --> 01:28:17,740
So how do they get here?
1690
01:28:17,844 --> 01:28:19,718
And what happens when you
travel near the speed of light?
1691
01:28:19,742 --> 01:28:21,444
Because of course,
by all conventional means,
1692
01:28:21,468 --> 01:28:23,332
you can't travel
at the actual speed of light.
1693
01:28:23,436 --> 01:28:25,172
That's why physicists get
so excited about things
1694
01:28:25,196 --> 01:28:26,887
like wormholes and warp speed.
1695
01:28:26,991 --> 01:28:31,478
But let's say that you can
instantly accelerate to 99.9%
1696
01:28:31,582 --> 01:28:33,169
the speed of light
and instantly
1697
01:28:33,273 --> 01:28:35,240
decelerate without
destroying your ship
1698
01:28:35,344 --> 01:28:36,966
or dying in the process.
1699
01:28:37,070 --> 01:28:40,763
Everyone on Earth will have
experienced about 4 years,
1700
01:28:40,867 --> 01:28:43,697
but for you,
that trip is only 2 weeks.
1701
01:28:43,801 --> 01:28:45,147
[distant howling]
1702
01:28:45,250 --> 01:28:46,642
Now, let's say you're a little
bit further away... still
1703
01:28:46,666 --> 01:28:47,953
really close to
us, but just, like,
1704
01:28:47,977 --> 01:28:48,840
a little bit further away.
1705
01:28:48,944 --> 01:28:50,325
That would be Andromeda.
1706
01:28:50,428 --> 01:28:52,948
So you will experience
a trip of about 28 years,
1707
01:28:53,051 --> 01:28:58,125
but everyone on Earth will
have aged 2.5 million years.
1708
01:28:58,229 --> 01:28:59,989
It's no small feat.
1709
01:29:00,093 --> 01:29:03,924
[static droning]
1710
01:29:04,028 --> 01:29:06,375
Oh, shit, oh, shit, oh,
shit, oh, shit, oh, shit.
1711
01:29:06,479 --> 01:29:08,412
Oh, shit. Oh, my God.
Did I get it?
1712
01:29:08,515 --> 01:29:11,967
Um, okay, I'm gonna rewind
and see if I got it.
1713
01:29:12,070 --> 01:29:13,175
[static droning]
1714
01:29:13,278 --> 01:29:14,383
♪ Happy birthday to you
1715
01:29:14,487 --> 01:29:16,765
♪ Happy birthday to you
1716
01:29:16,868 --> 01:29:18,525
♪ Happy Birthday [indistinct]
1717
01:29:18,629 --> 01:29:20,562
♪ Happy birthday to you
1718
01:29:20,665 --> 01:29:23,012
[indistinct chatter]
1719
01:29:23,116 --> 01:29:25,981
[static droning]
1720
01:29:26,084 --> 01:29:28,949
[fire crackling]
1721
01:29:36,681 --> 01:29:38,476
So I didn't get it.
1722
01:29:38,580 --> 01:29:39,719
Maybe some lights.
1723
01:29:42,169 --> 01:29:43,289
Could have been an airplane.
1724
01:29:47,589 --> 01:29:48,909
And I guess
I taped over some shit
1725
01:29:49,004 --> 01:29:51,938
that I didn't
exactly intend to.
1726
01:29:53,388 --> 01:29:54,734
Go ahead, Steven.
1727
01:29:54,837 --> 01:29:59,014
Reason fuckin' 85 on why
Haley's a shitty mother.
1728
01:30:06,331 --> 01:30:08,126
There'll be other birthdays.
1729
01:30:09,438 --> 01:30:10,750
Okay.
1730
01:30:10,853 --> 01:30:12,407
There are these
floating lights.
1731
01:30:12,510 --> 01:30:14,236
They've been
flickering on and off.
1732
01:30:14,339 --> 01:30:16,721
And there are,
like, six of them.
1733
01:30:20,311 --> 01:30:21,657
I don't know
how to explain it.
1734
01:30:21,761 --> 01:30:23,314
I'm gonna try something.
1735
01:30:23,418 --> 01:30:24,867
This camera has an
infrared sensor.
1736
01:30:24,971 --> 01:30:27,214
And I'm gonna see if
maybe we can catch
1737
01:30:27,318 --> 01:30:28,181
a little more light with it.
1738
01:30:28,284 --> 01:30:29,700
Okay, here we go.
1739
01:30:31,564 --> 01:30:33,393
[buzzing]
1740
01:30:33,497 --> 01:30:37,052
[gasps] Oh, my God.
1741
01:30:37,155 --> 01:30:38,916
That's incredible.
1742
01:30:39,019 --> 01:30:41,850
[buzzing]
1743
01:30:44,508 --> 01:30:45,957
Oh, completely gone.
1744
01:30:46,061 --> 01:30:47,062
Oh.
1745
01:30:50,237 --> 01:30:52,101
I'm gonna try to follow.
1746
01:30:59,108 --> 01:31:00,006
Suck it, Steve.
1747
01:31:00,109 --> 01:31:01,490
Suck it, Stanford.
1748
01:31:01,594 --> 01:31:02,874
Following the lights in the sky.
1749
01:31:02,974 --> 01:31:04,976
We did it, baby.
1750
01:31:05,080 --> 01:31:09,118
[rock music]
1751
01:31:09,222 --> 01:31:11,362
Fuck yeah.
1752
01:31:11,466 --> 01:31:12,639
Okay.
1753
01:31:12,743 --> 01:31:13,961
I think this is
where it came down.
1754
01:31:13,985 --> 01:31:15,345
And I'm not getting
anything in IR,
1755
01:31:15,400 --> 01:31:17,161
so let's try visible light.
1756
01:31:17,264 --> 01:31:19,059
[buzzing]
1757
01:31:19,163 --> 01:31:22,166
Okay.
1758
01:31:22,269 --> 01:31:23,478
There's something over there.
1759
01:31:23,581 --> 01:31:25,514
Am I seeing...
1760
01:31:25,618 --> 01:31:28,931
I think I'm seeing
a light in the distance.
1761
01:31:32,279 --> 01:31:35,248
[heavy breathing]
1762
01:31:37,595 --> 01:31:41,426
Doesn't seem to be
moving with me.
1763
01:31:41,530 --> 01:31:45,016
It's just right over there.
1764
01:31:45,120 --> 01:31:50,677
I can... I don't see
anything else.
1765
01:31:50,781 --> 01:31:55,026
It's just that.
1766
01:31:55,130 --> 01:31:57,339
There it is.
1767
01:31:57,442 --> 01:31:59,548
Yeah.
1768
01:31:59,652 --> 01:32:02,137
You see that?
1769
01:32:02,240 --> 01:32:04,070
Huh, look at that.
1770
01:32:04,173 --> 01:32:05,209
Okay.
1771
01:32:05,312 --> 01:32:07,970
I'm gonna get a little closer.
1772
01:32:08,074 --> 01:32:10,766
Okay.
1773
01:32:10,870 --> 01:32:12,147
Flickers on and off.
1774
01:32:12,250 --> 01:32:13,597
It's my light.
1775
01:32:13,700 --> 01:32:16,358
There's something.
1776
01:32:16,461 --> 01:32:19,464
I'm just gonna...
1777
01:32:19,568 --> 01:32:22,882
there's some
footprints, maybe.
1778
01:32:22,985 --> 01:32:27,680
They're leading away
from this.
1779
01:32:27,783 --> 01:32:28,646
It's very big.
1780
01:32:28,750 --> 01:32:30,096
It's reflective.
1781
01:32:30,199 --> 01:32:31,269
See?
1782
01:32:31,373 --> 01:32:32,754
It's reflecting my light.
1783
01:32:32,857 --> 01:32:37,586
And is it a spaceship?
1784
01:32:37,690 --> 01:32:38,690
I don't know.
1785
01:32:38,725 --> 01:32:42,280
[heavy breathing]
1786
01:32:42,384 --> 01:32:43,868
Getting a little closer in.
1787
01:32:49,184 --> 01:32:52,428
Oh, my God.
1788
01:32:52,532 --> 01:32:54,638
I'm trying to get a sense
of how big this thing is.
1789
01:32:54,741 --> 01:32:59,574
And I can't.
1790
01:32:59,677 --> 01:33:02,231
Oh, God.
1791
01:33:02,335 --> 01:33:05,200
[heavy breathing]
1792
01:33:08,583 --> 01:33:10,101
That's me.
1793
01:33:10,205 --> 01:33:11,827
Yeah.
1794
01:33:11,931 --> 01:33:13,898
The ship's reflecting me.
1795
01:33:14,002 --> 01:33:15,002
Okay.
1796
01:33:15,072 --> 01:33:16,349
[whining noises]
1797
01:33:16,452 --> 01:33:19,835
There're some noises
maybe off in the distance.
1798
01:33:19,939 --> 01:33:25,634
But it doesn't look
like anybody's home.
1799
01:33:25,738 --> 01:33:27,325
Oh, God.
1800
01:33:33,228 --> 01:33:36,645
How am I gonna do this?
1801
01:33:36,749 --> 01:33:39,510
Okay.
1802
01:33:39,614 --> 01:33:41,098
All right.
1803
01:33:41,201 --> 01:33:43,410
Yeah.
1804
01:33:43,514 --> 01:33:45,067
Here we go.
1805
01:33:45,171 --> 01:33:47,932
[beeping]
1806
01:33:51,522 --> 01:33:54,974
Looks like it's made out
of, like... it's like a skin.
1807
01:33:55,077 --> 01:33:58,529
It's something on the walls.
1808
01:33:58,633 --> 01:33:59,806
[beep]
1809
01:33:59,910 --> 01:34:03,534
[gasps] Maybe some kind of...
1810
01:34:03,638 --> 01:34:06,399
I don't know.
1811
01:34:06,502 --> 01:34:09,091
It looks organic.
1812
01:34:09,195 --> 01:34:15,028
Not seeing any seats
or controls anywhere.
1813
01:34:15,132 --> 01:34:16,409
Oh.
1814
01:34:16,512 --> 01:34:17,962
God.
1815
01:34:18,066 --> 01:34:19,768
And the floor is, like,
a little bit squishy.
1816
01:34:19,792 --> 01:34:24,417
I don't know what
I'm looking at here.
1817
01:34:24,520 --> 01:34:27,420
Maybe it's like
an exoskeleton.
1818
01:34:27,523 --> 01:34:29,594
And there's, like...
it looks like dental floss
1819
01:34:29,698 --> 01:34:30,975
on the whole thing.
1820
01:34:31,079 --> 01:34:32,332
Obviously,
it's not dental floss,
1821
01:34:32,356 --> 01:34:38,051
but strings of something
all over the walls.
1822
01:34:38,155 --> 01:34:42,400
And there's patterns
or something here.
1823
01:34:42,504 --> 01:34:43,885
Oh, wow.
1824
01:34:43,988 --> 01:34:46,335
That's the darkest
thing I've ever seen.
1825
01:34:46,439 --> 01:34:47,439
Ugh.
1826
01:34:57,692 --> 01:35:00,004
Ugh.
1827
01:35:00,108 --> 01:35:05,147
Some kind of membrane
or something.
1828
01:35:05,251 --> 01:35:06,079
Huh.
1829
01:35:06,183 --> 01:35:08,461
It's, like, a little bit wet.
1830
01:35:08,564 --> 01:35:11,740
Huh.
1831
01:35:11,844 --> 01:35:15,399
Smells like... I
don't know... nothing.
1832
01:35:18,609 --> 01:35:22,958
Gonna touch one of these,
1833
01:35:23,062 --> 01:35:27,411
see what happens.
1834
01:35:27,514 --> 01:35:30,448
[ringing chime]
1835
01:35:32,761 --> 01:35:35,108
[static droning]
1836
01:35:35,212 --> 01:35:37,214
Oh, I barely even touched it.
1837
01:35:37,317 --> 01:35:38,317
Holy hell.
1838
01:35:38,387 --> 01:35:39,387
That's sharp.
1839
01:35:43,461 --> 01:35:44,461
Oh, what is that?
1840
01:35:44,497 --> 01:35:47,293
[glassy squeaking]
1841
01:35:50,606 --> 01:35:51,711
Oh, no.
1842
01:35:51,815 --> 01:35:53,817
Oh, no, no, no, no.
1843
01:35:53,920 --> 01:35:55,577
Oh, shit. Oh, shit.
1844
01:35:55,680 --> 01:36:01,652
[breathes heavily]
1845
01:36:01,756 --> 01:36:04,655
[glassy squeaking]
1846
01:36:04,759 --> 01:36:07,244
Ow, ow, ow.
1847
01:36:17,979 --> 01:36:21,672
Oh, it healed my cut.
1848
01:36:21,776 --> 01:36:23,260
Holy shit.
1849
01:36:23,363 --> 01:36:25,262
I'm guessing we just saw
the future first aid.
1850
01:36:25,365 --> 01:36:28,196
I mean, they just saw the
injury and responded to it...
1851
01:36:28,299 --> 01:36:32,165
little microscopic
nanotechnology.
1852
01:36:32,269 --> 01:36:33,960
Huh.
1853
01:36:34,064 --> 01:36:37,377
Those filaments are
a remarkable material.
1854
01:36:37,481 --> 01:36:39,414
I mean, it was... it cut
through me like butter,
1855
01:36:39,517 --> 01:36:42,210
but I guess if you had
a skin that was more,
1856
01:36:42,313 --> 01:36:45,834
say, dense,
for example... oh, fuck.
1857
01:36:45,938 --> 01:36:48,250
[droning]
1858
01:36:48,354 --> 01:36:50,321
Oh, no.
1859
01:36:50,425 --> 01:36:53,048
[clicking]
1860
01:37:01,194 --> 01:37:03,024
So I turned my
camera light off.
1861
01:37:03,127 --> 01:37:05,785
Let me turn IR back on.
1862
01:37:05,889 --> 01:37:08,892
[buzzing]
1863
01:37:11,101 --> 01:37:12,792
I can't see any of that...
1864
01:37:12,896 --> 01:37:14,587
look through the camera.
1865
01:37:18,487 --> 01:37:21,870
Whatever it is,
that pod is glowing.
1866
01:37:21,974 --> 01:37:25,909
[buzzing]
1867
01:37:26,012 --> 01:37:30,361
[low chiming]
1868
01:37:30,465 --> 01:37:34,779
[chittering]
1869
01:37:34,883 --> 01:37:39,750
[droning]
1870
01:37:39,854 --> 01:37:42,235
[chittering]
1871
01:37:42,339 --> 01:37:44,928
[droning]
1872
01:37:48,276 --> 01:37:51,244
[chittering]
1873
01:37:59,149 --> 01:38:02,290
[ringing chime]
1874
01:38:06,639 --> 01:38:10,919
[buzzing]
1875
01:38:11,023 --> 01:38:15,510
[chittering]
1876
01:38:15,613 --> 01:38:18,582
[buzzing]
1877
01:38:21,067 --> 01:38:23,518
[static droning]
1878
01:38:23,621 --> 01:38:26,279
[distorted chatter]
1879
01:38:26,383 --> 01:38:27,971
[static droning]
1880
01:38:31,491 --> 01:38:32,492
Oh.
1881
01:38:37,463 --> 01:38:38,464
Oh.
1882
01:38:42,537 --> 01:38:43,814
Okay.
1883
01:38:43,918 --> 01:38:48,750
He went in there,
and it's closed.
1884
01:38:48,853 --> 01:38:50,579
I think it's sleeping.
1885
01:38:54,376 --> 01:39:00,348
There's, like, some kind of
pattern on the walls here.
1886
01:39:00,451 --> 01:39:06,388
I'm gonna see if
I can get this open.
1887
01:39:06,492 --> 01:39:09,460
[ringing chime]
1888
01:39:09,564 --> 01:39:11,876
Ow.
1889
01:39:11,980 --> 01:39:15,052
Wow. Wow.
1890
01:39:15,156 --> 01:39:16,329
It's beautiful.
1891
01:39:16,433 --> 01:39:17,986
[chuckles]
1892
01:39:25,890 --> 01:39:28,065
Okay, this way now.
1893
01:39:28,169 --> 01:39:30,274
They've got animals in here.
1894
01:39:30,378 --> 01:39:36,694
Was that... it's
like an octopus.
1895
01:39:36,798 --> 01:39:39,904
There we've got a spider.
1896
01:39:40,008 --> 01:39:41,147
Oh.
1897
01:39:46,256 --> 01:39:48,983
I guess they don't have
a formula for humans...
1898
01:39:49,086 --> 01:39:51,468
some sort of lizard
or bird, maybe.
1899
01:39:51,571 --> 01:39:55,230
And it looks like this
is filling with some kind
1900
01:39:55,334 --> 01:39:57,025
of goo that's causing stasis.
1901
01:39:57,129 --> 01:39:59,614
I mean, it must be for
a long-distance travel
1902
01:39:59,717 --> 01:40:01,029
to keep them safe.
1903
01:40:01,133 --> 01:40:03,790
28 years to Andromeda
is a long time.
1904
01:40:03,894 --> 01:40:05,827
[low droning]
1905
01:40:05,930 --> 01:40:10,142
The lights just
started pulsate.
1906
01:40:10,245 --> 01:40:13,352
I think it's probably time
I gotta get out of here.
1907
01:40:13,455 --> 01:40:16,389
[low droning]
1908
01:40:16,493 --> 01:40:17,252
Oh, fuck.
1909
01:40:17,356 --> 01:40:19,220
Where's the door?
1910
01:40:19,323 --> 01:40:20,783
Oh, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no.
1911
01:40:20,807 --> 01:40:21,807
Oh, God.
1912
01:40:21,877 --> 01:40:23,224
No.
1913
01:40:23,327 --> 01:40:24,546
Where the fuck did it go?
No, no, no.
1914
01:40:24,570 --> 01:40:26,710
It was right here.
It was right here.
1915
01:40:26,813 --> 01:40:28,367
Oh, fuck, oh, fuck, oh, fuck.
1916
01:40:28,470 --> 01:40:29,954
Oh, fuck.
1917
01:40:30,058 --> 01:40:33,441
This looks like some
kind of a countdown.
1918
01:40:33,544 --> 01:40:35,477
No, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no.
1919
01:40:35,581 --> 01:40:38,377
Please, please, please,
please, please, no.
1920
01:40:38,480 --> 01:40:41,414
[droning]
1921
01:40:43,934 --> 01:40:46,316
[static droning]
1922
01:40:46,419 --> 01:40:49,422
[droning]
1923
01:41:12,135 --> 01:41:15,276
[glassy squeaking]
1924
01:41:53,486 --> 01:41:56,489
[gasps]
1925
01:42:06,879 --> 01:42:08,605
[pants]
1926
01:42:08,708 --> 01:42:12,885
I think they did the best
they could on my arm.
1927
01:42:12,988 --> 01:42:15,301
[pants]
1928
01:42:15,405 --> 01:42:20,824
It looks like that was just
the initial push into orbit.
1929
01:42:20,927 --> 01:42:23,723
The force was incredible.
1930
01:42:23,827 --> 01:42:28,728
That's probably why
the animals and the pilots...
1931
01:42:28,832 --> 01:42:30,592
they need constant stasis.
1932
01:42:30,696 --> 01:42:32,939
I mean, I've never felt
anything like it.
1933
01:42:33,043 --> 01:42:38,255
The technology that you need
to go into hyperspeed...
1934
01:42:38,359 --> 01:42:41,327
I mean, it must be incredible.
1935
01:42:41,431 --> 01:42:45,297
I think you need shielding
and life support
1936
01:42:45,400 --> 01:42:47,954
just for the heat
and the radiation alone.
1937
01:42:48,058 --> 01:42:51,165
I mean... [pants]
1938
01:42:51,268 --> 01:42:52,959
It's, uh...
1939
01:42:56,273 --> 01:42:59,380
[zooming]
1940
01:43:01,899 --> 01:43:03,970
[static droning]
1941
01:43:06,904 --> 01:43:09,873
[glassy squeaking]
1942
01:43:41,836 --> 01:43:44,804
[muffled whimpering]
1943
01:43:52,812 --> 01:43:55,815
[clicking, squeaking]
1944
01:44:00,199 --> 01:44:03,375
[groaning]
1945
01:44:07,206 --> 01:44:12,107
[pants]
1946
01:44:12,211 --> 01:44:15,352
[garbled speech, whooshing]
1947
01:44:18,735 --> 01:44:21,151
[static droning]
1948
01:44:21,255 --> 01:44:24,396
[indistinct chatter]
1949
01:44:29,642 --> 01:44:32,645
[distorted thuds, crackling]
1950
01:44:39,307 --> 01:44:42,621
Please, no more.
1951
01:44:50,456 --> 01:44:53,597
[squelching, choking]
1952
01:45:02,951 --> 01:45:05,954
[glassy squeaking]
1953
01:45:24,939 --> 01:45:27,907
[distorted gasp]
1954
01:45:32,498 --> 01:45:35,846
[gurgling]
1955
01:45:45,891 --> 01:45:49,204
[static droning]
1956
01:45:49,722 --> 01:45:52,000
What really fascinates me
about this stuff
1957
01:45:52,104 --> 01:45:55,314
is what people believe.
1958
01:45:55,418 --> 01:45:56,764
The big mystery, of course, is
1959
01:45:56,867 --> 01:45:59,870
what happened
to the eldest son?
1960
01:45:59,974 --> 01:46:01,700
He vanished.
1961
01:46:01,803 --> 01:46:05,186
The property was left
vacant and abandoned.
1962
01:46:05,289 --> 01:46:07,740
So everything was sold.
1963
01:46:07,844 --> 01:46:10,605
The house was
turned into a museum
1964
01:46:10,709 --> 01:46:14,954
jointly managed by different
city and provincial agencies.
1965
01:46:15,058 --> 01:46:17,129
Those videotapes
probably were
1966
01:46:17,232 --> 01:46:21,858
collected with all the assets
and sold at an auction.
1967
01:46:21,961 --> 01:46:25,482
In borderline or
controversial questions,
1968
01:46:25,586 --> 01:46:27,415
every piece of
evidence is going
1969
01:46:27,519 --> 01:46:29,797
to function
almost like a mirror
1970
01:46:29,900 --> 01:46:32,938
for the individual himself.
1971
01:46:33,041 --> 01:46:35,354
Whenever you're ready.
1972
01:46:35,458 --> 01:46:37,218
Like any other
piece of evidence,
1973
01:46:37,321 --> 01:46:40,842
the rejectionists are going
to say, gee, great makeup job.
1974
01:46:40,946 --> 01:46:44,950
And the believers are
gonna say, case closed.
1975
01:46:45,053 --> 01:46:46,261
- Ren.
- There he is.
1976
01:46:46,365 --> 01:46:47,159
- What's up?
- All right.
1977
01:46:47,262 --> 01:46:48,781
Hey.
1978
01:46:48,885 --> 01:46:51,784
[ominous music]
1979
01:46:51,888 --> 01:46:54,615
♪
1980
01:46:54,718 --> 01:46:56,444
It's a humanoid form.
1981
01:46:56,548 --> 01:47:00,241
He's pulling something
out of the eldest son.
1982
01:47:00,344 --> 01:47:02,864
Those are alien eggs, maybe.
1983
01:47:02,968 --> 01:47:05,971
Oh, it looks like
he's got the camera.
1984
01:47:06,074 --> 01:47:08,318
Now, this is
a probe lens, right?
1985
01:47:08,422 --> 01:47:10,458
It's grotesque.
1986
01:47:11,528 --> 01:47:13,012
Okay.
1987
01:47:13,116 --> 01:47:16,291
Real or not,
I am very uncomfortable.
1988
01:47:16,395 --> 01:47:17,672
[laughs]
1989
01:47:17,776 --> 01:47:20,675
That is really gross.
1990
01:47:20,779 --> 01:47:24,576
This has to be
analyzed, verified.
1991
01:47:24,679 --> 01:47:27,544
Now the real work has to begin.
1992
01:47:27,648 --> 01:47:30,720
[thoughtful music]
1993
01:47:30,823 --> 01:47:35,518
♪
1994
01:47:35,621 --> 01:47:39,936
[crackling]
1995
01:47:40,039 --> 01:47:42,939
[groaning]
1996
01:47:43,042 --> 01:47:46,011
[crackling]
1997
01:48:00,232 --> 01:48:02,545
[groaning]
1998
01:48:02,648 --> 01:48:05,237
[crackling]
1999
01:48:32,644 --> 01:48:34,818
[slurping]
2000
01:48:45,967 --> 01:48:49,177
[crackling]
2001
01:49:32,531 --> 01:49:35,638
[rumbling]
2002
01:49:37,605 --> 01:49:40,090
♪ Want to kill you
2003
01:49:40,194 --> 01:49:43,059
[rock music]
2004
01:49:43,162 --> 01:49:50,066
♪
2005
01:49:53,310 --> 01:49:56,313
♪ Put your hands up
2006
01:49:56,417 --> 01:49:58,626
♪ It's all right then I know
2007
01:49:58,730 --> 01:50:01,318
♪ The distance is
too great to measure ♪
2008
01:50:01,422 --> 01:50:02,319
♪ I go
2009
01:50:02,423 --> 01:50:03,700
♪ Whoa
2010
01:50:03,804 --> 01:50:05,633
♪ To something low
2011
01:50:05,737 --> 01:50:06,841
♪ Whoa
2012
01:50:06,945 --> 01:50:08,222
♪ A chain around the neck
2013
01:50:08,325 --> 01:50:09,672
♪ Whoa
2014
01:50:09,775 --> 01:50:11,156
♪ Back to the restless
2015
01:50:11,259 --> 01:50:14,124
♪ Slowly souls forced
to disconnect ♪
2016
01:50:14,228 --> 01:50:19,164
♪
2017
01:50:19,267 --> 01:50:22,546
♪ Some night, some day
2018
01:50:22,650 --> 01:50:24,894
♪ Who do I have to kill
2019
01:50:24,997 --> 01:50:30,278
♪ To keep this all forever
2020
01:50:30,382 --> 01:50:33,592
♪ Kill me, kill me
2021
01:50:33,696 --> 01:50:36,491
♪ All my love and wealth
2022
01:50:36,595 --> 01:50:39,356
♪ Through
the blackened never ♪
2023
01:50:39,460 --> 01:50:42,877
♪
2024
01:50:42,981 --> 01:50:44,879
♪ Darkest days end
2025
01:50:44,983 --> 01:50:48,020
♪ Circle seven, I know
2026
01:50:48,124 --> 01:50:51,541
♪ The bleeding branches are
too dark and overgrown ♪
2027
01:50:51,645 --> 01:50:52,680
♪ Whoa
2028
01:50:52,784 --> 01:50:55,752
♪ Too soaked in blood
2029
01:50:55,856 --> 01:50:57,720
♪ A chain around the neck
2030
01:50:57,823 --> 01:50:59,238
♪ Whoa
2031
01:50:59,342 --> 01:51:01,033
♪ Hanging by a limb
in the garden ♪
2032
01:51:01,137 --> 01:51:03,173
♪ Hope is forced to neglect
2033
01:51:03,277 --> 01:51:05,693
♪
2034
01:51:05,797 --> 01:51:09,628
♪ Some night, some day
2035
01:51:09,732 --> 01:51:11,768
♪ Who do I have to kill
2036
01:51:11,872 --> 01:51:17,222
♪ To keep this all forever
2037
01:51:17,325 --> 01:51:19,949
♪ Kill me, kill me
2038
01:51:20,052 --> 01:51:22,572
♪ All my love and wealth
2039
01:51:22,676 --> 01:51:25,920
♪ Through
the blackened never ♪
2040
01:51:26,024 --> 01:51:29,786
♪ You get beyond
2041
01:51:40,555 --> 01:51:43,282
♪ Go
2042
01:51:51,877 --> 01:51:55,018
[indistinct singing]
2043
01:52:03,889 --> 01:52:08,825
♪ Tell me, tell me
who am I to kill ♪
2044
01:52:08,929 --> 01:52:14,279
[indistinct singing]
2045
01:52:14,382 --> 01:52:17,282
♪ Tell me, tell me
2046
01:52:17,385 --> 01:52:20,699
[indistinct singing]
2047
01:52:20,803 --> 01:52:25,393
♪ To keep this all forever
2048
01:52:25,497 --> 01:52:28,396
[indistinct singing]
2049
01:52:31,675 --> 01:52:34,540
♪ Through
the blackened never ♪
2050
01:52:34,644 --> 01:52:37,474
[indistinct singing]
2051
01:52:37,578 --> 01:52:42,859
♪
2052
01:52:42,963 --> 01:52:46,000
[mystical music]
2053
01:52:46,104 --> 01:52:47,450
♪
2054
01:52:47,553 --> 01:52:49,659
[non-English singing]
2055
01:52:49,763 --> 01:52:56,763
♪
2056
01:53:01,533 --> 01:53:04,398
[vocalizing]
2057
01:53:04,501 --> 01:53:05,744
♪
2058
01:53:05,848 --> 01:53:08,712
[non-English singing]
2059
01:53:08,816 --> 01:53:12,889
♪
2060
01:53:12,993 --> 01:53:14,304
♪ I can't be blamed
2061
01:53:14,408 --> 01:53:15,858
♪ I am a goddess
2062
01:53:15,961 --> 01:53:17,307
♪ Super fiery
2063
01:53:17,411 --> 01:53:19,344
♪ And so untamed
2064
01:53:19,447 --> 01:53:22,278
[non-English singing]
2065
01:53:22,381 --> 01:53:29,285
♪
2066
01:53:51,652 --> 01:53:52,756
♪ I can't be blamed
2067
01:53:52,860 --> 01:53:54,551
♪ I am a goddess
2068
01:53:54,655 --> 01:53:55,898
♪ Super fiery
2069
01:53:56,001 --> 01:53:57,382
♪ And so untamed
2070
01:53:57,485 --> 01:54:00,695
[non-English singing]
2071
01:54:00,799 --> 01:54:01,662
♪ I can't be blamed
2072
01:54:01,765 --> 01:54:03,422
♪ I am a goddess
2073
01:54:03,526 --> 01:54:04,768
♪ Super fiery
2074
01:54:04,872 --> 01:54:06,840
♪ And so untamed
135818
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof