Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,344 --> 00:00:14,114
(SINGLE VIOLIN STRING)
2
00:00:17,886 --> 00:00:19,286
(SINGLE VIOLIN STRING, REPEATS)
3
00:00:19,386 --> 00:00:24,358
(PRIEST FAINTLY SPEAKING)
4
00:00:24,458 --> 00:00:33,400
(♪♪♪)
5
00:00:35,035 --> 00:00:38,438
PRIEST:
But in our darkness,
we must honor Sarah's spirit
6
00:00:38,540 --> 00:00:41,074
and remember to light
the way for each other
7
00:00:41,174 --> 00:00:46,814
one candle, one room,
one day at a time. Amen.
8
00:00:46,915 --> 00:00:48,983
CONGREGATION:
Amen.
9
00:00:49,082 --> 00:00:58,125
(♪♪♪)
10
00:01:05,299 --> 00:01:08,002
(INDISTINCT CHATTER
IN BACKGROUND)
11
00:01:08,135 --> 00:01:09,003
-Hi.
-Hi.
12
00:01:09,136 --> 00:01:10,370
Thank you so much for coming.
13
00:01:10,470 --> 00:01:13,440
MAN 1:
All you need is evidence
beyond a reasonable doubt.
14
00:01:13,541 --> 00:01:15,175
I'm gonna explain...
(INDISTINCT SPEECH)
15
00:01:16,644 --> 00:01:19,747
(INDISTINCT CHATTERS)
16
00:01:21,000 --> 00:01:27,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
17
00:01:29,724 --> 00:01:32,026
WOMAN 1:
Stop watching me while I eat,
watch the video.
18
00:01:32,159 --> 00:01:33,561
(CELL PHONE RINGS)
19
00:01:33,661 --> 00:01:35,228
Oh. I've got it.
20
00:01:35,329 --> 00:01:37,164
OLD WOMAN:
You're a saint, Gloria.
21
00:01:37,230 --> 00:01:39,534
Oh, excuse me, Ben.
22
00:01:39,634 --> 00:01:46,406
(♪♪♪)
23
00:01:46,507 --> 00:01:48,710
WOMAN 2:
She was always so talented.
24
00:01:48,810 --> 00:01:50,377
MAN 2:
She really was.
25
00:01:57,518 --> 00:02:00,187
-Are you filming me, stop.
-BEN: You're so cutie.
26
00:02:00,287 --> 00:02:01,421
SARAH:
Please don't put this
on Facebook.
27
00:02:01,522 --> 00:02:02,790
BEN:
I won't, just Instagram.
28
00:02:02,890 --> 00:02:03,891
SARAH:
Stop, get me a coffee
29
00:02:03,992 --> 00:02:05,560
BEN:
Okay, okay, okay.
30
00:02:06,794 --> 00:02:07,595
(MECHANICAL ERASER BUZZES)
31
00:02:07,695 --> 00:02:09,831
BEN:
Yeah, erase that, start over.
32
00:02:09,931 --> 00:02:11,966
(SARAH LAUGHS) Stupid.
33
00:02:12,066 --> 00:02:14,201
Hi, everyone, it's been a while
since the last update,
34
00:02:14,267 --> 00:02:16,303
but Ben and I are so excited
to announce
35
00:02:16,403 --> 00:02:18,072
that we are working on
a new children's book.
36
00:02:18,205 --> 00:02:20,742
Think of it as a songbook
with pictures!
37
00:02:20,842 --> 00:02:23,811
♪ How many songs about flightdo we need ♪
38
00:02:23,911 --> 00:02:27,081
(CHUCKLES) Stop!
39
00:02:27,214 --> 00:02:32,419
Today, we got our first
shipment of "The Storm."
40
00:02:33,487 --> 00:02:35,222
SARAH:
"The Storm,"
we got our first shipment of
41
00:02:35,322 --> 00:02:37,224
♪ "The Storm!" ♪
42
00:02:37,290 --> 00:02:39,127
SARAH:
See, I told you guys
not to worry.
43
00:02:39,226 --> 00:02:40,895
(INDISTINCT SPEECH)
44
00:02:40,995 --> 00:02:42,229
Who was worried?
45
00:02:42,295 --> 00:02:44,264
SARAH:
No one.
46
00:02:44,364 --> 00:02:45,633
BEN:
Have you been making videos
without me?
47
00:02:45,733 --> 00:02:47,769
So that's about it
for all of our updates.
48
00:02:47,869 --> 00:02:50,237
Thank you so much for all
the continued support,
49
00:02:50,337 --> 00:02:52,774
and keep your eyes peeled
for some exciting stuff.
50
00:02:53,541 --> 00:02:54,676
(INDISTINCT CHATTER
IN BACKGROUND)
51
00:02:54,776 --> 00:02:59,346
TOM:
Listen, Ben,
I know it's been a long day.
52
00:02:59,446 --> 00:03:01,248
I know it's been a long week
for you,
53
00:03:01,348 --> 00:03:03,618
okay, and I'm really sorry.
54
00:03:03,718 --> 00:03:04,719
We're here for you.
55
00:03:04,819 --> 00:03:06,054
I want you to be able
to stand up
56
00:03:06,154 --> 00:03:07,622
on your own two feet.
57
00:03:07,722 --> 00:03:09,157
Leave that to us.
58
00:03:09,256 --> 00:03:10,424
(TOM'S VOICE FADES)
59
00:03:10,525 --> 00:03:14,896
♪ How many songs about flightdo we need ♪
60
00:03:14,996 --> 00:03:16,531
Ben!
61
00:03:16,631 --> 00:03:18,265
Go outside.
62
00:03:19,266 --> 00:03:20,034
(DOOR SLAMS)
63
00:03:20,134 --> 00:03:22,103
(BIRDS CHIRPING)
64
00:03:22,269 --> 00:03:24,772
GLORIA:
Jesus, this is such bad timing.
65
00:03:24,872 --> 00:03:28,009
...but, plane tickets
are nonrefundable.
66
00:03:28,109 --> 00:03:30,511
Work already hired a temp,
67
00:03:30,611 --> 00:03:34,649
and you know that Tom
and I need this.
68
00:03:39,486 --> 00:03:42,289
I need this to work
between me and Tom.
69
00:03:44,458 --> 00:03:46,393
Am I being a terrible sister?
70
00:03:48,062 --> 00:03:49,731
I'm being terrible, aren't I?
71
00:03:53,333 --> 00:03:54,969
(GLORIA SIGHS)
72
00:03:56,303 --> 00:03:57,772
I love you, "Beej".
73
00:04:02,810 --> 00:04:04,846
I'll be in touch
with the neighbors.
74
00:04:04,946 --> 00:04:07,115
I don't want to hear you
didn't get any sunlight, okay?
75
00:04:07,215 --> 00:04:11,318
(♪♪♪)
76
00:04:15,089 --> 00:04:16,323
Great.
77
00:04:17,692 --> 00:04:19,093
Be safe, please?
78
00:04:19,193 --> 00:04:26,333
(♪♪♪)
79
00:05:12,379 --> 00:05:14,048
(THUNDER RUMBLES)
80
00:05:14,148 --> 00:05:17,718
(SLOW OMINOUS MUSIC)
81
00:05:18,920 --> 00:05:23,658
(CAR ENGINE RUMBLES)
82
00:05:26,027 --> 00:05:28,696
(BIRDS CHIRPING)
83
00:05:34,434 --> 00:05:35,736
Oh, you've gotta be--
84
00:05:35,837 --> 00:05:38,471
THERAPIST:
First, let me assure you
that this is a safe place
85
00:05:38,573 --> 00:05:41,408
for you to share what
you're thinking and feeling
86
00:05:41,474 --> 00:05:42,743
without judgment.
87
00:05:42,844 --> 00:05:45,112
But I do need to hear from you.
88
00:05:45,213 --> 00:05:47,048
Tell me what you're feeling.
89
00:05:49,717 --> 00:05:50,952
Bad.
90
00:05:53,420 --> 00:05:54,722
You feel bad?
91
00:05:55,990 --> 00:05:56,991
I feel...
92
00:05:58,025 --> 00:05:59,193
bad.
93
00:05:59,293 --> 00:06:02,462
THERAPIST:
That's good,
it's good that you feel bad.
94
00:06:04,799 --> 00:06:05,600
I'm hungry.
95
00:06:05,700 --> 00:06:06,534
Of course you're hungry,
96
00:06:06,634 --> 00:06:07,935
you haven't eaten
for three days.
97
00:06:08,035 --> 00:06:09,837
THERAPIST:
Gloria, find your patience.
98
00:06:09,937 --> 00:06:10,872
GLORIA:
Sorry.
99
00:06:10,972 --> 00:06:12,139
THERAPIST:
Let's start
with some mindfulness.
100
00:06:12,240 --> 00:06:15,042
I want to do some deep
breathing with you, breathe in.
101
00:06:15,142 --> 00:06:18,045
(GLORIA INHALES)
102
00:06:18,145 --> 00:06:20,615
(DVD SPINNING UP)
103
00:06:20,715 --> 00:06:21,883
Okay.
104
00:06:21,983 --> 00:06:23,450
(CLEARS THROAT)
105
00:06:24,986 --> 00:06:29,657
Hi, Sarah, it's me,
Ben, your husband.
106
00:06:29,757 --> 00:06:30,892
Stupid.
107
00:06:32,459 --> 00:06:34,461
So, yeah, again,
the point of this project is
108
00:06:34,494 --> 00:06:38,666
that we record private video
for each other every day
109
00:06:38,766 --> 00:06:42,303
so that when
the inevitable day comes
110
00:06:42,469 --> 00:06:45,373
that one of us is alive
without the other,
111
00:06:45,472 --> 00:06:49,076
we have lots of these
to remember each other by.
112
00:06:49,176 --> 00:06:51,012
So, you know,
when you're a little old lady
113
00:06:51,112 --> 00:06:53,381
and you're sad and alone,
you just put on one of these,
114
00:06:53,480 --> 00:06:54,682
not that you're gonna
be sad and alone.
115
00:06:54,782 --> 00:06:59,186
I'm sure you'd move on
with somebody taller.
116
00:06:59,287 --> 00:07:00,321
And I know you're thinking
right now,
117
00:07:00,487 --> 00:07:02,590
you're probably going,
"This is so dark,"
118
00:07:02,690 --> 00:07:04,392
and yeah, it is dark,
but it's also,
119
00:07:04,491 --> 00:07:06,493
I mean, it's kind
of romantic, right?
120
00:07:06,527 --> 00:07:08,095
It is, trust me.
121
00:07:09,897 --> 00:07:11,799
Sometimes I wake up
in the middle of the night
122
00:07:11,899 --> 00:07:15,136
and I turn to look
at you, and...
123
00:07:16,938 --> 00:07:21,876
just check your blanket
to make sure that it's...
124
00:07:22,810 --> 00:07:25,513
...rising and falling, just...
125
00:07:28,049 --> 00:07:30,051
just need to know
you're still breathing.
126
00:07:31,319 --> 00:07:35,089
And, and then
I go back to sleep.
127
00:07:37,258 --> 00:07:38,826
(BEN SIGHS)
128
00:07:38,926 --> 00:07:40,928
I don't understand
what's happening
129
00:07:41,028 --> 00:07:42,196
in the world anymore.
130
00:07:44,298 --> 00:07:46,233
And there are nights...
131
00:07:48,269 --> 00:07:50,204
a lot of nights...
132
00:07:51,539 --> 00:07:53,341
after you go to sleep,
133
00:07:53,441 --> 00:07:56,777
and I'll just stay awake
all night...
134
00:07:58,546 --> 00:08:00,915
just reading and scrolling,
135
00:08:01,015 --> 00:08:04,385
just horrible headline
after horrible headline,
136
00:08:04,552 --> 00:08:07,922
and I just get so worried
about you out there.
137
00:08:11,225 --> 00:08:13,928
I'm always so afraid.
138
00:08:16,297 --> 00:08:17,898
Are you afraid?
139
00:08:17,999 --> 00:08:21,902
(♪♪♪)
140
00:08:32,646 --> 00:08:35,349
And other times I feel so alone,
141
00:08:35,449 --> 00:08:39,353
but then you come up to me
and you put your arms around me,
142
00:08:39,453 --> 00:08:41,589
and I think...
143
00:08:43,124 --> 00:08:45,192
this is all that matters.
144
00:08:50,031 --> 00:08:54,335
Until the next video,
I love you.
145
00:08:54,435 --> 00:08:56,037
Forever.
146
00:09:02,410 --> 00:09:04,612
(DETECTIVE REYES SIGHS)
147
00:09:07,214 --> 00:09:08,149
First of all,
148
00:09:08,249 --> 00:09:09,884
I want to say thank you
for speaking with me.
149
00:09:09,984 --> 00:09:12,720
I know this isn't easy,
and some of the questions
150
00:09:12,820 --> 00:09:14,488
I ask may be difficult
to answer,
151
00:09:14,622 --> 00:09:16,891
but I assure you
they're necessary.
152
00:09:19,193 --> 00:09:21,929
Why don't we start
with your last conversation
153
00:09:22,029 --> 00:09:24,698
before you left the house
on the night of the sixth?
154
00:09:27,868 --> 00:09:31,739
We were talking about
a story we wrote.
155
00:09:31,839 --> 00:09:35,943
She misinterpreted the message.
156
00:09:36,043 --> 00:09:38,312
Did you often argue
about your work?
157
00:09:40,281 --> 00:09:43,050
We didn't use to.
158
00:09:43,150 --> 00:09:45,119
And that's why you left
the house that night?
159
00:09:46,654 --> 00:09:48,756
BEN:
I left to buy dinner.
160
00:09:48,856 --> 00:09:51,392
She was sick
and asked me to go.
161
00:09:51,492 --> 00:09:53,861
DETECTIVE REYES:
Where did you go?
162
00:09:53,961 --> 00:09:56,263
Shop Smart on Main Street.
163
00:09:56,363 --> 00:10:00,468
Thank you, I'll make a note
to check the security footage.
164
00:10:00,668 --> 00:10:01,635
What time was that?
165
00:10:04,605 --> 00:10:06,841
Eightish.
166
00:10:08,676 --> 00:10:12,046
I bought some mac
and cheese and came right home.
167
00:10:12,146 --> 00:10:14,081
(ATMOSPHERIC MUSIC)
168
00:10:14,181 --> 00:10:16,750
Couldn't have been gone
more than 30 minutes.
169
00:10:18,385 --> 00:10:20,321
When I came back, I found her.
170
00:10:23,190 --> 00:10:25,560
She wasn't breathing.
171
00:10:25,659 --> 00:10:29,598
Asphyxiation is what
the coroner's report said,
172
00:10:29,697 --> 00:10:32,733
I think, asphyxiation.
173
00:10:32,833 --> 00:10:35,769
How would you describe
your marriage, Mr. Grady?
174
00:10:36,637 --> 00:10:40,207
Fine, we were happy, I think.
175
00:10:40,307 --> 00:10:41,610
Your neighbors said
you'd been arguing
176
00:10:41,709 --> 00:10:43,277
for a few months.
177
00:10:44,513 --> 00:10:45,846
Did they?
178
00:10:45,946 --> 00:10:47,681
Mmhmm.
179
00:10:47,781 --> 00:10:49,750
You and your wife
took out term life policies
180
00:10:49,850 --> 00:10:51,852
on each other, yes?
181
00:10:53,020 --> 00:10:55,222
BEN:
When we got married, yeah.
182
00:10:57,626 --> 00:11:00,961
Any tensions around finances?
183
00:11:01,061 --> 00:11:01,996
BEN:
No more than usual.
184
00:11:02,096 --> 00:11:04,298
'Cause I have here
that your books
185
00:11:04,398 --> 00:11:07,301
had seen declining sales
in the last three years
186
00:11:07,401 --> 00:11:10,371
and that you'd fallen behind
on your mortgage payments.
187
00:11:10,471 --> 00:11:14,208
(SLOW OMINOUS MUSIC)
188
00:11:15,276 --> 00:11:18,345
It was your idea to selfpublish,
was it not?
189
00:11:18,445 --> 00:11:21,115
Even though Sarah was offered
more stable opportunities
190
00:11:21,215 --> 00:11:24,218
with several reputable
publishing houses.
191
00:11:25,986 --> 00:11:28,022
I wanted her to have
creative freedom.
192
00:11:29,089 --> 00:11:31,759
So you weren't jealous
of her success?
193
00:11:35,896 --> 00:11:38,933
Are you aware that
if homicide is listed
194
00:11:39,033 --> 00:11:42,236
on a death certificate,
payment is withheld
195
00:11:42,336 --> 00:11:45,439
until any suspicion of
the beneficiary's involvement
196
00:11:45,540 --> 00:11:48,842
with the insured's death
is cleared?
197
00:11:52,146 --> 00:11:54,348
I don't care about the money.
198
00:11:55,783 --> 00:11:59,954
You don't care about $750,000?
199
00:12:03,457 --> 00:12:07,861
I don't care about
the sales or the house.
200
00:12:10,264 --> 00:12:12,299
You don't think
I did this, do you?
201
00:12:12,399 --> 00:12:13,467
Let me shut this down.
202
00:12:13,568 --> 00:12:14,335
Ben would never.
203
00:12:14,435 --> 00:12:15,302
Ever since we were small,
204
00:12:15,402 --> 00:12:16,837
he's been so afraid
of breaking the law,
205
00:12:16,937 --> 00:12:18,472
he won't even jaywalk.
206
00:12:20,174 --> 00:12:22,209
You'll have to stay local
for a while.
207
00:12:23,978 --> 00:12:26,548
I suggest you make yourselfas accessible as possible.
208
00:12:27,381 --> 00:12:30,685
Can I still use youas a main contact?
209
00:12:30,818 --> 00:12:31,519
Yes, of course.
210
00:12:31,620 --> 00:12:32,820
Anybody would be a...
211
00:12:32,886 --> 00:12:34,255
(INDISTINCT SPEECH)
212
00:12:34,355 --> 00:12:37,291
(CRICKETS CHIRPING)
213
00:12:43,565 --> 00:12:44,999
FAYE: (ON VIDEO)
I know no one's evergoing to believe this.
214
00:12:45,099 --> 00:12:46,934
I don't care,I have to capture this
215
00:12:47,034 --> 00:12:48,836
for the sake of humankind.
216
00:12:48,902 --> 00:12:50,838
Look, look, at first I thought
217
00:12:50,904 --> 00:12:52,106
he was trying to kill himself,
218
00:12:52,206 --> 00:12:54,542
but this is his thirdor fourth jump at least,
219
00:12:54,643 --> 00:12:56,477
and he just, oh my God.
220
00:12:56,578 --> 00:12:57,978
(EXPLOSION RUMBLES)
221
00:12:58,078 --> 00:12:59,246
FAYE: (ON VIDEO)
Tell me you saw that.
222
00:12:59,346 --> 00:13:01,583
Oh my God, oh my God,oh my God, he flew!
223
00:13:01,683 --> 00:13:05,219
Oh my God, tell me you saw that,did you see that?
224
00:13:05,319 --> 00:13:07,855
I swear to God, I don't evenknow what I just saw.
225
00:13:07,921 --> 00:13:10,090
Remember to likeand subscribe, okay?
226
00:13:12,560 --> 00:13:15,730
(SLOW HARP MUSIC)
227
00:13:15,863 --> 00:13:26,940
(♪♪♪)
228
00:13:44,793 --> 00:13:48,028
(SLOW OMINOUS MUSIC)
229
00:13:54,935 --> 00:13:58,939
(SLOW OMINOUS MUSIC CONTINUES)
230
00:14:04,713 --> 00:14:06,715
(COMPUTER FAN SHUTS DOWN)
231
00:14:06,815 --> 00:14:09,183
(THUNDER RUMBLES)
232
00:14:14,656 --> 00:14:18,359
MEALWORM: (ON VIDEO)
Are you ready to leavethis world behind?
233
00:14:18,459 --> 00:14:21,295
Are you tired of lifeas you know it?
234
00:14:23,263 --> 00:14:28,837
Welcome. Bienvenidos,bienvenue,
235
00:14:28,936 --> 00:14:32,640
benvenuto and youkoso.
236
00:14:32,741 --> 00:14:35,744
I...
237
00:14:35,844 --> 00:14:37,945
am Mealworm.
238
00:14:39,581 --> 00:14:43,183
Congratulations,you've taken the first step,
239
00:14:43,283 --> 00:14:47,020
you brave, beautiful being.
240
00:14:47,121 --> 00:14:50,424
What you're about to do,what I've already done,
241
00:14:50,525 --> 00:14:53,260
defies everythingwe've been conditioned
242
00:14:53,360 --> 00:14:57,632
to believe is possible,but once upon a time,
243
00:14:57,732 --> 00:15:02,002
the Earth was flat,the sun orbited around us,
244
00:15:02,102 --> 00:15:04,972
and CPR was donewith a tobacco enema.
245
00:15:06,674 --> 00:15:10,779
Conventions exist to be defied.
246
00:15:10,879 --> 00:15:13,414
What's your name?
247
00:15:13,515 --> 00:15:14,749
Ben.
248
00:15:14,849 --> 00:15:16,417
MEALWORM: (ON VIDEO)
This is a recording,I can't hear you,
249
00:15:16,518 --> 00:15:20,622
so I'm just gonna call youTaylor, as it's unisex.
250
00:15:20,722 --> 00:15:26,694
Taylor, I won't lie to you,this process will not be easy.
251
00:15:26,795 --> 00:15:28,996
It comes at great professional,
252
00:15:29,062 --> 00:15:34,368
personal,and existential sacrifice.
253
00:15:37,137 --> 00:15:39,006
But the reward...
254
00:15:50,083 --> 00:15:54,689
is too immenseto put into English.
255
00:15:56,190 --> 00:15:59,828
The Inuit might call it"guuti."
256
00:15:59,928 --> 00:16:01,428
Guuti.
257
00:16:01,529 --> 00:16:03,631
(ON VIDEO)
This journey isa physical one,
258
00:16:03,731 --> 00:16:08,503
so our first taskis to establish a baseline.
259
00:16:08,603 --> 00:16:09,838
Do you exercise?
260
00:16:09,938 --> 00:16:11,071
A little.
261
00:16:11,171 --> 00:16:12,674
MEALWORM: (ON VIDEO)
I didn't think so.
262
00:16:14,274 --> 00:16:17,812
I've included some,let's just call them tests,
263
00:16:17,912 --> 00:16:19,614
in the descriptionof this video.
264
00:16:20,715 --> 00:16:23,417
While the flight handbookis on its way,
265
00:16:23,518 --> 00:16:26,420
I'd like you to takesome of those tests.
266
00:16:28,121 --> 00:16:29,624
Can you do that for me, Taylor?
267
00:16:33,126 --> 00:16:35,128
Of course you can.
268
00:16:36,731 --> 00:16:41,669
Life begins again today.
269
00:16:46,073 --> 00:16:48,475
(FAN SPINS BACK UP)
270
00:16:48,576 --> 00:16:50,477
(THUNDER RUMBLES)
271
00:16:50,578 --> 00:16:53,213
(BIRDS CHIRPING)
272
00:16:54,414 --> 00:16:55,950
BEN:
"In just five chapters,
273
00:16:56,083 --> 00:16:59,988
the secret can be yours
for $5,400? Huh?
274
00:17:00,087 --> 00:17:01,221
Yeah, right.
275
00:17:01,321 --> 00:17:03,490
(KEYS CLATTERS)
276
00:17:08,095 --> 00:17:09,162
(ELECTRIC ERASER WHIRS)
277
00:17:09,263 --> 00:17:11,498
(SARAH LAUGHING ON VIDEO)
Stupid.
278
00:17:11,599 --> 00:17:12,867
Wait, you gotta turnthe camera around.
279
00:17:12,967 --> 00:17:16,270
BEN: (ON VIDEO)
Oh, right, yep,yep, yep, yep, yep.
280
00:17:16,370 --> 00:17:17,772
Action.
281
00:17:17,872 --> 00:17:19,741
"Action", okay.
282
00:17:20,775 --> 00:17:22,610
Hi, everyone, it's been awhile since the last update,
283
00:17:22,710 --> 00:17:25,379
Ben and I are excitedto announce that we are working
284
00:17:25,479 --> 00:17:28,382
on a new children's bookcalled "Phoebe the Phobia."
285
00:17:28,482 --> 00:17:30,018
We're workingwith the Erickson Institute
286
00:17:30,117 --> 00:17:31,385
on this children's book
287
00:17:31,485 --> 00:17:33,655
about the most common fearsthat plague us--
288
00:17:33,755 --> 00:17:35,422
BEN: (ON VIDEO)
Cut.
289
00:17:35,523 --> 00:17:36,524
What?
290
00:17:36,624 --> 00:17:39,661
BEN: (ON VIDEO)
You said"children's book" twice.
291
00:17:39,761 --> 00:17:41,729
Okay.
BEN: (ON VIDEO)
It's just,
it sounded repetitive.
292
00:17:41,829 --> 00:17:43,363
Action.
293
00:17:43,463 --> 00:17:44,699
Hi, everyone,it's been a minute
294
00:17:44,799 --> 00:17:46,233
since the last update--
295
00:17:46,333 --> 00:17:47,902
BEN: (ON VIDEO)
Oh, no, no, you can just pick upright where you left off.
296
00:17:48,002 --> 00:17:49,136
See, I was almost--
297
00:17:49,236 --> 00:17:51,138
-BEN: (ON VIDEO) And...-So don't think of it
298
00:17:51,171 --> 00:17:52,540
- as a novel, per say...
-BEN:(ON VIDEO) Action.
299
00:17:52,640 --> 00:17:55,342
Think of it as a songbookwith pictures, which
300
00:17:55,442 --> 00:17:56,778
BEN: (ON VIDEO)
What?
301
00:17:56,878 --> 00:17:58,445
We didn't talk about thisbeing a songbook with pictures.
302
00:17:58,546 --> 00:18:00,213
Ben, no.
303
00:18:00,314 --> 00:18:03,483
♪ How many songs about flightdo we need ♪
304
00:18:03,585 --> 00:18:07,055
♪ I'll bet there aren't enough ♪
305
00:18:07,154 --> 00:18:07,956
BEN: (ON VIDEO)
Um...
306
00:18:08,056 --> 00:18:09,857
We talked about it.
307
00:18:09,958 --> 00:18:11,793
BEN: (ON VIDEO)
That was for this?I sang it, yes.
308
00:18:11,893 --> 00:18:12,860
(BEN LAUGHS)
309
00:18:12,961 --> 00:18:14,028
-Yes, that's...
-BEN:(ON VIDEO) Oh.
310
00:18:14,161 --> 00:18:15,697
This is obviously, what didyou think I was talking about?
311
00:18:15,797 --> 00:18:19,667
BEN: (ON VIDEO)
No, I just,I thought you were joking, or.
312
00:18:19,767 --> 00:18:22,070
You thought I was joking?
313
00:18:22,169 --> 00:18:23,538
BEN: (ON VIDEO)
Uh.
314
00:18:23,638 --> 00:18:32,547
(♪♪♪)
315
00:18:46,561 --> 00:18:49,229
TOM:
Ah, I see Ben's...uh...
316
00:18:50,197 --> 00:18:51,398
what's he doing?
317
00:18:51,498 --> 00:18:54,401
Whatever it is, he's been
doing it all morning.
318
00:18:54,502 --> 00:18:56,203
TOM:
Well, that's good.
319
00:18:56,303 --> 00:18:58,472
Movement is the best
cure for depression.
320
00:18:58,573 --> 00:19:00,474
He's getting himself
out of a funk.
321
00:19:00,575 --> 00:19:01,843
GLORIA:
I got here at 7:00 am.
322
00:19:01,943 --> 00:19:03,343
He was already
drenched in sweat.
323
00:19:03,443 --> 00:19:05,947
I haven't seen him take a drink
or a break once.
324
00:19:06,047 --> 00:19:10,417
Oh, Ben, this whole thing's only
made you weirder, hasn't it?
325
00:19:15,322 --> 00:19:18,325
(SHOWER STARTS)
326
00:19:24,532 --> 00:19:26,901
GLORIA:
What are you up to, Ben?
327
00:19:28,870 --> 00:19:31,572
(DOORBELL RINGS)
328
00:19:33,574 --> 00:19:35,576
Thanks.
329
00:19:35,677 --> 00:19:36,844
(KNOCKS)
330
00:19:36,944 --> 00:19:38,245
GLORIA:
You got a package.
331
00:19:38,345 --> 00:19:41,649
Just leave it anywhere, thanks.
332
00:19:45,485 --> 00:19:48,523
GLORIA:
You all set for lunch?
333
00:19:48,623 --> 00:19:49,991
Yeah.
334
00:19:50,091 --> 00:19:51,125
Okay, 'cause you have to eat.
335
00:19:51,258 --> 00:19:53,594
I know.
336
00:19:53,695 --> 00:19:54,929
Okay.
337
00:19:56,430 --> 00:19:58,766
See you at dinner?
338
00:19:58,866 --> 00:20:00,735
Sounds good.
339
00:20:20,021 --> 00:20:23,891
(♪♪♪)
340
00:20:42,577 --> 00:20:45,113
He spelled "foreign" wrong.
341
00:20:45,213 --> 00:20:49,349
(♪♪♪)
342
00:20:57,892 --> 00:21:00,795
MEALWORM:
It may be easy to scoffat the notions I espouse
343
00:21:00,895 --> 00:21:03,931
in this manuscript,but I assure you that
344
00:21:04,031 --> 00:21:08,335
letting go is crucial inyour journey toward flight.
345
00:21:09,203 --> 00:21:14,108
You can start by wholeheartedlyembracing a persona.
346
00:21:14,208 --> 00:21:16,177
Think of the womanwho makes contact
347
00:21:16,343 --> 00:21:18,746
with the earthwith her bare feet,
348
00:21:18,846 --> 00:21:22,449
or the man breaking freefrom socialized toxicity
349
00:21:22,550 --> 00:21:25,352
with the flour in his hair.
350
00:21:27,688 --> 00:21:30,357
If you must wash your clothing,
351
00:21:30,457 --> 00:21:32,894
you will do itby the strength of your hand
352
00:21:34,228 --> 00:21:37,430
and the light of the sun.
353
00:21:39,734 --> 00:21:40,835
BEN:
Okay!
354
00:21:40,935 --> 00:21:44,371
MEALWORM:
Forget the obscene luxuriesof the West.
355
00:21:44,404 --> 00:21:47,275
(GRUNTING)
356
00:21:47,374 --> 00:21:50,745
(ROPE CREAKS)
357
00:21:50,845 --> 00:21:53,915
MEALWORM:
You will no longer sleepin a six-sided box.
358
00:21:54,015 --> 00:21:56,083
(BEN GRUNTS)
359
00:21:58,019 --> 00:21:59,287
(BEN GRUNTS)
360
00:21:59,419 --> 00:22:01,022
(ROPE CREAKS)
361
00:22:01,122 --> 00:22:01,989
(ROPE BREAKS)
362
00:22:07,261 --> 00:22:11,464
MEALWORM:
Remember your persona,the barefoot goddess...
363
00:22:12,934 --> 00:22:15,837
or the man with the flourin his hair.
364
00:22:17,538 --> 00:22:21,408
You misspelled "flower,"
too, okay?
365
00:22:23,544 --> 00:22:27,281
MEALWORM:
Your ceiling will be the stars.
366
00:22:27,414 --> 00:22:30,417
Your floorwill be the mountains.
367
00:22:30,518 --> 00:22:32,820
If you don't have accessto a mountain,
368
00:22:32,920 --> 00:22:35,523
a roof will suffice.
369
00:22:36,557 --> 00:22:39,459
The chair was inventedby the Egyptians
370
00:22:39,560 --> 00:22:41,428
during the Dynastic Period
371
00:22:41,461 --> 00:22:43,631
and has proven to be detrimental
372
00:22:43,731 --> 00:22:46,634
to the life expectancyof a human being.
373
00:22:48,435 --> 00:22:52,773
We all make mistakes,even the Egyptians.
374
00:22:52,874 --> 00:22:56,777
(♪♪♪)
375
00:23:37,151 --> 00:23:40,922
MEALWORM:
Clear your space,clear your mind.
376
00:23:47,762 --> 00:23:51,098
Abandon this foreign home.
377
00:23:51,198 --> 00:24:00,107
(♪♪♪)
378
00:24:08,716 --> 00:24:10,918
MEALWORM:
Forget the unnatural control
379
00:24:11,018 --> 00:24:14,055
we have cometo possess over light.
380
00:24:14,155 --> 00:24:17,525
Rise and fall with the sun.
381
00:24:19,727 --> 00:24:24,398
Cover your floor with earthor clean it thoroughly.
382
00:24:24,532 --> 00:24:27,735
Half and half is not an option.
383
00:24:30,004 --> 00:24:33,975
Live in the clouds and feelthe weightlessness of elevation.
384
00:24:34,075 --> 00:24:36,077
If you don't have accessto clouds
385
00:24:36,177 --> 00:24:38,179
(DOOR KNOCKS)
386
00:24:44,819 --> 00:24:48,322
Tom, a little early
for dinner, no?
387
00:24:48,422 --> 00:24:50,591
-What?
-What?
388
00:24:50,691 --> 00:24:52,727
I'm not here for dinner.
389
00:24:52,827 --> 00:24:55,563
Why's your shit all
over the lawn?
390
00:24:55,596 --> 00:24:57,164
It's a purge.
391
00:24:58,566 --> 00:25:00,134
What are you doing in there?
392
00:25:00,234 --> 00:25:01,602
Purging.
393
00:25:01,702 --> 00:25:03,270
(SLOW OMINOUS MUSIC)
394
00:25:03,371 --> 00:25:05,673
Careful, I have wet paint
everywhere.
395
00:25:10,578 --> 00:25:12,747
Oh, so, what, you don't
like chairs anymore?
396
00:25:12,847 --> 00:25:15,383
BEN:
It's a Jewish tradition
to sit on the ground
397
00:25:15,483 --> 00:25:16,717
when you're in mourning.
398
00:25:16,817 --> 00:25:19,220
Hmm, I was unaware that
you guys were that religious.
399
00:25:19,320 --> 00:25:22,623
Oh, you know, Jewish.
400
00:25:24,592 --> 00:25:28,596
(♪♪♪)
401
00:25:29,697 --> 00:25:30,831
(TOM SIGHS)
402
00:25:30,931 --> 00:25:33,034
Did you access the dark web
yesterday?
403
00:25:34,602 --> 00:25:36,037
What?
404
00:25:36,137 --> 00:25:38,205
Stop saying "What."
405
00:25:38,305 --> 00:25:41,375
That's all anybody at
the station can talk about.
406
00:25:41,475 --> 00:25:43,177
You're on Reyes's radar.
407
00:25:44,912 --> 00:25:47,014
Hold up a second, is she
monitoring my internet activity?
408
00:25:47,114 --> 00:25:50,785
Do you know how dangerous
it is to access the dark web?
409
00:25:50,885 --> 00:25:52,953
It's really dangerous.
410
00:25:53,054 --> 00:25:53,621
Come on.
411
00:25:53,721 --> 00:25:54,855
-And illegal.
-Illegal?
412
00:25:54,955 --> 00:25:56,223
Yeah.
413
00:25:56,323 --> 00:25:57,691
(SLOW OMINOUS MUSIC CONTINUES)
414
00:25:57,792 --> 00:26:01,228
And I hear things,
some really gruesome shit
415
00:26:01,328 --> 00:26:02,696
that'll keep you up at night.
416
00:26:02,797 --> 00:26:06,300
Tom, (LAUGHS) I have no idea
what you're talking about, okay?
417
00:26:06,400 --> 00:26:08,002
Am I in danger?
418
00:26:08,102 --> 00:26:09,270
I don't know.
419
00:26:11,005 --> 00:26:12,940
But I need you to keep yourself
out of harm's way,
420
00:26:13,808 --> 00:26:15,544
not to cause more suspicion.
421
00:26:15,643 --> 00:26:16,710
More suspicion?
422
00:26:16,811 --> 00:26:19,914
Yeah, Reyes has it out for you.
423
00:26:21,182 --> 00:26:26,487
I'm driving it from the police,
but pretty please,
424
00:26:26,654 --> 00:26:28,756
don't do anything...
425
00:26:30,925 --> 00:26:33,027
crazy.
426
00:26:33,127 --> 00:26:34,395
You feel me?
427
00:26:34,495 --> 00:26:36,263
I feel you.
428
00:26:40,434 --> 00:26:41,969
Well, we're good then.
429
00:26:43,737 --> 00:26:45,172
Unless you were to do
something dumb,
430
00:26:45,272 --> 00:26:47,975
like buy something online
with a traceable credit card
431
00:26:48,075 --> 00:26:50,144
from a private seller
and have it delivered here.
432
00:26:50,244 --> 00:26:51,779
(BEN LAUGHS)
433
00:26:51,879 --> 00:26:53,114
That, that would be dumb.
434
00:26:53,214 --> 00:26:56,083
I mean, most of these products
are really just a front
435
00:26:56,183 --> 00:26:58,853
for something else,
you know, like a...
436
00:26:59,920 --> 00:27:04,992
$10,000 mop called Wetwork
is probably a hitman.
437
00:27:05,759 --> 00:27:07,928
Or a $5,000 self help book
438
00:27:08,028 --> 00:27:09,930
for people who want to leave
the world behind
439
00:27:10,030 --> 00:27:13,701
Is probably someone trying to
help you kill yourself, exactly.
440
00:27:18,906 --> 00:27:21,375
-I'll see you at dinner.
-Okay.
441
00:27:28,349 --> 00:27:29,917
(BEN WHIMPERS)
442
00:27:32,587 --> 00:27:33,721
(PHONE POPS)
443
00:27:33,787 --> 00:27:35,422
(PHONE HISSES)
444
00:27:39,326 --> 00:27:42,029
(BIRDS CHIRPING)
445
00:27:47,536 --> 00:27:49,604
(LAPTOP CRUNCHES)
446
00:27:49,737 --> 00:27:52,740
(TRASHCAN RATTLES)
447
00:27:56,744 --> 00:28:02,049
(♪♪♪)
448
00:28:14,563 --> 00:28:16,363
Hey, hey!
449
00:28:16,463 --> 00:28:19,166
(RV ENGINE REVS)
450
00:28:22,403 --> 00:28:25,406
(BELL RINGS)
451
00:28:29,910 --> 00:28:32,213
(DOGS BARKING)
452
00:28:32,313 --> 00:28:34,583
(SLOW OMINOUS MUSIC)
453
00:28:34,683 --> 00:28:43,824
(♪♪♪)
454
00:28:52,667 --> 00:28:54,301
So how's your exercising?
455
00:28:55,202 --> 00:28:57,805
BEN:
Fine, I can jump seven feet.
456
00:29:00,007 --> 00:29:01,475
Tom used to pole vault.
457
00:29:03,110 --> 00:29:06,146
Yep, my record was 17 feet.
458
00:29:07,481 --> 00:29:10,017
Thought about adding a pole
to the equation?
459
00:29:10,652 --> 00:29:11,819
I haven't.
460
00:29:15,356 --> 00:29:16,390
Well, you should.
461
00:29:19,561 --> 00:29:21,829
GLORIA:
I'm gonna heat this up,
do you want me to heat yours up?
462
00:29:21,929 --> 00:29:23,565
-TOM: Nope.
-GLORIA: Are you sure?
463
00:29:23,665 --> 00:29:26,000
-TOM: Yep.
-GLORIA: Okay.
464
00:29:26,100 --> 00:29:28,369
I'm just trying to finish
all of this.
465
00:29:28,469 --> 00:29:29,537
GLORIA:
Copy that.
466
00:29:29,638 --> 00:29:30,739
The only way out is through.
467
00:29:30,838 --> 00:29:32,239
GLORIA:
I'll just...
468
00:29:33,708 --> 00:29:35,309
Never mind.
469
00:29:36,443 --> 00:29:38,946
Are you sure you don't want
to come stay at ours?
470
00:29:39,046 --> 00:29:42,383
Thanks, guys,
I'm good here, really.
471
00:29:44,852 --> 00:29:46,521
I was thinking about
doing some writing
472
00:29:46,621 --> 00:29:47,955
in the morning anyway.
473
00:29:49,023 --> 00:29:50,357
GLORIA:
That's great.
474
00:29:52,393 --> 00:29:54,261
Let us know
if you need anything.
475
00:29:56,731 --> 00:29:57,898
I will.
476
00:29:59,701 --> 00:30:01,101
TOM:
All right,
well, see you, Ben.
477
00:30:01,201 --> 00:30:02,504
Good night.
478
00:30:03,605 --> 00:30:04,673
Good night, Geej.
479
00:30:04,773 --> 00:30:06,440
GLORIA:
Good night, Beej.
480
00:30:07,908 --> 00:30:09,711
Thanks for the pizza.
481
00:30:09,810 --> 00:30:10,844
GLORIA:
Yeah.
482
00:30:11,613 --> 00:30:14,114
(DOOR CREAKS)
483
00:30:14,915 --> 00:30:18,018
(CRICKETS CHIRPING)
484
00:30:22,856 --> 00:30:26,460
(CRIES)
485
00:30:29,531 --> 00:30:32,166
(SOBS, MUFFLED)
486
00:30:41,375 --> 00:30:45,279
(♪♪♪)
487
00:30:51,619 --> 00:30:53,621
(BEN SIGHS)
488
00:31:04,766 --> 00:31:06,768
Babe, why is all our stuff
on the lawn?
489
00:31:06,934 --> 00:31:08,435
(GASPS)
490
00:31:16,310 --> 00:31:19,480
(♪♪♪)
491
00:31:30,625 --> 00:31:31,659
Jesus!
492
00:31:34,562 --> 00:31:37,464
(BEN TREMBLES)
493
00:31:43,772 --> 00:31:46,273
MEALWORM:
Ben Grady?
494
00:31:46,373 --> 00:31:49,677
I, I don't need help
committing suicide, I...
495
00:31:52,346 --> 00:31:53,548
I have a gun.
496
00:31:53,648 --> 00:31:58,118
MEALWORM:
Okay, my hands are up,
don't shoot.
497
00:31:58,986 --> 00:32:01,556
(♪♪)
498
00:32:10,532 --> 00:32:13,400
BEN:
What do you want,
why are you here?
499
00:32:15,637 --> 00:32:17,371
To guide you.
500
00:32:24,779 --> 00:32:26,681
(DOOR CLICKS)
501
00:32:31,519 --> 00:32:33,253
You don't have a gun.
502
00:32:35,322 --> 00:32:36,691
No.
503
00:32:36,791 --> 00:32:37,792
You shouldn't say
you have a gun
504
00:32:37,892 --> 00:32:38,927
if you don't have a gun
505
00:32:39,026 --> 00:32:42,362
because if your opponent
has a gun but you don't,
506
00:32:42,463 --> 00:32:45,466
you've now introduced guns
into a scenario
507
00:32:45,567 --> 00:32:49,504
you're entirely unprepared
for, a scenario that
508
00:32:49,604 --> 00:32:55,275
in all likelihood could have
been resolved without guns.
509
00:32:56,076 --> 00:32:57,177
May I come in?
510
00:32:57,277 --> 00:32:58,412
Yeah.
511
00:33:02,884 --> 00:33:04,619
(DOOR CLICKS)
512
00:33:06,453 --> 00:33:08,790
BEN:
"Daily routine, spend one hour
in deep meditation,
513
00:33:08,890 --> 00:33:11,058
one hour immersed in water,
exercise,
514
00:33:11,158 --> 00:33:13,862
sleep no more than
three hours at a time,
515
00:33:13,962 --> 00:33:15,162
spend one hour naked"?
516
00:33:15,262 --> 00:33:17,064
What is this,
the book wasn't enough?
517
00:33:18,265 --> 00:33:22,302
Think of the book as a recipe,
complete with ingredients.
518
00:33:22,402 --> 00:33:26,440
These tasks are your pots
and pans, your oven
519
00:33:26,541 --> 00:33:27,407
Yeah, I get it.
520
00:33:27,509 --> 00:33:29,243
Couldn't you just exercise
naked to save time?
521
00:33:29,343 --> 00:33:31,278
Oh, I don't see why not.
522
00:33:32,412 --> 00:33:33,615
Very good.
523
00:33:34,414 --> 00:33:35,249
Oh.
524
00:33:35,349 --> 00:33:38,185
BEN:
Look, Mealworm,
I'm really sorry.
525
00:33:38,285 --> 00:33:43,223
I actually don't want
to do this anymore.
526
00:33:43,323 --> 00:33:43,958
I'm being watched by the police
pretty closely, and--
527
00:33:44,091 --> 00:33:46,961
And yet, you finished painting,
528
00:33:47,094 --> 00:33:50,497
and you hung...
529
00:33:50,598 --> 00:33:52,099
BEN:
Clouds.
530
00:33:53,968 --> 00:33:56,370
They're clouds.
531
00:33:56,470 --> 00:34:00,407
I should probably
take these down.
532
00:34:03,611 --> 00:34:08,215
Listen, I'm going through
a lot personally,
533
00:34:08,315 --> 00:34:13,021
and I just don't think
this is the time
534
00:34:13,120 --> 00:34:16,156
for whatever this is.
535
00:34:27,902 --> 00:34:28,703
Okay.
536
00:34:30,838 --> 00:34:33,407
Great, great.
537
00:34:37,177 --> 00:34:38,646
(BEN LAUGHS)
538
00:34:38,746 --> 00:34:41,683
That's, that's all of it?
539
00:34:41,783 --> 00:34:46,420
Well, minus a few hundred
for gas and expenses.
540
00:34:46,521 --> 00:34:49,624
I can send you an itemized
receipt if you like.
541
00:35:03,170 --> 00:35:07,474
If you can't take this leap,
you won't take the big one.
542
00:35:14,582 --> 00:35:15,482
Oh.
543
00:35:16,985 --> 00:35:21,455
Oh, keep it,
I'll write another.
544
00:35:23,423 --> 00:35:24,391
What?
545
00:35:28,228 --> 00:35:30,430
(DOOR SLAMS IN BACKGROUND)
546
00:35:35,202 --> 00:35:38,372
(RV ENGINE CHUGGING)
547
00:35:47,582 --> 00:35:49,617
It's the best--
It's the best tune.
548
00:35:49,717 --> 00:35:52,086
-Yes, look what we've got...
-What are you doing?
549
00:35:52,219 --> 00:35:53,253
TOM:
Oh, dance.
550
00:35:53,353 --> 00:35:54,756
-Hello.
-I don't...
551
00:35:54,856 --> 00:35:55,723
TOM:
Dance!
552
00:35:55,823 --> 00:35:57,224
You want me to, yeah.
553
00:35:57,290 --> 00:35:59,359
SARAH:
No, no, no, Ben,
Ben doesn't dance.
554
00:35:59,459 --> 00:36:03,497
Wait, so explain to me,
back in the day,
555
00:36:03,598 --> 00:36:06,834
"remove" sounded the same
as "love"?
556
00:36:06,934 --> 00:36:10,237
SARAH:
Yeah, well, "remove"
and "love", they rhymed.
557
00:36:10,337 --> 00:36:12,640
GLORIA:
Wait, so in Shakespeare times,
558
00:36:12,740 --> 00:36:16,144
"love" sounded like "looove"?
559
00:36:16,243 --> 00:36:17,512
No.... (LAUGHS) No.
560
00:36:17,612 --> 00:36:19,246
SARAH:
Yeah, remove sounded
like "reMUV", yeah.
561
00:36:19,346 --> 00:36:20,882
Remove sounded like "reMUV".
562
00:36:20,982 --> 00:36:21,916
Which is also weird.
563
00:36:22,016 --> 00:36:24,317
GLORIA:
Yeah, what, what changed?
564
00:36:24,418 --> 00:36:26,386
Yeah, culture, you know,
565
00:36:26,486 --> 00:36:29,524
times, people,
you know, everything.
566
00:36:29,624 --> 00:36:30,858
GLORIA:
You guys are smart.
567
00:36:30,958 --> 00:36:33,127
Oh, you know.
568
00:36:33,260 --> 00:36:35,530
No, I mean, we once
had these sonnets
569
00:36:35,630 --> 00:36:39,834
that were regarded for being
perfect iambic pentameter,
570
00:36:39,934 --> 00:36:42,570
with precise rhymes, they were
perfect couplets, you know?
571
00:36:42,670 --> 00:36:46,273
And over time
they just no longer rhymed.
572
00:36:56,117 --> 00:37:00,420
Once upon a time,
573
00:37:02,924 --> 00:37:05,660
there was a...
574
00:37:09,163 --> 00:37:12,166
there once...
575
00:37:12,299 --> 00:37:14,669
was a.
576
00:37:16,904 --> 00:37:18,106
(PEN CLATTERS)
577
00:37:18,206 --> 00:37:19,674
(BEN SIGHS)
578
00:37:19,774 --> 00:37:23,978
Hey, kids,
who wants to read the...
579
00:37:30,017 --> 00:37:33,654
the misty potato?
580
00:37:35,388 --> 00:37:36,624
Misty potato.
581
00:37:38,025 --> 00:37:40,094
Nobody, nobody wants
to read "The Misty Potato."
582
00:37:40,194 --> 00:37:43,396
Okay, hey, kids,
583
00:37:43,497 --> 00:37:47,001
who wants to read the
584
00:37:47,101 --> 00:37:49,670
discreet jogger?
585
00:37:50,938 --> 00:37:52,974
(BEN SIGHS)
586
00:37:53,074 --> 00:37:55,943
(WENDY HUMS)
587
00:38:04,619 --> 00:38:05,853
Hi, Ben.
588
00:38:05,953 --> 00:38:07,354
BEN:
Hi.
589
00:38:07,454 --> 00:38:09,891
Wendy, I was in Sarah's
writing group.
590
00:38:09,991 --> 00:38:11,526
I know who you are.
591
00:38:11,626 --> 00:38:13,060
You're actually the only one
of Sarah's friends
592
00:38:13,161 --> 00:38:14,629
to come visit me.
593
00:38:16,130 --> 00:38:17,364
Is that a pie?
594
00:38:19,366 --> 00:38:22,637
Bramble berry,
it's my specialty.
595
00:38:22,737 --> 00:38:23,704
Bramble berry.
596
00:38:27,374 --> 00:38:29,376
I know you want
to be alone, so.
597
00:38:30,244 --> 00:38:31,612
BEN:
Wendy?
598
00:38:31,712 --> 00:38:33,380
Yep?
599
00:38:33,413 --> 00:38:34,882
Will you eat this with me?
600
00:38:36,416 --> 00:38:38,052
WENDY:
You can't sleep,
601
00:38:38,152 --> 00:38:39,654
'cause if you do,
you dream of them,
602
00:38:39,754 --> 00:38:41,055
and then you're even
more exhausted?
603
00:38:41,155 --> 00:38:42,523
BEN:
Check.
604
00:38:42,623 --> 00:38:45,092
You feel like you're
starting back at square one,
605
00:38:45,193 --> 00:38:47,929
even though it took you 20
years to get where you are?
606
00:38:48,029 --> 00:38:49,597
Double check.
607
00:38:49,697 --> 00:38:51,199
You hate that everyone treats
608
00:38:51,299 --> 00:38:54,969
you like a wounded hummingbird,
609
00:38:56,103 --> 00:39:00,608
and you found something insane
to keep you occupied?
610
00:39:05,913 --> 00:39:08,916
But you can't tell anybody
'cause it's insane.
611
00:39:13,554 --> 00:39:16,023
How'd you get out of bed
after your husband died?
612
00:39:20,962 --> 00:39:22,830
One foot at a time.
613
00:39:25,900 --> 00:39:27,434
It's rough.
614
00:39:31,572 --> 00:39:36,443
You need to find a thing,
something, anything.
615
00:39:37,578 --> 00:39:39,881
It can be mundane
616
00:39:39,981 --> 00:39:41,282
or
617
00:39:41,448 --> 00:39:43,951
it can be insane, but...
618
00:39:46,453 --> 00:39:48,488
you just need to find a thing...
619
00:39:49,523 --> 00:39:52,459
and see it through, okay?
620
00:39:52,526 --> 00:39:55,129
Find a thing
and see it through?
621
00:39:55,229 --> 00:39:56,898
Find a thing
and see it through.
622
00:40:06,908 --> 00:40:08,743
(PLATE RATTLES)
623
00:40:10,244 --> 00:40:12,980
(BOOK RUSTLES)
624
00:40:20,621 --> 00:40:23,891
MEALWORM:
Chapter two,"Preparing the body."
625
00:40:25,159 --> 00:40:26,527
(TRIMMER WHIRRING)
626
00:40:26,627 --> 00:40:29,063
MEALWORM:
No body hair from the neck down.
627
00:40:29,163 --> 00:40:32,633
Hair from the neck upis not to be touched.
628
00:40:32,733 --> 00:40:35,603
Eat only vegetablesfor one week.
629
00:40:37,204 --> 00:40:40,041
Then only meat for one week.
630
00:40:41,642 --> 00:40:45,478
Eat nothing two days priorto your first flight.
631
00:40:46,446 --> 00:40:48,916
Lose 18 pounds,
632
00:40:49,016 --> 00:40:51,852
no more, no less.
633
00:40:51,953 --> 00:40:56,924
Strictly no orgasms whatsoever.
634
00:40:57,024 --> 00:41:00,493
You may feel lowand tired during this phase,
635
00:41:00,594 --> 00:41:03,064
but this is merelyyour body preparing you
636
00:41:03,164 --> 00:41:04,432
for the highs to come.
637
00:41:04,532 --> 00:41:07,535
(BIRDS CHIRPING)
638
00:41:07,568 --> 00:41:08,970
LISA:
Ben!
639
00:41:11,105 --> 00:41:12,173
Ben!
640
00:41:13,874 --> 00:41:14,942
Ben!
641
00:41:20,047 --> 00:41:21,282
BEN:
Morning, Lisa.
642
00:41:21,382 --> 00:41:22,850
You all right?
643
00:41:22,950 --> 00:41:25,052
I'm fine,
you don't have to treat me
644
00:41:25,152 --> 00:41:27,722
like a wounded hummingbird
just because my wife died.
645
00:41:27,822 --> 00:41:29,190
Do you really mean that?
646
00:41:29,290 --> 00:41:30,624
BEN:
I really mean it.
647
00:41:30,725 --> 00:41:32,827
Then get off your roof
and put on some goddamn clothes.
648
00:41:32,927 --> 00:41:34,628
My kids are asking me
if they can sleep naked
649
00:41:34,729 --> 00:41:36,163
on our roof because of you!
650
00:41:39,033 --> 00:41:40,001
Sorry.
651
00:41:41,869 --> 00:41:43,971
-My wife just died.
-LISA: Just put on some pants.
652
00:41:44,071 --> 00:41:49,110
(BIRDS CHIRPING)
653
00:41:51,345 --> 00:41:52,480
(PIGEON COOS)
654
00:41:52,580 --> 00:41:54,448
(SLOW PIANO MUSIC)
655
00:41:54,582 --> 00:42:03,758
(♪♪♪)
656
00:42:06,227 --> 00:42:07,395
(DOOR CREAKS)
657
00:42:07,495 --> 00:42:16,904
(♪♪♪)
658
00:42:23,878 --> 00:42:25,179
Okay, I'll give this a shot.
659
00:42:26,515 --> 00:42:27,748
Okay.
660
00:42:29,083 --> 00:42:30,151
Me too.
661
00:42:34,388 --> 00:42:35,823
How'd you know to come back?
662
00:42:35,923 --> 00:42:38,092
I didn't.
663
00:42:38,192 --> 00:42:39,660
I had hope.
664
00:42:50,671 --> 00:42:54,642
(REFRIGERATOR HUMS)
665
00:42:56,644 --> 00:42:58,646
(SNIFFLES)
666
00:43:00,347 --> 00:43:04,785
(MUNCHES)
667
00:43:18,265 --> 00:43:19,300
Hello, Ben.
668
00:43:20,434 --> 00:43:21,735
So did I do okay?
669
00:43:22,670 --> 00:43:23,904
The house?
670
00:43:25,473 --> 00:43:26,707
Hmm.
671
00:43:30,811 --> 00:43:32,379
Lovely house.
672
00:43:32,480 --> 00:43:33,914
I mean, will it work
for our purposes?
673
00:43:34,014 --> 00:43:34,915
Aren't you supposed
to be testing
674
00:43:35,015 --> 00:43:36,750
to make sure
I've prepared the home?
675
00:43:39,720 --> 00:43:42,022
(MUNCHES)
676
00:43:42,123 --> 00:43:43,324
Actually.
677
00:43:47,695 --> 00:43:50,698
This won't do, it has to go.
678
00:43:50,764 --> 00:43:52,601
BEN:
I can't,
this is my wife's desk.
679
00:43:52,700 --> 00:43:54,702
MEALWORM:
Chapter one,
"Preparing The Home."
680
00:43:54,735 --> 00:43:56,070
She died.
681
00:44:01,175 --> 00:44:04,411
We, we worked together
in this room.
682
00:44:07,081 --> 00:44:08,883
That's a vintage
mechanical eraser.
683
00:44:10,017 --> 00:44:12,753
It was her grandfather's
from Kyoto.
684
00:44:12,853 --> 00:44:15,890
(SINGLE VIOLIN STRING)
685
00:44:15,990 --> 00:44:18,926
Back in high school,
she pulled out this eraser
686
00:44:19,026 --> 00:44:23,264
and she started buzzing away
at her drawing.
687
00:44:25,799 --> 00:44:27,768
I thought
she was erasing her work,
688
00:44:28,736 --> 00:44:31,372
but it was her technique.
689
00:44:34,909 --> 00:44:37,646
She wasn't erasing her mistakes.
690
00:44:37,745 --> 00:44:41,282
She was, she was turning her
errors into art.
691
00:44:48,389 --> 00:44:50,024
That was her superpower.
692
00:44:50,124 --> 00:44:58,933
(♪♪♪)
693
00:45:04,772 --> 00:45:06,840
Sorry, I don't know how--
694
00:45:06,941 --> 00:45:09,276
You don't have to do anything.
695
00:45:17,686 --> 00:45:26,894
(♪♪♪)
696
00:45:28,796 --> 00:45:29,496
(BEN PANTS)
697
00:45:29,598 --> 00:45:32,266
(WORKOUT MUSIC)
698
00:45:32,366 --> 00:45:40,808
(♪♪♪)
699
00:45:41,710 --> 00:45:45,179
(BELL RINGS)
700
00:45:45,279 --> 00:45:49,450
(GROANS)
701
00:45:49,551 --> 00:45:53,354
(WATER FLOWING)
702
00:45:53,454 --> 00:45:55,456
(GASPS)
703
00:45:55,557 --> 00:45:57,391
(BELL RINGS)
704
00:46:05,299 --> 00:46:07,334
"The Secret Artof Human Flight"?
705
00:46:07,434 --> 00:46:09,236
What the hell is this?
706
00:46:09,336 --> 00:46:10,271
You hate heights.
707
00:46:10,371 --> 00:46:12,406
You get vertigo
at the top floor of the mall.
708
00:46:12,507 --> 00:46:14,375
And who is this guy
and why is he smiling?
709
00:46:14,475 --> 00:46:16,043
I told you, this is Mealworm.
710
00:46:16,143 --> 00:46:18,680
I don't know why he's,
why are you smiling?
711
00:46:18,846 --> 00:46:20,615
Wait a second, you're the guy
that delivered the package.
712
00:46:20,715 --> 00:46:22,116
Gloria, I can explain.
713
00:46:22,216 --> 00:46:23,484
Okay, explain.
714
00:46:26,287 --> 00:46:27,354
Now?
715
00:46:28,856 --> 00:46:29,857
Okay,
I don't have an explanation,
716
00:46:29,957 --> 00:46:30,759
but you know what?
717
00:46:30,858 --> 00:46:32,159
I don't need one,
if you love me,
718
00:46:32,259 --> 00:46:34,763
know that this is important
to me, end of story.
719
00:46:34,862 --> 00:46:36,430
No, not end of story!
720
00:46:36,531 --> 00:46:38,899
Oh my God, why are you always
so scary and weird?
721
00:46:38,999 --> 00:46:40,868
I'm not scary and weird.
722
00:46:40,968 --> 00:46:42,870
Really, where'd you find this?
723
00:46:44,238 --> 00:46:45,540
-Amazon.
-No.
724
00:46:45,640 --> 00:46:46,741
-eBay?
-No.
725
00:46:46,874 --> 00:46:48,175
You deleted
your search history,
726
00:46:48,275 --> 00:46:51,011
and Tom came home the other
day talking about the dark web.
727
00:46:51,111 --> 00:46:53,782
Jesus Christ,
are you out of your mind?
728
00:46:53,881 --> 00:46:55,983
How'd you know I deleted
my search history?
729
00:46:56,083 --> 00:46:58,352
I didn't until right now.
730
00:46:58,452 --> 00:46:59,920
No, you snooped.
731
00:47:00,020 --> 00:47:02,256
When I was in the shower,
you forgot to close the laptop.
732
00:47:02,356 --> 00:47:03,558
Ha, we're all lying.
733
00:47:03,658 --> 00:47:04,759
I'm not lying.
734
00:47:04,892 --> 00:47:06,661
Okay, you impersonated
a delivery worker.
735
00:47:06,761 --> 00:47:08,462
I never claimed to be
a delivery worker.
736
00:47:08,563 --> 00:47:10,565
-You assumed that I was--
-You stay out of this.
737
00:47:10,665 --> 00:47:11,932
Hey, hey, don't blame him.
738
00:47:12,032 --> 00:47:13,901
Well, who am I supposed
to blame then, you?
739
00:47:14,001 --> 00:47:16,370
I can't blame you,
I'm not allowed to blame you
740
00:47:16,470 --> 00:47:19,574
or get mad at you because
you're going through a tragedy.
741
00:47:19,674 --> 00:47:21,075
So what, this is you
holding back?
742
00:47:21,175 --> 00:47:23,143
GLORIA:
This guy is clearly
exploiting you.
743
00:47:23,243 --> 00:47:24,478
I beg your pardon,
I'll have you know
744
00:47:24,579 --> 00:47:26,146
that I gave him his money back.
745
00:47:26,246 --> 00:47:28,750
-Oh, Jesus.
-You gave this guy money?
746
00:47:28,916 --> 00:47:31,285
Ben, listen to me,
you could be in danger.
747
00:47:31,385 --> 00:47:32,520
I don't care!
748
00:47:39,794 --> 00:47:44,231
I have one thing in my life
that matters to me right now,
749
00:47:44,331 --> 00:47:46,433
and it might be a sham
and it might be psychotic,
750
00:47:46,534 --> 00:47:47,935
but I don't care.
751
00:47:50,638 --> 00:47:51,972
I need this.
752
00:47:57,712 --> 00:48:01,081
(SIGHS)
753
00:48:07,321 --> 00:48:09,022
We're gonna get through this.
754
00:48:12,960 --> 00:48:14,161
Don't tell Tom.
755
00:48:15,563 --> 00:48:19,768
"Geej", promise me
you won't tell Tom.
756
00:48:19,868 --> 00:48:21,569
(GLORIA SIGHS)
757
00:48:26,708 --> 00:48:30,612
(FOOTSTEPS PATTERING)
758
00:48:30,712 --> 00:48:32,212
(DOOR OPENS)
759
00:48:32,312 --> 00:48:33,313
(DOOR SLAMS)
760
00:48:35,416 --> 00:48:38,018
There is something
you need to see.
761
00:48:38,118 --> 00:48:46,293
(♪♪♪)
762
00:48:46,393 --> 00:48:50,532
(BREATHES DEEPLY)
763
00:49:00,675 --> 00:49:04,579
(WIND WHISTLES)
764
00:49:07,615 --> 00:49:12,085
(BREATHES DEEPLY)
765
00:49:17,057 --> 00:49:26,133
(♪♪♪)
766
00:49:42,049 --> 00:49:46,186
Tomorrow your realtraining begins.
767
00:49:48,556 --> 00:49:50,725
So that's about itfor all of our updates.
768
00:49:50,825 --> 00:49:53,093
Thank you so much for allthe continued support,
769
00:49:53,193 --> 00:49:55,329
and keep your eyes peeledfor some exciting stuff.
770
00:49:56,330 --> 00:49:58,566
BEN: (ON VIDEO)
Wait, that's not it.
771
00:49:58,666 --> 00:50:00,635
Yeah, it is, that's it.
772
00:50:00,735 --> 00:50:02,236
-BEN: (ON VIDEO) No!-I said everything.
773
00:50:02,336 --> 00:50:04,506
BEN: (ON VIDEO)
No, you didn't mentionmy new book.
774
00:50:05,472 --> 00:50:07,642
Our new bookis just an outline,
775
00:50:07,742 --> 00:50:09,577
so I'm not gonna--
776
00:50:09,677 --> 00:50:11,579
BEN: (ON VIDEO)
"Outline"? you said you likedit, so I thought and we--
777
00:50:11,679 --> 00:50:12,680
Yeah, yeah, I said I--
778
00:50:12,780 --> 00:50:14,248
BEN: (OVERLAPPING SPEECH)
--talked about talking about it.
779
00:50:14,348 --> 00:50:15,550
yes I told you that I love it,but it doesn't matter.
780
00:50:15,650 --> 00:50:17,284
I mean it's just a story.I mean, it's not even a story.
781
00:50:17,384 --> 00:50:19,152
-It's not a full idea yet.- BEN: Well, well, no.
782
00:50:19,253 --> 00:50:20,655
Of course not, I don't, I just,
783
00:50:20,755 --> 00:50:23,090
it will be, I just don't knowhow it ends yet.
784
00:50:23,190 --> 00:50:25,225
No, you don't know how it ends.
785
00:50:25,325 --> 00:50:26,694
(LAUGHS)
786
00:50:26,794 --> 00:50:28,830
You are always so focused onfiguring out how something ends
787
00:50:28,930 --> 00:50:30,932
but you don't even start it,yet.
788
00:50:31,031 --> 00:50:33,367
Like, when did youstop starting?
789
00:50:33,467 --> 00:50:37,505
(BIRDS CHIRPING)
790
00:50:40,575 --> 00:50:43,277
(DOG BARKS)
791
00:50:45,145 --> 00:50:49,283
(BIRDS CHIRPING)
792
00:50:53,220 --> 00:50:56,658
MEALSTORM:
Chapter three,"Preparing The Mind."
793
00:50:56,758 --> 00:51:00,127
(upbeat music)
794
00:51:00,227 --> 00:51:03,430
MEALSTORM:
The bird did not create flight,
795
00:51:03,531 --> 00:51:06,568
but was the firstto harness it.
796
00:51:10,638 --> 00:51:12,239
Draw the bird.
797
00:51:15,777 --> 00:51:17,812
(WINGS BEATING)
798
00:51:23,952 --> 00:51:25,687
MEALSTORM:
Catch the bird.
799
00:51:27,321 --> 00:51:30,558
(WINGS BEATING)
800
00:51:32,159 --> 00:51:36,030
MEALSTORM:
Make only the soundsof a bird for seven days.
801
00:51:36,163 --> 00:51:37,230
(PIGEON COOS)
802
00:51:37,331 --> 00:51:39,834
MEALSTORM:
No speaking.
803
00:51:39,934 --> 00:51:43,871
(PIGEON WINGS BEATING)
804
00:51:45,439 --> 00:51:47,809
(GROANS)
805
00:51:47,909 --> 00:51:49,176
Having a good time?
806
00:51:50,745 --> 00:51:52,547
(BEN CHIRPS)
807
00:51:54,849 --> 00:51:56,416
He's working through his grief.
808
00:51:57,484 --> 00:51:59,186
Who are you supposed to be?
809
00:52:00,387 --> 00:52:03,758
I am Mealworm, his life coach.
810
00:52:03,858 --> 00:52:06,493
Are you aware that Ben
is going through a tragedy?
811
00:52:07,562 --> 00:52:08,997
I'm up to speed.
812
00:52:09,097 --> 00:52:10,632
I spoke to your neighbors.
813
00:52:10,732 --> 00:52:12,900
They said you
were meditating naked
814
00:52:13,001 --> 00:52:14,334
in your backyard this morning,
815
00:52:14,434 --> 00:52:15,937
sleeping mostly
naked on the roof,
816
00:52:16,037 --> 00:52:17,105
and there are enough complaints
817
00:52:17,204 --> 00:52:20,575
about your friend's RV
disturbing the ambiance
818
00:52:20,675 --> 00:52:21,408
of the neighborhood.
819
00:52:21,509 --> 00:52:23,210
Technically it's a Winnebago.
820
00:52:24,311 --> 00:52:26,047
As for the nudity,
what Ben chooses
821
00:52:26,213 --> 00:52:30,217
to do within the confines of
his property is his business,
822
00:52:30,317 --> 00:52:32,654
along with where and how
he chooses to sleep,
823
00:52:32,754 --> 00:52:36,524
to wit, you pointed out
that he was mostly naked,
824
00:52:36,624 --> 00:52:39,827
which doesn't constitute
public indecency.
825
00:52:39,927 --> 00:52:41,029
Are you a lawyer?
826
00:52:41,129 --> 00:52:42,764
Not in this state.
827
00:52:42,864 --> 00:52:46,500
How about you move
your Winnebago, Mealworm?
828
00:52:46,601 --> 00:52:47,769
Sure thing.
829
00:52:47,869 --> 00:52:51,839
(BIRDS CHIRPING)
830
00:52:51,939 --> 00:52:53,775
(MEALWORM INHALES)
831
00:52:54,976 --> 00:52:56,511
"The ambiance".
832
00:52:59,881 --> 00:53:03,350
(GATE CREAKS)
833
00:53:05,853 --> 00:53:09,256
(SLOW OMINOUS MUSIC)
834
00:53:09,356 --> 00:53:12,459
Your sister called me,
she's worried sick about you.
835
00:53:12,560 --> 00:53:16,664
She thinks you've gone off the
deep end, or you're about to.
836
00:53:16,764 --> 00:53:19,167
and she begged me to turn
my investigation elsewhere.
837
00:53:19,266 --> 00:53:24,739
(RV ENGINE WHIRRING)
838
00:53:24,839 --> 00:53:28,308
Look, Ben, if this is a ruse
to scare up an insanity plea,
839
00:53:28,408 --> 00:53:30,078
I've seen this before,
840
00:53:30,178 --> 00:53:31,913
and I promise you
it will ruin you.
841
00:53:33,548 --> 00:53:37,284
But if this is genuine,
you need to accept help.
842
00:53:37,384 --> 00:53:39,687
Whoever this guy is,
you need to get him out.
843
00:53:39,787 --> 00:53:42,422
Juries don't necessarily
convict based on proof.
844
00:53:42,523 --> 00:53:45,827
They convict based on evidence
beyond reasonable doubt,
845
00:53:45,927 --> 00:53:47,394
and looking around here...
846
00:53:48,495 --> 00:53:50,330
I don't see enough
reasonable doubt.
847
00:53:51,899 --> 00:53:53,668
Shape up, or they're
gonna put you away
848
00:53:53,768 --> 00:53:56,403
whether I have something
to do with it or not.
849
00:53:56,504 --> 00:53:59,173
(RV ENGINE CHUGGING)
850
00:53:59,306 --> 00:54:00,307
(RV DOOR OPENS)
851
00:54:00,340 --> 00:54:01,341
(RV DOOR SLAMS)
852
00:54:01,441 --> 00:54:03,778
(BIRDS CHIRPING)
853
00:54:03,878 --> 00:54:05,913
What? I moved it.
854
00:54:11,318 --> 00:54:14,088
(GATE CREAKS)
855
00:54:14,188 --> 00:54:15,757
I can move it again.
856
00:54:20,695 --> 00:54:22,964
Do they think you had something
to do with your wife's death?
857
00:54:23,064 --> 00:54:24,866
(BEN CHIRPS)
858
00:54:24,966 --> 00:54:26,033
You've gotta be shitting me.
859
00:54:33,107 --> 00:54:34,108
(GATE CREAKS)
860
00:54:34,208 --> 00:54:43,918
(♪♪♪)
861
00:54:56,097 --> 00:54:58,800
(BELL RINGS)
862
00:55:03,704 --> 00:55:06,741
(BELL RINGS)
863
00:55:24,158 --> 00:55:25,860
(PIGEON COOS)
864
00:55:31,498 --> 00:55:32,900
(BEN CHIRPS)
865
00:55:35,770 --> 00:55:36,938
(PIGEON COOS)
866
00:55:38,773 --> 00:55:40,440
(SIGHS)
867
00:55:44,512 --> 00:55:45,412
(BEN CHIRPS)
868
00:55:45,513 --> 00:55:47,414
(WINGS BEATING)
869
00:55:49,884 --> 00:55:50,885
You can speak now.
870
00:55:51,886 --> 00:55:53,721
I realize what you meant
by catch the bird.
871
00:55:53,821 --> 00:55:55,756
You meant "catch"
in the archaic sense.
872
00:55:55,857 --> 00:55:59,227
400 years ago, to catch
meant to understand,
873
00:55:59,327 --> 00:56:00,695
and now I understand.
874
00:56:06,868 --> 00:56:09,436
(GLASS SHATTERS)
875
00:56:14,208 --> 00:56:16,711
(GLASS RATTLES)
876
00:56:16,811 --> 00:56:25,920
(♪♪♪)
877
00:56:30,157 --> 00:56:31,491
Jump.
878
00:56:34,461 --> 00:56:36,330
I've never made it
more than nine feet.
879
00:56:36,463 --> 00:56:38,933
The process is beginning
to take effect.
880
00:56:39,033 --> 00:56:40,067
You can do this.
881
00:56:43,504 --> 00:56:44,572
Can I take a practice jump?
882
00:56:44,672 --> 00:56:46,473
MEALWORM:
It'll make it harder.
883
00:56:48,475 --> 00:56:49,744
I'll take my chances.
884
00:56:50,845 --> 00:56:52,813
(SIGHS)
885
00:56:52,914 --> 00:56:54,649
Okay.
886
00:56:54,749 --> 00:56:55,983
Okay.
887
00:56:57,484 --> 00:56:58,352
(CLAPS)
888
00:56:58,485 --> 00:57:00,187
(EXHALES)
889
00:57:00,288 --> 00:57:01,589
Okay.
890
00:57:06,594 --> 00:57:08,362
You're jumping with your legs.
891
00:57:08,495 --> 00:57:10,097
You won't fly with your legs.
892
00:57:10,197 --> 00:57:11,933
Does it have to be over glass?
893
00:57:12,033 --> 00:57:14,501
The first time I flew,
I fell off a mountain.
894
00:57:14,568 --> 00:57:16,637
After that, it was easier,
895
00:57:16,737 --> 00:57:21,208
but for the first
flight, the fear helps.
896
00:57:22,643 --> 00:57:25,079
How do you fall off a--
897
00:57:25,179 --> 00:57:26,414
(LAUGHS)
898
00:57:26,514 --> 00:57:28,049
Never mind.
899
00:57:30,518 --> 00:57:31,752
"Fear helps."
900
00:57:31,852 --> 00:57:33,688
(EXHALES)
901
00:57:36,557 --> 00:57:40,528
(UPBEAT MUSIC)
902
00:57:40,628 --> 00:57:45,533
(WIND WHISTLES)
903
00:57:46,567 --> 00:57:50,838
(LEAVES RUSTLING)
904
00:58:03,851 --> 00:58:05,052
(EXHALES)
905
00:58:06,754 --> 00:58:07,922
Oh.
906
00:58:09,256 --> 00:58:10,725
(GRUNTS)
907
00:58:12,593 --> 00:58:15,997
I felt it, right before
I tripped, I felt it.
908
00:58:20,835 --> 00:58:24,138
We should complete the final
week of training in nature,
909
00:58:24,238 --> 00:58:25,773
somewhere with mountains.
910
00:58:25,873 --> 00:58:27,775
Tomorrow you'll run
through the mountains
911
00:58:27,875 --> 00:58:30,044
and find the place to be reborn.
912
00:58:31,579 --> 00:58:33,014
I know a good spot.
913
00:58:36,617 --> 00:58:41,255
(THUNDER RUMBLES)
914
00:58:45,359 --> 00:58:47,194
Thank God vegetable
week is over.
915
00:58:47,294 --> 00:58:51,832
(MEALWORM LAUGHS)
916
00:58:51,932 --> 00:58:53,100
Oh.
917
00:58:54,902 --> 00:58:57,405
Before I forget, I want
you to make a list
918
00:58:57,506 --> 00:59:00,775
of all your deepest fears.
919
00:59:00,875 --> 00:59:01,742
What?
920
00:59:01,842 --> 00:59:03,644
Don't worry, it's for later.
921
00:59:07,014 --> 00:59:08,049
(CLEARS THROAT)
922
00:59:09,350 --> 00:59:10,851
(SCRIBBLES)
923
00:59:10,951 --> 00:59:12,753
BEN:
How'd you figure this out?
924
00:59:12,853 --> 00:59:15,990
MEALWORM:
Family recipe,
I added the barbecue sauce.
925
00:59:17,792 --> 00:59:19,860
I mean how'd you figure out
how to fly?
926
00:59:22,963 --> 00:59:26,700
(SCRIBBLES)
927
00:59:29,170 --> 00:59:30,938
I wasn't trying to fly.
928
00:59:35,209 --> 00:59:38,279
(THUNDER RUMBLES)
929
00:59:38,379 --> 00:59:42,349
(RAIN PATTERS)
930
00:59:47,556 --> 00:59:49,090
You lost someone
too, didn't you?
931
00:59:51,560 --> 00:59:53,027
(SIGHS)
932
00:59:55,029 --> 00:59:56,897
I stepped off the ledge
four times,
933
00:59:56,997 --> 01:00:00,034
but something kept putting me
back at the top.
934
01:00:03,437 --> 01:00:04,839
By the fourth attempt,
935
01:00:07,174 --> 01:00:09,376
I chose life.
936
01:00:14,081 --> 01:00:18,953
(THUNDER RUMBLES)
937
01:00:22,490 --> 01:00:24,191
Are you, are you leaving?
938
01:00:27,194 --> 01:00:28,195
Mealworm.
939
01:00:31,132 --> 01:00:34,068
If you'd like to sleep inside
tonight, I have a spare bed.
940
01:00:39,473 --> 01:00:45,246
That's very kind of you,
but my place is with Sally.
941
01:00:45,346 --> 01:00:46,615
(MELANCHOLY ORCHESTRAL MUSIC)
942
01:00:46,714 --> 01:00:52,720
(♪♪♪)
943
01:00:52,820 --> 01:00:58,325
(THUNDER RUMBLES)
944
01:01:03,898 --> 01:01:09,036
(RAIN PATTERS)
945
01:01:13,174 --> 01:01:22,016
(♪♪♪)
946
01:01:22,116 --> 01:01:23,784
(TAPPING)
947
01:01:26,220 --> 01:01:30,090
(THUNDER RUMBLES)
948
01:01:30,191 --> 01:01:31,358
Huh.
949
01:01:35,462 --> 01:01:37,298
(WORKOUT MUSIC)
950
01:01:37,398 --> 01:01:45,940
(♪♪♪)
951
01:02:08,597 --> 01:02:10,632
(SLOW OMINOUS MUSIC)
952
01:02:10,798 --> 01:02:12,199
Well, that would
probably kill you.
953
01:02:13,535 --> 01:02:14,802
Oh, for sure.
954
01:02:16,837 --> 01:02:20,174
And if not, there's always
blood loss, hemorrhaging,
955
01:02:20,274 --> 01:02:22,943
my sister mercy killing me
with a pillow upon request.
956
01:02:23,043 --> 01:02:27,381
Oh, I see we've reached
the dark humor phase.
957
01:02:28,516 --> 01:02:29,618
Good, grasshopper.
958
01:02:29,718 --> 01:02:30,985
(BEN LAUGHS)
959
01:02:32,453 --> 01:02:34,556
(WENDY SIGHS)
960
01:02:34,656 --> 01:02:36,490
(BEN SIGHS)
961
01:02:40,427 --> 01:02:43,598
I used to take Sarah
up here all the time.
962
01:02:43,698 --> 01:02:45,199
This was her place.
963
01:02:46,467 --> 01:02:48,035
She'd always try
and get me to come with her,
964
01:02:48,135 --> 01:02:51,138
but... (LAUGHS) I hate hiking.
965
01:02:51,238 --> 01:02:52,473
(BOTH LAUGHING)
966
01:02:52,574 --> 01:02:54,141
I hate it.
967
01:02:57,746 --> 01:03:00,515
You know, my, my kids,
968
01:03:00,615 --> 01:03:04,351
they, they loved
seeing her read.
969
01:03:04,451 --> 01:03:05,452
That was her favorite.
970
01:03:07,288 --> 01:03:10,124
She may not have wanted kid,
but when she was around them.
971
01:03:11,325 --> 01:03:13,861
Did you want kids?
972
01:03:15,863 --> 01:03:18,533
Sorry, that is not my business
973
01:03:18,633 --> 01:03:20,267
No, no, no, no, no, it's fine.
974
01:03:20,367 --> 01:03:21,603
Sorry.
975
01:03:21,703 --> 01:03:23,170
It's fine, really.
976
01:03:23,270 --> 01:03:25,707
Gloria and I,
we lost our parents
977
01:03:25,873 --> 01:03:28,876
when we were really young,
and so did Sarah.
978
01:03:30,411 --> 01:03:32,046
It's kind of what brought us
together at the beginning,
979
01:03:32,146 --> 01:03:33,180
actually.
980
01:03:35,883 --> 01:03:37,585
You think a lot about
what happens to them
981
01:03:37,686 --> 01:03:39,386
if anything happens
to you, you know?
982
01:03:42,624 --> 01:03:43,924
That I do.
983
01:03:45,959 --> 01:03:48,929
You should come over,
come to dinner.
984
01:03:49,029 --> 01:03:51,599
Roger and I would love
to have you, really.
985
01:03:53,635 --> 01:03:55,269
I don't think I'm
ready for that.
986
01:03:56,236 --> 01:04:00,441
Okay, well,
when you are, just come by.
987
01:04:02,409 --> 01:04:03,944
People need people, Ben.
988
01:04:08,148 --> 01:04:10,217
Race you down the mountain?
989
01:04:10,317 --> 01:04:11,085
(SIGHS)
990
01:04:11,185 --> 01:04:13,487
I don't know,
the way up killed me.
991
01:04:18,158 --> 01:04:22,029
NARRATOR:
Chapter four,"Conquering irrational fear."
992
01:04:22,129 --> 01:04:23,230
(SLOW SITAR MUSIC)
993
01:04:23,330 --> 01:04:27,468
NARRATOR:
Step one, embarkon a spirit quest.
994
01:04:32,741 --> 01:04:34,576
Are those mushrooms?
995
01:04:34,676 --> 01:04:36,443
Psilocybin mushrooms.
996
01:04:39,113 --> 01:04:40,314
Aren't those illegal?
997
01:04:41,482 --> 01:04:43,951
You mustn't concern yourself
with the laws of man
998
01:04:43,984 --> 01:04:47,087
when it comes to embarking
on a spiritual journey.
999
01:04:52,794 --> 01:04:54,562
(SNIFFS)
1000
01:04:59,667 --> 01:05:00,668
I've smoked weed
a couple times.
1001
01:05:00,769 --> 01:05:02,269
Will that help me handle this?
1002
01:05:02,369 --> 01:05:05,038
Would riding a bike help you
learn how to fly a spaceship?
1003
01:05:07,241 --> 01:05:09,744
I mean, if the spaceship
had pedals.
1004
01:05:09,844 --> 01:05:11,178
I'm brewing a tea.
1005
01:05:14,716 --> 01:05:16,016
(DOOR SLAMS)
1006
01:05:17,585 --> 01:05:19,754
(WIND WHISTLES)
1007
01:05:19,854 --> 01:05:21,155
Hmm.
1008
01:05:23,758 --> 01:05:24,992
I'm starting to feel it.
1009
01:05:26,460 --> 01:05:26,994
This isn't so bad.
1010
01:05:27,027 --> 01:05:28,429
(CRINGES)
1011
01:05:33,768 --> 01:05:34,869
(LAUGHS)
1012
01:05:35,002 --> 01:05:37,337
This is...
1013
01:05:37,438 --> 01:05:39,373
this is.
1014
01:05:39,473 --> 01:05:41,375
(WIND WHISTLES)
1015
01:05:41,475 --> 01:05:42,811
What?
1016
01:05:42,911 --> 01:05:48,616
This is so high.
1017
01:05:48,716 --> 01:05:50,284
MEALWORM:
Mm.
1018
01:05:52,654 --> 01:05:54,455
I'm so
1019
01:05:56,758 --> 01:05:58,025
high.
1020
01:05:59,493 --> 01:06:00,562
Ben.
1021
01:06:02,496 --> 01:06:03,731
I can see...
1022
01:06:05,399 --> 01:06:06,668
everything.
1023
01:06:06,768 --> 01:06:08,035
Ben?
1024
01:06:08,068 --> 01:06:11,673
(BEN HYPERVENTILATES)
1025
01:06:19,413 --> 01:06:20,481
I should let go.
1026
01:06:21,950 --> 01:06:24,351
That's probably a good idea.
1027
01:06:24,451 --> 01:06:25,653
(MEALWORM GROANS)
1028
01:06:25,753 --> 01:06:30,390
(MEALWORM HUMS)
1029
01:06:35,229 --> 01:06:40,067
(WIND WHISTLES)
1030
01:06:42,670 --> 01:06:48,075
(MEALWORM CONTINUES HUMMING)
1031
01:06:48,141 --> 01:06:53,915
♪ Om shanti, om shanti ♪
1032
01:06:54,081 --> 01:06:55,884
(CRIES)
1033
01:06:55,984 --> 01:06:59,119
♪ Om shanti ♪
1034
01:07:00,087 --> 01:07:02,422
♪ Shanti om ♪
1035
01:07:02,524 --> 01:07:04,091
(CRIES)
1036
01:07:05,660 --> 01:07:08,596
♪ Om shanti ♪
1037
01:07:08,696 --> 01:07:09,597
(BEN LAUGHS)
1038
01:07:09,697 --> 01:07:13,100
♪ Om shanti ♪
1039
01:07:13,133 --> 01:07:16,671
♪ Om shanti ♪
1040
01:07:16,771 --> 01:07:19,172
♪ Shanti om ♪
1041
01:07:20,240 --> 01:07:25,813
- ♪ Om shanti, om shanti ♪
-(HEART BEATS)
1042
01:07:25,914 --> 01:07:31,619
♪ Om shanti, shanti om ♪
1043
01:07:31,719 --> 01:07:37,124
♪ Om shanti, om shanti ♪
1044
01:07:37,224 --> 01:07:43,130
♪ Om shanti, shanti om ♪
1045
01:07:44,599 --> 01:07:53,473
(♪♪♪)
1046
01:08:06,286 --> 01:08:10,157
(HEART BEATS CONTINUES)
1047
01:08:10,223 --> 01:08:12,259
Can I watch the sunset
from the roof?
1048
01:08:19,667 --> 01:08:22,670
(DOORBELL RINGS)
1049
01:08:25,873 --> 01:08:27,842
And who are you?
1050
01:08:27,942 --> 01:08:30,310
That's an expansive question.
1051
01:08:30,410 --> 01:08:32,379
He's a friend of Ben's,
where's Ben?
1052
01:08:32,479 --> 01:08:34,281
We need to speak to him, Ben?
1053
01:08:34,381 --> 01:08:36,818
Ben is on a spirit quest.
1054
01:08:36,918 --> 01:08:37,885
A spirit quest?
1055
01:08:37,986 --> 01:08:41,188
Now, that would
require psychedelics
1056
01:08:41,221 --> 01:08:42,624
to go on that spirit quest,
and--
1057
01:08:42,724 --> 01:08:43,290
What did you give him?
1058
01:08:43,390 --> 01:08:44,291
MEALWORM:
Ben needs this.
1059
01:08:44,391 --> 01:08:45,760
You don't know what Ben needs.
1060
01:08:45,860 --> 01:08:48,096
He's in a very complicated
emotional state
1061
01:08:48,195 --> 01:08:49,097
-right now
-Gloria, tone it down.
1062
01:08:49,196 --> 01:08:51,198
-Watch it, Tom.
-Shutting it down.
1063
01:08:51,264 --> 01:08:53,067
He does not need
to be on drugs.
1064
01:08:53,200 --> 01:08:56,571
He needs help, real help
from people who love him.
1065
01:08:56,671 --> 01:08:58,039
Whatever message
you have for Ben,
1066
01:08:58,205 --> 01:08:59,974
I can deliver it
when he returns.
1067
01:09:00,074 --> 01:09:03,578
I don't trust you.
1068
01:09:06,814 --> 01:09:08,248
(MEALWORM CLEARS THROAT)
1069
01:09:12,086 --> 01:09:15,523
(PEN SCRAWLS)
1070
01:09:20,728 --> 01:09:22,864
(FOLDER RUSTLES)
1071
01:09:22,964 --> 01:09:25,499
(BOX RATTLES)
1072
01:09:25,600 --> 01:09:27,101
BEN:
Oh, how much longer?
1073
01:09:27,234 --> 01:09:28,235
It's irrational,
it's irrational.
1074
01:09:28,301 --> 01:09:29,937
MEALWORM:
Until
you're no longer afraid.
1075
01:09:30,038 --> 01:09:32,507
BEN:
Ooh, okay.
1076
01:09:32,607 --> 01:09:33,808
(TREMBLES)
1077
01:09:33,908 --> 01:09:35,409
MEALWORM:
Tell me about
the fear, when did it begin?
1078
01:09:35,510 --> 01:09:36,944
BEN:
Oh, I don't know.
I don't remember,
1079
01:09:37,045 --> 01:09:38,046
I don't remember.
1080
01:09:38,146 --> 01:09:40,247
MEALWORM:
Clear your mind.
1081
01:09:40,347 --> 01:09:41,949
I was a boy, I saw a movie.
1082
01:09:42,050 --> 01:09:43,818
MEALWORM:
Which movie?
1083
01:09:43,918 --> 01:09:45,687
"Arachnophobia."
1084
01:09:46,888 --> 01:09:48,790
Noiseless guitar.
1085
01:09:51,559 --> 01:09:54,028
There once
was a noiseless guitar.
1086
01:09:54,128 --> 01:09:56,564
(SLOW OMINOUS MUSIC)
1087
01:09:58,398 --> 01:10:01,636
(DRAWER RATTLES)
1088
01:10:04,005 --> 01:10:05,573
(DRAWER SLAMS)
1089
01:10:15,983 --> 01:10:18,218
(PAPER RUSTLING)
1090
01:10:20,387 --> 01:10:22,255
I want to show you something.
1091
01:10:22,355 --> 01:10:24,291
Mealworm, I think I'm back.
1092
01:10:24,391 --> 01:10:25,727
Tell me if you think
this is good.
1093
01:10:27,494 --> 01:10:29,630
"There oncewas a noiseless guitar
1094
01:10:29,731 --> 01:10:31,899
who daydreamed of being a star,
1095
01:10:31,999 --> 01:10:33,167
but his strings weren't right
1096
01:10:33,266 --> 01:10:34,569
and the stage gave him fright.
1097
01:10:34,669 --> 01:10:36,738
He was surehe would never go far.
1098
01:10:36,838 --> 01:10:39,207
The guitar meta tasteless spaghetti
1099
01:10:39,306 --> 01:10:41,341
who thoughtshe was finally ready
1100
01:10:41,441 --> 01:10:43,911
to be served in a dishwith some meatballs and fish,
1101
01:10:44,011 --> 01:10:46,647
but she smelled likeand tastes like a yeti."
1102
01:10:47,682 --> 01:10:49,550
Do you think kids will know
what a yeti is?
1103
01:10:51,418 --> 01:10:55,123
Come on, I want to show you
something.
1104
01:10:55,223 --> 01:10:56,624
(BIRDS CHIRPING)
1105
01:10:56,724 --> 01:11:02,496
And then the feeble old man
collects all the broken things
1106
01:11:02,597 --> 01:11:04,899
and they're happy together.
1107
01:11:04,999 --> 01:11:06,033
Huh.
1108
01:11:09,837 --> 01:11:13,141
(DOOR CREAKS)
1109
01:11:13,241 --> 01:11:18,445
(BIRDS CHIRPING)
1110
01:11:26,554 --> 01:11:32,492
(SLOW OMINOUS MUSIC)
1111
01:11:32,593 --> 01:11:34,361
It smells like sawdust in here.
1112
01:11:35,997 --> 01:11:37,364
Have you been woodworking?
1113
01:11:38,398 --> 01:11:39,667
MEALWORM:
Climb the ladder.
1114
01:11:40,835 --> 01:11:50,377
(♪♪♪)
1115
01:11:53,981 --> 01:11:58,886
(TREMBLES)
1116
01:12:02,389 --> 01:12:05,593
You don't put a claustrophobe
in a coffin ever.
1117
01:12:05,693 --> 01:12:07,394
There weren't even air holes
in that thing.
1118
01:12:07,460 --> 01:12:09,697
Air holes allow light
to enter in.
1119
01:12:09,797 --> 01:12:12,600
Yeah, light,
and I don't know... AIR?
1120
01:12:12,700 --> 01:12:16,571
Jesus, this is not the same
thing as facing commitment.
1121
01:12:16,671 --> 01:12:20,308
I also entered into a bear's
den in the dead of night.
1122
01:12:20,407 --> 01:12:21,843
Bullshit.
1123
01:12:28,583 --> 01:12:31,418
You're insane, you are insane.
1124
01:12:31,484 --> 01:12:34,255
(SLOW ORCHESTRAL MUSIC)
1125
01:12:34,421 --> 01:12:36,657
(DOOR OPENS, CREAKS)
1126
01:12:36,757 --> 01:12:37,992
Jesus.
1127
01:12:39,260 --> 01:12:43,496
"Air holes allow lightto enter," yeah, no oxygen
1128
01:12:43,598 --> 01:12:45,967
to breathe, lunatic.
1129
01:12:46,067 --> 01:12:48,803
(DOORBELL RINGS)
1130
01:12:52,340 --> 01:12:54,208
WENDY:
Ben.
1131
01:12:54,308 --> 01:12:56,177
Um,
1132
01:12:56,277 --> 01:12:57,511
I know it's short notice, but--
1133
01:12:57,612 --> 01:13:01,983
You're exactly where you're
supposed to be, come on.
1134
01:13:02,083 --> 01:13:03,251
Go, do all of it.
1135
01:13:03,351 --> 01:13:04,451
WENDY:
Do all of the things.
1136
01:13:04,484 --> 01:13:06,354
-Yeah.
-(GROUP LAUGHS)
1137
01:13:06,453 --> 01:13:10,057
I think it was around
our third date?
1138
01:13:10,157 --> 01:13:11,259
WENDY:
Yep.
1139
01:13:11,359 --> 01:13:14,862
Yeah, that I decided to show
I was serious,
1140
01:13:15,997 --> 01:13:20,668
and we were walking back
to her car, and I asked her,
1141
01:13:21,969 --> 01:13:25,806
"Do you believe in lifeafter love?"
1142
01:13:25,907 --> 01:13:27,642
She turned around
1143
01:13:27,742 --> 01:13:31,178
and she walked back to me
and she said...
1144
01:13:32,613 --> 01:13:34,615
-"Are you quoting Cher?"-"Are you quoting Cher?"
1145
01:13:34,715 --> 01:13:38,052
-Ugh, nerd.
-(ROGER LAUGHS)
1146
01:13:38,152 --> 01:13:39,620
Are you kidding me with that?
1147
01:13:39,720 --> 01:13:42,556
The point being that we
were only three dates in
1148
01:13:42,657 --> 01:13:44,725
and I was willing
to say the L word.
1149
01:13:45,860 --> 01:13:48,896
That's a bold move, saying
"I love you" that quick.
1150
01:13:48,996 --> 01:13:50,965
I don't think
I've ever been that brave.
1151
01:13:52,667 --> 01:13:55,502
Not "love"... "Life".
1152
01:13:57,338 --> 01:13:58,506
(CEILING RATTLES)
1153
01:13:58,539 --> 01:13:59,307
CHILD 1:
We're fine,
don't come up here.
1154
01:13:59,407 --> 01:14:00,908
-(ROGER SIGHS)
-Yours.
1155
01:14:01,008 --> 01:14:03,311
CHILD 2:
It's okay, it's okay,
we're completely okay.
1156
01:14:03,411 --> 01:14:04,512
I'm gonna go check on the kids.
1157
01:14:04,612 --> 01:14:05,513
(WENDY LAUGHS)
1158
01:14:05,613 --> 01:14:07,081
It was nice to finally meet you,
Ben.
1159
01:14:07,181 --> 01:14:08,249
BEN:
You too, Roger.
1160
01:14:08,349 --> 01:14:11,352
-Thank you for dinner.
-ROGER: Of course. Of course.
1161
01:14:11,519 --> 01:14:13,854
All right,
I'm coming, I'm coming.
1162
01:14:13,955 --> 01:14:17,892
They just let anybody be
parents, can you believe it?
1163
01:14:17,992 --> 01:14:21,729
You told me before
to find something,
1164
01:14:21,829 --> 01:14:24,832
anything, and see it through.
1165
01:14:26,267 --> 01:14:27,668
What was yours?
1166
01:14:29,537 --> 01:14:31,539
-Watch your head.
-BEN: Oh.
1167
01:14:31,639 --> 01:14:35,176
After I tucked the kids
into bed at my sister's,
1168
01:14:36,344 --> 01:14:38,946
I mixed together every
liquid I had in my kitchen,
1169
01:14:40,181 --> 01:14:42,583
vodka, tequila, scotch,
1170
01:14:42,683 --> 01:14:46,220
lemon juice, hot sauce,
chocolate syrup, and Red Bull.
1171
01:14:46,320 --> 01:14:47,755
BEN:
Jesus.
1172
01:14:50,091 --> 01:14:54,562
Then went on a run,
woke up eight hours
1173
01:14:54,595 --> 01:14:57,231
and seven miles later
in a Rite Aid bathroom.
1174
01:14:58,799 --> 01:15:03,804
And I realized that every
time I made this magic potion,
1175
01:15:03,904 --> 01:15:06,073
I would wake up somewhere crazy
1176
01:15:06,173 --> 01:15:08,609
with no recollection
of how I got there.
1177
01:15:09,710 --> 01:15:12,480
So I made it again.
1178
01:15:12,580 --> 01:15:13,481
(LAUGHS)
1179
01:15:13,581 --> 01:15:15,783
I made it every night
for a month.
1180
01:15:22,656 --> 01:15:25,693
-(LAUGHS)
-(BLOWS AIR)
1181
01:15:25,793 --> 01:15:28,662
-Wendy, what the hell?
-Yeah?
1182
01:15:28,763 --> 01:15:29,997
(BOTH LAUGHING)
1183
01:15:30,097 --> 01:15:32,166
I woke up in a lot of bathrooms.
(LAUGHS)
1184
01:15:32,266 --> 01:15:36,937
And also a couple of forests
and a boat... (LAUGHS)
1185
01:15:37,038 --> 01:15:41,876
and a couple of very
polite strangers' beds,
1186
01:15:41,976 --> 01:15:45,613
and I have never told anyone.
1187
01:15:47,481 --> 01:15:50,618
(BOTTLE RATTLES)
1188
01:15:53,821 --> 01:15:54,922
I...
1189
01:15:57,425 --> 01:15:59,093
I'm teaching myself how to fly.
1190
01:16:01,462 --> 01:16:02,997
That's it?
1191
01:16:03,097 --> 01:16:04,698
I gave up my magic potion
for that?
1192
01:16:04,799 --> 01:16:07,134
Let me clarify.
1193
01:16:07,234 --> 01:16:08,302
There's no plane involved.
1194
01:16:09,637 --> 01:16:13,707
I'm learning how to... fly.
1195
01:16:15,910 --> 01:16:18,212
That's why I'm sleeping
on my roof.
1196
01:16:19,548 --> 01:16:21,682
(LAUGHS) Wait.
1197
01:16:21,782 --> 01:16:23,117
-BEN: Like...
-Like?
1198
01:16:23,217 --> 01:16:25,286
Yeah, like, and I,
1199
01:16:25,386 --> 01:16:26,787
I hired a trainer.
1200
01:16:26,887 --> 01:16:28,756
(LAUGHS)
1201
01:16:28,856 --> 01:16:34,261
Ah.
(BOTH LAUGHING)
1202
01:16:35,663 --> 01:16:39,667
All right, you win...
(LAUGHS) you win.
1203
01:16:41,368 --> 01:16:42,269
(SIGHS)
1204
01:16:42,369 --> 01:16:44,004
BEN:
I've been in a rut.
1205
01:16:44,105 --> 01:16:46,073
Of course you're in a rut,
your wife died.
1206
01:16:46,173 --> 01:16:48,142
-No.
-You're allowed.
1207
01:16:48,242 --> 01:16:53,314
No, no, no, I've, I've been
in a rut for a long time.
1208
01:16:53,414 --> 01:16:55,916
(SLOW MUSIC)
1209
01:16:56,016 --> 01:16:59,186
You asked me before about kids.
1210
01:17:00,488 --> 01:17:02,690
The truth is that
Sarah and I tried...
1211
01:17:04,925 --> 01:17:07,761
and we just couldn't.
1212
01:17:09,196 --> 01:17:11,098
We could have moved on,
but we didn't.
1213
01:17:12,567 --> 01:17:15,169
We couldn't write,
we couldn't do anything,
1214
01:17:15,269 --> 01:17:20,174
and I just stopped trying.
1215
01:17:20,274 --> 01:17:25,713
(♪♪♪)
1216
01:17:25,779 --> 01:17:27,281
I thought I could get her back.
1217
01:17:29,483 --> 01:17:30,784
I thought I had more time.
1218
01:17:33,522 --> 01:17:39,126
And I can't imagine myself
ever being as happy as I was.
1219
01:17:46,867 --> 01:17:48,135
I promise you...
1220
01:17:49,970 --> 01:17:52,940
someday you will stop
trying to fly.
1221
01:17:58,513 --> 01:18:01,749
(CRICKETS CHIRPING)
1222
01:18:01,782 --> 01:18:03,484
(DOOR RATTLES)
1223
01:18:03,585 --> 01:18:13,360
(♪♪♪)
1224
01:18:13,460 --> 01:18:14,762
Hey.
1225
01:18:18,667 --> 01:18:20,768
I apologize for earlier,
1226
01:18:20,801 --> 01:18:23,804
I realize
I crossed a line there.
1227
01:18:24,673 --> 01:18:25,973
Okay, thank you.
1228
01:18:28,342 --> 01:18:29,777
(GLASS CLINKS)
1229
01:18:35,950 --> 01:18:37,418
(GLASSES CLINKING)
1230
01:18:41,121 --> 01:18:42,856
Jesus, that's strong stuff.
1231
01:18:42,957 --> 01:18:47,795
It's Japanese, I spent some
time there in the early '70s.
1232
01:18:49,598 --> 01:18:51,633
Sorry, I ran out on you tonight.
1233
01:18:51,799 --> 01:18:54,134
I just needed some time.
1234
01:18:54,235 --> 01:18:55,970
MEALWORM:
Perfectly understandable.
1235
01:18:58,172 --> 01:19:01,108
You'd like Wendy,
she lost someone, too.
1236
01:19:01,208 --> 01:19:02,176
MEALWORM:
Oh?
1237
01:19:04,979 --> 01:19:06,581
Yeah, her husband.
1238
01:19:06,681 --> 01:19:07,815
MEALWORM:
Hmm.
1239
01:19:07,881 --> 01:19:10,619
-Yeah, I guess she--
-(CELL PHONE VIBRATES)
1240
01:19:10,719 --> 01:19:12,453
Wait a minute.
1241
01:19:12,554 --> 01:19:13,487
Is that yours?
1242
01:19:13,588 --> 01:19:16,257
(SLOW MUSIC)
1243
01:19:16,357 --> 01:19:17,324
MEALWORM:
Ben, don't.
1244
01:19:20,828 --> 01:19:21,829
Ben.
1245
01:19:21,929 --> 01:19:26,100
(PHONE CONTINUES VIBRATING)
1246
01:19:33,841 --> 01:19:35,209
What is this?
1247
01:19:40,515 --> 01:19:42,016
When did my sister come by?
1248
01:19:42,116 --> 01:19:44,485
The other day when you were
on your spirit quest.
1249
01:19:49,390 --> 01:19:51,025
This is about
my wife's investigation.
1250
01:19:51,125 --> 01:19:52,459
How could you not tell me
about this?
1251
01:19:52,560 --> 01:19:55,730
At this stage, distractions
are the-- don't answer that.
1252
01:19:55,863 --> 01:19:57,599
It's my sister,
I'm answering it!
1253
01:19:57,699 --> 01:20:00,000
-MEALWORM: Ben!
-Hello?
1254
01:20:00,100 --> 01:20:02,136
GLORIA: (ON PHONE)
Go somewhere private.
1255
01:20:02,236 --> 01:20:03,003
What's wrong?
1256
01:20:03,103 --> 01:20:04,338
GLORIA: (ON PHONE)
Can he hear me?
1257
01:20:04,438 --> 01:20:06,006
No.
1258
01:20:06,106 --> 01:20:08,075
GLORIA: (ON PHONE)
Your friend'sreal name is Mark Sisko.
1259
01:20:08,175 --> 01:20:09,910
What are you talking about?
1260
01:20:10,010 --> 01:20:11,513
GLORIA: (ON PHONE)
Detective Reyes ranthe plates on his Winnebago.
1261
01:20:11,613 --> 01:20:14,882
He spent seven years inprison, is he still there?
1262
01:20:14,982 --> 01:20:17,017
Yeah, yeah, he's,
1263
01:20:18,520 --> 01:20:20,054
he's still here.
1264
01:20:21,221 --> 01:20:22,423
GLORIA: (ON PHONE)
Did he even tell you
1265
01:20:22,524 --> 01:20:23,957
that we came by the other daylooking for you?
1266
01:20:25,359 --> 01:20:27,828
No, no, he didn't.
1267
01:20:27,928 --> 01:20:30,331
GLORIA: (ON PHONE)
Ben, he's a con artist.
1268
01:20:32,534 --> 01:20:35,704
Ben, Ben?
1269
01:20:35,804 --> 01:20:36,738
BEN:
I have to go.
1270
01:20:36,837 --> 01:20:38,472
GLORIA: (ON PHONE)
No, Ben, wait!
1271
01:20:40,441 --> 01:20:42,042
(GRUNTS)
1272
01:20:46,413 --> 01:20:48,583
(SHRIEKING MACHINERY)
1273
01:20:48,683 --> 01:20:50,117
BEN:
Okay.
1274
01:20:50,217 --> 01:20:50,851
(GRUNTS)
1275
01:20:50,951 --> 01:20:57,291
(♪♪♪)
1276
01:20:57,391 --> 01:21:01,629
(PANTS)
1277
01:21:03,397 --> 01:21:04,566
(GROANS)
1278
01:21:16,711 --> 01:21:20,314
(BELL RINGS)
1279
01:21:20,414 --> 01:21:24,719
(PANTING)
1280
01:21:24,819 --> 01:21:26,688
(SLOW OMINOUS MUSIC)
1281
01:21:26,788 --> 01:21:29,990
(GROANS)
1282
01:21:30,090 --> 01:21:39,199
(♪♪♪)
1283
01:21:40,267 --> 01:21:41,836
MEALWORM:
Hello, Ben.
1284
01:21:41,969 --> 01:21:44,639
BEN:
You had no right
to take these things.
1285
01:21:44,739 --> 01:21:46,073
MEALWORM:
I was trying to help you.
1286
01:21:49,544 --> 01:21:52,146
BEN:
You've been stealing
things from my house.
1287
01:21:52,246 --> 01:21:54,348
This time is crucial
to your process.
1288
01:21:54,448 --> 01:21:57,050
I couldn't let you
veer off course.
1289
01:21:57,151 --> 01:22:00,387
These belonged to my wife!
1290
01:22:00,487 --> 01:22:03,090
And nothing will
ever bring her back.
1291
01:22:04,091 --> 01:22:08,596
She's gone
and you can't change that.
1292
01:22:10,899 --> 01:22:12,132
Why am I...
1293
01:22:14,669 --> 01:22:16,303
why am I so tired?
1294
01:22:24,646 --> 01:22:27,682
(WATER SPLASHES)
1295
01:22:27,782 --> 01:22:30,017
I love the way
you see the world.
1296
01:22:30,083 --> 01:22:32,019
You're more thoughtful
than I am.
1297
01:22:34,021 --> 01:22:35,055
A better writer than I am.
1298
01:22:35,155 --> 01:22:36,658
-What?
-BEN: I'm serious.
1299
01:22:36,758 --> 01:22:39,026
No, I'm not.
1300
01:22:39,059 --> 01:22:40,327
We're just different, you know?
1301
01:22:40,427 --> 01:22:41,863
BEN:
Yeah, because you tend to know
how things end,
1302
01:22:42,029 --> 01:22:44,164
and I have trouble with endings.
1303
01:22:47,034 --> 01:22:48,502
But your stories do end, right?
1304
01:22:50,471 --> 01:22:56,744
When you get an idea, even if
it doesn't have a conclusion,
1305
01:22:56,845 --> 01:22:58,746
necessarily,
it's still a whole thing.
1306
01:23:00,515 --> 01:23:03,585
You may not know
how it ends, but it does end.
1307
01:23:05,452 --> 01:23:06,921
And if you can't accept that,
1308
01:23:07,054 --> 01:23:10,424
then it ceases to exist,
you know?
1309
01:23:11,659 --> 01:23:13,561
Like, if you want something
to start...
1310
01:23:15,062 --> 01:23:16,296
if you want it to exist...
1311
01:23:17,599 --> 01:23:20,300
you have to be okay with it
having an ending, you know?
1312
01:23:21,669 --> 01:23:24,471
(LOW RUMBLE)
1313
01:23:30,712 --> 01:23:35,750
(BEN WHIMPERS)
1314
01:23:41,890 --> 01:23:44,759
No, no, Mealworm!
1315
01:23:44,859 --> 01:23:46,594
Mealworm?
1316
01:23:46,694 --> 01:23:48,897
Mealworm, what?
1317
01:23:48,997 --> 01:23:50,197
(CRIES)
1318
01:23:50,297 --> 01:23:54,134
No, no, no, no, oh my,
please no!
1319
01:23:54,234 --> 01:23:57,104
Please, oh my God,
Mealworm, Mealworm!
1320
01:23:59,807 --> 01:24:02,442
No, no, no, no, no, no, no!
1321
01:24:02,544 --> 01:24:05,813
Mealworm, no, please,
please, get me out of here!
1322
01:24:05,914 --> 01:24:07,381
Please, Mealworm,
please, please!
1323
01:24:07,481 --> 01:24:10,785
Oh my God, please get, (SHRIEKS)
1324
01:24:10,885 --> 01:24:13,555
please get me out, Mealworm!
1325
01:24:13,655 --> 01:24:15,790
(BREATHES HEAVILY)
1326
01:24:15,890 --> 01:24:17,992
(BEN FAINTLY SPEAKING)
1327
01:24:18,125 --> 01:24:24,364
(♪♪♪)
1328
01:24:24,464 --> 01:24:28,135
It's irrational,
it's irrational.
1329
01:24:28,235 --> 01:24:31,238
It's irrational,
it's irrational.
1330
01:24:31,338 --> 01:24:33,975
It's irrational,
it's irrational.
1331
01:24:34,141 --> 01:24:36,143
It's irrational,
it's irrational.
1332
01:24:36,176 --> 01:24:38,713
It's, it's irrational.
1333
01:24:38,813 --> 01:24:41,148
(MOANS)
1334
01:24:41,950 --> 01:24:44,919
(SCREAMS)
1335
01:24:45,019 --> 01:24:47,387
Please let me out of here!
1336
01:24:47,487 --> 01:24:48,923
Get me out!
1337
01:24:49,023 --> 01:24:50,157
(SCREAMS)
1338
01:24:50,190 --> 01:24:53,160
Oh, oh, oh, oh my God, please,
1339
01:24:53,226 --> 01:24:56,864
let me, let me out of here!
1340
01:24:56,965 --> 01:24:59,601
(SCREAMS)
1341
01:25:03,771 --> 01:25:12,513
(♪♪♪)
1342
01:25:19,621 --> 01:25:20,722
How are you?
1343
01:25:24,892 --> 01:25:26,426
Jesus, what are they giving him?
1344
01:25:27,662 --> 01:25:28,763
Ben!
1345
01:25:31,099 --> 01:25:33,200
Ben, how do you f--
1346
01:25:33,300 --> 01:25:34,468
How do you feel?
1347
01:25:38,405 --> 01:25:40,440
I'm not feeling much.
1348
01:25:42,209 --> 01:25:43,477
Was last night any better?
1349
01:25:43,578 --> 01:25:44,946
I warned you about
the dark web.
1350
01:25:45,046 --> 01:25:46,213
GLORIA:
Tom.
1351
01:25:46,313 --> 01:25:48,850
I wasn't trying
to commit suicide.
1352
01:25:53,921 --> 01:25:56,691
Do you even know
why your friend,
1353
01:25:56,791 --> 01:25:58,526
Mark Sisko, was in prison?
1354
01:26:03,430 --> 01:26:04,632
Life insurance fraud.
1355
01:26:07,234 --> 01:26:08,603
That's conspiracy, Ben.
1356
01:26:13,306 --> 01:26:15,543
Evidence beyond
reasonable doubt.
1357
01:26:20,615 --> 01:26:22,282
Just tell me
you still believe me.
1358
01:26:22,382 --> 01:26:28,890
(♪♪♪)
1359
01:26:28,990 --> 01:26:30,525
Gloria?
1360
01:26:34,294 --> 01:26:36,698
You still believe me, right?
1361
01:26:36,798 --> 01:26:37,865
GUARD:
Time's up.
1362
01:26:39,366 --> 01:26:40,735
BEN:
Gloria.
1363
01:26:44,806 --> 01:26:47,274
GUARD:
Mr. Brady, it's time to go.
1364
01:26:47,374 --> 01:26:49,143
INTERCOM:
Paging Doctor Wiessner.
1365
01:26:49,276 --> 01:26:50,812
Doctor Wiessner,your presence is requested
1366
01:26:50,912 --> 01:26:52,980
- at patient intake
-SARAH: Time to fly.
1367
01:26:53,081 --> 01:26:54,949
Sarah?
1368
01:26:55,049 --> 01:26:56,584
Ben, you with me?
1369
01:26:56,684 --> 01:26:58,186
We gotta split.
1370
01:26:58,285 --> 01:26:59,687
What the hell
are you doing here?
1371
01:26:59,787 --> 01:27:01,155
Well, your guard dog's
on a coffee run,
1372
01:27:01,288 --> 01:27:03,157
so if we're gonna go,
we gotta go now.
1373
01:27:03,290 --> 01:27:05,593
I'm not going anywhere with you.
1374
01:27:05,693 --> 01:27:07,595
You left me in a coffin to die.
1375
01:27:07,695 --> 01:27:10,698
That was supposed to be
a 90 minute exercise.
1376
01:27:10,798 --> 01:27:12,365
I was out getting ice
for your decompression bath
1377
01:27:12,466 --> 01:27:15,103
and by the time I got back,
the place was swarmed.
1378
01:27:15,203 --> 01:27:16,537
But you did it, Ben!
1379
01:27:18,405 --> 01:27:21,475
One more test
and you've got your wings!
1380
01:27:24,612 --> 01:27:29,016
Did you know about my wife
before you met me?
1381
01:27:31,753 --> 01:27:33,320
Unbelievable.
1382
01:27:33,353 --> 01:27:35,322
No, I looked you up
when you bought my book.
1383
01:27:35,422 --> 01:27:39,560
Yes, I admit it,
and I saw about her, but--
1384
01:27:39,660 --> 01:27:41,562
You knew about the insurance
money, you piece of shit?
1385
01:27:41,662 --> 01:27:44,832
Shh, I didn't know anything
about that, I swear!
1386
01:27:44,932 --> 01:27:46,333
Ben.
1387
01:27:47,467 --> 01:27:50,738
I've lived a life
that I am not proud of,
1388
01:27:51,973 --> 01:27:54,642
but I never lied to you.
1389
01:27:57,245 --> 01:27:59,814
It's all just talk now, Mark,
1390
01:28:01,015 --> 01:28:04,351
with your faux mysticism
and your Orientalism,
1391
01:28:04,451 --> 01:28:06,120
talking about the luxuries
of the West.
1392
01:28:06,220 --> 01:28:08,723
You're a scumbag and a fake.
1393
01:28:10,691 --> 01:28:13,426
How the hell did you even
come up with this shit, huh?
1394
01:28:16,230 --> 01:28:18,398
How are you so sure
this is gonna work?
1395
01:28:21,368 --> 01:28:23,370
I'm not.
1396
01:28:23,403 --> 01:28:31,612
(♪♪♪)
1397
01:28:31,712 --> 01:28:35,216
Security, he's here, he's here!
1398
01:28:35,382 --> 01:28:37,618
I never lied to you, Ben, never.
1399
01:28:37,718 --> 01:28:39,620
That's him,
he's here, that's him!
1400
01:28:39,720 --> 01:28:42,590
That's him, that's him!
Hold him down.
1401
01:28:42,690 --> 01:28:43,591
He's here!
1402
01:28:43,691 --> 01:28:44,725
(GASPS)
1403
01:28:45,392 --> 01:28:47,228
INTERCOM:
1404
01:28:47,394 --> 01:28:49,297
Doctor Wiessner,
your presence is requested...
1405
01:28:49,396 --> 01:28:50,497
(INDISTINCT SPEECH)
1406
01:28:50,598 --> 01:28:52,399
Paging Doctor Wiessner.
1407
01:29:04,712 --> 01:29:08,683
(BEEPING)
1408
01:29:37,311 --> 01:29:38,679
(BEN SIGHS)
1409
01:29:43,618 --> 01:29:45,920
(INDISTINCT CHATTER
IN BACKGROUND)
1410
01:29:50,024 --> 01:29:51,993
(BLANKET RUSTLES)
1411
01:29:56,097 --> 01:29:57,464
(BUTTON CLICKS)
1412
01:30:01,235 --> 01:30:03,037
(SARAH SIGHS)
1413
01:30:05,472 --> 01:30:06,674
Hi, Ben.
1414
01:30:08,109 --> 01:30:09,143
God, it's so weirdto call you "Ben".
1415
01:30:09,243 --> 01:30:11,879
I never call you "Ben"unless I'm, like,
1416
01:30:11,979 --> 01:30:15,850
mad or trying to prove a pointor something.
1417
01:30:17,285 --> 01:30:23,057
This is so dark, but I agreedto do it, so here we go.
1418
01:30:24,457 --> 01:30:27,460
Number one,what did you do today?
1419
01:30:28,729 --> 01:30:32,499
I, I listened to you talkabout how it's inevitable
1420
01:30:32,600 --> 01:30:35,569
that one of us will one daybe without the other
1421
01:30:35,670 --> 01:30:37,071
'cause you're just so much fun.
1422
01:30:37,171 --> 01:30:38,372
(LAUGHS)
1423
01:30:38,471 --> 01:30:41,876
Number two, what didyou learn today?
1424
01:30:43,411 --> 01:30:44,912
I learned...
1425
01:30:48,316 --> 01:30:49,684
babe, I don't know.
1426
01:30:51,619 --> 01:30:53,921
Not every moment has to bea learning moment,
1427
01:30:54,021 --> 01:30:55,488
and if you don't learnsomething that day,
1428
01:30:55,589 --> 01:30:58,491
that doesn't make it useless.
1429
01:30:58,592 --> 01:30:59,459
Maybe you're watching this now
1430
01:30:59,560 --> 01:31:00,995
and it's your learning moment.
1431
01:31:02,797 --> 01:31:06,934
And number three, what do youwant to say to your spouse?
1432
01:31:08,369 --> 01:31:09,570
I love how you put "spouse"
1433
01:31:09,670 --> 01:31:11,839
so you don't have toprint this twice.
1434
01:31:11,939 --> 01:31:13,975
(LAUGHS)
1435
01:31:14,075 --> 01:31:16,077
I, I can't do this.
1436
01:31:16,177 --> 01:31:17,411
I-- (LAUGHS)
1437
01:31:17,545 --> 01:31:19,246
I'm just answering questionsto a camera
1438
01:31:19,347 --> 01:31:22,049
for you to watchafter I'm dead.
1439
01:31:22,149 --> 01:31:24,085
Just the thought of youspending the rest
1440
01:31:24,185 --> 01:31:26,587
of your life watching videosof me, it's...
1441
01:31:27,621 --> 01:31:28,923
it creeps me the hell out.
1442
01:31:29,023 --> 01:31:30,224
(LAUGHS)
1443
01:31:30,324 --> 01:31:31,192
SARAH:
And you're doingthe same thing for me?
1444
01:31:31,292 --> 01:31:32,693
(LAUGHS)
1445
01:31:32,793 --> 01:31:35,629
SARAH:
Oh my God, I really hope not.
1446
01:31:38,332 --> 01:31:40,668
You know, this is the last videoI'm doing for you
1447
01:31:40,768 --> 01:31:43,304
because if you arewatching this,
1448
01:31:43,404 --> 01:31:44,905
then it means that I'm dead
1449
01:31:45,006 --> 01:31:47,808
and you spend enough timein front of screens anyway,
1450
01:31:47,908 --> 01:31:52,747
so-- so go out, youknow, get some sun.
1451
01:31:55,149 --> 01:31:56,150
But,
1452
01:31:57,752 --> 01:32:00,488
okay, if I really am gone,
1453
01:32:00,588 --> 01:32:01,989
you're watching this.
1454
01:32:05,259 --> 01:32:07,194
Please don't let the worldharden you.
1455
01:32:08,929 --> 01:32:11,766
You have the biggest...
1456
01:32:13,267 --> 01:32:14,735
most beautiful heart...
1457
01:32:16,437 --> 01:32:19,006
and if you do one thing for me,
1458
01:32:19,106 --> 01:32:22,209
it would be to keepthat part of you alive,
1459
01:32:22,309 --> 01:32:24,712
that part of you that, you know,
1460
01:32:24,812 --> 01:32:28,449
writes about bighouses and clouds
1461
01:32:28,616 --> 01:32:31,285
and talking balloons.
1462
01:32:31,385 --> 01:32:33,154
-(SARAH LAUGHS)
-(CRIES)
1463
01:32:33,254 --> 01:32:35,790
The part of you
that believes in the impossible.
1464
01:32:36,757 --> 01:32:38,359
Speaking of, okay--
1465
01:32:38,459 --> 01:32:39,627
(CLEARS THROAT)
1466
01:32:40,761 --> 01:32:42,997
there once was a writernamed Ben
1467
01:32:43,097 --> 01:32:45,099
who made people smilewith his pen...
1468
01:32:46,233 --> 01:32:49,703
until his poor wifehad to give up her life...
1469
01:32:51,138 --> 01:32:54,041
and now he wondershow this story ends.
1470
01:32:54,141 --> 01:32:55,743
(LAUGHS)
1471
01:32:55,843 --> 01:32:57,244
That's the first verse.
1472
01:32:59,514 --> 01:33:03,250
But, yeah, I gotta go 'causeyou're whining downstairs
1473
01:33:03,350 --> 01:33:06,187
about how there's no foodin the house, so.
1474
01:33:06,287 --> 01:33:07,288
(SLOW PIANO MUSIC)
1475
01:33:07,388 --> 01:33:08,689
I love you.
1476
01:33:11,926 --> 01:33:13,060
Forever.
1477
01:33:16,097 --> 01:33:17,264
Don't go.
1478
01:33:17,364 --> 01:33:20,034
(CRIES)
1479
01:33:20,134 --> 01:33:28,342
(♪♪♪)
1480
01:33:32,179 --> 01:33:36,917
(BEN WHIMPERS)
1481
01:33:40,688 --> 01:33:41,856
MAN:
Down!
1482
01:33:43,424 --> 01:33:44,692
(INDISTINCT SPEECH)
1483
01:33:44,725 --> 01:33:46,227
MAN:
Bring them up.
1484
01:33:47,562 --> 01:33:50,364
Very good. Up, up, up.
1485
01:33:50,464 --> 01:33:52,366
Bring them back down.
1486
01:33:52,466 --> 01:33:54,135
Down, down...
1487
01:33:54,235 --> 01:33:55,803
And up.
1488
01:33:55,903 --> 01:33:58,372
Reach the sky. Very good.
1489
01:33:58,472 --> 01:33:59,874
Bring them back down.
1490
01:34:01,709 --> 01:34:05,212
(INDISTINCT SPEECH)
1491
01:34:05,312 --> 01:34:08,149
MAN:
Push, push, push.
1492
01:34:08,249 --> 01:34:09,551
(INDISTINCT SPEECH)
1493
01:34:09,717 --> 01:34:11,352
MAN:
Bring it in.
1494
01:34:11,452 --> 01:34:12,486
Good.
1495
01:34:12,587 --> 01:34:14,355
Turn around.
1496
01:34:14,455 --> 01:34:16,357
Put 'em up to the sky.
1497
01:34:18,325 --> 01:34:19,528
(INDISTINCT SPEECH)
1498
01:34:19,628 --> 01:34:23,532
MAN:
Face me and push.
1499
01:34:23,632 --> 01:34:25,199
Bring it in.
1500
01:34:25,299 --> 01:34:27,768
Turn around, yeah.
1501
01:34:29,470 --> 01:34:32,541
Breath in, reach out.
1502
01:34:32,641 --> 01:34:35,009
Breath in, breath that out.
1503
01:34:35,109 --> 01:34:39,380
-(BREATHES DEEPLY)
-MAN: Breath in, breath out.
1504
01:34:39,480 --> 01:34:41,382
Reach up.
1505
01:34:41,482 --> 01:34:43,150
(INDISTINCT SPEECH)
1506
01:34:43,250 --> 01:34:47,354
(BREATHES DEEPLY)
1507
01:34:47,454 --> 01:34:55,763
(♪♪♪)
1508
01:34:55,829 --> 01:34:59,634
(THUNDER RUMBLES)
1509
01:34:59,767 --> 01:35:04,038
(BREATHES DEEPLY)
1510
01:35:13,914 --> 01:35:20,187
(♪♪♪)
1511
01:35:20,287 --> 01:35:22,323
(BELL RINGS)
1512
01:35:23,692 --> 01:35:29,863
(♪♪♪)
1513
01:35:31,600 --> 01:35:32,466
(SINGLE PIANO KEY)
1514
01:35:32,567 --> 01:35:33,702
INTERCOM:
Paging Doctor Wiessner.
1515
01:35:33,801 --> 01:35:35,269
(GRUNTS)
1516
01:35:35,369 --> 01:35:36,270
INTERCOM:
Doctor Wiessner,your presence is requested
1517
01:35:36,370 --> 01:35:39,106
at patient intake,paging Doctor Wiessner.
1518
01:35:40,341 --> 01:35:43,077
(GROANS)
1519
01:35:43,177 --> 01:35:45,647
(PANTS)
1520
01:35:45,813 --> 01:35:48,215
(GRUNTS)
1521
01:35:48,315 --> 01:35:52,820
(BIRDS CHIRPING)
1522
01:35:52,920 --> 01:35:54,822
(GLASS CLINKS)
1523
01:35:57,258 --> 01:36:00,861
(WIND WHISTLES)
1524
01:36:09,571 --> 01:36:12,840
(PANICKED ORCHESTRAL MUSIC)
1525
01:36:15,342 --> 01:36:18,145
(WIND WHISTLES)
1526
01:36:19,581 --> 01:36:20,649
(TENSE, THREATENING MUSIC)
1527
01:36:20,749 --> 01:36:22,116
(SIREN WAILING)
1528
01:36:22,216 --> 01:36:29,156
(♪♪♪)
1529
01:36:29,256 --> 01:36:30,858
(ON SPEAKER)
Stop.We've got you surrounded.
1530
01:36:30,958 --> 01:36:31,859
Stop or we will open fire.
1531
01:36:31,925 --> 01:36:32,993
(TIRES SCREECHES)
1532
01:36:33,093 --> 01:36:37,231
Oh, shit, oh, shit,
oh, no, you don't.
1533
01:36:37,331 --> 01:36:38,600
(TIRES SCREECHES)
1534
01:36:38,700 --> 01:36:41,368
(INDISTINCT RADIO CHATTER)
1535
01:36:41,468 --> 01:36:45,906
(SIREN WAILING)
1536
01:36:46,006 --> 01:36:55,182
(♪♪♪)
1537
01:36:56,518 --> 01:37:04,958
(♪♪♪)
1538
01:37:08,329 --> 01:37:09,430
Get out of the RV!
1539
01:37:11,131 --> 01:37:12,567
Technically it's a Winnebago.
1540
01:37:12,667 --> 01:37:15,135
DETECTIVE REYES:
Shut up,
hands behind your back.
1541
01:37:25,279 --> 01:37:33,987
(♪♪♪)
1542
01:37:42,262 --> 01:37:43,263
(BEN GRUNTS)
1543
01:37:43,364 --> 01:37:47,034
(WIND WHISTLES)
1544
01:37:48,603 --> 01:37:49,937
GLORIA:
Don't do it!
1545
01:37:54,041 --> 01:37:55,409
You shouldn't have come here.
1546
01:37:55,510 --> 01:37:58,011
Ben, I know you want to escape
the world right now,
1547
01:37:58,112 --> 01:37:59,581
but you don't have to.
1548
01:38:01,415 --> 01:38:03,217
Ben.
1549
01:38:03,317 --> 01:38:07,287
Ben, you've gotta come back
with us.
1550
01:38:09,957 --> 01:38:10,558
I'm doing this.
1551
01:38:10,658 --> 01:38:11,959
No, it won't work!
1552
01:38:11,992 --> 01:38:14,962
It will,
don't come any closer, Tom!
1553
01:38:17,231 --> 01:38:20,968
Ben, Sarah would want you
to keep living.
1554
01:38:25,072 --> 01:38:28,409
Sarah wanted me
to believe in things,
1555
01:38:28,510 --> 01:38:30,545
and I believe in this.
1556
01:38:32,680 --> 01:38:33,981
Why?
1557
01:38:35,550 --> 01:38:36,618
I'll show you.
1558
01:38:38,520 --> 01:38:39,687
And if it doesn't work...
1559
01:38:41,890 --> 01:38:43,858
at least
I'll get to be with her.
1560
01:38:43,991 --> 01:38:47,995
Wait, let me say goodbye
to you, at least.
1561
01:38:49,631 --> 01:38:51,131
That's the oldest trick
in the book, Geej.
1562
01:38:51,231 --> 01:38:53,167
-You'll pull me away.
-I won't, I swear.
1563
01:38:53,267 --> 01:38:55,603
I just want to hug my brother
one last time.
1564
01:38:59,741 --> 01:39:01,008
Benjamin Grady!
1565
01:39:01,108 --> 01:39:03,678
Come here or I will shove you
off this cliff myself.
1566
01:39:07,582 --> 01:39:09,483
Okay, geez.
1567
01:39:10,518 --> 01:39:12,085
You almost scared me off
the cliff right there.
1568
01:39:16,624 --> 01:39:18,425
(MELANCHOLY VIOLIN TUNE)
1569
01:39:18,526 --> 01:39:27,434
(♪♪♪)
1570
01:39:42,951 --> 01:39:44,151
I love you.
1571
01:39:44,251 --> 01:39:46,186
No!
1572
01:39:46,286 --> 01:39:49,056
Seven 17 to dispatch,
I'm bringing this one in.
1573
01:39:50,090 --> 01:39:52,059
(EXPLOSION RUMBLES)
1574
01:39:52,961 --> 01:39:54,194
(CAR ALARM BLARES)
1575
01:39:54,294 --> 01:39:58,065
Seven 17 to dispatch,
I just heard an explosion.
1576
01:39:58,131 --> 01:40:02,570
-(POLICE RADIO MUMBLES)
-(MEALWORM CRIES)
1577
01:40:02,670 --> 01:40:09,309
(♪♪♪)
1578
01:40:09,409 --> 01:40:10,612
Ben.
1579
01:40:10,712 --> 01:40:15,048
(WIND RUSTLES)
1580
01:40:16,250 --> 01:40:19,086
(BEN CRIES OUT)
1581
01:40:20,922 --> 01:40:22,022
(BEN SCREAMS)
1582
01:40:22,122 --> 01:40:25,058
Help! Help me, help!
1583
01:40:32,132 --> 01:40:33,902
This is...
1584
01:40:34,002 --> 01:40:35,302
what?
1585
01:40:42,010 --> 01:40:44,411
(EXPLOSION CRACKS)
1586
01:40:47,147 --> 01:40:48,716
What? (LAUGHS)
1587
01:40:50,150 --> 01:40:52,654
This is so high.
1588
01:40:52,754 --> 01:40:54,656
(WIND RUSTLES)
1589
01:40:54,756 --> 01:40:57,692
I'm so high.
1590
01:40:57,792 --> 01:40:58,893
MEALWORM:
Ben.
1591
01:40:58,993 --> 01:41:05,700
(♪♪♪)
1592
01:41:05,800 --> 01:41:07,869
BEN:
I can see everything.
1593
01:41:07,969 --> 01:41:09,303
MEALWORM:
Ben.
1594
01:41:09,403 --> 01:41:13,140
I can see everything.
1595
01:41:13,206 --> 01:41:14,742
MEALWORM:
Ben.
1596
01:41:24,919 --> 01:41:27,187
(BEN TREMBLES)
1597
01:41:37,732 --> 01:41:46,541
(♪♪♪)
1598
01:42:10,932 --> 01:42:12,199
BEN:
I should let go.
1599
01:42:13,367 --> 01:42:15,302
MEALWORM:
That'sprobably a good idea.
1600
01:42:17,071 --> 01:42:18,606
(SLOW DREAMY MUSIC)
1601
01:42:18,706 --> 01:42:27,247
(♪♪♪)
1602
01:42:48,870 --> 01:42:50,571
♪ Fly away ♪
1603
01:42:52,140 --> 01:42:54,542
♪ Life begins again ♪
1604
01:42:56,010 --> 01:42:57,578
♪ Today ♪
1605
01:42:58,913 --> 01:43:04,284
♪ Are you ready to leavethis world behind ♪
1606
01:43:05,887 --> 01:43:11,425
♪ All you need is to prepareyour mind ♪
1607
01:43:12,593 --> 01:43:14,696
♪ Take this leap with me ♪
1608
01:43:14,796 --> 01:43:18,566
♪ You brave, beautifulbeing on the other side ♪
1609
01:43:18,666 --> 01:43:20,702
♪ Waiting for a signfrom above ♪
1610
01:43:20,802 --> 01:43:24,906
♪ As we defy every conventionthat exists ♪
1611
01:43:25,006 --> 01:43:28,408
♪ And you're gonna realizethere's more than this ♪
1612
01:43:28,509 --> 01:43:31,145
♪ You brave, beautiful being ♪
1613
01:43:31,278 --> 01:43:33,147
♪ Over there in the dark room ♪
1614
01:43:33,280 --> 01:43:35,282
♪ Sittingwith the 1,000 yard stare ♪
1615
01:43:35,382 --> 01:43:38,753
♪ It won't be easy,I won't lie ♪
1616
01:43:38,853 --> 01:43:45,626
♪ But trust in me and youand I can fly away ♪
1617
01:43:47,095 --> 01:43:49,463
♪ Life begins again ♪
1618
01:43:50,898 --> 01:43:52,365
♪ Today ♪
1619
01:43:53,835 --> 01:43:59,339
♪ Are you ready to leavethis world behind ♪
1620
01:44:00,808 --> 01:44:06,379
♪ All you needis to prepare your mind ♪
1621
01:44:07,548 --> 01:44:09,917
♪ Take this leap with me ♪
1622
01:44:10,017 --> 01:44:12,086
♪ You brave, beautiful being ♪
1623
01:44:12,186 --> 01:44:15,623
♪ On the other side waitingfor a sign from above ♪
1624
01:44:15,723 --> 01:44:19,827
♪ As we defy everyconvention that exists ♪
1625
01:44:19,927 --> 01:44:23,363
♪ And you're gonna realizethere's more than this ♪
1626
01:44:23,463 --> 01:44:25,800
♪ You brave, beautiful being ♪
1627
01:44:25,900 --> 01:44:28,335
♪ Over therein the dark room sitting ♪
1628
01:44:28,435 --> 01:44:30,238
♪ With the 1,000 yard stare ♪
1629
01:44:30,337 --> 01:44:33,674
♪ It won't be easy,I won't lie ♪
1630
01:44:33,775 --> 01:44:38,613
♪ But trust in meand you and I can ♪
1631
01:44:38,713 --> 01:44:41,783
♪ Let go ♪
1632
01:44:45,352 --> 01:44:46,888
♪ Fly away ♪
1633
01:44:48,656 --> 01:44:51,058
♪ life begins again ♪
1634
01:44:52,492 --> 01:44:53,861
♪ Today ♪
1635
01:44:55,630 --> 01:45:00,968
♪ Are you ready to leavethis world behind ♪
1636
01:45:02,502 --> 01:45:07,675
♪ All you needis to prepare your mind ♪
1637
01:45:09,376 --> 01:45:11,145
♪ Take this leap with me ♪
1638
01:45:11,245 --> 01:45:15,283
♪ You brave, beautifulbeing on the other side ♪
1639
01:45:15,382 --> 01:45:17,417
♪ Waiting for a signfrom above ♪
1640
01:45:17,518 --> 01:45:21,689
♪ As we defy every conventionthat exists ♪
1641
01:45:21,789 --> 01:45:24,959
♪ And you're gonna realizethere's more than this ♪
1642
01:45:25,059 --> 01:45:28,596
♪ You brave, beautifulbeing over there ♪
1643
01:45:28,696 --> 01:45:31,899
♪ In a dark room sittingwith a 1,000 yard stare ♪
1644
01:45:31,999 --> 01:45:35,536
♪ It won't be easy,I won't lie ♪
1645
01:45:35,636 --> 01:45:42,009
♪ But trust in me and youand I can fly away ♪
1646
01:45:42,109 --> 01:45:43,443
♪ Fly away ♪
1647
01:45:43,544 --> 01:45:45,847
♪ Life begins again ♪
1648
01:45:47,414 --> 01:45:48,950
♪ Today ♪
1649
01:45:50,551 --> 01:45:55,756
♪ Are you ready to leavethis world behind ♪
1650
01:45:57,424 --> 01:46:02,864
♪ All you needis to prepare your mind ♪
1651
01:46:04,131 --> 01:46:06,133
♪ Take this leap with me ♪
1652
01:46:06,234 --> 01:46:09,937
♪ You brave, beautifulbeing on the other side ♪
1653
01:46:10,037 --> 01:46:12,340
♪ Waiting for a signfrom above ♪
1654
01:46:12,439 --> 01:46:16,611
♪ As we defy every conventionthat exists ♪
1655
01:46:16,711 --> 01:46:19,881
♪ And you're gonna realizethere's more than this ♪
1656
01:46:19,981 --> 01:46:23,184
♪ You brave, beautifulbeing over there ♪
1657
01:46:23,284 --> 01:46:26,821
♪ In the dark room sittingwith a 1,000 yard stare ♪
1658
01:46:26,921 --> 01:46:30,024
♪ It won't be easy,I won't lie ♪
1659
01:46:30,124 --> 01:46:35,096
♪ But trust in me and youand I can fly ♪
1660
01:46:35,196 --> 01:46:36,731
♪ Fly away ♪
1661
01:46:38,465 --> 01:46:41,468
♪ Like begins again ♪
1662
01:46:42,236 --> 01:46:43,905
♪ Today ♪
1663
01:46:45,139 --> 01:46:50,745
♪ Are you ready to leavethis world behind ♪
1664
01:46:52,046 --> 01:46:57,585
♪ All you needis to prepare your mind ♪
1664
01:46:58,305 --> 01:47:58,940
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
117822
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.