Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,300 --> 00:00:11,300
[Applauso]
2
00:00:11,310 --> 00:00:12,410
[Musica]
3
00:00:12,410 --> 00:00:13,260
[Applauso]
4
00:00:13,260 --> 00:00:30,840
[Musica]
5
00:00:30,850 --> 00:00:43,870
[Applauso]
6
00:00:43,870 --> 00:00:44,920
[Musica]
7
00:00:44,920 --> 00:01:11,410
[Applauso]
8
00:01:11,410 --> 00:01:18,540
[Musica]
9
00:01:18,540 --> 00:01:19,880
[Applauso]
10
00:01:19,880 --> 00:01:21,840
[Musica]
11
00:01:21,840 --> 00:01:27,490
[Applauso]
12
00:01:27,490 --> 00:01:28,900
[Musica]
13
00:01:28,900 --> 00:01:30,200
[Applauso]
14
00:01:30,200 --> 00:01:30,720
[Musica]
15
00:01:30,720 --> 00:01:34,960
[Applauso]
16
00:01:34,960 --> 00:01:35,590
[Musica]
17
00:01:35,590 --> 00:01:38,380
[Applauso]
18
00:01:38,380 --> 00:01:43,100
[Musica]
19
00:01:43,100 --> 00:01:43,260
[Applauso]
20
00:01:43,260 --> 00:01:46,290
[Musica]
21
00:01:46,290 --> 00:01:47,750
[Applauso]
22
00:01:47,750 --> 00:01:49,490
[Musica]
23
00:01:49,490 --> 00:02:09,870
[Applauso]
24
00:02:09,870 --> 00:02:12,370
[Musica]
25
00:02:12,370 --> 00:02:13,170
[Applauso]
26
00:02:13,170 --> 00:02:14,610
[Musica]
27
00:02:14,610 --> 00:02:34,100
[Applauso]
28
00:02:34,100 --> 00:02:34,490
[Musica]
29
00:02:34,490 --> 00:02:35,920
[Applauso]
30
00:02:35,920 --> 00:02:39,210
[Musica]
31
00:02:39,210 --> 00:02:44,350
[Applauso]
32
00:02:44,350 --> 00:02:45,240
[Musica]
33
00:02:45,240 --> 00:02:56,150
[Applauso]
34
00:02:56,150 --> 00:02:56,770
[Musica]
35
00:02:56,770 --> 00:03:11,870
[Applauso]
36
00:03:11,870 --> 00:03:16,300
[Musica]
37
00:03:16,300 --> 00:03:18,070
[Applauso]
38
00:03:18,070 --> 00:03:21,150
[Musica]
39
00:03:21,150 --> 00:03:40,369
[Applauso]
40
00:03:40,379 --> 00:03:43,200
io ti adoro
41
00:03:43,200 --> 00:03:45,840
grande padre assurdo
42
00:03:45,840 --> 00:03:56,740
Ti adoro spirito di ogni bene
43
00:03:56,750 --> 00:04:08,980
[Applauso]
44
00:04:08,990 --> 00:04:16,650
[Musica]
45
00:04:16,660 --> 00:04:24,680
[Applauso]
46
00:04:24,690 --> 00:04:31,330
[Musica]
47
00:04:31,340 --> 00:04:34,320
non hai bevuto più nulla da stamani
48
00:04:34,320 --> 00:04:37,129
padre
49
00:04:37,139 --> 00:04:40,370
un sorso d'acqua
50
00:04:40,380 --> 00:04:48,230
fa contenta la tua piccola mirra
51
00:04:48,240 --> 00:04:53,510
ho cercato tanto la moneta per il pe
52
00:04:53,520 --> 00:04:57,070
i banditi hanno rubato tutto
53
00:04:57,070 --> 00:05:00,060
[Applauso]
54
00:05:00,060 --> 00:05:01,500
perché
55
00:05:01,500 --> 00:05:03,060
il
56
00:05:03,060 --> 00:05:05,570
Ponte rispondimi
57
00:05:05,570 --> 00:05:12,840
[Applauso]
58
00:05:12,840 --> 00:05:15,380
Ah sei giusto traghettatore finalmente
59
00:05:15,380 --> 00:05:22,370
Aiutami tu a svegliarli
60
00:05:22,380 --> 00:05:26,810
demoni del male
61
00:05:26,820 --> 00:05:29,759
spirito del bene
62
00:05:29,759 --> 00:05:32,680
io ti invoco
63
00:05:32,680 --> 00:05:37,190
[Applauso]
64
00:05:37,200 --> 00:05:38,540
[Musica]
65
00:05:38,540 --> 00:05:40,039
[Applauso]
66
00:05:40,039 --> 00:05:46,490
lascia la sventura alle tue spalle
67
00:05:46,500 --> 00:06:05,890
[Applauso]
68
00:06:05,900 --> 00:06:15,880
[Musica]
69
00:06:15,880 --> 00:06:24,790
[Applauso]
70
00:06:24,790 --> 00:06:30,030
[Musica]
71
00:06:30,040 --> 00:06:33,600
[Applauso]
72
00:06:33,600 --> 00:06:45,310
[Musica]
73
00:06:45,320 --> 00:06:46,080
[Applauso]
74
00:06:46,080 --> 00:06:52,850
[Musica]
75
00:06:52,850 --> 00:07:09,900
[Applauso]
76
00:07:09,910 --> 00:07:16,249
[Musica]
77
00:07:16,259 --> 00:07:20,330
Ascoltami Popolo
78
00:07:20,340 --> 00:07:23,160
da Sì così vi dico io sono Astro la
79
00:07:23,160 --> 00:07:25,380
vendetta dello spirito colpirà la
80
00:07:25,380 --> 00:07:27,360
crudeltà degli uomini e la falsità dei
81
00:07:27,360 --> 00:07:29,880
vostri dei Perché i vostri dei sono
82
00:07:29,880 --> 00:07:32,840
falsi solo in assoluto
83
00:07:32,840 --> 00:07:48,350
è venuto a portarci il malanno
84
00:07:48,360 --> 00:07:50,460
voi avete conquistato Babilonia col
85
00:07:50,460 --> 00:07:52,680
vostro valore Ora il Re la tiene schiava
86
00:07:52,680 --> 00:07:54,419
gettandolo in una miseria sempre più
87
00:07:54,419 --> 00:07:57,909
intollerabile
88
00:07:57,919 --> 00:08:00,720
mentre il dovere di un vincitore quello
89
00:08:00,720 --> 00:08:06,529
di elevare il finto alla sua divinità
90
00:08:06,539 --> 00:08:08,580
L'ho sentito io diceva che anche il re
91
00:08:08,580 --> 00:08:10,319
mangerà il Fan della polvere quando sarà
92
00:08:10,319 --> 00:08:13,070
morto
93
00:08:13,080 --> 00:08:15,960
Ehi tu vecchio che discorsi vai te ne
94
00:08:15,960 --> 00:08:18,960
metto vengo da lontano soldato ma non
95
00:08:18,960 --> 00:08:20,580
vengo
96
00:08:20,580 --> 00:08:22,440
Dal nemico è solo lo spirito del male e
97
00:08:22,440 --> 00:08:24,060
chiunque se ne lascia
98
00:08:24,060 --> 00:08:25,919
possedere un po' di fresco in carcere ti
99
00:08:25,919 --> 00:08:30,350
schiarirà le idee poi portateli via
100
00:08:30,350 --> 00:09:00,050
[Applauso]
101
00:09:00,060 --> 00:09:04,380
Aspettate qui
102
00:09:04,390 --> 00:09:13,810
[Applauso]
103
00:09:13,820 --> 00:09:15,600
Babilonia ha mangiato la sua scorta
104
00:09:15,600 --> 00:09:18,990
d'onore al nuovo uomo
105
00:09:19,000 --> 00:09:28,300
[Applauso]
106
00:09:28,300 --> 00:09:33,889
[Musica]
107
00:09:33,899 --> 00:09:36,120
salute al principe chamars fratello del
108
00:09:36,120 --> 00:09:37,920
potente re di Ninive
109
00:09:37,920 --> 00:09:39,959
saluto e a terra pace condottiero di
110
00:09:39,959 --> 00:09:42,260
Babilonia Benvenuti
111
00:09:42,260 --> 00:09:44,880
ti Attendevo da tanto i cittadini di
112
00:09:44,880 --> 00:09:46,980
Babilonia ti aspettano e soprattutto le
113
00:09:46,980 --> 00:09:48,140
cittadina
114
00:09:48,140 --> 00:09:55,260
[Applauso]
115
00:09:55,260 --> 00:10:03,370
Tu dove vai giustizia Principe
116
00:10:03,380 --> 00:10:06,720
non chiedere giustizia quando i principi
117
00:10:06,720 --> 00:10:08,399
si inginocchieranno davanti ai popoli
118
00:10:08,399 --> 00:10:09,959
Questo sarà il giorno della Giustizia
119
00:10:09,959 --> 00:10:13,620
sai chi ti sta davanti il futuro re di
120
00:10:13,620 --> 00:10:14,459
Babi
121
00:10:14,459 --> 00:10:16,079
Lonia inginocchiati
122
00:10:16,079 --> 00:10:22,150
inginocchiati
123
00:10:22,160 --> 00:10:26,260
hai offeso il re prendete
124
00:10:26,260 --> 00:10:27,480
[Musica]
125
00:10:27,480 --> 00:10:32,460
[Applauso]
126
00:10:32,470 --> 00:10:35,040
[Musica]
127
00:10:35,040 --> 00:10:37,670
la cacciavite troppo bella
128
00:10:37,670 --> 00:10:42,670
[Musica]
129
00:10:42,670 --> 00:10:45,140
[Applauso]
130
00:10:45,140 --> 00:10:47,120
il tuo seguito
131
00:10:47,120 --> 00:10:50,640
questo è il mio fido pelas sarà il capo
132
00:10:50,640 --> 00:10:52,440
delle tue guardie di Palazzo Ai tuoi
133
00:10:52,440 --> 00:10:54,000
ordini principe Spero di poterti
134
00:10:54,000 --> 00:10:56,160
dimostrare presto la mia realtà
135
00:10:56,160 --> 00:11:00,970
[Musica]
136
00:11:00,980 --> 00:11:13,329
vieni non aver paura
137
00:11:13,339 --> 00:11:15,440
Christian
138
00:11:15,440 --> 00:11:20,350
mio signore sei tornato finalmente
139
00:11:20,360 --> 00:11:22,800
la strada non mi è mai sembrata tanto
140
00:11:22,800 --> 00:11:24,860
lunga
141
00:11:24,860 --> 00:11:27,300
temo che questa volta tu non sia sincero
142
00:11:27,300 --> 00:11:30,420
con me no
143
00:11:30,420 --> 00:11:32,399
non è come tu pensi è ospite del
144
00:11:32,399 --> 00:11:33,720
Principe chamba
145
00:11:33,720 --> 00:11:36,530
CH egli te la fida
146
00:11:36,540 --> 00:11:45,069
abbiate cura di lei vieni
147
00:11:45,079 --> 00:11:47,760
il tempo non passa mai Hammurabi quando
148
00:11:47,760 --> 00:11:50,459
sei lontano da me devo stare con la mia
149
00:11:50,459 --> 00:11:54,170
gente
150
00:11:54,180 --> 00:11:55,540
ma non pensiamo a
151
00:11:55,540 --> 00:12:00,610
[Applauso]
152
00:12:00,620 --> 00:12:03,320
[Musica]
153
00:12:03,320 --> 00:12:06,839
sono gli ordini che ci hanno dato
154
00:12:06,839 --> 00:12:11,930
è inutile che ti ribelli
155
00:12:11,940 --> 00:12:13,460
forse questo andrebbe bene
156
00:12:13,460 --> 00:12:13,630
[Applauso]
157
00:12:13,630 --> 00:12:16,560
[Musica]
158
00:12:16,560 --> 00:12:25,440
[Applauso]
159
00:12:25,450 --> 00:12:35,769
[Musica]
160
00:12:35,779 --> 00:12:43,069
Ti prego non offendermi io offenderti
161
00:12:43,079 --> 00:12:45,360
ma non è mio padre
162
00:12:45,360 --> 00:12:47,970
è un santo uomo peggioro
163
00:12:47,970 --> 00:12:49,560
[Musica]
164
00:12:49,560 --> 00:12:53,240
la mia gente è stata sterminata tutta
165
00:12:53,240 --> 00:12:56,639
eri lì mi è apparso come inviato dagli
166
00:12:56,639 --> 00:12:57,050
dei
167
00:12:57,050 --> 00:13:04,430
[Applauso]
168
00:13:04,440 --> 00:13:05,590
Rossi i tuoi occhi
169
00:13:05,590 --> 00:13:07,740
[Musica]
170
00:13:07,740 --> 00:13:12,500
Ah come quelli della dea istar
171
00:13:12,500 --> 00:13:16,079
Ti prego e quando piangi poi sei ancora
172
00:13:16,079 --> 00:13:16,590
più bella
173
00:13:16,590 --> 00:13:25,790
[Musica]
174
00:13:25,800 --> 00:13:27,800
tu mi seguirai in Babilonia
175
00:13:27,800 --> 00:13:32,639
asciuga le tue lacrime ti prego fa'
176
00:13:32,639 --> 00:13:38,870
è innocente
177
00:13:38,880 --> 00:13:39,590
[Musica]
178
00:13:39,590 --> 00:13:42,240
[Applauso]
179
00:13:42,240 --> 00:13:46,810
[Musica]
180
00:13:46,820 --> 00:13:50,820
5.000 vuoi 30.000 pecore
181
00:13:50,820 --> 00:13:53,399
e 100 Navigli di grano
182
00:13:53,399 --> 00:13:55,680
Questo è il tributo che Babilonia offre
183
00:13:55,680 --> 00:13:59,160
a Sardanapalo reponte di Ninive gran
184
00:13:59,160 --> 00:14:00,839
sacerdote consacrato del dio assurdo
185
00:14:00,839 --> 00:14:05,990
signore d'Egitto e di Nubia
186
00:14:06,000 --> 00:14:09,600
ti ringrazio erbace Tu hai raddoppiato i
187
00:14:09,600 --> 00:14:12,300
miei titoli d'onore ma non so come
188
00:14:12,300 --> 00:14:14,220
quest'anno il tributo di Babilonia è
189
00:14:14,220 --> 00:14:17,760
calato di un terzo il tributo è
190
00:14:17,760 --> 00:14:19,339
proporzionato al raccolto lo sai
191
00:14:19,339 --> 00:14:21,779
quest'anno La siccità ha bruciato le
192
00:14:21,779 --> 00:14:24,240
province orientali l'anno prossimo il
193
00:14:24,240 --> 00:14:25,680
raccolto andrà meglio shamas mio
194
00:14:25,680 --> 00:14:29,790
fratello sarà a controllare
195
00:14:29,800 --> 00:14:31,260
[Applauso]
196
00:14:31,260 --> 00:14:34,380
volevo parlarti ma vedo che Babilonia
197
00:14:34,380 --> 00:14:37,370
può atte
198
00:14:37,380 --> 00:14:39,000
ndere
199
00:14:39,000 --> 00:14:41,220
Scusami se ti disturbo Volevo parlarti
200
00:14:41,220 --> 00:14:42,600
di una questione che mi sta molto a
201
00:14:42,600 --> 00:14:45,290
cuore
202
00:14:45,300 --> 00:14:47,490
sì
203
00:14:47,500 --> 00:14:49,800
[Applauso]
204
00:14:49,800 --> 00:14:52,920
la superbia si era intollerabile e quel
205
00:14:52,920 --> 00:14:54,300
ragazzo è più capriccioso di una femmina
206
00:14:54,300 --> 00:14:56,940
badate a quello che dite e tu bella se
207
00:14:56,940 --> 00:14:58,440
non dimenticare che sciammascia è mio
208
00:14:58,440 --> 00:15:00,480
amico non può esistere amicizia tra una
209
00:15:00,480 --> 00:15:02,339
sera e un babilonese te ne accorgerai
210
00:15:02,339 --> 00:15:03,899
Hammurabi e nemmeno fra i re e
211
00:15:03,899 --> 00:15:06,959
L'Amicizia è durevole il potere scava
212
00:15:06,959 --> 00:15:10,880
abissi anche tra fratelli
213
00:15:10,890 --> 00:15:14,650
[Musica]
214
00:15:14,660 --> 00:15:18,600
Grazie ero certo della tua generosità ma
215
00:15:18,600 --> 00:15:21,839
ora Ricordati dovrai purificarti nel
216
00:15:21,839 --> 00:15:23,639
tempo Dopodiché i babilonesi dovranno
217
00:15:23,639 --> 00:15:26,639
onorarti come un Dio ma anche assurdo il
218
00:15:26,639 --> 00:15:28,680
dio della vita bruciò d'amore per la dea
219
00:15:28,680 --> 00:15:31,259
Starr paragoni quell'umile fanciulla la
220
00:15:31,259 --> 00:15:32,300
divina
221
00:15:32,300 --> 00:15:34,139
è rivestita
222
00:15:34,139 --> 00:15:35,759
da i suoi occhi splendono come le stelle
223
00:15:35,759 --> 00:15:36,560
del mattino
224
00:15:36,560 --> 00:15:40,980
[Risate]
225
00:15:40,980 --> 00:15:44,590
bene è tornata lei ora
226
00:15:44,600 --> 00:15:50,480
[Applauso]
227
00:15:50,480 --> 00:15:53,040
dove eravamo rimasti il consiglio degli
228
00:15:53,040 --> 00:15:56,389
anziani ha preparato
229
00:15:56,399 --> 00:16:00,470
un nuovo
230
00:16:00,480 --> 00:16:02,420
diecimila buoi
231
00:16:02,420 --> 00:16:08,060
50.000 pecore 1000 cavalli 2000 cammelli
232
00:16:08,060 --> 00:16:11,150
200 Navigli di grano
233
00:16:11,150 --> 00:16:14,000
[Musica]
234
00:16:14,000 --> 00:16:17,040
gli dei tolgono con una mano e donano
235
00:16:17,040 --> 00:16:23,210
con l'altra
236
00:16:23,220 --> 00:16:28,440
la mia gratitudine sarà eterna
237
00:16:28,450 --> 00:16:29,910
[Applauso]
238
00:16:29,910 --> 00:16:34,079
[Musica]
239
00:16:34,079 --> 00:16:38,279
Sento che questo è un segno del destino
240
00:16:38,279 --> 00:16:39,959
il trono che mio fratello mi ha
241
00:16:39,959 --> 00:16:42,959
riservato giunge insieme all'amore e ora
242
00:16:42,959 --> 00:16:47,090
starai accanto a me
243
00:16:47,100 --> 00:16:50,759
giorni noi rimarremo separati Mirra nel
244
00:16:50,759 --> 00:16:53,940
Segreto del tempio intanto riceverò gli
245
00:16:53,940 --> 00:16:55,860
dei scendono nel cuore degli uomini per
246
00:16:55,860 --> 00:16:56,710
consacrarli
247
00:16:56,710 --> 00:16:58,440
[Applauso]
248
00:16:58,440 --> 00:17:00,480
re e ai nostri Antica consuetudine che
249
00:17:00,480 --> 00:17:03,000
la donna più cara al principe reiki ogni
250
00:17:03,000 --> 00:17:05,339
sera all'o
251
00:17:05,339 --> 00:17:07,439
fferta è mio desiderio che sia tu Mirra
252
00:17:07,439 --> 00:17:13,250
colei che porterà
253
00:17:13,260 --> 00:17:14,579
al tempo quelle sulla soglia del tempio
254
00:17:14,579 --> 00:17:15,650
una per notte
255
00:17:15,650 --> 00:17:20,029
[Musica]
256
00:17:20,039 --> 00:17:20,910
sì
257
00:17:20,910 --> 00:17:31,750
[Musica]
258
00:17:31,750 --> 00:17:34,160
[Applauso]
259
00:17:34,160 --> 00:17:46,350
[Musica]
260
00:17:46,350 --> 00:17:52,290
[Applauso]
261
00:17:52,300 --> 00:18:02,710
[Musica]
262
00:18:02,710 --> 00:18:07,810
[Applauso]
263
00:18:07,810 --> 00:18:12,440
[Musica]
264
00:18:12,450 --> 00:18:13,530
[Applauso]
265
00:18:13,530 --> 00:18:16,870
[Musica]
266
00:18:16,870 --> 00:18:21,740
[Applauso]
267
00:18:21,740 --> 00:18:22,200
[Musica]
268
00:18:22,200 --> 00:18:25,750
[Applauso]
269
00:18:25,760 --> 00:18:26,850
[Musica]
270
00:18:26,850 --> 00:18:27,570
[Applauso]
271
00:18:27,570 --> 00:18:28,980
[Musica]
272
00:18:28,980 --> 00:18:32,420
[Applauso]
273
00:18:32,420 --> 00:18:35,450
[Musica]
274
00:18:35,450 --> 00:18:38,400
[Applauso]
275
00:18:38,400 --> 00:18:45,240
[Musica]
276
00:18:45,240 --> 00:18:47,820
e mentre sarò nel tempio non dovrete
277
00:18:47,820 --> 00:18:51,409
trascurare di
278
00:18:51,419 --> 00:18:56,810
lasciarci ecco
279
00:18:56,820 --> 00:18:58,559
Ti stavo portando questo con il mio
280
00:18:58,559 --> 00:19:04,130
buongiorno Il Sigillo di nostro padre
281
00:19:04,140 --> 00:19:06,059
sta dormendo
282
00:19:06,059 --> 00:19:08,100
lo porterai al tempio Dove lo
283
00:19:08,100 --> 00:19:10,260
consegnerai al Gran sacerdote che lo
284
00:19:10,260 --> 00:19:17,289
deporrà nell'area del dio assurdo
285
00:19:17,299 --> 00:19:21,200
il tuo sigillo appartiene ad assurdo
286
00:19:21,200 --> 00:19:23,299
assurdi darà la forza
287
00:19:23,299 --> 00:19:26,400
assurda ti darà la giustizia Oddio
288
00:19:26,400 --> 00:19:29,160
potente non sia irritato il tuo cuore
289
00:19:29,160 --> 00:19:31,400
ascolta la mia preghiera
290
00:19:31,400 --> 00:19:33,900
accetta con animo benevolo i miei
291
00:19:33,900 --> 00:19:36,720
sacrifici tu che rendi incrollabili
292
00:19:36,720 --> 00:19:39,720
regni accoglimi come figlio dei nostri
293
00:19:39,720 --> 00:19:42,090
dei
294
00:19:42,090 --> 00:19:54,250
[Applauso]
295
00:19:54,250 --> 00:19:55,810
[Musica]
296
00:19:55,810 --> 00:19:57,060
[Applauso]
297
00:19:57,060 --> 00:20:00,940
[Musica]
298
00:20:00,940 --> 00:20:01,890
[Applauso]
299
00:20:01,890 --> 00:20:03,120
[Musica]
300
00:20:03,120 --> 00:20:06,360
[Applauso]
301
00:20:06,360 --> 00:20:13,320
[Musica]
302
00:20:13,320 --> 00:20:13,980
[Applauso]
303
00:20:13,980 --> 00:20:23,600
[Musica]
304
00:20:23,600 --> 00:20:26,940
è uno scandalo mai si vide una donna
305
00:20:26,940 --> 00:20:29,039
plebea della tribù di
306
00:20:29,039 --> 00:20:31,620
sentita di compiti sacri Mio fratello ha
307
00:20:31,620 --> 00:20:34,380
scelto la sua ancella nata Che male c'è
308
00:20:34,380 --> 00:20:37,200
tuo fratello è stregato quel vecchio è
309
00:20:37,200 --> 00:20:38,880
certo un mago legato alle potenze degli
310
00:20:38,880 --> 00:20:40,860
Inferi hai fatto male a sospendere la
311
00:20:40,860 --> 00:20:43,390
sentenza
312
00:20:43,400 --> 00:20:45,960
mentale dovuta a tutti i veggenti e
313
00:20:45,960 --> 00:20:47,580
Sardanapalo non condanna senza prima
314
00:20:47,580 --> 00:20:55,140
aver ascoltato
315
00:20:55,150 --> 00:21:10,830
[Musica]
316
00:21:10,830 --> 00:21:11,980
[Applauso]
317
00:21:11,980 --> 00:21:17,270
[Musica]
318
00:21:17,270 --> 00:21:17,750
[Applauso]
319
00:21:17,750 --> 00:21:22,540
[Musica]
320
00:21:22,550 --> 00:21:25,260
[Applauso]
321
00:21:25,260 --> 00:21:27,780
di sacerdoti ti accusano di sedizione e
322
00:21:27,780 --> 00:21:30,179
di stregoneria Vorrei ascoltare la tua
323
00:21:30,179 --> 00:21:33,179
difesa e tu non mi accusi hai detto che
324
00:21:33,179 --> 00:21:35,460
i nostri gay sono falsi Vai sovillando
325
00:21:35,460 --> 00:21:37,320
le razze inferiori e hai usato questa
326
00:21:37,320 --> 00:21:40,940
fanciulla per stregare il principe
327
00:21:40,940 --> 00:21:44,700
reponte saggio Io non sono al tuo
328
00:21:44,700 --> 00:21:46,679
cospetto per tua volontà lo spirito
329
00:21:46,679 --> 00:21:48,539
della Luce Gianni aveva ordinato di
330
00:21:48,539 --> 00:21:50,520
venire
331
00:21:50,520 --> 00:21:52,260
presto sui monti della media Io rimasi
332
00:21:52,260 --> 00:22:05,090
abbagliato dal suo furgone
333
00:22:05,100 --> 00:22:07,320
Eppure lo spirito maligno sembra sedere
334
00:22:07,320 --> 00:22:09,960
sul tuo trono i popoli piangono in
335
00:22:09,960 --> 00:22:12,240
schiavitù la miseria di molti alimenta
336
00:22:12,240 --> 00:22:14,900
il vizio per la Lussuria di pochi
337
00:22:14,900 --> 00:22:18,240
tu puoi decidere dell'impero renderle
338
00:22:18,240 --> 00:22:20,159
eterno con un nuovo messaggio o
339
00:22:20,159 --> 00:22:22,500
destinarlo alla distruzione E allora
340
00:22:22,500 --> 00:22:26,780
sarà il deserto e il silenzio dei secoli
341
00:22:26,780 --> 00:22:30,000
tu sei la terra
342
00:22:30,000 --> 00:22:32,880
io ho seminato la mia missione è
343
00:22:32,880 --> 00:22:36,720
compiuta ha bestemmiato merita la morte
344
00:22:36,720 --> 00:22:39,240
non vedo l'offesa
345
00:22:39,240 --> 00:22:41,159
in ogni modo le tue parole sono un
346
00:22:41,159 --> 00:22:43,980
invito al dubbio e gli uomini hanno fame
347
00:22:43,980 --> 00:22:47,760
sete soltanto di certezze Ricordalo
348
00:22:47,760 --> 00:22:50,520
torna alle tue montagne della medie darò
349
00:22:50,520 --> 00:22:53,090
ordini per la tua incolumità
350
00:22:53,090 --> 00:23:07,549
[Applauso]
351
00:23:07,559 --> 00:23:10,799
se il seme fruttificherà ti avrò
352
00:23:10,799 --> 00:23:12,240
lasciato ai piedi del trono della
353
00:23:12,240 --> 00:23:13,980
Giustizia
354
00:23:13,980 --> 00:23:16,440
Altrimenti anche tu vedrai la gloria di
355
00:23:16,440 --> 00:23:19,420
venire cenere
356
00:23:19,420 --> 00:23:26,200
[Applauso]
357
00:23:26,200 --> 00:23:33,260
[Musica]
358
00:23:33,270 --> 00:23:34,530
[Applauso]
359
00:23:34,530 --> 00:23:42,440
[Musica]
360
00:23:42,440 --> 00:23:42,650
[Applauso]
361
00:23:42,650 --> 00:23:44,440
[Musica]
362
00:23:44,440 --> 00:23:44,900
[Applauso]
363
00:23:44,900 --> 00:23:46,020
[Musica]
364
00:23:46,020 --> 00:23:47,580
[Applauso]
365
00:23:47,580 --> 00:23:52,930
[Musica]
366
00:23:52,930 --> 00:23:53,730
[Applauso]
367
00:23:53,730 --> 00:24:01,010
[Musica]
368
00:24:01,020 --> 00:24:09,570
[Applauso]
369
00:24:09,570 --> 00:24:24,080
[Musica]
370
00:24:24,090 --> 00:25:04,470
[Applauso]
371
00:25:04,480 --> 00:25:08,350
[Musica]
372
00:25:08,360 --> 00:25:14,039
[Applauso]
373
00:25:14,039 --> 00:25:16,919
tempio Mirra Sì ho portato l'offerta di
374
00:25:16,919 --> 00:25:19,080
grano
375
00:25:19,080 --> 00:25:20,640
ma anche L'offerta è un privilegio
376
00:25:20,640 --> 00:25:23,780
riservato alle regine non lo sapevo io
377
00:25:23,780 --> 00:25:26,840
[Applauso]
378
00:25:26,840 --> 00:25:30,059
che mi ha detto mamma sei giovane e ti
379
00:25:30,059 --> 00:25:31,380
ama
380
00:25:31,380 --> 00:25:33,539
sei tu
381
00:25:33,539 --> 00:25:35,279
possiamo essere il mio uomo il mio
382
00:25:35,279 --> 00:25:36,140
signore
383
00:25:36,140 --> 00:25:40,230
penso io ti volessi per me
384
00:25:40,230 --> 00:25:45,080
[Applauso]
385
00:25:45,080 --> 00:25:46,720
[Musica]
386
00:25:46,720 --> 00:25:52,160
[Applauso]
387
00:25:52,170 --> 00:25:59,090
[Musica]
388
00:25:59,090 --> 00:26:16,880
[Applauso]
389
00:26:16,880 --> 00:26:19,380
in questa stanza siamo cresciuti insieme
390
00:26:19,380 --> 00:26:21,960
abbiamo giocato gli Innocenti giochi dei
391
00:26:21,960 --> 00:26:24,179
Fanciulli la tua voce è velata di
392
00:26:24,179 --> 00:26:25,260
malinconia
393
00:26:25,260 --> 00:26:27,779
Perché Che ne sarà di
394
00:26:27,779 --> 00:26:29,580
troppo giovani impetuoso onesto per
395
00:26:29,580 --> 00:26:31,020
conoscere l'arte del potere della guerra
396
00:26:31,020 --> 00:26:32,700
della guerra
397
00:26:32,700 --> 00:26:34,919
pace
398
00:26:34,919 --> 00:26:37,140
ntarà sicuramente tramando qualcosa e io
399
00:26:37,140 --> 00:26:40,149
non voglio dover scegliere
400
00:26:40,159 --> 00:26:42,310
e la tua Babilonia
401
00:26:42,310 --> 00:26:45,529
[Applauso]
402
00:26:45,539 --> 00:26:48,179
Sì tra il mio amico e la mia patria so
403
00:26:48,179 --> 00:26:49,880
che sceglierai sempre secondo coscienza
404
00:26:49,880 --> 00:26:53,460
Conosco bene il tuo animo e perciò ti ho
405
00:26:53,460 --> 00:26:57,020
sempre amato io non ti meriterò mai
406
00:26:57,020 --> 00:26:58,700
crisi
407
00:26:58,700 --> 00:27:01,140
tu eri destinata a diventare Regina
408
00:27:01,140 --> 00:27:03,480
desidero soltanto essere regina del tuo
409
00:27:03,480 --> 00:27:07,340
cuore per me questo vale più di un regno
410
00:27:07,340 --> 00:27:29,240
[Musica]
411
00:27:29,240 --> 00:27:32,510
[Applauso]
412
00:27:32,510 --> 00:27:33,590
[Musica]
413
00:27:33,590 --> 00:28:05,470
[Applauso]
414
00:28:05,480 --> 00:28:07,740
assur Re del cielo e della terra Dio
415
00:28:07,740 --> 00:28:09,779
degli Assiri ta munito dei suoi poteri
416
00:28:09,779 --> 00:28:12,600
fratello il fuoco stesso nulla potrà
417
00:28:12,600 --> 00:28:15,000
contro il re consacrato
418
00:28:15,000 --> 00:28:19,400
è la prova
419
00:28:19,410 --> 00:29:03,690
[Applauso]
420
00:29:03,690 --> 00:29:05,720
[Musica]
421
00:29:05,720 --> 00:29:09,960
[Applauso]
422
00:29:09,960 --> 00:29:11,650
[Musica]
423
00:29:11,650 --> 00:29:15,539
[Applauso]
424
00:29:15,539 --> 00:29:24,649
nel nome di nostro padre a Sarah
425
00:29:24,659 --> 00:29:27,360
il popolo ti obbedirà come figlio dei
426
00:29:27,360 --> 00:29:34,430
nostri dei Gloria
427
00:29:34,440 --> 00:29:41,690
[Applauso]
428
00:29:41,700 --> 00:29:45,120
io rendo omaggio al tuo nome assurdo o
429
00:29:45,120 --> 00:29:47,520
potente fra tutti gli dei custode del
430
00:29:47,520 --> 00:29:49,740
cielo e della terra dispensatore di bene
431
00:29:49,740 --> 00:29:51,720
di saggezza
432
00:29:51,720 --> 00:29:53,880
che il mio labbro sia giusto della tua
433
00:29:53,880 --> 00:29:56,880
giustizia le mie azioni ispirate dal tuo
434
00:29:56,880 --> 00:29:59,220
volere il mio braccio forte della tua
435
00:29:59,220 --> 00:30:01,850
forza
436
00:30:01,860 --> 00:30:05,039
in onore del nuovo re di Babilonia si
437
00:30:05,039 --> 00:30:06,840
dia inizio a tre giorni di Pubbliche
438
00:30:06,840 --> 00:30:10,020
feste e siano aperte le grandi cacce
439
00:30:10,020 --> 00:30:16,100
dedicate al Dio assurdo
440
00:30:16,110 --> 00:30:25,580
[Musica]
441
00:30:25,580 --> 00:30:34,220
[Applauso]
442
00:30:34,220 --> 00:30:35,770
[Musica]
443
00:30:35,770 --> 00:30:51,170
[Applauso]
444
00:30:51,180 --> 00:31:03,090
[Musica]
445
00:31:03,090 --> 00:31:08,310
[Applauso]
446
00:31:08,310 --> 00:31:08,830
[Musica]
447
00:31:08,830 --> 00:31:15,270
[Applauso]
448
00:31:15,270 --> 00:31:15,580
[Musica]
449
00:31:15,580 --> 00:31:19,580
[Applauso]
450
00:31:19,580 --> 00:31:21,590
[Musica]
451
00:31:21,590 --> 00:31:27,150
[Applauso]
452
00:31:27,150 --> 00:31:29,360
[Musica]
453
00:31:29,360 --> 00:31:32,519
crisi Oggi scia nasce dimostrerà il suo
454
00:31:32,519 --> 00:31:38,600
coraggio
455
00:31:38,610 --> 00:31:46,850
[Musica]
456
00:31:46,850 --> 00:32:02,180
[Applauso]
457
00:32:02,190 --> 00:32:11,770
[Musica]
458
00:32:11,770 --> 00:32:15,090
[Applauso]
459
00:32:15,090 --> 00:32:15,830
[Musica]
460
00:32:15,830 --> 00:32:20,470
[Applauso]
461
00:32:20,480 --> 00:32:24,000
il vento soffia da quella parte i leoni
462
00:32:24,000 --> 00:32:26,050
tenteranno di fuggire verso Oriente
463
00:32:26,050 --> 00:32:27,500
[Applauso]
464
00:32:27,500 --> 00:32:30,810
Hai ragione andiamo
465
00:32:30,810 --> 00:32:31,600
[Applauso]
466
00:32:31,600 --> 00:32:45,130
[Musica]
467
00:32:45,140 --> 00:33:17,940
[Applauso]
468
00:33:17,950 --> 00:33:21,019
[Musica]
469
00:33:21,019 --> 00:33:24,000
i battitori sono abili i leoni dovranno
470
00:33:24,000 --> 00:33:26,100
uscire dalla Boscaglia ho paura
471
00:33:26,100 --> 00:33:27,779
Christian
472
00:33:27,779 --> 00:33:36,250
Dimmi per chi hai paura
473
00:33:36,260 --> 00:35:59,880
[Applauso]
474
00:35:59,880 --> 00:36:02,280
Cerca di riposare adesso Mirra ti
475
00:36:02,280 --> 00:36:04,320
porterà l'acqua della Fonte
476
00:36:04,320 --> 00:36:07,020
per fortuna non è grave
477
00:36:07,020 --> 00:36:10,609
sei arrivato giusto in tempo
478
00:36:10,619 --> 00:36:12,900
conserva la pelle di quel leone ti
479
00:36:12,900 --> 00:36:14,700
porterà fortuna
480
00:36:14,700 --> 00:36:17,880
ora va a fratello non interrompere la
481
00:36:17,880 --> 00:36:26,540
caccia per colpa mia
482
00:36:26,550 --> 00:36:34,520
[Applauso]
483
00:36:34,520 --> 00:36:38,350
[Musica]
484
00:36:38,350 --> 00:36:43,120
[Applauso]
485
00:36:43,120 --> 00:36:47,670
[Musica]
486
00:36:47,670 --> 00:36:49,630
[Applauso]
487
00:36:49,630 --> 00:36:51,790
[Musica]
488
00:36:51,790 --> 00:36:52,050
[Applauso]
489
00:36:52,050 --> 00:37:06,310
[Musica]
490
00:37:06,320 --> 00:37:09,500
hai salvato la vita di charmers
491
00:37:09,500 --> 00:37:14,230
Lascia che ti ringrazi il Signore
492
00:37:14,240 --> 00:37:17,180
non sono solo
493
00:37:17,180 --> 00:37:20,339
sono anche un uomo
494
00:37:20,339 --> 00:37:21,970
Mirko
495
00:37:21,970 --> 00:37:30,290
[Applauso]
496
00:37:30,300 --> 00:37:34,270
No non è possibile
497
00:37:34,280 --> 00:37:46,580
[Applauso]
498
00:37:46,580 --> 00:37:47,060
[Musica]
499
00:37:47,060 --> 00:37:48,100
[Applauso]
500
00:37:48,100 --> 00:37:55,990
[Musica]
501
00:37:56,000 --> 00:37:59,630
Ti vedo triste
502
00:37:59,640 --> 00:38:01,500
no
503
00:38:01,500 --> 00:38:02,940
è questo
504
00:38:02,940 --> 00:38:05,160
[Applauso]
505
00:38:05,160 --> 00:38:18,349
il giorno sta morendo
506
00:38:18,359 --> 00:38:21,720
se L'ombra del passato torna io la
507
00:38:21,720 --> 00:38:25,430
schiaccio
508
00:38:25,440 --> 00:38:29,569
non è questo che tu desideri
509
00:38:29,579 --> 00:38:31,440
fra qualche giorno nella mia Reggia
510
00:38:31,440 --> 00:38:34,859
voglio bandire grandi feste Babilonia
511
00:38:34,859 --> 00:38:37,550
dovrà stupire
512
00:38:37,560 --> 00:38:39,780
non voglio più vedere quel tuo mesto
513
00:38:39,780 --> 00:38:42,350
sorriso
514
00:38:42,360 --> 00:38:50,579
[Applauso]
515
00:38:50,579 --> 00:38:52,320
Ecco la pelle del leone che voleva
516
00:38:52,320 --> 00:38:53,660
ucciderti
517
00:38:53,660 --> 00:38:58,790
del trono
518
00:38:58,800 --> 00:39:00,660
Hammurabi mi ha detto che il leone era
519
00:39:00,660 --> 00:39:03,000
stato addestrato da te Lavoravi ama lo
520
00:39:03,000 --> 00:39:04,260
scherzo
521
00:39:04,260 --> 00:39:07,079
ma non ne conosce il limite
522
00:39:07,079 --> 00:39:09,240
vedi mio re l'avevi già ferito a morte
523
00:39:09,240 --> 00:39:12,780
Hai ragione guarda Mirra lo avevo già
524
00:39:12,780 --> 00:39:16,320
colpito qua e anche qua due volte
525
00:39:16,320 --> 00:39:19,440
la metteremo ai piedi del tuo trono ma
526
00:39:19,440 --> 00:39:22,680
diremo che lei ha ucciso tu non il re di
527
00:39:22,680 --> 00:39:26,089
Ninive perché mai
528
00:39:26,099 --> 00:39:28,320
non lo comprendi vuoi che il nostro
529
00:39:28,320 --> 00:39:30,720
popolo sappia che gli devi la vita non
530
00:39:30,720 --> 00:39:32,520
capisci che la sua luce di gente in
531
00:39:32,520 --> 00:39:35,930
ombra
532
00:39:35,940 --> 00:39:37,980
sei troppo giovane
533
00:39:37,980 --> 00:39:40,800
Noi vogliamo un re No non funzionario
534
00:39:40,800 --> 00:39:45,410
dell'impero assiro solo questa è la mia
535
00:39:45,420 --> 00:39:47,099
azione
536
00:39:47,099 --> 00:39:50,099
io non so se mi parli veramente da amico
537
00:39:50,099 --> 00:39:52,859
ma so che hai del coraggio le tue parole
538
00:39:52,859 --> 00:39:55,020
feriscono
539
00:39:55,020 --> 00:39:57,380
chi ti fa male a volte ti è vero amico
540
00:39:57,380 --> 00:40:01,680
chi tibandisce ti è contro E chi dice di
541
00:40:01,680 --> 00:40:02,839
amarti
542
00:40:02,839 --> 00:40:04,270
Cova il tradimento
543
00:40:04,270 --> 00:40:08,829
[Applauso]
544
00:40:08,839 --> 00:40:12,180
Ehi tu vai a preparare 30 cavalli veloci
545
00:40:12,180 --> 00:40:13,859
e il carro delle donne domani mattina
546
00:40:13,859 --> 00:40:17,160
all'alba si parte
547
00:40:17,170 --> 00:40:35,760
[Applauso]
548
00:40:35,760 --> 00:40:38,760
sono venuta a salutarti
549
00:40:38,760 --> 00:40:42,000
partiremo domani no non puoi partire
550
00:40:42,000 --> 00:40:45,750
così presto e tu devi dimenticare
551
00:40:45,750 --> 00:40:47,640
[Applauso]
552
00:40:47,640 --> 00:40:51,290
Non ti dimenticherò mai
553
00:40:51,300 --> 00:40:59,819
[Applauso]
554
00:40:59,819 --> 00:41:00,600
chi ti
555
00:41:00,600 --> 00:41:01,859
[Applauso]
556
00:41:01,859 --> 00:41:06,240
ama ma anche tu mi ami lo sento ed è
557
00:41:06,240 --> 00:41:09,140
come se io ti avessi sempre amato
558
00:41:09,140 --> 00:41:15,000
da anni da secoli ma ora il tuo uomo
559
00:41:15,000 --> 00:41:16,800
è Scianna e sei tu che devi svegliare su
560
00:41:16,800 --> 00:41:17,880
di lui
561
00:41:17,880 --> 00:41:20,960
Sarà solo e in Terra straniera
562
00:41:20,960 --> 00:41:25,680
e nessuno è solo come un re e tu lo sai
563
00:41:25,680 --> 00:41:30,440
bene vero mai così bene come oggi
564
00:41:30,440 --> 00:41:34,030
Addio Miami
565
00:41:34,040 --> 00:41:36,980
io serve il ricordo del tuo calore
566
00:41:36,980 --> 00:41:46,290
sarà così freddo senza di te così freddo
567
00:41:46,300 --> 00:41:50,700
[Applauso]
568
00:41:50,700 --> 00:41:54,359
sai come si riparano queste offese
569
00:41:54,359 --> 00:41:57,300
però ha insegnato tu Nessuno ti ha
570
00:41:57,300 --> 00:42:02,990
offeso Ascoltami
571
00:42:03,000 --> 00:42:11,680
tu
572
00:42:11,690 --> 00:42:36,119
[Applauso]
573
00:42:36,119 --> 00:42:37,550
Fermo
574
00:42:37,550 --> 00:42:40,790
[Applauso]
575
00:42:40,800 --> 00:42:45,050
che cosa aspetti Avanti uccidimi
576
00:42:45,060 --> 00:42:53,850
hai paura
577
00:42:53,860 --> 00:43:00,240
[Applauso]
578
00:43:00,240 --> 00:43:02,220
ha ragione
579
00:43:02,220 --> 00:43:03,890
Ceccato dalla superbia
580
00:43:03,890 --> 00:43:08,560
[Applauso]
581
00:43:08,560 --> 00:43:14,240
[Musica]
582
00:43:14,240 --> 00:43:14,930
[Applauso]
583
00:43:14,930 --> 00:43:18,000
[Musica]
584
00:43:18,000 --> 00:43:30,130
[Applauso]
585
00:43:30,140 --> 00:43:33,900
albace Alba c'è sta tornando torna al
586
00:43:33,900 --> 00:43:34,670
pace
587
00:43:34,670 --> 00:43:37,560
[Musica]
588
00:43:37,560 --> 00:43:45,079
[Applauso]
589
00:43:45,079 --> 00:43:46,980
i
590
00:43:46,980 --> 00:43:48,420
piedi arriva arrivando col nuovo re di
591
00:43:48,420 --> 00:43:49,230
Babilonia
592
00:43:49,230 --> 00:44:44,460
[Applauso]
593
00:44:44,460 --> 00:44:46,260
sono i nostri alleati Giunti da ogni
594
00:44:46,260 --> 00:44:47,579
parte dell'Asia con i loro valorosi
595
00:44:47,579 --> 00:44:50,400
guerrieri Uruk il capo delle fanterie
596
00:44:50,400 --> 00:44:52,920
Lubiana quando i suoi Arcieri saettano
597
00:44:52,920 --> 00:44:55,920
Si oscura il cielo veniamo da molto
598
00:44:55,920 --> 00:44:58,740
lontano signore amiamo la pace ma se la
599
00:44:58,740 --> 00:45:00,660
guerra è necessaria non c'è esercito che
600
00:45:00,660 --> 00:45:03,000
ci possa intimorire conosco la fama dei
601
00:45:03,000 --> 00:45:06,240
guerrieri nubiani oruk enume capo di
602
00:45:06,240 --> 00:45:08,220
ventimila persiani Siamo qui per
603
00:45:08,220 --> 00:45:10,859
servirti mio Signore il valoroso Adam
604
00:45:10,859 --> 00:45:12,380
che guida 2000 Cavalieri del deserto
605
00:45:12,380 --> 00:45:15,000
veloci come il vento li chiamano Il
606
00:45:15,000 --> 00:45:16,400
flagello dell'Asia
607
00:45:16,400 --> 00:45:19,220
flagello
608
00:45:19,220 --> 00:45:21,300
da Principe
609
00:45:21,300 --> 00:45:23,400
ma fedeli servitori di chi si dimostra
610
00:45:23,400 --> 00:45:25,680
più forte e coraggioso di noi mio
611
00:45:25,680 --> 00:45:27,000
Signore
612
00:45:27,000 --> 00:45:29,119
il re dei medi Chiama
613
00:45:29,119 --> 00:45:32,220
dispone di 100 carri falcati tuo
614
00:45:32,220 --> 00:45:34,140
fratello ben conosce il valore dei miei
615
00:45:34,140 --> 00:45:36,900
soldi elish coi suoi 12.000 siamo pronti
616
00:45:36,900 --> 00:45:40,220
a combattere per te Vi ringrazio tutti
617
00:45:40,220 --> 00:45:43,020
Babilonia adesso ha un re un esercito
618
00:45:43,020 --> 00:45:45,780
potente e in erbacee un valoroso e
619
00:45:45,780 --> 00:45:48,240
fedele generale con queste forze il
620
00:45:48,240 --> 00:45:49,740
nostro cammino non potrà essere che
621
00:45:49,740 --> 00:45:51,480
lungo e Glorioso
622
00:45:51,480 --> 00:45:55,800
[Musica]
623
00:45:55,800 --> 00:45:57,040
[Applauso]
624
00:45:57,040 --> 00:46:07,370
[Musica]
625
00:46:07,380 --> 00:46:09,119
sudicio ma impareranno a rispettarti se
626
00:46:09,119 --> 00:46:11,880
tu dimostrerai loro di essere
627
00:46:11,880 --> 00:46:13,619
un Vesco quello che vuoi dire
628
00:46:13,619 --> 00:46:16,859
amore temi di me non per me ma hai torto
629
00:46:16,859 --> 00:46:19,840
E te lo dimostre
630
00:46:19,840 --> 00:46:24,829
[Applauso]
631
00:46:24,839 --> 00:46:27,359
Rò perché stai sognando mirra
632
00:46:27,359 --> 00:46:29,700
nulla mio Signore
633
00:46:29,700 --> 00:46:31,680
Sognavo di vederti in pace nella Reggia
634
00:46:31,680 --> 00:46:34,079
di tuo padre molto lontano da questa
635
00:46:34,079 --> 00:46:36,240
gente selvaggia È proprio vero quello
636
00:46:36,240 --> 00:46:37,619
che
637
00:46:37,619 --> 00:46:39,359
dici O sognavi forse di essere tra le
638
00:46:39,359 --> 00:46:40,940
braccia di mio fratello
639
00:46:40,940 --> 00:46:43,980
non deve dire questo Tu sei il mio
640
00:46:43,980 --> 00:46:47,880
signore e io devo amare solo te Certo
641
00:46:47,880 --> 00:46:52,430
devi amarmi
642
00:46:52,440 --> 00:46:55,500
so bene dov'è il tuo cuore mirra
643
00:46:55,500 --> 00:46:58,319
e non ti ho forse seguito non ho
644
00:46:58,319 --> 00:46:59,819
promesso di appartenere solamente a te
645
00:46:59,819 --> 00:47:03,060
Voglio qualcosa di più che il tuo corpo
646
00:47:03,060 --> 00:47:06,359
quell'uomo che non chiamerò mai più mio
647
00:47:06,359 --> 00:47:09,119
fratello ti ha rubato al mio affetto
648
00:47:09,119 --> 00:47:13,380
il grande re padre e fratello
649
00:47:13,380 --> 00:47:17,650
ma Pagherà per questo
650
00:47:17,660 --> 00:47:21,059
come tenera questa carne sembra quella
651
00:47:21,059 --> 00:47:23,700
del nostro regno non parlare così del re
652
00:47:23,700 --> 00:47:26,640
e sacrilegio non vorrei incontrarmi con
653
00:47:26,640 --> 00:47:28,380
i tuoi uomini in campo aperto ma tu
654
00:47:28,380 --> 00:47:29,520
parli
655
00:47:29,520 --> 00:47:31,800
come una è quello è un cosciotto di
656
00:47:31,800 --> 00:47:34,619
vitello ecco cos'è il servito Fedele di
657
00:47:34,619 --> 00:47:36,839
suo fratello Questo è il re di Babilonia
658
00:47:36,839 --> 00:47:43,010
anche al Barcellona
659
00:47:43,020 --> 00:47:44,940
ci hanno mandato un bambino per
660
00:47:44,940 --> 00:47:47,880
comandarci col sangue Dovremmo far
661
00:47:47,880 --> 00:47:50,160
pagare questa offesa pensate a quello
662
00:47:50,160 --> 00:47:52,319
che dite se ci muovessimo contro Sarda
663
00:47:52,319 --> 00:47:54,480
La palo saremo fatti a pezzi gli dei
664
00:47:54,480 --> 00:47:56,400
sono con lui e la paura che ti fa
665
00:47:56,400 --> 00:47:58,859
parlare così non mi provocare o ti
666
00:47:58,859 --> 00:48:01,859
troverai questo pugnale nella gola
667
00:48:01,859 --> 00:48:04,380
Che succede qui siamo stupidi di farci
668
00:48:04,380 --> 00:48:06,000
prendere in giro siamo qui per
669
00:48:06,000 --> 00:48:08,160
combattere non per cullare Gli amori di
670
00:48:08,160 --> 00:48:09,839
un cortigiano Non dare retta a questo
671
00:48:09,839 --> 00:48:12,000
predone del deserto
672
00:48:12,000 --> 00:48:13,800
Babilonia non ha scelto di essere la
673
00:48:13,800 --> 00:48:17,099
schiava di nessuno ai suoi disegni non è
674
00:48:17,099 --> 00:48:18,660
ancora il momento delle Armi Ma quando
675
00:48:18,660 --> 00:48:20,460
verrà nessuna potenza sulla terra potrà
676
00:48:20,460 --> 00:48:23,070
fermarci
677
00:48:23,080 --> 00:48:30,670
[Applauso]
678
00:48:30,680 --> 00:48:34,900
pensavi al tuo esercito il mio esercito
679
00:48:34,900 --> 00:48:36,200
[Musica]
680
00:48:36,200 --> 00:48:39,000
Non si direbbe che siano entusiasti di
681
00:48:39,000 --> 00:48:41,400
me temono di non avere un Rema un
682
00:48:41,400 --> 00:48:45,670
esattore dei tributi di sarta
683
00:48:45,680 --> 00:48:48,119
Non devi cedere nessuno nemmeno un
684
00:48:48,119 --> 00:48:48,900
fratello
685
00:48:48,900 --> 00:48:51,059
anche se li devi riconoscenza io non
686
00:48:51,059 --> 00:48:53,940
devo riconoscenza a nessuno
687
00:48:53,940 --> 00:48:56,990
tomino
688
00:48:57,000 --> 00:49:00,660
a Sardana Io lo odio l'odio capisci mi
689
00:49:00,660 --> 00:49:02,400
ha regalato un trono mi ha salvato la
690
00:49:02,400 --> 00:49:03,780
vita Solo perché tutto quello che
691
00:49:03,780 --> 00:49:05,760
posseggo sia suo Hai ragione tutto ciò
692
00:49:05,760 --> 00:49:07,200
che possiedi egli lo considera suo
693
00:49:07,200 --> 00:49:09,420
perdono se ti parlo così è perché ti
694
00:49:09,420 --> 00:49:11,400
sono fedele e Perché conosco l'amore
695
00:49:11,400 --> 00:49:16,609
della regina stupendo
696
00:49:16,619 --> 00:49:19,440
amano i forti e disprezzano i deboli ma
697
00:49:19,440 --> 00:49:22,319
ora anche tu sei un re un repotente Hai
698
00:49:22,319 --> 00:49:24,119
visto questo esercito neanche tuo
699
00:49:24,119 --> 00:49:26,460
fratello ne possiede uno simile e ti
700
00:49:26,460 --> 00:49:30,180
seguirà se lo vorrai sarò de ignore di
701
00:49:30,180 --> 00:49:32,720
Babilonia te lo dimostrerò armarci
702
00:49:32,720 --> 00:49:38,270
raduna per domani tutti i nostri alleati
703
00:49:38,280 --> 00:49:40,319
se per volere degli Dei sono re di
704
00:49:40,319 --> 00:49:43,260
Babilonia mi comporterò da re non da
705
00:49:43,260 --> 00:49:45,839
esattore di Ninive se Sardanapalo vuole
706
00:49:45,839 --> 00:49:48,839
il tributo venga a prenderlo e
707
00:49:48,839 --> 00:49:50,579
gli stesso lo troverà sulla punta delle
708
00:49:50,579 --> 00:49:52,500
nostre lance proprio tu fratello di
709
00:49:52,500 --> 00:49:54,300
Sardanapalo voi trascinarci alla rovina
710
00:49:54,300 --> 00:49:57,000
se rifiutiamo il tributo dovuto a Ninive
711
00:49:57,000 --> 00:49:59,870
sarà la guerra
712
00:49:59,880 --> 00:50:01,500
per dirigere la guerra ci vogliono
713
00:50:01,500 --> 00:50:04,079
uomini forti e coraggiosa è un re forte
714
00:50:04,079 --> 00:50:06,180
e coraggioso ce lo dimostri e saremo
715
00:50:06,180 --> 00:50:10,609
pronti a seguirlo
716
00:50:10,619 --> 00:50:13,559
cosa fai qui questo non è posto per te
717
00:50:13,559 --> 00:50:16,559
non è posto per le donne e anche un
718
00:50:16,559 --> 00:50:18,119
posto per le donne quando è giunto il
719
00:50:18,119 --> 00:50:19,559
momento di evitare agli uomini delle
720
00:50:19,559 --> 00:50:22,140
follie tuo fratello non darà mai
721
00:50:22,140 --> 00:50:25,020
l'indipendenza a Babilonia mai E allora
722
00:50:25,020 --> 00:50:28,380
sarà la guerra cosa vuoi fare bagnarti
723
00:50:28,380 --> 00:50:33,470
di sangue fratello Sì se sarà necessario
724
00:50:33,480 --> 00:50:44,690
vattene
725
00:50:44,700 --> 00:50:47,940
come lo hai dimostrato alla tua donna
726
00:50:47,940 --> 00:50:50,160
dimostrerai a questi uomini che non temi
727
00:50:50,160 --> 00:50:52,140
la spada di tuo fratello
728
00:50:52,140 --> 00:50:55,260
andrai tu stesso a Ninive a porre le
729
00:50:55,260 --> 00:50:56,300
nostre condizioni
730
00:50:56,300 --> 00:50:58,920
Partirò domani e mia senza tu e
731
00:50:58,920 --> 00:51:01,079
Hammurabi assumerete il comando i tuoi
732
00:51:01,079 --> 00:51:04,920
ordini saranno eseguiti
733
00:51:04,930 --> 00:51:10,390
[Applauso]
734
00:51:10,400 --> 00:51:24,010
[Musica]
735
00:51:24,020 --> 00:51:26,340
ti devo parlare
736
00:51:26,340 --> 00:51:30,290
[Applauso]
737
00:51:30,300 --> 00:51:32,160
cosa posso esserti
738
00:51:32,160 --> 00:51:35,170
utile
739
00:51:35,180 --> 00:51:37,380
ho tentato di parlargli ma non vuole
740
00:51:37,380 --> 00:51:38,940
ascoltarmi
741
00:51:38,940 --> 00:51:40,980
fermalo tu ti scongiuro egli ti
742
00:51:40,980 --> 00:51:43,680
ascolterà non si possono contraddire i
743
00:51:43,680 --> 00:51:45,720
voleri di un re puoi spingere Sciascia
744
00:51:45,720 --> 00:51:53,990
la guerra io sono babilonese
745
00:51:54,000 --> 00:51:56,000
che ti importa di Ninive e del suo re
746
00:51:56,000 --> 00:51:57,839
Babilonia è stato il più grande regno
747
00:51:57,839 --> 00:52:00,780
della terra e tornerà ad esse
748
00:52:00,780 --> 00:52:03,720
rlo ho paura di te la tua sfrenata
749
00:52:03,720 --> 00:52:08,970
ambizione ci distruggerà
750
00:52:08,980 --> 00:52:23,280
[Applauso]
751
00:52:23,280 --> 00:52:27,170
bella
752
00:52:27,180 --> 00:52:29,280
S ricordi bene le mie istruzioni alla
753
00:52:29,280 --> 00:52:31,200
perfezione signore Ricorda di fermarti a
754
00:52:31,200 --> 00:52:33,119
metà strada da Ninive gli uomini sono
755
00:52:33,119 --> 00:52:39,250
stati istruiti sono tutti fidatissimi
756
00:52:39,260 --> 00:52:42,119
Addio armace addio mio signore e buona
757
00:52:42,119 --> 00:52:42,600
fortuna
758
00:52:42,600 --> 00:52:43,230
[Applauso]
759
00:52:43,230 --> 00:52:44,660
[Musica]
760
00:52:44,660 --> 00:52:45,260
[Applauso]
761
00:52:45,260 --> 00:52:49,010
[Musica]
762
00:52:49,020 --> 00:52:55,040
[Applauso]
763
00:52:55,040 --> 00:52:59,070
[Musica]
764
00:52:59,070 --> 00:53:00,510
[Applauso]
765
00:53:00,510 --> 00:53:03,400
[Musica]
766
00:53:03,400 --> 00:53:04,140
[Applauso]
767
00:53:04,140 --> 00:53:26,570
[Musica]
768
00:53:26,580 --> 00:53:58,390
[Applauso]
769
00:53:58,400 --> 00:54:00,839
Voi sapete quello che dovete fare io
770
00:54:00,839 --> 00:54:03,990
vado a
771
00:54:04,000 --> 00:54:18,490
[Applauso]
772
00:54:18,490 --> 00:54:38,780
[Musica]
773
00:54:38,790 --> 00:54:39,530
[Applauso]
774
00:54:39,530 --> 00:54:44,030
[Musica]
775
00:54:44,040 --> 00:54:47,270
com'è possibile
776
00:54:47,280 --> 00:54:48,940
non è possibile
777
00:54:48,940 --> 00:54:50,099
[Musica]
778
00:54:50,099 --> 00:54:53,510
perché
779
00:54:53,520 --> 00:54:59,100
c'è chi sfida in campo aperto
780
00:54:59,110 --> 00:55:02,470
[Applauso]
781
00:55:02,470 --> 00:55:10,330
[Musica]
782
00:55:10,330 --> 00:55:11,670
[Applauso]
783
00:55:11,670 --> 00:55:17,450
[Musica]
784
00:55:17,460 --> 00:55:21,720
figlio della vendetta tempra la mia
785
00:55:21,720 --> 00:55:23,700
spada guida il mio braccio vendicatore
786
00:55:23,700 --> 00:55:25,980
io ti innalzerò un tempio che Resterà
787
00:55:25,980 --> 00:55:28,440
nei secoli trascinerò gli Dei di
788
00:55:28,440 --> 00:55:31,560
Babilonia nella polvere ai tuoi piedi
789
00:55:31,560 --> 00:56:02,070
[Applauso]
790
00:56:02,070 --> 00:56:03,930
[Musica]
791
00:56:03,930 --> 00:56:14,660
[Applauso]
792
00:56:14,660 --> 00:56:17,280
salta la mano è già uscito da Ninive e
793
00:56:17,280 --> 00:56:19,440
muove contro di noi Non gli basta per
794
00:56:19,440 --> 00:56:21,780
uccisi il fratello adesso vuole anche le
795
00:56:21,780 --> 00:56:30,789
nostre teste Che cosa c'entriamo noi
796
00:56:30,799 --> 00:56:32,940
ricade su di lui
797
00:56:32,940 --> 00:56:35,160
E questa morte sarà la spinta per
798
00:56:35,160 --> 00:56:38,460
liberare Babilonia dal gioco Assiro
799
00:56:38,460 --> 00:56:40,619
ragione Abbiamo giurato fedeltà al Re di
800
00:56:40,619 --> 00:56:42,839
Babilonia ora è morto è nostro dovere
801
00:56:42,839 --> 00:56:45,059
vendicarlo prima che le truppe assirie
802
00:56:45,059 --> 00:56:46,380
raggiungono la Pianura di Babilonia
803
00:56:46,380 --> 00:56:47,760
bisogna che il nostro esercito sia
804
00:56:47,760 --> 00:56:50,280
pronto andate e preparate gli uomini
805
00:56:50,280 --> 00:56:53,470
alla battaglia
806
00:56:53,480 --> 00:56:59,500
il sacrificio non sarà stato inutile
807
00:56:59,510 --> 00:57:22,440
[Applauso]
808
00:57:22,440 --> 00:57:34,069
mi hai fatto chiamare purtroppo
809
00:57:34,079 --> 00:57:36,000
so che il tuo dolore di donna sarà
810
00:57:36,000 --> 00:57:38,119
grande
811
00:57:38,119 --> 00:57:45,550
è un mostro assetato di sangue
812
00:57:45,560 --> 00:57:52,190
[Applauso]
813
00:57:52,190 --> 00:57:58,570
[Musica]
814
00:57:58,570 --> 00:58:02,809
[Applauso]
815
00:58:02,819 --> 00:58:05,290
questa non c'è altra fine per i tradi
816
00:58:05,290 --> 00:58:05,700
[Musica]
817
00:58:05,700 --> 00:58:08,589
Tori
818
00:58:08,599 --> 00:58:12,920
io ti ho ucciso nessuno
819
00:58:12,920 --> 00:58:30,550
hanno riportato
820
00:58:30,560 --> 00:58:41,070
[Musica]
821
00:58:41,080 --> 00:58:52,579
[Applauso]
822
00:58:52,579 --> 00:58:55,980
valorosi soldati da Siria
823
00:58:55,980 --> 00:58:58,920
ancora una volta Babilonia levato il suo
824
00:58:58,920 --> 00:59:01,980
capo di Hitler o riusciremo a
825
00:59:01,980 --> 00:59:03,559
schiacciarla per sempre
826
00:59:03,559 --> 00:59:07,230
o noi saremo divorati dalle sue fauci
827
00:59:07,230 --> 00:59:13,799
[Applauso]
828
00:59:13,799 --> 00:59:16,700
Questo è il Ruggito dei Leoni assiri
829
00:59:16,700 --> 00:59:18,960
pagheranno caro il sangue di mio
830
00:59:18,960 --> 00:59:22,560
fratello
831
00:59:22,570 --> 00:59:40,220
[Applauso]
832
00:59:40,230 --> 00:59:56,930
[Musica]
833
00:59:56,940 --> 00:59:59,880
nessuna forza umana potrà contrastare le
834
00:59:59,880 --> 01:00:02,990
tue armi o grande
835
01:00:03,000 --> 01:00:06,299
solo se il fiume Tigri vestirà la
836
01:00:06,299 --> 01:00:08,880
corazza e si amerà contro di te soltanto
837
01:00:08,880 --> 01:00:12,540
Allora il tuo trono sarà in pericolo ma
838
01:00:12,540 --> 01:00:15,000
finché le acque del fiume eseguiranno il
839
01:00:15,000 --> 01:00:18,599
loro corso secolare la vittoria è tua o
840
01:00:18,599 --> 01:00:21,299
Re di Ninive ore e potente re delle
841
01:00:21,299 --> 01:00:23,080
quattro parti del mondo
842
01:00:23,080 --> 01:00:41,300
[Applauso]
843
01:00:41,300 --> 01:00:44,950
[Musica]
844
01:00:44,950 --> 01:00:45,800
[Applauso]
845
01:00:45,800 --> 01:00:47,270
[Musica]
846
01:00:47,270 --> 01:00:49,100
[Applauso]
847
01:00:49,100 --> 01:00:50,250
[Musica]
848
01:00:50,250 --> 01:00:56,620
[Applauso]
849
01:00:56,620 --> 01:00:57,280
[Musica]
850
01:00:57,280 --> 01:00:58,360
[Applauso]
851
01:00:58,360 --> 01:01:00,900
[Musica]
852
01:01:00,900 --> 01:01:03,480
dolore ti ha sconvolto la mente
853
01:01:03,480 --> 01:01:04,579
sono io
854
01:01:04,579 --> 01:01:09,480
sarta da palo il tuo re un re fratricida
855
01:01:09,480 --> 01:01:14,329
e ho fallito nel vendicare
856
01:01:14,339 --> 01:01:17,040
che dici
857
01:01:17,040 --> 01:01:19,920
sarò io a vendicare sciamash Ma il tuo
858
01:01:19,920 --> 01:01:22,730
messaggio
859
01:01:22,740 --> 01:01:26,099
io stessa l'ho visto quel messaggio sul
860
01:01:26,099 --> 01:01:28,920
suo povero corpo decapitato
861
01:01:28,920 --> 01:01:39,710
tu tu L'hai ucciso
862
01:01:39,720 --> 01:01:42,839
una mattina la testa di mio fratello è
863
01:01:42,839 --> 01:01:47,150
apparsa davanti a Ninive
864
01:01:47,160 --> 01:01:49,579
Come hai potuto credere
865
01:01:49,579 --> 01:01:53,280
tu sapevi quanto lo amavo
866
01:01:53,280 --> 01:01:55,079
tanto
867
01:01:55,079 --> 01:01:57,900
da rinunciare anche a te
868
01:01:57,900 --> 01:01:59,940
allora
869
01:01:59,940 --> 01:02:05,089
è stato tutto un inganno
870
01:02:05,099 --> 01:02:08,339
non devi accettare battaglia le fanterie
871
01:02:08,339 --> 01:02:10,200
nubiane si sono unite all'alleanza le
872
01:02:10,200 --> 01:02:11,579
forze di erbacee ora sono il doppio
873
01:02:11,579 --> 01:02:13,559
delle tue
874
01:02:13,559 --> 01:02:16,319
la mia vittoria è certa gli uomini nulla
875
01:02:16,319 --> 01:02:19,260
potranno contro di me Solo le forze
876
01:02:19,260 --> 01:02:23,210
della natura potranno battermi
877
01:02:23,220 --> 01:02:28,790
ho tanta paura
878
01:02:28,800 --> 01:02:30,380
[Applauso]
879
01:02:30,380 --> 01:02:30,650
[Musica]
880
01:02:30,650 --> 01:02:33,260
[Applauso]
881
01:02:33,260 --> 01:02:33,320
[Musica]
882
01:02:33,320 --> 01:02:46,309
[Applauso]
883
01:02:46,319 --> 01:02:49,309
alla
884
01:02:49,319 --> 01:02:51,040
ssalto
885
01:02:51,040 --> 01:04:11,090
[Applauso]
886
01:04:11,090 --> 01:04:24,530
[Musica]
887
01:04:24,530 --> 01:05:19,670
[Applauso]
888
01:05:19,680 --> 01:05:21,690
spesa
889
01:05:21,690 --> 01:05:32,310
[Applauso]
890
01:05:32,310 --> 01:05:35,110
[Musica]
891
01:05:35,110 --> 01:05:35,830
[Applauso]
892
01:05:35,830 --> 01:05:37,030
[Musica]
893
01:05:37,030 --> 01:06:02,650
[Applauso]
894
01:06:02,650 --> 01:06:12,330
[Musica]
895
01:06:12,340 --> 01:06:32,630
[Applauso]
896
01:06:32,640 --> 01:06:33,720
Minchia è un
897
01:06:33,720 --> 01:06:35,280
[Applauso]
898
01:06:35,280 --> 01:06:37,740
idolo inutile vieni alle mura di mio
899
01:06:37,740 --> 01:06:39,560
padre Avrai ciò che meriti
900
01:06:39,560 --> 01:07:02,119
[Applauso]
901
01:07:02,119 --> 01:07:04,870
arriva il re e con la sua scorta
902
01:07:04,870 --> 01:07:36,240
[Applauso]
903
01:07:36,240 --> 01:07:37,920
Non so due fratelli
904
01:07:37,920 --> 01:07:39,839
ora che i babilonesi hanno messo la
905
01:07:39,839 --> 01:07:42,430
sedia le mura potrò soddisfa
906
01:07:42,430 --> 01:07:51,910
[Applauso]
907
01:07:51,910 --> 01:07:52,140
[Musica]
908
01:07:52,140 --> 01:08:01,970
[Applauso]
909
01:08:01,980 --> 01:08:03,960
re
910
01:08:03,960 --> 01:08:07,549
il numero mio Signore
911
01:08:07,559 --> 01:08:08,260
quanti Nina mente
912
01:08:08,260 --> 01:08:18,769
[Applauso]
913
01:08:18,779 --> 01:08:20,859
rtita di piomberemo su loro
914
01:08:20,859 --> 01:08:25,189
[Applauso]
915
01:08:25,199 --> 01:08:28,249
alle prime
916
01:08:28,259 --> 01:08:30,899
ancora non hai vinto
917
01:08:30,899 --> 01:08:41,160
[Musica]
918
01:08:41,170 --> 01:08:45,560
[Applauso]
919
01:08:45,560 --> 01:08:47,720
[Musica]
920
01:08:47,720 --> 01:09:08,170
[Applauso]
921
01:09:08,170 --> 01:09:20,570
[Musica]
922
01:09:20,580 --> 01:09:26,809
[Applauso]
923
01:09:26,819 --> 01:09:28,980
messo di piovere finalmente ecco il
924
01:09:28,980 --> 01:09:30,779
piano che ho preparato per l'assalto tu
925
01:09:30,779 --> 01:09:33,000
Hammurabi attaccherei sul rovescio io
926
01:09:33,000 --> 01:09:36,530
avanzerò frontalmente
927
01:09:36,540 --> 01:09:39,540
diventeranno di sfondare sul lato
928
01:09:39,540 --> 01:09:41,460
orientale i nostri piedi ritemprati i
929
01:09:41,460 --> 01:09:43,679
vostri spiriti amici fra poco la
930
01:09:43,679 --> 01:09:44,979
vittoria sarà nostra
931
01:09:44,979 --> 01:11:05,950
[Applauso]
932
01:11:05,950 --> 01:11:06,780
[Musica]
933
01:11:06,780 --> 01:11:21,960
[Applauso]
934
01:11:21,960 --> 01:11:25,679
sono nei boschi Signori i boschi
935
01:11:25,679 --> 01:11:27,830
si Presti
936
01:11:27,840 --> 01:11:29,220
te tutto ormai
937
01:11:29,220 --> 01:12:06,190
[Applauso]
938
01:12:06,190 --> 01:12:07,500
[Musica]
939
01:12:07,500 --> 01:12:08,560
[Applauso]
940
01:12:08,560 --> 01:12:10,230
[Musica]
941
01:12:10,230 --> 01:12:10,560
[Applauso]
942
01:12:10,560 --> 01:12:17,990
[Musica]
943
01:12:18,000 --> 01:12:20,340
chi ha i soldati
944
01:12:20,340 --> 01:12:22,010
fino alla sicura Vittoria
945
01:12:22,010 --> 01:12:27,030
[Musica]
946
01:12:27,040 --> 01:12:37,800
[Applauso]
947
01:12:37,810 --> 01:12:38,860
[Musica]
948
01:12:38,860 --> 01:12:47,450
[Applauso]
949
01:12:47,460 --> 01:12:49,810
faremo
950
01:12:49,820 --> 01:12:51,960
l'indipendenza e qui resteremo finché
951
01:12:51,960 --> 01:12:53,159
non avrò indica
952
01:12:53,159 --> 01:12:57,510
to
953
01:12:57,520 --> 01:15:17,040
[Applauso]
954
01:15:17,040 --> 01:15:29,270
ah
955
01:15:29,280 --> 01:15:31,280
Ah
956
01:15:31,280 --> 01:15:36,310
salvatevi tutti salvatevi
957
01:15:36,320 --> 01:17:03,060
[Applauso]
958
01:17:03,060 --> 01:18:30,229
sì
959
01:18:30,239 --> 01:18:32,460
solo se il fiume Tigri vestirà la
960
01:18:32,460 --> 01:18:34,100
corazza e si amerà contro di te
961
01:18:34,100 --> 01:18:37,580
incontravano sarà in
962
01:18:37,580 --> 01:18:46,630
[Applauso]
963
01:18:46,640 --> 01:18:50,830
spirito di
964
01:18:50,840 --> 01:19:00,890
[Applauso]
965
01:19:00,900 --> 01:19:01,980
ogni male
966
01:19:01,980 --> 01:19:12,719
[Applauso]
967
01:19:12,719 --> 01:19:16,199
Ho tentato l'impossibile ma invano tutto
968
01:19:16,199 --> 01:19:19,020
è contro di me è soltanto un incubo il
969
01:19:19,020 --> 01:19:20,150
tuo
970
01:19:20,150 --> 01:19:24,420
[Applauso]
971
01:19:24,420 --> 01:19:26,820
sono anche il nostro mondo morale una
972
01:19:26,820 --> 01:19:29,040
sola cosa mi preme
973
01:19:29,040 --> 01:19:31,920
la tu ti farò accompagnare
974
01:19:31,920 --> 01:19:35,640
io zoroastro che la luce ha vinto le
975
01:19:35,640 --> 01:19:39,480
tenebre No io non voglio lasciarti ti
976
01:19:39,480 --> 01:19:42,360
farò strappare dalle mie braccia se tu
977
01:19:42,360 --> 01:19:43,870
vivi sopravviverò nella tua memoria
978
01:19:43,870 --> 01:19:46,400
[Applauso]
979
01:19:46,400 --> 01:19:49,080
sopravvivenza in cui
980
01:19:49,080 --> 01:19:50,940
[Applauso]
981
01:19:50,940 --> 01:19:52,560
credo nella
982
01:19:52,560 --> 01:19:53,770
potenza e nella gioia
983
01:19:53,770 --> 01:19:55,260
[Applauso]
984
01:19:55,260 --> 01:19:57,730
i suoi occhi
985
01:19:57,730 --> 01:19:59,770
[Applauso]
986
01:19:59,770 --> 01:20:01,880
[Musica]
987
01:20:01,880 --> 01:20:05,770
tu vivrai tu vivrai
988
01:20:05,770 --> 01:20:07,690
[Applauso]
989
01:20:07,690 --> 01:20:17,220
[Musica]
990
01:20:17,220 --> 01:20:24,649
[Applauso]
991
01:20:24,659 --> 01:20:30,370
Christian
992
01:20:30,380 --> 01:20:33,600
sono io ti ho cercato dovunque Sono
993
01:20:33,600 --> 01:20:35,219
venuta per l'ultima volta in questa
994
01:20:35,219 --> 01:20:36,780
stanza
995
01:20:36,780 --> 01:20:38,820
qui i fiori la giovinezza di scia nasce
996
01:20:38,820 --> 01:20:41,100
di amore
997
01:20:41,100 --> 01:20:44,639
avevo tante speranze
998
01:20:44,639 --> 01:20:47,820
e ora tutto è finito Christian sono
999
01:20:47,820 --> 01:20:50,340
venuto qui per salvarti per te non è
1000
01:20:50,340 --> 01:20:52,260
finita potrei ancora riunirti ad
1001
01:20:52,260 --> 01:20:54,200
Hammurabi Ascoltami
1002
01:20:54,200 --> 01:21:16,610
[Applauso]
1003
01:21:16,620 --> 01:21:19,240
Aiuto mio Signore
1004
01:21:19,240 --> 01:21:25,689
[Applauso]
1005
01:21:25,699 --> 01:21:28,140
con lui
1006
01:21:28,140 --> 01:21:36,010
[Applauso]
1007
01:21:36,020 --> 01:21:42,120
[Musica]
1008
01:21:42,120 --> 01:21:46,700
Ah ah ah ah ah
1009
01:21:46,710 --> 01:21:57,659
[Applauso]
1010
01:21:57,659 --> 01:22:32,100
ah
1011
01:22:32,110 --> 01:22:35,800
[Musica]
1012
01:22:35,800 --> 01:22:52,030
[Applauso]
1013
01:22:52,040 --> 01:22:55,320
difenditi avevo un conto privato con il
1014
01:22:55,320 --> 01:22:58,440
re di Ninive la festa di shamansh ma ora
1015
01:22:58,440 --> 01:23:02,520
so chi dovrà saltare quel conto
1016
01:23:02,530 --> 01:23:05,030
[Risate]
1017
01:23:05,030 --> 01:23:26,930
[Applauso]
1018
01:23:26,930 --> 01:23:28,070
[Musica]
1019
01:23:28,070 --> 01:23:30,670
[Applauso]
1020
01:23:30,670 --> 01:23:33,260
[Musica]
1021
01:23:33,260 --> 01:23:37,820
Guardate è la reggia che brucia tra poco
1022
01:23:37,820 --> 01:23:40,170
lontanini lei sarà in fiamme
1023
01:23:40,170 --> 01:23:41,030
[Musica]
1024
01:23:41,030 --> 01:23:42,470
[Applauso]
1025
01:23:42,470 --> 01:23:50,770
[Musica]
1026
01:23:50,780 --> 01:24:00,490
il calice del re io
1027
01:24:00,500 --> 01:24:05,750
con te fino alla fine
1028
01:24:05,760 --> 01:24:31,270
[Applauso]
1029
01:24:31,270 --> 01:25:02,620
[Musica]
1030
01:25:02,620 --> 01:25:04,670
[Applauso]
1031
01:25:04,670 --> 01:25:07,920
[Musica]59441
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof