Original subtitles

(With a big smile, he greets...)

Look at you.

(the denim-on-denim cowboy.)

- You're a real cowboy. - Turn it off.

- It looks great on you, Teo. - Really?

- We went to buy a hat today. - Okay.

But there was an incident.

What incident?

It looks like it fits.

It fits perfectly. The size is perfect.

Since I've come this far,

I need to shop for boots and clothes.

I'm hooked.

I will choose boots and clothes in my size.

I can't help it. This is a once-in-a-lifetime opportunity.

- I think it's great. - Right?

Traveling in a proper outfit makes you feel different.

(And so the denim-on-denim cowboy was born.)

- Gosh. - Teo...

His fashion is on point.

It looks better than I imagined.

- Am I okay? - Hold on.

- What's with you? - How cute.

Who is that Boy Scout?

(So cute)

(The cutie cowboy is bright.)

I love it.

Let's pick out an outfit for Kian84 together.

I think Kian84's size is 32.

Since we traveled together,

- Let's see. - I could guess his waist size was 32.

You've got sharp eyes.

A darker color will suit Kian84 more.

This vintage color is nice.

- That one is pretty. - It is, right?

I'm not the type to shop that often.

I flexed with my personal credit card.

(Paying with his own money)

I can see you.

(Teo came to pick up his younger brother at the airport after the preparations.)

(Ta-da!)

Look at you.

- Gosh. - Let's talk on our way.

- Isn't it hot? - It's cold. Turn the AC on.

"It's cold?"

(Shocked, he even mixes up the weather.)

We only spent a day apart,

but it felt like a week.

- We went to a bar yesterday. - I see.

When I said I wanted to experience...

- different cultures in Texas, - Yes?

I got suggested to work by riding a horse and catching a cow.

Isn't that what you wanted, Teo?

It won't be me alone. All three of us will go tomorrow morning.

- Is that the uniform? - Yes.

That's right. I bought all of them. We've got yours, too.

- We should get going. Let's go. - Okay, Teo.

(Heading to the hotel after sharing the itinerary)

As for your pants, I guessed your size...

- to be 32 when I looked at your waist. - It's exactly 32.

- Really? - My top size is 105.

Is it 105? That's my size. We wear the same size.

- Great. - It'll fit perfectly.

(Teo's wittiness makes Kian84 smile.)

What time did you wake up?

I woke between 8 to 8:30 a.m. today.

- You got some sleep. - I slept a lot.

Take care of yourself, Teo.

Don't worry about me.

Take care of your joints. When I came here...

You two are like a family.

Allow me to take this opportunity to thank...

my international fans. I'm getting a lot of messages.

They send me tips on how to take care of my joints.

My goodness.

Thank you.

People around the world are worried about your joints.

I was surprised.

(Touched)

I also slept until 8:30 a.m. today.

I got a good night's sleep.

Did you massage yourself for an hour and a half?

- I did for an hour. - You did 30 minutes less today.

But doing that helps your joints, right?

That's right.

You can't live without that foam roller.

- It makes me happy. - That's good.

Look at the sky. The clouds are unbelievable.

- It's so beautiful. - How pretty.

That's like a piece of art.

It's a painting.

Pass that road, and it's the countryside.

I ended up wanting to travel...

to different cities here, but not the metropolis.

- You love the countryside. - I do.

You need to visit Central US if you want to enjoy authentic America.

The countryside is...

- where the real fun is. - I agree.

We're here.

This is the center of the city.

(As soon as the car turns, they see Bandera's main road.)

That place is the heart of Texas.

Had the roads not been paved,

- it'd be like the old days. - That's right.

(The roads are like the classic image of the American Old West.)

(Antique shops are lined on the sides.)

It's like a filming location.

This place has a vibe.

- Right? - Yes.

I had zero expectations about Texas,

which turned out for the better.

(While admiring Texas's different charm,)

(they arrive at the hotel.)

How do you feel?

(Looking around)

- It's strange. - Is it?

(Planning to extend their stay at the hotel they stayed for the night)

We should ask about the bed.

- Hi there. - Hello.

We have another party...

that wants to join us. Is there a room for three people?

Yes, that room is for two people in each bed.

- You mean it's for couples? - Yes, sir.

- Can we not add another person? - No.

How about we book another room?

- Then... - I can sleep on the floor.

Don't do that. It's not comfortable.

- Give me a blanket. - Do you have something like...

a bunk bed or something?

Unfortunately, I don't, sir. The rooms can only go up to...

- two beds in each room. - I see.

Our room has huge beds.

- Can I sleep next to you? - Yes.

- How about it? - I don't mind.

- Should we do that? - Yes.

There were 2 beds, so 4 people could stay in the room.

(They gave up on the extra bed.)

(They're finally back in their room.)

It's hot.

Goodness. How nice.

(Kian84 dives into the bed right after unpacking.)

(Knocking)

Excuse me!

(Banging)

Excuse me?

Pani Bottle

I wondered what that noise was.

It's me in the city

(Welcome.)

The three of you will sleep well and not feel lonely alone.

- How was it, Kian84? - Me?

- Yes. - I was stuck in the car the whole time.

- That... - You know, don't you?

Yes, it drains you.

I'm jealous that you got to see a tornado.

I'll definitely see one again. I will before I die.

Just like fishing,

you need some time on your hands.

It depends totally on luck.

I envy you.

What about another bed?

They don't have one. We need to share ours.

- Were there no rollaway beds? - No.

If we can get some bedding, I can sleep on the floor.

- I want to sleep on the floor, too. - Okay.

Let's do that. Why don't we play rock-paper-scissors?

- Okay. - To be fair.

- Rock-paper-scissors. - I should play too.

- Only then is it fair. - You're right.

- I knew you would join, Teo. - You little...

- The loser takes the floor. - Do we play right now?

- Yes. - Let's see.

The person who suggests the game normally loses.

One round?

- We'll only play a round. - One round.

Rock-paper-scissors

(The first round is a tie.)

(Smiling)

(On to the next round right away)

(Kian84 gets the floor.)

I knew it.

It's okay.

- We were playing fair. - Darn it.

Darn it.

I prefer the bed.

Didn't you like the floor?

I was only being polite.

I'll ask for a lot of covers.

- Use that as the mattress on the floor. - Okay.

The one who suggests rock-paper-scissors always loses.

- That's interesting. - It is.

(Wiping his tears)

- Shall we grab a quick meal? - Let's do that.

- Food. - As it was Kian84's first Texas trip,

I already had a place in mind.

(Heading off for dinner)

- It's this way. - It's scorching hot.

- The AC's outdoor unit makes it hotter. - I'll take the backseat.

(Grabbing)

- Are we not taking the car? - We're going to walk.

- That's not our car. - It's not our car.

- It wasn't your car. - That was dangerous.

- Some might've thought we were thieves. - Isn't that our car?

- You could get into trouble in the US. - Ours is white.

- That one is our car. - And we're walking.

Did the heat get to you?

(Did the heat get to you? I wondered what you were doing.)

I wondered what you were doing.

Let's take the car. It's hot.

- It's right over there. - It's around the corner.

You can see it. It's the building after the church.

Did you go there yesterday?

- No. I passed by it. - So we're trying it out today?

The place we went to yesterday was quite the traditional bar.

The customers in today's bar seemed younger.

- Is that so? - Yes, it feels more youthful.

That's nice.

Kian84 likes youthful vibes, like the Gen Z style.

I do.

(On their way to the Gen Z style bar)

- How quiet. - It feels better in the afternoon.

- The cows... - There's a performance today as well.

- Is it live? - Yes, it's live.

(Music can be heard from the outside.)

Just listen to them.

(Their expectations are high from the joyous music.)

"Kickback customer parking."

(They follow the music and step inside.)

Nice.

- This bar has a younger vibe. - And it's big.

This place is crowded.

- There's a live performance. - Yes.

(The bar is filled with people and music.)

- Cowboys are charming. - Look at that cool-looking man.

- You can really feel the Old West vibe. - Right?

(People of all ages are having fun.)

It's as if I've entered the world...

of "From Dusk Till Dawn."

That's it.

(Only in American movies)

(A music bar playing country music)

That's true. How nice.

(Feeling like a protagonist in a movie)

(With how everyone is excited)

(Smiling)

What did he say?

(All of a sudden)

(Welcome to Texas!)

"Welcome to Texas."

That was an enthusiastic welcome.

- That's it. Welcome to Texas. - Yes, brother.

- Welcome. - Thank you.

I thought he was angry at us.

- But it was, "Welcome to Texas." - Just now, right?

- Everyone was cheerful. - They were.

(Amazed)

A man passing by gave us a shot of whiskey.

I felt grateful, and he was cool.

I was within the charm.

Cowboys and sheriffs.

It was as if I was at the roots of them.

- Thank you! - No problem.

Kian84's way of talking is getting wild, too.

"Thank you."

(The beer he ordered)

Would you like it?

- It's empty. - Yes.

- Have another bottle. - Okay.

- Thank you. - It's give and take.

- What's your name? - Sam.

- "Sam." - Where are you from?

Korea. I'm from South Korea.

- Really? - Yes.

I used to work at Samsung.

- What? - He used to work at Samsung.

- The semiconductor factory... - Yes.

- is a three-hour car ride away. - In Texas?

- That was how he knew. - "Samsung?"

I just left there. I just worked there.

I...

live near Samsung's factory...

in Korea.

- Okay. - Yes.

There's a bond.

Thank you, bro.

- Welcome. Thank you. - Thank you for the beer.

Sure thing.

(After meeting his first Texas friend, Sam,)

(he takes a refreshing gulp of beer.)

- Have a can of soda. - Sorry?

- Have a bottle of beer. - Okay.

Have a bottle of beer.

Being together with them made me want to drink too.

I feel good seeing you drink.

Look how they dance.

(People let their bodies flow naturally to the music.)

(Sam)

Sam.

(Acknowledging his friend)

(He's my friend.)

It's like a movie.

This place is...

Hello.

(Making friendly eye contact)

A long time ago...

So,

how long have you been here?

- Three or four days? - I guess that’s the vibe.

It's common in the US.

- Is it? - There are lots of small talks.

They talk to strangers.

Since this is the countryside,

they probably find us interesting, and so they’re talking to us.

Excuse me. I'm going to dance.

(Starts dancing out of nowhere)

(She leads to dance on the spot where she was standing.)

- Show her. - He should show her.

Show her your dancing skills.

(Dancing)

(Amazed)

Why is he...

(Dance84 is showing off his skills.)

She's energetic.

I like the vibes.

Texas Mother.

Mother?

Nice to meet you!

Texas Mother.

(Good Son84 was in Brooklyn.)

He dances often with the mothers.

Raising children,

tending to cows.

You’ve worked hard.

What was that?

- He gives a lot of good wishes. - She likes them.

(Laughing)

Nice.

(Good Son84 and Texas Mother came together with fun energy.)

- He suits well with Texas. - Thank you.

Thank you so much.

(She approaches Teo.)

(Whispering)

- What? - We're now...

She's 77 years old.

- Oh, my. - She looks very young.

It's nice.

Her expression looks so happy.

My goodness.

Why?

- She's 77 years old. - What?

- My goodness. - For real?

I thought she was around 60 years old.

Me too.

Are you 77 years old?

You look like you're in your 40s.

Nice comment.

- Sweet Bottle! - She looks so in real.

- Nice comment. - I knew it.

It’s great to see her living youthfully.

It's great!

It's great to see you, Mother!

She looks young because she lives youthfully.

Why would you want to go to a senior center?

People shouldn't go to a senior center.

We need to create places like this where older people in Korea...

can enjoy instead of just going to senior centers.

- Kian84 can sing live for them. - Yes!

It wasn't "No Country for Old Men" after all.

There's a country for old men.

Two kickbacks!

One with chips, another with fries.

- Do you all have any requests? - I have!

Feel free to holler. We'll get right on it.

"Shut Up and Dance."

"Desperado!"

Sir.

The next slow song, would you like to dance with me?

Oh, sure. Why not?

She asked him for a dance first.

Teo is popular everywhere.

(After accepting the dance request)

Where did you come from?

I'm from South Korea.

South Korea? I've been there.

Where are you guys from?

- We're from Germany. - From Germany?

- I'm from Cologne. - What?

It's so nice to see a person from your country in a foreign place.

For our dinner...

- Let's eat our dinner outside. - Okay.

(They're about to head out to the outdoor terrace.)

He's popular there again.

He's surrounded by people.

This man.

He's jealous.

His mouth is protruding.

Let's go!

- Teo. - Kian84!

We wanted to invite you, but you were having so much fun.

- You should've brought me along. - Normally, in the club,

people who fail to find a partner exit like that.

- That's what they do. - "Hey, this place isn't good. Let's go."

- Let's go. - Like this.

(When they walked out confidently)

- My goodness. - The sunset is unreal.

The sky is so pretty.

It was a good choice to come out. The sunset was pretty.

The sunset was beautiful.

It's crazy.

Golden hour.

Golden dream. Shiny day.

(The fresh breeze and a touch of Texan romance greeted them.)

(It feels like their lonely hearts...)

(are being healed a bit.)

Gosh, it was chaotic.

What were you talking about?

They came from Germany.

- Oh, they weren't Americans? - No, they weren't.

- They came for a trip. - They were tourists?

Yes, they were tourists.

- Of all places, it’s Germany. - We talked about why we came here.

One lady was very pretty.

- Oh, is it? - He didn't miss the chance to look.

- There was a pretty woman. - Do you want a blind date?

- I... - I can ask her to come outside later...

for a chat with you.

Which person are you talking about?

There's one pretty lady.

The one with a hat?

(Stop asking.)

- It's nice. - It's fun to mingle among the tourists.

I like this terrace.

She wants...

She wants to dance with me.

- For real? - I need to dance with her.

- Come on! - Oh, my gosh.

I'm not... I'm a bad dancer, though.

- Okay. - Oh, the person who asked a while ago.

- You must feel empty inside. - I wasn't lonely being with him.

- Right. - Yes.

You have someone to talk to.

Hey, Pani.

I experienced this yesterday.

Do you know what I learned?

Teo came here instead of Dex.

Nothing has changed.

The two have the same roles.

(Laughing)

(Dex was always surrounded by people.)

(We could only watch him.)

(Nothing has changed.)

I lived my whole life like this. I'm used to it.

- I know. - Yes.

I don’t have any emotional turmoil.

Nothing has changed.

This is where I belong.

Same for me too. This is comfortable.

This conversation is sad.

But...

I danced with Texas Mother.

(I did dance with Texas Mother.)

It feels like I had a tour as a good son.

Teo...

Teo can speak English. It is what it is.

Right. It's because of the language barrier.

Aren't you going to drink this?

You can have it.

(Strangely, I keep craving alcohol.)

This is nice.

(I'm fine, but...)

Are you from the town?

- Something's going on here. - Are you from here?

I'm actually from Houston.

- But I live here now. - Oh, okay.

What made you move here?

My husband used to work here.

And then he moved to Austin.

He went to work for the Samsung plant.

Samsung Man was her husband.

- Sam. - I see.

Oh, Sam.

It's so funny that there are so many...

- people who are related to Korea. - This is so interesting!

But...

it's normal etiquette to dance...

and talk to each other in the US.

We can never stop dancing...

before one song finishes.

- Dance until the end. - Is it an unspoken rule?

- Is that the etiquette? - I have to escort her back too.

That's the dancing culture.

That's awesome.

Just now, Sam...

Aren't they the Germans?

(A bunch of Germans coming in all at once.)

(They become silent all of a sudden.)

- No, it's not that. - You are bad at hiding your expression.

You're so innocent.

Two of them are sharing the same thought, right?

- Hello. - Yes.

- My goodness. - Oh, my.

- Thanks. - German, yes.

- Thank you. - Where are you from?

South Korea.

South Korea? I've been there.

- Yes. - Seoul.

(Laughing)

I know no one in Germany.

- Coming from Germany... - What are you doing here?

We're here to see some cowboy culture.

Because we have one more friend. He was born in Germany.

- Yes, we've met him. - Yes.

- Yes. - He... So...

Pani Bottle is chatting well.

He's fluent in English. Nice.

I've been there. Yes.

It's a big city, right?

- It's a big one. - Okay.

(The lonely Pani Bottle of yesterday isn't here anymore.)

In the middle of Germany, Frankfurt.

- I know. I've been there. - You know? You've been?

- It's a big city, right? In Texas? - We've been to Austin.

His mouth is protruding again.

(Looking around blankly)

No.

- Cheers, guys. - Yes, cheers.

Cheers!

(He doesn't even have a beer.)

- He didn't have beer. - I didn't see that.

- My goodness. - Gosh.

Hey, guys.

(Looking around)

My name is Pani.

(He found that Kian84 wasn't mingling.)

(Well...)

(Everyone! I'll introduce him to you!)

- Let me introduce him to you guys. - He's sensible.

Guys, listen up. This guy's name is Kian84.

- Kian84. - Kian84.

- He's a very famous webtoon writer. - Hey.

- It's like a comic book. - I'm not famous.

Don't say that.

You're very famous. You won the Grand Award.

He's a cartoon writer.

I'm not famous! Don't say that.

A really famous one.

His cartoons...

were made into series and films in Korea.

He's not talking and laughing.

He's not liking what you say.

He's just... He has false modesty.

Don't speak too highly of me.

(Looking around)

Wait, looking at the situation...

Are you a couple?

A couple?

There were 2 men and 3 women.

- In case they were traveling in couples. - In case it might be not polite.

I thought one woman didn't have a partner.

- I thought maybe that was the case. - One with no partner.

How do you say, "Couple" in German?

Are you guys together?

No, we're just friends.

- They're all friends. - Friends?

- He's excited. - I’m not relieved.

"Relieved."

Some...

(Loading the next question)

(Look at him.)

- Are they getting to know each other? - Yes.

There's no such thing outside of Korea.

It's our culture.

To Germans, you need to be straightforward.

Is it?

Are all of you single?

His question...

has only one goal.

"Are you couples?" The second question is "Are you single?"

He has only one purpose.

No, I was just curious.

You just fake in the beginning as if you're thinking of a question.

I was curious.

(He's a transparent person.)

Are all of you single?

- No. - No?

- Is there a couple amongst you all? - Yes.

Guess who they are.

There's one couple here. He wants you to guess them.

Guess who they are.

Did they break up?

- No, they're together. - Oh, they're together.

His last hope.

Refusing to believe the reality.

(Is he dating with...)

(the lady that I was interested in?)

(He chooses her.)

Here.

- That's why they're sitting together. - Is it?

- I know, right? - Exactly.

(Is he her boyfriend?)

Am I right?

I easily guessed it right.

Okay, no.

He said, "No."

- Okay. - This is good.

- This is good. - Goodness.

Your expression is too transparent.

How can I know?

(My goodness.)

- Ah! I know! - I got it! I have the answer.

- I got it. - I get it! Teo!

Try to guess.

Okay. I know. Yes.

Okay.

- Me? - Yes.

- Understand. - No.

Aren't you two dating each other?

(Laughing)

No?

(Feeling absurd)

It's normal nowadays.

- I thought so too. - It's possible.

- We're not together. - No?

No.

- So now we have two left. - I see.

- It's easy. - I think it's her.

Because she's shy.

(Standing)

(You're right.)

- Kian84 is so happy. - My gosh!

He's happy in many aspects.

I'm sorry.

Sorry.

- This is... - It's so funny.

Global cultures can be quite complex.

- I should go back. - Why, all of a sudden?

Why are you suddenly so shy?

(He returns quickly after asking questions.)

What did you experience here?

He asked what you experienced.

For me, I experienced New York City, Brooklyn,

- New York City? - real hip-hop...

In Brooklyn, we experienced the project culture.

He did some rap there too.

Rap?

- Can you rap for us? - Together.

They want to listen to your rap.

- My rap. - Hip-hop84.

- Yes! - Yes!

I don't rap if it's not cypher.

My goodness.

(In front of her)

(Loading his explosive rap skills that turned Brooklyn upside down)

- Come on. - Yes.

You're Cooper Family.

- Cooper Family. - You can do it.

Show them!

Your serenade of love!

He's cute.

- You're a shy boy. - So cute.

- He's so cute. - I wasn't manly.

- I hated it. - No, it was your charm.

You have a youthful charm.

I think he drank too much.

One more beer.

(He escapes finding a beer for an excuse.)

Since we have guests,

we shouldn't eat ourselves.

I should buy five more.

It's time to say goodbye.

He's continuing to find a way to stay with them.

What if they leave soon?

This is for you.

- They're for you, guys. - It's on me.

- Cheers. - Cheers!

Cheers!

(They became friendly with the table next to them.)

Cheers.

(Feeling proud)

Cheers!

I think he's...

The man with glasses is single.

The other two ladies are single too.

There must be something going on there.

He keeps talking about that.

Is it impolite to ask about this?

No, you can ask at the right time.

But Germans can ask...

why you are so obsessed with that topic.

To Germans, you need to ask straight forward.

"I'm interested in her. Is she single?"

It's not being rude.

Oh, because I'm interested?

Yes. You keep asking questions to others because you're interested in her.

(He suddenly speaks the fact.)

He holds back and then finally speaks.

Are you interested in her?

(Well, that lady.)

I was right.

- It's funny. - No wonder you kept asking.

- I know, right? - Yes.

Dance with her. You can ask.

- Right. - I can ask her?

Yes, you should.

Okay. In German-way. I'll bring her.

I can bring her to sit here.

- Why? - Don't do such a thing.

- Why? - Don't do such a thing.

He wants you to bring her.

I think he made a gesture to welcome.

- My gosh. - Don't do it.

- I think he wants it. - Yes.

- He wants it. - No!

When he does that, he wants it.

Please do so.

No! Don't do such a thing.

- Nicole. - Yes?

Can we sit together? Thank you.

(Sit together?)

- Good. - Will she say yes?

(Please!)

(He's nervous.)

This is amazing.

(He gets nervous too.)

(She stands up.)

She's coming!

(She comes to sit with them without hesitation.)

(Nice to meet you.)

Let's see some romance for the first time in Adventure by Accident series.

Right. Let's shoot Texas Signal.

- "Texas Signal." - "Texas Signal."

- That's a good idea. - Right?

Romance Adventure by Accident.

Finding his love.

(Excited)

This feels like a real dating show.

What are you talking about?

(He shouts unnecessarily.)

My goodness.

Kian84 wants to talk to you.

Yes, very...

I translated that you wanted to talk with her.

Her name is Nicole.

- Nicole. - Okay.

- It's driving me crazy. - It's like a reality show.

(I should say something.)

(What should I say for Nicole to like?)

Let's approach her.

(You can do it, Kian84!)

Are you single?

(His first gentle question, "Are you single?")

(Laughing)

(Are you single?)

How many times are you asking that same question?

- How many times are you asking? - You don't look cool.

Stop asking.

He did well.

In German style,

he did well.

- Well... - In case she has a boyfriend?

what if she's married?

- Are you single? - Maybe?

- Maybe? - Maybe?

She's leaning forward.

- She's positive. - It wasn't a "No."

She's positive.

I guess she has a few guys hitting her up.

- You're very beautiful. - Thank you.

Do you have a girlfriend?

- Yes, maybe? - I don't have.

Maybe.

Maybe.

- Playing hard to get is great. - Maybe.

You did well. You're sensible.

Good job.

- It's not easy. - You're witty.

Did you ask for a dance?

Go for a dance. We'll be eating here.

For real? Dancing?

Yes, let's go.

Go.

- Good. - It's going well!

Go!

- What's your name? - Nicole.

Nicole. My name is Kian84.

- Kian84. - Kian84, yes.

- Nice to meet you, Kian84. - Nice to meet you.

(Kian84 and Nicole came to the stage.)

Nicole.

(Spectators quickly following along)

(The stage is full with lively dancing time.)

Yes.

(Awkward)

What's that?

- What's that? - What are you doing?

- Why did you dance like that again? - Why did you do that?

I started off like that.

That's what Jae Seok does.

Why did you do that?

He danced grasshopper dance in Texas.

(Dancing)

What are you doing? You should lead her.

(Her friend is recording.)

(Sam)

Everyone is supporting him.

(Texas Grasshopper tries jumping.)

(He tries to shake off the awkwardness with some interjections.)

(He suddenly feels shy.)

He's shy.

(He's feeling shy again.)

(You can do it, Kian84!)

(He falters.)

(Where did Kian84 who danced with Texas Mother go?)

- I know, right? - Where did that energy go?

(He doesn't go closer to her but keeps jumping at his spot.)

He must be so shy. My goodness.

He should hold her hand but he's so timid.

(Usually, people dance holding hands.)

(The couple in front are holding hands too.)

- Shall I tell him? - Yes.

Kian84! Hold her hand!

(The cupid appeared on stage out of nowhere.)

Hands!

Do you need to tell me about that too?

Hold hands!

(My goodness)

(He extends his hand.)

He held her hand.

(He held her hand!)

(Well done, Kian84!)

(Nicole leads the dance.)

- I felt shy. - He's getting there now.

He adapted.

(I feel so shy.)

(This is fun.)

(He's being dragged by Nicole.)

This is embarrassing.

I danced despite feeling shy.

I danced with a stranger I randomly met...

at a bar in the hometown of cowboys.

How cool is that?

If you watch Al Pacino's legendary movie,

"Scent of a Woman,"

he dances tango with a woman,

and that's the best scene.

It was almost the Texas version of "Scent of a Woman."

I was Al Pacino of Texas.

You meet and dance once and say goodbye.

How cool is that?

I was almost Joseon's Al Pacino.

(Joseon's Al Pacino is excited.)

It's crazy.

(Exclaiming)

It's hot.

(Nicole is pulling Kian84.)

- Nicole is more proactive. - I felt so shy.

(He drops his head.)

This is crazy.

It's so funny that he's being shy.

(It's so funny that he's being shy.)

I was almost Joseon's Al Pacino.

(Joseon's Al Pacino can't even see her eyes.)

He was really cute.

- He's cute. - I've never seen him like that.

(That moment)

(Nicole held Kian84's waist.)

(He starts hopping because he's flustered.)

(Screaming)

(Laughing)

It's crazy.

- Where are you going? - Goodness.

- My gosh. - Where is he going?

(Exclaiming)

Idiot.

What are you doing?

You were like a boy running away after confessing to a girl.

I felt so embarrassed.

I danced, but I felt embarrassed afterward.

(He dashed out in embarrassment.)

I'm not...

I'm not as smooth as Al Pacino yet.

(After Kian84 ran out)

(Nicole is left alone.)

- She was alone. - She was left alone.

- Nicole. - Nicole.

(He becomes her partner so that she doesn't feel awkward.)

- She seemed to be feeling awkward. - Of course.

Nice.

That was bad manners. I should hurry back.

Get lost, you idiot.

(Laughing)

Go die!

(Patting)

I can see it clearly from here.

- It's okay. - I couldn't keep it together then.

- It's okay. - I can see it clearly from here.

- Why... - It's okay.

- Why are you going inside? Go and sleep. - It's because you felt awkward.

Why am I getting so annoyed?

- You grow up like this. - Right.

- Until when am I going to grow? - Think of it as a growing pain.

(He rushes back.)

(He sees from far...)

- You're late. - She was taken.

(Nicole seems happy.)

- She's dancing. - Nicole.

(He grabs his heart for some reason.)

Nice.

(The song ends.)

(She ends the dance time well thanks to Teo.)

- Nicole. - Teo saved it.

I think the person changed in the middle. Is it just me?

He even told him to hold his hand.

- Where did you go? - Thank you.

- Thank you. - Why did you run?

I felt so embarrassed.

You could have just danced until the end.

It's embarrassing.

- You couldn't look at her eyes. - I couldn't.

- Why? - It's...

I'll get going first.

I can't stay here anymore because I feel so awkward.

(The German friends come back.)

- Thank you, Nicole. Thank you. - Me too.

Thank you.

(He feels okay after seeing Nicole smile.)

- Why did you run? - Why did you run?

(Thinking)

He felt shy.

They're seeing my weak side. I'm a little shy.

- Shy. - Shy.

This isn't manly.

Aren't you feeling hungry?

- Now? - Yes.

I'm not hungry.

I guess you feel satisfied because you danced with someone...

- you liked. - I think so.

I have indigestion now.

I'm having the most fun today.

I think I'm having the most fun today.

Forget the tornado. Today is the best.

I found the tornado today.

You followed her instead.

A tornado in his heart.

Nicole came like a tornado in his heart.

What time are we going tomorrow?

Do we have to go there until 5 a.m.?

We have to get there until 5:30 a.m.

(They went to a bar searching for cowboys.)

(They met Eddie the cowboy there.)

Okay. Type in your number.

(They got excited and exchanged numbers.)

(They promised to go to a cowboy's farm.)

It's an hour drive away.

We have to go there until 5:30 a.m.

Then we have to set off at 4:30 a.m.

- We have to wake up at 4 a.m. - We have to get up at 4 a.m.

- We have to get going now. - It's...

I should ask for this to be packed.

Bye.

- Is this the end? - Bye.

You should have exchanged numbers.

(He leaves the regret behind and prepares to go to the hotel.)

- Ciao. - Ciao.

- It was fun. Wasn't it fun? - It was very fun.

Did you have more fun yesterday or today?

- The three of us are together today. - That's right.

- So it's... - We have to hang out together.

Most of the people were nice to us.

- That's right. - It's so nice.

The people of Texas are not just friendly.

I even felt, "Why are they being so nice to me?"

- Right. They're so nice to travelers. - It's interesting.

They're like...

my aunts...

and uncles but American.

- But American. - He's feeling so close to them.

(They get back to their hotel feeling familial love.)

(Kian84 tries to lay his blanket on the floor.)

Kian84 lost rock-paper-scissors earlier, so he will sleep on the floor.

But I like the hard floor.

Are you really going to sleep on the floor?

- I'll go up if I feel uncomfortable. - Okay.

(Messy)

(Teo sets the blanket neatly again.)

He's worried his back would hurt.

(He replaces it with his thick blanket.)

I'll do it.

I'm almost done. They gave us a thin blanket.

It's okay.

I was just lying down.

- Goodness. - What a horrible person.

You're such a horrible person.

(He's embarrassed.)

- "You're such a horrible person." - "You're such a horrible person."

I'm not even looking at him.

You always took care of us, though.

He's not nice.

(He's not nice.)

I'll do it.

I'm almost done. They gave us a thin blanket.

- It's okay. - Be quiet.

(His mom mode is on.)

- Teo. - You should at least have it like this.

(He laid a thick blanket for him.)

Okay.

If I snore while sleeping, just kick me.

Okay.

- Wouldn't this be noisy? - I'm okay with noise.

- You are? - Yes.

(The day ends warmly thanks to the eldest brother.)

- It's 4 a.m. - It's so early in the morning.

(It's already time to wake up.)

(He's swollen.)

(Brushing his teeth on the floor)

Your teeth will wear out.

- Gosh. - Your gums will wear out.

Your teeth will fall off.

We have to reveal the gift.

- Wasn't it revealed yet? - It wasn't. I waited.

I chose the shirt,

- and Teo chose the pants. - Really?

- This is your shirt. - Retro.

It will fit you. You and I have the same size. It will fit.

- It fits. - It's perfect.

- Really? Is it okay? - It's nice.

It's perfect. Nice.

The shirt. That's good.

- This... - It fits perfectly, right?

- Bootcut pants. - It's amazing.

And...

(Something is lacking.)

this is the last touch. The belt. I got it because you like flashy things.

- It's cool, right? - It's cool.

It should go in. It should make a noise.

(He knew what style he liked.)

It looks very different with the boots. Here you go.

- That's cool. - This is the finishing touch.

The hat will finish the look.

(Gasping)

Why? Is it because it's expensive?

It's made in Texas.

Made in Texas.

It fits perfectly.

- It's comfy, isn't it? - Yes.

Thank goodness. The hat was crucial.

This is great.

- You look great. - It's perfect.

I was proud because it suited him so well.

- It suits you so well. - Yes.

(Teo is proud of giving him a great gift.)

(Is he flapping?)

(He's very excited.)

- Did you pull out a gun? - It was a revolver.

- It suits him, though. - It's perfect for you.

He's a drunk cowboy.

Look in the mirror.

Kian84 has always looked good in clothes.

- You should wear that on a daily basis. - I know, right?

- It suits you. - His former work was "Fashion King."

- Do you like it? - It's not bad.

- Nice. - He's happy.

That's a genuine smile.

I like it.

I've always worn...

- It was worth it. - That's excellent.

It's the most dressed up I've ever seen him.

I should have gone to Nicole wearing that.

It wasn't too bad.

It started to look good when I put on the hat.

Before the hat, I was a nerdy college student.

After the hat, I was a cowboy in Texas.

I'd say I pulled it off.

That's how important your outfit is.

(A sexy cowboy)

(A cute cowboy)

(And...)

(a fashionista cowboy)

Clothes are certainly important.

He's become an entirely different man.

(The three cowboys are ready.)

This is so early.

The sun isn't even up yet.

I found out why cowboys started working so early.

Cows and horses get stressed when it's way too hot.

- I see. - That's why they start early.

- Let's hit the road. - Yes.

- So... - It's Devine.

I kept exchanging text messages...

with him after we parted ways at the bar.

I even got the exact location of the ranch.

I like that his ranch...

doesn't even show up in Google Maps.

- I see. - We're going...

to an actual local ranch to help out.

I hope we can find inspiration there as well.

(The dark dawn starts to get brighter.)

(We can slowly see the scenery.)

There are just plains here.

(The endless plains are before them.)

The area is a bit... How should I put it?

When I was serving in the military in Pyeongtaek,

I could see the vast plains...

as I went to stop the protestors.

But this was larger than that.

Like the ocean, you can see the horizon past the land.

So, I couldn't tell...

whether the end was the cloud, the ocean, or the land.

Because it was so vast.

(He's never seen such a large area before.)

I liked how those sights...

were unfamiliar.

(While he's busy appreciating the view,)

(Teo chooses a song by Bob Dylan.)

Do you have "Knockin' on Heaven's Door" sung by this man?

- Yes, I do. - Let's listen to that.

(Driving along the plains in Texas,)

(they listen to traditional American music in its birthplace.)

(Feeling the cool wind in Texas at dawn)

The sun is coming up.

Gosh. Look at the sunrise behind us.

This is literally the countryside.

(The sun slowly rises past the dark dawn.)

You can't even pay...

to watch such a sight.

Amazing.

(Pani on the wheel)

Kian84, come to the center for a second.

(Knocking on a ranch's door together)

Pani, can you pull over...

to the right for a moment?

- Just for a minute. - Sure.

- Why, Teo? - What?

We have to take a photo here.

Of the three of us with the hats on.

I want to cherish this moment.

I think it was his first time asking for a photo in the US.

When the sun hasn't completely...

- risen yet. - Right.

- Yes. We have to take a picture. - Okay.

- It'll only take a minute. - Okay.

Put your hats on, and we'll get out, take the photo, and get back in.

Okay. Go.

Yes!

- Come on. - Yes.

We should go far.

That's what I'm talking about.

(Excited)

All right. Let's take one here.

(They stop in the middle of the road...)

(and take a group photo.)

This moment is straight out of a movie.

We were driving with music on,

and we were wearing cowboy clothes and headed to a ranch.

I wanted to remember this moment.

(A beautiful view presented by the dawn in Texas)

- Oh, my. - Geez.

That's magnificent.

It's the time when the sky is pretty, isn't it?

Yes.

- That's like a pictorial. - What is that?

That turned into the main poster.

- You're right. - Awesome.

- Fabulous. - Yes.

It was a good thing that we stopped there.

(The three brothers stared at the sky for a while.)

It's so calming.

- Let's go. - Great.

This is so funny.

There it is. "Devine." We'll be there in five minutes.

- "Devine." - It must be a quiet town.

The houses are so far apart.

I've always been curious...

about the characteristics of their music coming from the freedom,

life, and responsibility...

that nature presents them.

The songs that cowboys used to sing when they worked...

became the roots of country music.

That was how it all started.

So, I'm looking forward to that.

I hope we find inspiration in country music.

You know,

I don't think it has to be about country music.

If anything inspires me,

I can build a story from there.

It doesn't have to be country music.

- They live... - Yes.

- in nature, right? - They do.

I hope watching the cowboy lifestyle...

- in real life... - Yes.

- will inspire you. - Right.

We're almost there,

so I'll give Eddie a call and tell him.

He must also get up quite early.

I know. I'm nervous.

- Why? - I don't know.

I was pretty nervous...

because I was entering the moment and culture...

that I've always dreamed of.

- "Hey, what's up, bro?" - "Hey!"

Yello!

Hey. Howdy, Teo... It's Teo.

Man, you had me worried. I didn't think you were going to show up.

No, I'm going to show up.

We're on the way. We got stuck a little bit on the way.

We're like five minutes away.

- Okay. - All right

Sounds good. Let me know when you're at the gate.

There's going to be "HB..."

on the gate.

Okay. I'll look out for the HB.

- HB, yes. - All right. Thank you.

We need to find a gate that says HB on it.

- HB? - Yes.

I think the pin was... Maybe there are several gates.

I see.

Take a right down there.

There's literally nothing here.

- This one isn't it. - I think that's the one.

"HB."

- Gosh. - How did you...

Even the HB sign looks cool.

It does look cool.

"Houston Bros Ranch."

A ranch by the Houston brothers.

- It looks like a logo. - For a designer brand, right?

Is that him?

- He's on a horse. - Gosh.

He welcomed you guys on a horse.

He was suddenly showing off.

Hey, how is it going?

He looked totally different from when I saw him at the bar.

Okay.

(Open, Ranch.)

- Gosh. - Goodness.

(Enter slowly!)

He said to follow him slowly.

Follow the road? Okay.

It's huge!

The ranch was extensive.

The horses are cute.

The three of them are in one frame.

(Amazed)

(Riding along with the truck)

That's incredible.

- It's what we'd see in movies or games. - Yes. It's right before your eyes.

That's fantastic.

(Yeehaw!)

This is picturesque.

Look at how big the field is.

It's no field. It's a meadow.

It's so surreal.

Gosh. It's so cool.

I finally realized that we had arrived.

You must have been so excited.

"HB. Houston Bros."

We have to park the truck here.

(They're inside the ranch in no time.)

All right.

(Reminiscing)

We're here.

- Hello! - You brought some friends.

Hello.

How are you? I didn't think you were going to make it, man.

He's the guy we met at the bar.

A cowboy called Eddie.

Hey. This is my buddy, John Paul.

- John Paul? I'm Teo. - JP.

Nice to meet you. My name is Kian84.

- Kim? I'm Quatro. - Yes.

Quatro?

- He says his name is Quatro. - Quatro?

- Quatro? - Yes. What's your name, buddy?

- Pani. Yes. - Pani?

- Quatro. Nice to meet you. - Is it Quatro...

- from "uno, dos, tres, quatro?" - That's right. Yes, sir.

- I see. - And Pani? What does that mean?

- Water? - Yes.

We need some water. That's what we need.

- They're a number and water. - Friends?

- We're friends. We work together. - Friends.

This is his place. We're going to help him gather cattle.

We're here to help him, so...

Man, you brought a big enough crew to help,

so we should get the job done today.

Yes. Hopefully.

Oh, it wasn't Eddie's ranch.

Today's ranch is owned by Quatro.

They were all running a ranch of their own nearby.

Quatro had some work to get done at his ranch,

so he asked his friends for help.

Then, Eddie must have said,

"I met some guys. I'll bring more hands."

That's what happened.

- It's like an exchange of labor. - It is.

You guys work cows for a living?

No, we don't.

So, I'm an actor.

He's a writer. A comic book writer.

Don't tell them that.

What else would he tell them?

- Just don't. - What else...

- could he tell them? - Just call you a celebrity?

He's a travel YouTuber.

And he has over two million followers.

Oh, that's who I need to make friends with.

What do you think about our getup?

- Man, I... - We went shopping.

You guys definitely fit the part. I like it.

I'm going to steal every one of your shirts because I like them.

At a glance, they were sweaty.

Their clothes and hats were all sweaty.

It was sweaty overall.

I could feel the air when I saw them.

It was like watching a ripe pickle.

But we've got to get a few things ready over here.

I'll get you three to come around with me side by side.

We'll just go and check out the place.

I'll show you what we're going to do this morning.

The ranch was so big that he wanted to show us around,

so we went with him.

We can just follow him for now.

- Okay. - Okay.

I know what you said, but I really...

What was it? Wrench?

- "Wrench?" - "Wrench?"

- Eddie. - Eddie. Laminates?

Yes. I got knocked out...

- I also got laminates. - At first encounter!

- The bulls knocked mine out. - Yes.

His bulls knocked his teeth.

Bulls?

What did you do? In a fight?

No. I got them for beauty.

- "For beauty." - "For beauty."

- He's a celebrity, indeed. - For beauty purposes.

- For beauty? - Yes.

I was about to say,

- "This guy's a big fighter!" - I know!

He thought you broke them in a fight.

That would have made me the real deal.

We'll see. You guys ready to go, then?

- Yes, let's go. - Have at it.

- We'll meet back here in a bit. - This is an actual ranch.

My laminates would have been cool had I broken my teeth in a fight.

The ranch is so large that you have to get around on horses or carts.

Quatro, how old are you?

Me? In September, I'll be 34.

- Thirty-four? - Thirty-four, yes. Born in 1990.

All right.

Yes, 34. But I'll tell you what.

So, did you guys meet Eddie in Bandera?

Yes. We met him at the Arkey's.

Okay.

What did you all think of Bandera?

- I think it's beautiful. - Yes?

- Yes. - Kind of like a Western...

Yes, like the Western town.

We grew up here. This is my dad's family's ranch.

It's been in this family, I bet, close to a hundred years.

And we run cows, we ride lots of horses and do daywork.

We do ranches, rodeos, and stuff like that.

His family has been running this ranch for 100 years for 3 generations.

They raise cows too.

He was really proud of his ranch.

He's a master, so to speak.

(Master Quatro)

My dad has this fake symbol of a Bigfoot.

His dad put a fake Bigfoot...

- on purpose. - Really?

(Laughing)

(Increasing the speed)

(Thrilled)

(An exciting off-road ride in the ranch)

(Smiling brightly)

How many cows?

I've got 40 mama cows and 40 babies right now.

So, we've got about 80 altogether.

Eighty? Is that eight hundred?

- No, eight, zero. - I see.

That's a longhorn over there.

That one is. Yes, I'm going to...

I'm going to take you to see a bigger herd.

Look at those horns!

That's the symbol of Texas.

Look, Pani. It's horns...

- That's called a longhorn. - Longhorn?

Yes, longhorn. It's a Texas breed of cattle.

Because it's got long horns.

- A Texas cow? - Yes.

You could never see that in Korea.

(A Texan specialty, longhorn)

(Various symbols of longhorns...)

(all over Texas)

That's awesome.

- Gosh. - That's so cool.

(And a longhorn parade that reenacts a cattle drive)

- Even in sports teams. - It's an actual symbol.

(People of Texas love it so much that they use it for sports teams.)

"Longhorn." How cool.

Over here, when we get closer in a minute...

That must be them.

They're butting heads.

- The horns are... - It's like the horns of the devil.

It is.

(Making a noise)

(Mooing)

- They're coming. - They're coming to see us.

(He makes their sound,)

(and they come one by one.)

Why are they coming?

Quatro feeds them every morning,

so they come when he calls them.

(This longhorn is ahead of every other longhorn.)

- That must be their leader. - Right.

I think it's a male.

He's standing before them and protecting them.

(Turning)

- They all follow when he goes. - They do.

The leader is protecting them.

(Following their leader)

Is that a house for living purposes?

Not this one, but the one down there is.

- I see. - Yes. That one...

Sometimes, we'll stick hunters in there that come down to...

I always have a lot of work. If you run into...

If the sun is down, and I still have work to do,

you all are welcome to stay there, so you can keep working.

- Yes. - How much work does he have for you?

It's too hot to work when the sun is up,

so it must be like a resting place.

My place over this way is where I keep these cattle.

Over there, there's a tree line back there.

My place still goes further past that.

- Okay. - How big is that ranch?

Quatro. How many do you...

- How many do you have... - Acres?

Land? Yards?

- Yes, how many acres? - One thousand.

It's 1,000 acres. How big is that?

I don't know what acres transfer to.

- Me neither. - Acres?

This little square that we're sitting in...

is about 30 acres.

- Thirty. - To give you an idea.

How large is that in pyeong?

- That's how I know. - What was the size in acres?

A thousand. If this is 30 acres,

- Thirty acres? - we can do a quick math.

This is 30 acres, and he has 1,000 acres. Hold on. Let's see.

This must be over 10,000 pyeong.

Or 20,000 pyeong?

(Measuring the size by eye)

It's 33. Is that 660,000 pyeong?

Hold on.

Hey, it's 2,000,000m².

- It's 2,000,000m²? - Yes.

- You can measure that? - I did the math.

- You're a genius. - This should be about 20,000 pyeong.

By eye measurement.

An acre is 1,200 pyeong, or 4,000m².

- It's 1.2 million pyeong? - It was 4,000,000m².

- That's huge. - He must need a lot of extra hand.

- So that's... - How big is that?

Right. It's 153 times Jamsil Baseball Stadium.

It's 153 times that?

This is way too big.

It's literally heritage.

You must constantly have work to do with such a large place.

They don't have cattle like that in Korea?

No.

We have a different type.

There are some deer right there. Some baby deer.

The mama deer were having babies.

- Adorable! - There are deer too.

The female deer had babies.

(The deer leisurely eat breakfast.)

That's gorgeous.

This is like a safari.

- Yes! - You own a safari.

(Horses)

(Longhorns)

(Cows and donkeys)

Even donkeys?

It's like having nature in your front yard.

I went to...

Disney World one time, and that's what it was like over there.

A big safari.

It was nice to see how they weren't locked up like in zoos.

You don't have a farm?

- A pond? Water? - A farm.

- Yes. - Yes, right here.

No, I mean a farm.

- Oh, a farm! - Yes, farms.

I thought he was saying "Pond." We have...

ponds for fish if you fish. If you all do fishing...

We've got fish all over.

- Fish? - We can even catch fish here.

Good!

There's catfish and bass.

What doesn't he have?

- Bass? - Yes, bass.

- We have bass in Korean rivers. - There's bass.

So, bass isn't...

- an exotic species here. - Right.

You see those purple things on the cactus?

- So... - That, we have in Korea too.

- Oh, you have that? - Yes.

So, over here, a lot of people make jelly out of it.

- Yes, you can eat them, right? - Yes. I'll show you.

That's a cactus fruit.

I wish I could pick one and eat it.

(Gulping)

It's a cactus fruit.

- This is a cactus fruit? - Yes.

Don't touch them because...

they have a lot of thorns on them.

But if you get one off...

We could find everything in nature.

- Free fruits. - Then, you can take it.

I'm going to cut it right here. I'll show you.

You take it and split it down.

- A cactus fruit! - Yes, a cactus fruit.

- And all that stuff right there... - Yes.

- It looks like a fig. - Yes, a fig.

That looks sweet.

- All these little thorns right here? - Yes.

- They're so little. These right here. - Yes.

And they'll get in your fingers, and it'll hurt.

It must be dangerous.

He's just picking it with his hands!

- It'll hurt. - It's too dangerous.

I should pick one too.

- Oh, no. - Don't do that.

But I didn't hear him say...

- that I couldn't pick it with my hands. - Oh, it's going to hurt so much.

It'll be so painful.

(Putting it on top)

- Very sweet. - Did you pick it with your hands?

Yes, with my hands.

(Amazed)

It won't hurt you. It's really sweet.

Watch the thorns on the side. It's got thorns.

- It tastes like a fruit. - You need to be careful.

He says we can't work when we get thorns on our hands.

If you ever get them on your...

(Laughing)

Watch your lips!

- But there are thorns. - Hold it carefully.

They have thorns. No, they have thorns!

What about the thorns?

(Oh, man.)

Quatro is startled.

They don't worry about thorns.

It's fine. It doesn't matter.

It's sweet, though.

- It is sweet. - It's bitter but sweet.

(Smacking his lips)

What do you call grasshoppers in English?

- Grasshopper. - Yes, the grasshoppers.

- Koreans eat grasshoppers. - It's good?

- Koreans eat them. - Yes.

I used to fry them and eat them when I was little.

- How do you make them? - You just fry them.

You're going to get us to eat a grasshopper.

- Yes. - Right.

- Here's one. - They're quick.

- Did you catch one? - Yes.

- That's a baby. - That looks like a Bombay locust.

But he says it's a baby.

What if they're poisonous, unlike Korean grasshoppers?

- Right? - You don't care, though.

- They are different. - Hey, I still care about poison!

You're going to eat it, anyway.

I can't eat poison. It'll kill you.

Yes, you need to stay away from poison.

(Cleaning the cactus fruit leftovers)

You all are crazy. You like it, though.

We'll have to make some jam.

He keeps calling us crazy...

for eating that with bare hands.

He told us not to eat the cactus because it was thorny,

and Kian84 at the whole thing.

I love how they can just pick a cactus fruit...

and make food out of it.

- Jam sounds good. - There are so many.

They must grow the cacti...

for the fruit.

- I think they naturally grew. - It grew naturally.

What do you think it'd be like when Eddie, JP, and I went to Korea?

I think it'd be fun. Three cowboys in Seoul.

- Because it's a very modern life. - Is it?

- They can come to Jeju Island. - Yes, Jeju Island.

- And ride horses. - There's an island...

What's that?

- This is a very authentic cabin. - Yes.

This front piece was actually made off...

- of an 18-wheeler from a trailer. - An 18 million...

This is where cowboys come to rest.

- The big trucks on the highway. - Yes.

If you look, it's made off of a truck.

This piece right here is an 18-wheeler trailer.

It's a Transformer!

- Oh, it is. - Oh, it's a trailer.

You're right.

They made a house out of a trailer.

- Check out those hats. - Texas hats.

(The hats cover the ceiling.)

This looks pretty nice.

(Other than the hats on the ceiling,)

(there are cowboy props everywhere.)

It's like an artwork.

You could take care of everything here even if the world came to an end.

He was already preparing for a nuclear war.

Man, you're not even a rancher. You're an artist.

Yes, that comes from my dad's side.

You've got to be careful in some places. There are bees.

Yes. There are hornets. Watch out for those.

It's a hornet.

- They're building a hive. - There's a bee hive.

Korean hornets are certainly bigger.

That one looks skinny.

This is where I can hook you up if you want to stay.

If you all want to stay, this is where you come.

Is it real?

Yes, it's a 22. Just a little bolt-action.

It's older, though.

- Guns are legal in Texas, right? - Yes, they're legal.

They need to shoot...

wild boars or bears to protect their families.

Nice.

I realized what cowboys thought were important.

The first one is land.

The police take too long to come when others come to take it away,

so they started owning guns.

You need land to raise cattle.

And you need cattle to put bread on the table.

So, they live and die on this land.

It all boiled down to the land.

I find their principle pretty amazing.

(A cowboy's heart, land)

This is interesting.

The price of ammo increased,

(Due to the price increase of ammo)

so there won't be a warning shot.

(Do not expect a warning shot)

- So, be careful. - They won't fire a warning shot...

since ammo is expensive.

It means they'll shoot right away, right?

- It means not to mess with them. - Yes.

Like, "Don't come in here." That's Texas.

Pani.

Pani sounds like an Indian name.

- Pani? - He caught on.

Quatro turned out to be pretty playful and talkative.

Did you ever see the movie "Ninja Turtles?"

- Yes. - Michelangelo?

He says you resemble Michelangelo in "Ninja Turtles."

(The face of a turtle)

- He does! - I love "Ninja Turtles."

Cowabunga!

You look like the character from "Toy Story."

Was it Judy?

- Woody? - Woody!

Last year for Halloween, I dressed up as Woody.

- He dressed up as Woody! - He did.

What a coincidence.

(Speeding up)

This is pretty fast.

(Don't let its size fool you.)

Rock and roll!

(Letting out a loud cheer)

(They feel the morning breeze of the ranch with their entire bodies.)

- Don't tell us to go fast! - All right!

(Yeehaw)

Now, we're going on a drive!

(The ranch tour ends with a cool breeze.)

That was fun.

- You all ready to ride? - Yes.

Eddie and JP brought horses for us.

They're showing us how cowboys live...

in the 21st century so well.

- Let's get to work. - That sounds good.

Yes, let's get to work.

- Kian84. - Kian84.

All right, Kian84. This is your horse.

- Got it? - Yes, got it.

- Follow me. - Nice.

You need to be able to ride a horse when you work at a ranch.

So, they put us on horses without notice.

They didn't even give you time to mentally prepare yourself...

- and gave you actual work. - Yes.

- It's trained really well. - Let me check your brake.

- Stop her. - Stop.

(Stopping her with the reins)

Okay. Cool.

(He starts riding it instantly.)

(Slowly.)

You're all right.

- Stop. - Okay.

- How am I supposed to... - Come to me.

Look at me. Don't look at your horse.

Okay.

(Clip-clop)

Okay. Sit down.

- Your groins must have hurt. - Yes, you need to be able...

- to groove to the rhythm. - It hurts your back so much.

(Whoa84 communicates with "whoa.")

Why?

She's driving automatically out of the blue.

- Is that a Tesla? - I wanted to see what it did.

(Automatic Driving Mode)

- Autopilot! - He said, "Autopilot!"

It's going wherever it wants. Where are you going?

- Yes, do what you want. I'm curious. - She's following him. Look at Kian84.

Yes, graze some grass.

Oh, my.

They have dung beetles!

(Horse poop)

- That was so touching. - Pani. Dung beetles.

- There are dung beetles? - The way of nature.

- Look! Dung beetles! - Dung beetles.

There are dung beetles.

- Look. It's so cute. - I've only seen them in documentaries.

- They actually move like that. - There were so many.

(Fascinated)

There are so many dung beetles.

He's filming a movie by himself.

(Everyone's eyes go to...)

(Teo on a white horse.)

Pull that.

His hair is waving in the wind. Awesome.

That's an award ceremony.

It's like a movie here.

It's a scene from a movie!

- The studio turned into a theater. - There you go.

It's easier to do it.

I'll show you how to do it. But you're doing a good job.

Kiss her a little bit. Keep coming.

- Now, stop. "Whoa." - Whoa.

Good job.

I got on the horse,

and I had never ridden a horse before that in my life.

It felt like a lie,

but I could ride it so well in such a short time.

I couldn't even believe it.

I was like, "Is this really happening?"

You're doing a really good job.

You're a professional.

Let me saddle you up...

- with a different one. - Okay.

- All right. Cool. Thanks. - I'll be right back.

(They decide to give him a faster horse.)

(Proud)

You're lucky. That horse...

was the number-one champion Mexican horse.

It was a horse that has won...

so many traditional Mexican competitions.

It's blonde.

- I'm going to try. - The champion?

That one looks great.

He was such a good rider that they brought a faster horse.

(The rising star gets on another horse.)

(Pacing with a new partner)

- It looks like a horse from a myth. - It understood everything.

(A good reverse)

Turn him around.

(He even perfectly steers it.)

There you go.

Perfect. Really good.

That's a lot better. It looks really good.

What do you have going on, Quatro?

- We're going to gather the cattle. - Gather the cattle?

We're gathering the cattle?

The gate is located... Do you see where the road is going?

- This road? - Yes, sir. You see that road down there?

- Yes. - Stop them right there.

- It's kind of going into a horn. - They're going straight to work.

That must not be easy on a horse.

(Herding cattle is gathering the scattered cows.)

(An old cowboy tradition)

Herding cattle.

New cowboys...

often use drones and ATVs...

to herd the cattle.

But Quatro sticks to the traditional way...

because the exhaust and sound can...

- stress out the cows. - I can see that.

So, he wants to minimize the stress.

We're going to form a half-moon formation.

There's a road going uphill.

- Okay. - We have to gather...

- the cows up the hill. - Okay.

We're going in a half-moon shape.

The land was so large that they had a lot of work to do.

You cowboys ready?

Yes.

- Yes. - We're going to fan out.

- Eddie is going to take the left wing. - Okay.

That's the left wing.

Quatro and Pani are going to take the right wing.

Okay.

- You and I are going this way. - Okay.

- You and I are taking the middle. - Okay.

- So, that's left, middle, and right wing. - Right.

The cowboys need to work as a team.

(While appreciating the view that makes their jaws drop...)

When these cows see us, they're going to go...

And they will come to pretty much where we are going.

(The cowboys start spreading in pairs.)

What do you think of the land? Do you like it?

- It's so beautiful and large. - It's nice and different, right?

It's different.

I mean, anything could happen in the world.

- If you're here, you can just survive. - Yes, right.

That's a good thing about being raised here.

I mean, of course, it makes you feel convenient to go to stores.

But we have cattle to make meat for our own beef and stuff like that.

- It makes a little bit easier. - Yes.

Totally. It's homegrown.

"Homegrown." That means cowboys.

Oh, nice.

Oh, there are really cows over there.

(Fascinated)

(Cows are all over the land.)

There are so many of them.

There you go. Perfect.

(He searches for the target like a hawk.)

- He's going for it too. - I guess...

- Teo was truly skilled in riding. - He looks very competent.

(Mommy!)

That's cool!

Gosh. Slowly!

(Whoa84 is also running after Teo.)

Hey, stop!

Let's go!

- Oh, they're really... - Yes. That's it.

Perfect.

(Teo pushes the cattle from the center.)

Each is taking their role very well.

(Giddy up!)

(Nice!)

Oh, the cattle are driven by the horses.

(So that's how it goes.)

They look cool. Oh, what was that?

- It was like an advertisement scene. - That was really cool.

(Forget the hat. Let's go!)

- Gosh! - What's that?

- What's that? - Oh, my.

(He overwhelms the cattle with his shouting.)

(Giddy up!)

- Let's go! - Yes, you cowboy!

Yes, I'm a cowboy!

(Yes, cowboy!)

It was one of the most fabulous works I haven't seen before.

Come on this side, a little bit wider, so we can push them that way.

(Teo blocks the backside.)

(Hey, boys. Stop!)

(He quickly takes the cow that was out of the line.)

He literally dashed into it.

(Finally, the cattle are together.)

- Go. - Let's go!

(The last cows also move to the hill.)

(Gathering)

Are they going back to the pen?

- Yes, right. - Perfect.

We got them down there. They're going in the right direction now.

- Yes. - So, let them just go.

- Stay in the line. - Stay in the line.

- Stay in the line. - They should stay in our own line.

- These are... - Pani.

ｗｗｗ.ｈａｌｌｙｕｓｕｂｓ.ｃｏｍ

- Are you confident enough? - He's testing his horse.

All right.

You need to keep him. Slow him down. Slow down.

- Did he fall off? - No!

- I feel uneasy. - What's going on?

- What was it? - You're okay.

- Darn. - You're okay.

- Stand up. - He started dashing.

- He scared me. - You're fine.

- Darn. - It's okay. You just lost your balance.

- Gosh. It's not that easy. - Get on it.

- Just follow me. - Okay.

Take it easy, boy. Let's go slowly.

I was poor at handling the horse.

- Where is he, by the way? - He's so fashionable.

Your glasses look too fancy.

It seems like he was sightseeing.

- It's like... - He suddenly looks so fashionable.

It's like he's interviewing on someone else's car.

- That's so cool. - It's too fancy.

(I don't like normal.)

I was poor at handling the horse.

I felt like the horse didn't get...

what I wanted him to do.

I was fine. Nothing bad happened.

That was my first fall off from a horse.

Is it called a horse dealer?

- A fall from a horse! - He said a "horsedealer."

Oh, yes. What I said means something different.

- He got suddenly excited. - No way!

- It started crying and... - I'm fine!

- I'm okay. I'm fine. - Why? You fell off?

(Hee-hawing)

You're a true cowboy now.

- You fell off? - Yes, I did.

They seemed to like it after hearing I fell off from a horse.

- I've heard it could be a hazing to them. - I see that.

As they liked it too much,

I felt like I should fall off too.

- Actually, I was also envious. - I felt they didn't give me the title.

(The falling-off cowboy)

(He makes Pani Bottle comfortable with a high five.)

- He almost got hung up on the side. - Are you okay?

I'm totally fine.

- Are you okay? - Yes, sure.

- Goodness. - He landed on the sand.

He was in slow motion when he went down.

Oh, yes. That's fun, man. That's what a cowboy is.

I think falling off once is important to them.

- You bought some land, Pani Bottle? - Sorry?

- You bought some land where you fell off? - Yes.

- It's your land now. - Okay.

- When you fall off from a horse, - Yes?

- it means you bought the land. - I see.

- Their jokes are funny. - Their culture is quite interesting.

- We say hey! - Hey!

(Let's do it together. Hey!)

- Say it to the cattle. - Hey, you son of...

- You can do it? - Can you do it?

- Hey! - Hey, look ahead. It's your mama.

We have been told to scare them so they can go back.

- That's it. - Oh, so it's about vigor?

- They don't move if blocked. - We had a staring contest, so to speak.

- Hey! - Hey, move!

- The calf is so cute. - All right!

Here we go. Let me close the gate.

- Let's go! - Take them over there.

Don't go. Come back around here.

- You got more room. - Okay.

They drove the cattle, finally.

I think the cowboys value their tradition...

and do what they've done...

for a long time.

Taking care of their cattle...

and riding the horses on the ground.

It's kind of romantic,

and I'd call them romantic ranchers.

- Once we drive them inside the fence, - Okay!

- the work is done. - That's how it works.

- Teo, we're going to work now. - All right.

JP and Eddie, and maybe one of your guys...

will lead the horseback. We'll have to bring...

a little bit out of time, to right there.

- Okay. I see. - They'll sort the babies of the mom.

- They need to take preventive measures. - That's right.

They check the cattle are healthy.

(Oh, my)

It sounds difficult.

You mean with the horse?

How can we do that?

So, I will open up my horse, and I will let it look.

(If the calf comes...)

(My goodness!)

- If the calf comes... - Oh, my.

Just like that.

(He blocks the way.)

- The horse moves sideways. - Yes.

He moves sideways like a crab.

Can you do that?

(In awe)

(When the talented cowboy drives them to the gate,)

(JP cuts the entrance.)

It's like the horse became his best friend.

Back off a little bit.

(Once the calves' moms are separated from the group...)

Circle around these calves and push them in there.

- Go ahead. - Hey!

- Hey. - Perfect.

- Hey, baby! - Go!

- Hey, little one! - Go!

- Go in! - Hey!

- Go in! - Hey!

(Suddenly, a bully appears.)

That's how we could lead them.

- To inside. - Oh, because they are scared?

- Go in! - Let's go!

(Pani Bottle and Kian84 lead the direction.)

- I told you to go inside! - Go!

(Teo blocks the way.)

Come to this room!

- Boys! - Hey!

- Come on, baby! - Come back home!

- Now let's go and get this one. - Okay.

(He does it without the help of JP.)

Here we go.

(He blocks one in a second.)

- He moved even backward. - He's truly skilled.

- He's good at it. - He's so cool.

It looks like you are a real cowboy here.

(Amazed)

He might have lived here for long.

(Anyone can tell he's the cowboy here.)

Teo is surely cool, but we...

- That's what I thought too. - With this plastic paddle...

(That plastic paddle...)

The cowboys already knew who could handle things better.

- He's... - We're demoted.

already promoted.

(Charismatic)

It looks like he found...

a new path in his life.

Teo was already absorbed in it...

and found his true passion.

I really liked those moments.

We worked as a team...

and had no rivalry or something.

We were literally a family.

It was so fun, and I even felt like I was doing this job in my previous life.

It was amazing.

I truly appreciate those moments.

Teo, have you done this work before?

- It's my first time. - That's pretty good.

- You're good at this. - Thank you. I try to get the feel of it.

That's what we love it, man.

(While Teo is becoming a true cowboy...)

Why are they gathered like this again?

Just relax! It's all okay!

Relax.

(He also has a dog and a cat.)

(Bringing back memories)

Hey, what do you think of being happy?

(To make his pets happy...)

My skin once tore up and bled because my dog licked me so much.

After that, I let it lick my tongue...

since the tongue doesn't go dry and tear up.

Kian84 always empathizes with animals.

They looked okay when set free,

but I could see them stressed out when crowded.

But we had to do the work...

- That's right. - to prevent the cows from getting ill.

(Beside Sweet84,)

(is he choking up too?)

I shouldn't be like this, but seeing them, I feel like having a steak.

- How come? - Really?

I feel so hungry.

I came here without eating anything.

- He worked hard. That's understandable. - Right.

I say I pity them, but I eat beef too.

- It's all right! - They're timid.

(Leaving their various emotions behind)

I'll do it for you first.

- Yes, you first. - You just come like this,

- you look at the cow, - Demonstration.

(Spraying parasiticide!)

That's it. One time.

- Okay, just one time. - One time. One more.

It's not an injection. You can just spray it.

There you go. There it is. Yes.

It must be refreshing.

Don't be surprised.

You're big, so a bit more.

- Spray it... - What's this? Gosh.

Spraying it surprises them that they hit their heads.

Calm down. I'm sorry.

- Sorry, everyone. - Calm down, man.

There you go, buddy.

- Calm down. - Work.

- Let's go. - This one got two scoops.

- What? - This one got two.

I wanted to spray some more for it.

Hey, you...

Watch your back, guys.

(Hit by the door)

Goodness, buddies.

It hit its head.

- Is it going to be fine? It must hurt. - Goodness.

(The scene can make him cry.)

Lots of them got hurt. They were wounded.

- He has a tender heart. - That's true.

I'm extremely inconsistent.

I find cows and their eyes so beautiful.

That's what I think, and right after thinking that,

I find myself enjoying beef.

Whenever I see them, I have mixed feelings...

like that.

I can understand how Kian84 feels,

but the cowboy life needs to continue.

- Sure. - The most important thing is...

- that their families live on that. - Goodness.

- It's their means of living. - Their lives depend on it.

Hey, the horse I rode here looks very happy to meet its friends.

(Goodbye, everyone)

- She's happy. - Are they playing?

Yes, they're playing.

As a new horse, it may say, "Who are these horses?"

It's happy.

(Don't worry, Sweet84.)

- Okay. Finished. - Okay.

(Hygienic management for the last cow is completed.)

- This is the last one. - The last one.

(Satisfied)

I think cleaning up cow dung or helping out with chores would suit me.

Teo was working hard, and what we did was, in fact...

- You thought it was a small work? - I wondered if there were other chores.

(Kian84 was sorry feeling only Teo was going through a lot.)

I like to do chores.

Now we're going to do the fun part.

(Chore84 was looking for some hard work.)

This water... How come it's so green?

It's like a well spotted around the ranch so that cows can drink water.

Do we have to drain the water and clean it?

(However, even at a glance,)

Right. It's dirty.

(the water tank looks like it hasn't been clean for quite a while.)

I got to go.

(Removing water plants!)

- Shall I take out this? - "Take out this."

"Take out this."

Yes, this is my style!

The chore cowboy.

(The chore cowboy is ready to go.)

This kind of work suits me.

As expected. Kian84 is good at cleaning once he decides to do it.

(Sniffing)

I thought he was eating it. I was stunned.

The plants grew so much.

- It was mossy. - Not good smell!

(Astonished)

And at the bottom, the water feels warm, and it's unpleasant.

Are they pooping inside this?

(Screaming)

Are they pooping inside this?

(A huge amount)

(I can't do this with bare hands.)

I like a shovel.

"I like a shovel."

(He became a shoveling cowboy.)

Gosh, this is a big one.

That's insane.

I will scrape here...

(Scraping the bottom)

It's like outer leaves.

My goodness.

(Thrilled)

Its color looks similar to the horse dung we saw earlier.

But if you look at this plant...

(Sniffing)

Aren't you going to taste this one?

- Aren't you tasting it? - You eat it.

- I couldn't eat that one. - Why would you eat it?

(Even Kian84 gave up eating the water plant.)

Is he eating it? Gosh.

(Eating?)

- Why? - Come on.

- Just a bit. - There you go.

I'm sure it's cleaner than the Ganges River.

(Pani Bottle is getting worse than Kian84.)

What's this?

(And their next task is...)

(scooping out water using a bucket.)

Scoop the water using this? Okay.

- In 1, 2... - Gosh.

(Pouring out)

Darn it.

- It must feel refreshing. - Let's see.

I need something to step on.

(Screaming)

Splash!

It's on his shoes. It must feel uncomfortable.

Chores are the toughest job to do.

I didn't have to taste it. Water gets in my mouth doing this work.

(Working hard as they share the drinking water with cows)

Wait. What shall we do with the frogs?

Frogs are crawling out there.

They're surprised.

- It's now... - How come it's so big?

- It's a disaster movie for them. - They're surprised.

The frogs are surprised.

Their home is being broken.

It's a frog in a well.

(Stop it now!)

It's cute.

The frogs are astonished.

One escaped.

(Bring my home back!)

It's so big.

(Pani Bottle scoops out water without mercy.)

It will dry up and die somewhere else. It'd be better to stay here.

(Kian84 is sensitive.)

For animals, Kian84 is...

There's a big one over there.

(He ran away, and he isn't coming back.)

(Honey, please forgive me.)

- Goodness. - Oh, my. That's heartbreaking.

(He wrote a webtoon episode while scooping water out.)

Here's one.

I will keep it safe.

(The frog is taking refugee until the cleaning is over.)

Okay. I got you. Relax.

(Cute frog)

- That's so big. - It's big.

(Patting)

(Laughing)

Is he going to eat it?

It's cute!

All right.

(Humoring it, not eating it)

The big cleanup surprised the frogs.

(We'll bring you a new home soon. Don't be surprised, frog.)

(He keeps patting it and...)

(Kissing)

(The frog is puzzled.)

It's cute, right?

The frog turns into a prince after being kissed, doesn't it?

It becomes a prince after being kissed.

- It turns into a human. - The frog becomes a prince.

I guess this one is not from a royal family.

- Did you kiss it? - Yes.

A woman should kiss it.

- A woman? - Yes.

Wouldn't it work if a man kissed it?

In today's work, it can work.

Did you think it would turn into Nicole if you kissed it?

- Come on. - No, I didn't.

I'll put it back in the tank after we fill the water.

(The frog stays in the bucket for a moment.)

I guess this is enough.

- All right. - Okay.

- Shall I turn on the water? - Yes.

- Good job. You worked so much. - Yes.

(Is the frog doing all right?)

Gosh, it ran away.

- Where is it? - Put it back here.

You'll die if you go outside!

- It's here. - We need to find it.

Catch it!

All right.

(Fortunately, it was caught right away.)

Relax.

I want it to look at the sky now that it's outside.

It's been a frog in a well.

- Oh, my. - He's so sweet.

My goodness.

(Going on the airplane)

("World Adventure by Escape")

"The world is so big."

You're carrying a frog like it's a GoPro.

It needs to see the big world.

Its heart is beating now.

(Excited?)

You might kill it.

- Stop torturing it. - He's so sweet.

He's taking it aboard a plane.

"You'd better kill me."

From the frog's perspective, it'd say, "Just kill me."

You're coming back home. Here you go.

(Safely coming back to the clean home)

Okay.

Pani Bottle, you have such a warm heart.

It went home safely.

Good job.

(At that time, the real cowboy is...)

He looks like he's filming a movie.

(The next task is calling me!)

So all he's going to do is this. They will wrap the back feet.

What that does is that it stops it from running.

(Quatro trusts Teo and assigns a harder work.)

Come in.

Eddie, you're going to help it.

I don't want to break my darn leg.

It's a task that makes everyone nervous.

- I could feel it. - It was a tough task.

(The cowboys suddenly get nervous.)

Close the gate. Give me the gate. You all go ahead.

Watch your back!

- Watch your back! - Is he okay?

- Watch out! - Look back!

(The newbie cowboys face...)

(the rough backstage of a ranch?)

(The brothers are mired in confusion.)

(Shouting)

(My leg!)

(Can they be born again as real cowboys?)

It'll be over soon.

(The ranch's tough life crushes the newcomers.)

What a shocker.

(A new mentor to save them appears?)

(It's me.)

(Little cowboys)

(Holding ropes instead of toys)

(Flicking whips since birth)

(Get up, everyone!)

(Sir?)

(Professionals are not tired!)

(Thrown into the real deal right away)

(But...)

(Screaming)

(The messy disciples...)

(have a long way to go for their cowboy lives.)

(I'm not a professional.)

I'm sad.

(Dear deity, why are you making us suffer?)

(A special disciple makes the frustrated mentor smile.)

(It's me.)

(It's you, my successor!)

(The discovery of the only hope moves him to tears.)

(I did it!)

(The hot summer of Texas)

(For the cowboy mentor)

(The bunch of disciples' harmony)

(Music Adventure by Accident's second song will be revealed.)

(Music Adventure by Accident)