All language subtitles for INDIA LONG EP.24.th

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,566 นี่คือรถไฟซอมบี้ในประเทศอินเดีย 2 00:00:02,866 --> 00:00:06,766 ขบวนรถไฟที่คนอินเดียจะขึ้นไปทํางานกันตอนเช้า 3 00:00:06,766 --> 00:00:09,600 ในเมืองที่แออัดและวุ่นวายมากมากแห่งหนึ่ง 4 00:00:09,600 --> 00:00:12,100 มุมไบครับผมว่าจะลงสลับซ้ายผมไม่ลงแล้วผมกลัว 5 00:00:12,100 --> 00:00:14,200 ภายในเวลาไม่กี่วิทุกคนคนเต็มหมดเลย 6 00:00:14,200 --> 00:00:17,766 นี่นะครับทุกคนเราอยู่บนรถไฟข้างรถไฟอินเดียทุกคนเอ้ย 7 00:00:18,033 --> 00:00:19,000 รถไฟมาแล้ว 8 00:00:23,066 --> 00:00:24,200 โคตรสนุกเลย บ๊ายบายครับ 9 00:00:25,433 --> 00:00:26,233 อ่ะ ทุกคน 10 00:00:27,300 --> 00:00:28,100 ไปกันครับ 11 00:00:29,700 --> 00:00:30,500 โอ้ 12 00:00:31,466 --> 00:00:32,766 สวัสดีตอนเช้าครับทุกคน 13 00:00:34,666 --> 00:00:37,333 สวัสดี 7 โมง 45 นะครับ 14 00:00:37,500 --> 00:00:39,400 ใครอยู่ประเทศไหน 15 00:00:39,400 --> 00:00:40,233 จังหวัดไหนกันบ้าง 16 00:00:40,233 --> 00:00:41,166 รายงานตัวกันหน่อย 17 00:00:43,500 --> 00:00:44,566 ดูตอนกี่โมง 18 00:00:46,400 --> 00:00:47,200 ไปครับทุกคน 19 00:00:47,933 --> 00:00:52,233 ตอนนี้ผมอยู่ที่มุมไบประเทศอินเดียนะครับตอนเช้าตรู่เลย 20 00:00:52,233 --> 00:00:53,866 เดี๋ยวจะพาไปเดินดูที่อินเดีย 21 00:00:54,100 --> 00:00:55,933 จริงจริงผมจะพาไปนั่งรถไฟนะ 22 00:00:56,033 --> 00:00:57,900 แต่ว่าก่อนที่เราจะไปนั่งรถไฟเราไปดู 23 00:00:58,633 --> 00:01:00,566 เราไปดูที่เที่ยวของมุมไบนิดนึง 24 00:01:01,000 --> 00:01:02,000 นิดนึงนิดนึง 25 00:01:02,066 --> 00:01:04,566 เผื่อทุกคนจะได้แบบเหมือนมาเที่ยวด้วยอะไรอย่างนี้นึกออกปะ 26 00:01:04,766 --> 00:01:08,066 ที่นี่เป็นเหมือนจุดศูนย์กลางในการท่องเที่ยวของมุมไบนะทุกคน 27 00:01:08,066 --> 00:01:13,266 เรามาเช้าๆเรามาดูนกบินเรามาดูบรรยากาศเย็นๆลมสบายๆนะครับทุกคนไป 28 00:01:13,266 --> 00:01:17,066 ที่นี่นะฟีลเหมือนที่ไอนี่เลยอ่ะจอร์ชทาวน์ที่ปีนังอ่ะ 29 00:01:18,200 --> 00:01:19,000 ใช่ปะ 30 00:01:19,500 --> 00:01:21,366 ฟีลเหมือนที่ปีนังเลยนะ 31 00:01:21,366 --> 00:01:22,900 แต่มันคือมุมไบนี่ไง 32 00:01:22,966 --> 00:01:24,300 ทัชโฮเทล 33 00:01:24,633 --> 00:01:28,366 อันนี้คือโรงแรมที่หรูที่สุดอันดับต้นๆในอินเดียเลยนะ 34 00:01:33,366 --> 00:01:35,100 แต่ผมขึ้นรูปให้นะทุกคนคือ 35 00:01:35,233 --> 00:01:36,133 เป็นโรงแรมโบราณ 36 00:01:37,666 --> 00:01:38,500 โรงแรมเฮี้ยน 37 00:01:38,500 --> 00:01:39,433 อันนี้ผมไม่รู้นะ 38 00:01:39,433 --> 00:01:40,600 มันสร้างมากี่ปีแล้ว 39 00:01:59,966 --> 00:02:00,766 คนใหญ่ๆ 40 00:02:01,866 --> 00:02:02,666 ของไอ้นี่ 41 00:02:02,933 --> 00:02:04,000 ตระกูลทาร์ทาร์ 42 00:02:04,700 --> 00:02:06,066 ตระกูลทาร์ทาร์ 43 00:02:06,066 --> 00:02:08,066 นี่ก็คือบริษัทรถยนต์ 44 00:02:08,066 --> 00:02:10,333 บริษัทอะไรต่างๆของอินเดียนะ ใช่ 45 00:02:11,466 --> 00:02:13,533 นี่แหละที่นี่ ก็คือมาพักที่นี่ 46 00:02:13,766 --> 00:02:16,000 ของเขา เอาของเขา อ๋อ 47 00:02:16,900 --> 00:02:19,100 อ๋อว่าทําไมนะการออกแบบจะเป็นอย่างนี้นะ 48 00:02:19,100 --> 00:02:19,533 ใช่ 49 00:02:19,533 --> 00:02:23,733 คือทาร์ทาร์จริงจริงผมเคยฟังเฮียวิทย์พูดในนี่นะพอดแคสต์เขานะ 50 00:02:23,766 --> 00:02:26,700 เขาบอกทาร์ทาร์นี่เป็นคนเชื้อสายเปอร์เซียอพยพมาอยู่นี่นะ 51 00:02:27,100 --> 00:02:28,133 เมื่อก่อนขายผัก 52 00:02:28,933 --> 00:02:31,300 เออแล้วก็มาขยายธุรกิจเออแล้วก็กลายเป็น 53 00:02:31,300 --> 00:02:32,100 อุ๊ย 54 00:02:32,566 --> 00:02:33,966 จอนฮู้ โอ้โหย 55 00:02:35,800 --> 00:02:37,500 อย่างเท่ทุกคน ดูดิ 56 00:02:38,100 --> 00:02:38,900 เฮ้ยทุกคน 57 00:02:39,766 --> 00:02:40,566 ดูดิ 58 00:02:46,266 --> 00:02:47,300 อยู่หน้านี้เลยนะ 59 00:02:47,300 --> 00:02:50,133 โรงแรมทัชสักอย่างผมจําชื่อไม่ได้ทุกทีเลย 60 00:02:51,133 --> 00:02:52,700 ผมว่ามันน่าจะหรูมาก ๆ 61 00:02:52,700 --> 00:02:53,500 เลยนะด้านใน 62 00:02:54,133 --> 00:02:57,700 เคยเห็นในภาพมีแบบไฟไหม้อะไรด้วยนะเมื่อก่อน 63 00:02:58,466 --> 00:02:59,366 ผ่านอะไรมาเยอะ 64 00:02:59,966 --> 00:03:01,333 โรงแรมร้อยปีที่อินเดีย 65 00:03:04,633 --> 00:03:06,166 ที่นี่มันเป็นที่เที่ยวจริงๆนะทุกคน 66 00:03:06,166 --> 00:03:07,800 คนชอบมานั่งเดี๋ยวผมพาไปดู 67 00:03:08,900 --> 00:03:10,366 คนชอบมานั่งแล้วก็ดูวิว 68 00:03:11,200 --> 00:03:12,366 เรือสําราญ 69 00:03:12,433 --> 00:03:14,833 เรืออะไรต่างๆหน้าโรงแรมอ่ะนะ 70 00:03:15,933 --> 00:03:16,733 ดูดิ 71 00:03:18,066 --> 00:03:19,333 เท่ห์ดีนะผมว่า 72 00:03:19,566 --> 00:03:21,500 มันเป็นที่เที่ยวจริงๆนะทุกคนดู 73 00:03:21,500 --> 00:03:23,100 คนก็จะมาดูเรือสําราญ 74 00:03:23,100 --> 00:03:23,866 เรือประมง 75 00:03:23,866 --> 00:03:26,166 เรือยอร์ช มีหมดนะครับตรงนี้ดูดิ 76 00:03:26,400 --> 00:03:27,866 คือถ้าเรามาโรงแรมเนี่ย 77 00:03:28,433 --> 00:03:29,500 เราก็คงได้เห็นวิว 78 00:03:30,233 --> 00:03:31,800 เปิดหน้าต่างออกมาแล้วก็เห็นวิว 79 00:03:32,466 --> 00:03:33,733 โอ้โห arabbean c 80 00:03:33,733 --> 00:03:35,266 นะทุกคน ทะเลอาหรับอยู่ตรงนี้ 81 00:03:35,366 --> 00:03:36,833 คือนี่ไม่ใช่ทะเลอินเดียนะทุกคน 82 00:03:36,833 --> 00:03:37,233 ย้ําก่อน 83 00:03:37,233 --> 00:03:38,333 นี่คือทะเลอาหรับนะทุกคน 84 00:03:38,733 --> 00:03:40,133 ติดกับมุมไบคือทะเลอาหรับ 85 00:03:41,700 --> 00:03:42,500 ดูดิ 86 00:03:44,000 --> 00:03:44,800 ว้าว 87 00:03:48,233 --> 00:03:49,033 มาๆมาๆ 88 00:03:51,600 --> 00:03:53,433 มันสวยจริงๆ มันสวยจริงๆ 89 00:03:55,166 --> 00:03:57,300 ท่าอะไรของคุณเนี่ย ท่าอะไร 90 00:03:57,300 --> 00:03:59,366 ท่าสอยดาว 91 00:03:59,433 --> 00:04:00,266 ท่าสอยดาว 92 00:04:15,766 --> 00:04:17,866 ทุกคนครับอย่าลืมเข้ามาติดตามช่องผมด้วย 93 00:04:20,566 --> 00:04:21,366 สวยมากเลย 94 00:04:27,800 --> 00:04:29,000 ไปติดตามช่องมึงดีกว่านะ 95 00:04:39,800 --> 00:04:42,100 คือเขาจะถ่ายในที่ไทยไง อะไรเงี้ย 96 00:04:42,800 --> 00:04:44,066 แต่ the fastby 97 00:04:44,066 --> 00:04:45,900 นี่คือจะ exporing in india 98 00:04:45,900 --> 00:04:46,700 เท่านั้นครับ 99 00:04:46,733 --> 00:04:47,766 exploring india 100 00:04:48,333 --> 00:04:49,300 ใช้ศัพท์ดีด้วยนะ 101 00:04:50,233 --> 00:04:51,700 เท่ว่ะทุกคนตรงนี้คือ 102 00:04:52,600 --> 00:04:53,400 โอ้โห 103 00:04:54,233 --> 00:04:56,800 บรรยากาศดีนะ อันนี้คือนกกระพง 104 00:04:57,066 --> 00:04:58,533 อันนี้คือนกกระพง ใช่ 105 00:04:59,000 --> 00:05:01,066 โน่นกระพงเทา โรงแรมนี่คือยังไงนะบัง 106 00:05:01,133 --> 00:05:05,133 ก็คือสร้างมาไล่เลี่ยกับไอ้นี่เกตอะอินเดียเกตนี่ 107 00:05:05,233 --> 00:05:08,466 เออ ที่มุมไบนะ อินเดียเกตมีสองที่ที่เดลีมี 108 00:05:09,200 --> 00:05:11,866 อนุสาวรีย์เหมือนอนุเกี่ยวกับสงคราม 109 00:05:12,900 --> 00:05:15,133 อินเดียเกตฝั่งนี้อันนี้ก่อนนะ 110 00:05:15,466 --> 00:05:17,733 อันนี้สร้างตั้งแต่สงครามโลก 111 00:05:18,933 --> 00:05:19,800 ครั้งที่สองปะ 112 00:05:20,000 --> 00:05:20,800 ที่หนึ่งหรือสอง 113 00:05:21,033 --> 00:05:22,633 หนึ่งแล้วก็ หนึ่งเก้าสองสี่ใช่ปะ 114 00:05:23,166 --> 00:05:27,633 หนึ่งเก้าสองสี่นะช่วงครั้งที่สองอะ เคยเป็นโรงพยาบาลในสมัยสงครามโลกด้วย 115 00:05:27,633 --> 00:05:28,533 นี่ตรงนี้เหรอ 116 00:05:28,633 --> 00:05:29,666 ไอ้โรงแรมนี่นะ โรงแรม 117 00:05:30,100 --> 00:05:32,500 หกหกร้อยเตียงช่วยทหารไว้ นี่เหรอ 118 00:05:32,533 --> 00:05:38,266 เออเหมือนเหมือนยุคยุคโควิดก็มีโรงแรมที่เข้าได้ ใช่ใช่ อันนี้ก็ยุคสงครามอะไอ้สงครามโลกนี่ 119 00:05:39,066 --> 00:05:41,066 พันกว่าห้องอะที่นี่ โอ้โห 120 00:05:41,466 --> 00:05:44,233 ไปโรงแรมตู่แต่ว่ามีพันกว่าห้อง ห้าร้อยหก 121 00:05:44,433 --> 00:05:45,400 ห้าร้อยหก 122 00:05:45,533 --> 00:05:48,300 ห้าร้อยหกห้องอะ ในห้องสวีทสี่สิบสี่ห้อง 123 00:05:48,866 --> 00:05:51,966 พนักงานอีกพันหกร้อยคน นี่ตรงนี้นี่ ใช่ 124 00:05:52,333 --> 00:05:54,700 แสดงว่าผ่านอะไรมาเยอะจริงจริง ผ่านอะไรมาเยอะ 125 00:05:54,733 --> 00:05:58,033 สมัยก่อนคนดังดังทั้งนั้นที่มาพัก 126 00:06:00,933 --> 00:06:03,633 ดาราเมียคนที่ 2 127 00:06:03,666 --> 00:06:06,233 ของผู้ก่อตั้งปากีสถาน 128 00:06:07,066 --> 00:06:08,766 ก็มานอนอยู่ที่นี่คนดัง ๆ เยอะ 129 00:06:09,233 --> 00:06:10,033 อ๋อ 130 00:06:10,633 --> 00:06:13,566 ของตระกูลทาทานะ ทาทาที่เป็นเจ้าของรถ 131 00:06:14,833 --> 00:06:15,566 น่าจะ 132 00:06:15,566 --> 00:06:18,100 เพราะว่าหรูสุดในตะวันออก เอเชียตะวันออก 133 00:06:18,366 --> 00:06:19,733 เนี่ย ตอนนั้นน่ะ เออ 134 00:06:19,933 --> 00:06:21,233 ณ ตอนนั้นอะนะ ใช่ 135 00:06:21,300 --> 00:06:25,300 นี่เราเห็นแต่ด้านนอกและด้านในมันจะเป็น โอ้โห สวยมากลองหาภาพดูคนตัด 136 00:06:25,333 --> 00:06:26,133 เออ 137 00:06:26,166 --> 00:06:29,033 เราน่าจะมาถ่ายแบบนอนโรงแรมหรูหนึ่งคืนนี่แหละ 138 00:06:29,133 --> 00:06:29,833 ก็ 139 00:06:29,833 --> 00:06:33,200 ผ่านอะไรมาเยอะ เคยเป็นเป้าหมายของผู้ก่อการร้ายเหมือนที่ยีบอก 140 00:06:33,533 --> 00:06:34,333 ระวังระเบิด 141 00:06:34,933 --> 00:06:37,866 แต่ระเบิดแท็กซี่ก็มาจอดหน้าเกท 142 00:06:38,666 --> 00:06:40,700 อยู่ตรงข้ามเลย 143 00:06:41,366 --> 00:06:42,166 อยู่ตรงนี้นะ 144 00:06:43,000 --> 00:06:44,833 ตรงนี้นะ ตรงนี้ก็โหดแหละ 145 00:07:04,666 --> 00:07:05,466 อันนี้สร้างใหม่ 146 00:07:05,566 --> 00:07:06,366 อันนี้เก่า 147 00:07:07,766 --> 00:07:09,800 อันนี้คือแลนด์มาร์คของมุมไบด้วยซ้ํา 148 00:07:10,866 --> 00:07:13,400 ไม่ใช่แค่โรงแรมแล้ว เขามาถ่ายรูป 149 00:07:15,533 --> 00:07:18,333 ก็สร้างออกแบบเหมือนกับมงคลหน่อย มีโดม 150 00:07:19,266 --> 00:07:20,933 แล้วก็ผสมผสานกับอังกฤษ 151 00:07:22,533 --> 00:07:29,633 เช้าว่าจริงจริงถ้ามีโอกาสนะ ถ้าเอ่อจริงจริงเราต้องกลับ เราต้องกลับเดลีวันนี้แล้ว เราต้องบินกลับคืนนี้นะทุกคนผมไม่ทันน่ะ 152 00:07:29,933 --> 00:07:34,166 เราจริงจริงเรามีคอนเทนต์เราไปถ่ายนู่นไงเราไปถ่ายพวกตลาดซักผ้า 153 00:07:34,200 --> 00:07:36,700 เราไปถ่ายสลัมที่ใหญ่ที่สุดอะไรต่างต่าง 154 00:07:36,800 --> 00:07:39,600 ที่นี่เช้ารถถ้ากลับมาใบใหม่ผมจะมาถ่าย 155 00:07:39,800 --> 00:07:42,033 ข้างในหน้าหน้ารีวิว เออ 156 00:07:59,933 --> 00:08:00,733 เขากั้นเลย 157 00:08:01,233 --> 00:08:02,500 เห็นระเบิด 2008 นั่นหรือ 158 00:08:03,033 --> 00:08:04,400 เป้าหมายคือโรงแรมนี้ 159 00:08:04,400 --> 00:08:05,500 อันนี้คือเกต 160 00:08:05,566 --> 00:08:07,300 คล้าย ๆ ประตูชัยที่ลาวหรือเปล่า 161 00:08:08,233 --> 00:08:12,066 ประตูชัยที่ลาว ก็อาณานิคมอังกฤษ เขาจะสร้างไว้ทุกที่ 162 00:08:12,933 --> 00:08:14,100 อันที่ลาวของฝรั่งเศส 163 00:08:15,866 --> 00:08:17,600 ของที่ไหน ที่เราไปที่เวียงจันทน์นั่นน่ะ 164 00:08:18,300 --> 00:08:19,900 ลองคอมเม้นดูนะพี่น้องชาวลาว 165 00:08:20,300 --> 00:08:21,966 ประตูชัยที่เมืองลาวครับ 166 00:08:22,800 --> 00:08:24,833 อันนี้คือประตูชัยปะ อันนี้คือประตู 167 00:08:25,533 --> 00:08:28,933 เป็นประตูเมืองอินเดียเลยดีกว่า ถ้ามาจากฝั่งนู้น 168 00:08:29,266 --> 00:08:31,566 มองผ่านออกไปมันจะเป็นทะเลอาหรับ 169 00:08:31,933 --> 00:08:33,433 อ่า เฉลี่ยอันดับเลย 170 00:08:33,833 --> 00:08:36,866 แล้วก็ตอนแรกอะเขาสร้างกับกระดาษลัง 171 00:08:37,166 --> 00:08:39,700 อันนี้เหรอ ตอนเขาสร้างต้อนรับ 172 00:08:40,833 --> 00:08:43,600 อะไรวะผ้าไหมสีของคิงจอร์จที่ห้า 173 00:08:43,600 --> 00:08:45,633 อ๋อ เขามาเยือนอินเดียเป็นครั้งแรก 174 00:08:46,133 --> 00:08:47,900 เขาเอาอะไรไม่ทันแล้วสร้างไม่ทัน 175 00:08:47,900 --> 00:08:49,666 แต่ก็เอากระดาษลังมาทําก่อน 176 00:08:50,500 --> 00:08:51,966 แล้วก็รูปแบบก็สร้าง 177 00:08:52,600 --> 00:08:54,366 เป็นหินบะซอนนะที่อ่าน 178 00:08:54,766 --> 00:08:55,733 หินบะซอน 179 00:08:55,733 --> 00:08:56,566 ไม่ใช่หินอ่อน 180 00:08:56,566 --> 00:08:58,200 ถ้าทัชมาฮาลอะไรจะเป็นหินอ่อน 181 00:08:58,200 --> 00:08:59,433 คือสร้างต้อนรับกษัตริย์ 182 00:09:00,233 --> 00:09:01,566 มเหสีของกษัตริย์นะ 183 00:09:01,566 --> 00:09:02,833 ที่มาเยือนอินเดียครั้งแรก 184 00:09:03,333 --> 00:09:04,266 เพราะว่าตอนนั้น 185 00:09:05,133 --> 00:09:09,066 ตอนหลังอินเดียเกดก็กลายเป็นสัญลักษณ์อาณานิคมของอังกฤษ 186 00:09:10,133 --> 00:09:14,266 คือเวลาอาณานิคมที่ไหนเขาก็จะสร้างอินเดียเกด 187 00:09:14,266 --> 00:09:17,300 กลายเป็นชนะที่ไหนได้ก็ทํา 188 00:09:19,566 --> 00:09:20,500 มาเลยมีไหม 189 00:09:20,566 --> 00:09:21,833 ไม่รู้ของไม่สร้าง 190 00:09:21,833 --> 00:09:23,066 มาเลย์ไม่เห็นนะครับ 191 00:09:23,733 --> 00:09:25,566 ไอ้แก่มันบอกว่าสร้าง 192 00:09:26,366 --> 00:09:31,433 ผู้ปกครองแบบมันคือสัญลักษณ์แห่งชัยชนะและการล่าอาณานิคมอะไรประมาณนั้น 193 00:09:31,433 --> 00:09:36,666 แล้วก็สุดท้ายทหารราบของคนที่หนึ่งก็ของอังกฤษ 194 00:09:37,233 --> 00:09:40,233 หลังจากอินเดียได้รับไอ้นี่อะเอกราชอะ 195 00:09:40,400 --> 00:09:41,866 ก็เดินผ่านประตูนี้ 196 00:09:42,900 --> 00:09:45,500 21 คนกับปืนยาว 22 197 00:09:45,500 --> 00:09:45,966 กระบอก 198 00:09:45,966 --> 00:09:47,000 เพื่อให้เป็นการให้เกียรติ 199 00:09:47,833 --> 00:09:50,100 คนสุดท้ายอินเดียก็ได้รับเอกราช 200 00:09:50,233 --> 00:09:51,500 กลายเป็นประเทศอินเดีย 201 00:09:51,500 --> 00:09:52,300 โอเคครับทุกคน 202 00:09:52,566 --> 00:09:54,466 ผมว่าเดี๋ยวเราไปขึ้นรถไฟกันดีกว่า 203 00:09:54,466 --> 00:09:55,533 แต่ว่าจะบอกนะ 204 00:09:55,566 --> 00:09:57,633 ผมไม่ค่อยว้าวอะไรกับประตูชัยนะ 205 00:09:57,633 --> 00:09:58,500 แต่ผมว้าวกับ 206 00:09:58,900 --> 00:10:01,500 นี่โรงแรมทัชมานะระบัง สวยมากนะ 207 00:10:01,733 --> 00:10:03,233 ของจริงดูดี 208 00:10:03,233 --> 00:10:04,900 อยากนอนสักทีผมลืมเลยอ่ะ 209 00:10:06,400 --> 00:10:08,900 น่าถ่ายมากทุกคนแต่ว่าไม่ทันแล้วอ่ะเสียดาย 210 00:10:09,600 --> 00:10:10,800 ขึ้นรถไฟกันดีกว่าไป ไป 211 00:10:11,733 --> 00:10:13,366 ไม่แฮปปี้เบิร์ธเดย์ 212 00:10:13,766 --> 00:10:15,166 คุณไปหารถมาจากไหนเนี่ย 213 00:10:17,066 --> 00:10:18,266 จากพี่ไป โอเค 214 00:10:18,933 --> 00:10:19,933 โอ้โหทุกคน 215 00:10:21,166 --> 00:10:26,566 ทุกคนเดี๋ยวเราจะนั่งรถไปที่สถานีขนส่ง 216 00:10:27,833 --> 00:10:28,866 ที่นี่นะครับทุกคน 217 00:10:29,300 --> 00:10:31,166 คือจริงจริงเรานั่งรถกลับได้แหละ 218 00:10:31,166 --> 00:10:33,400 แต่ว่าเราอยากลองนั่งรถไฟก่อนกลับ 219 00:10:33,400 --> 00:10:35,000 จริงจริงเราต้องต้องกลับเดลีแล้ววันนี้ 220 00:10:35,500 --> 00:10:37,566 หรือว่าจะเป็นจะมีคิวแบบไหนนะฮะ 221 00:10:38,366 --> 00:10:40,000 รถนี้ก็เท่ดีนะผมว่า 222 00:10:55,600 --> 00:10:56,400 ไปฮะ 223 00:10:58,233 --> 00:10:59,033 มาแล้ว 224 00:11:02,000 --> 00:11:02,800 โชคดีครับทุกคนนี่ 225 00:11:04,200 --> 00:11:07,400 เรามาถึงที่สถานีรถไฟของที่มุมไบแล้วนะครับ 226 00:11:09,033 --> 00:11:09,966 โอเค 227 00:11:11,766 --> 00:11:15,200 เดี๋ยวมาดูกันทุกคนว่าจะเป็นแบบไหนทุกคน 228 00:11:15,200 --> 00:11:18,466 ลองนั่งรถไฟที่แออัดที่สุดในอินเดียดู 229 00:11:19,366 --> 00:11:21,366 มุมไบคนเยอะนะทุกคน 230 00:11:23,500 --> 00:11:24,433 ว้าว 231 00:11:27,900 --> 00:11:29,733 นี่อ่านว่าอะไรก็ไม่รู้ทุกคนภาษาอินเดีย 232 00:11:32,966 --> 00:11:35,300 จริงๆที่นี่ก็ไม่ได้เยอะแบบในคลิปที่เราเห็นนะคุณยี 233 00:11:37,100 --> 00:11:38,666 ยังไม่เห็นของจริงลองเดินไปก่อนนะทุกคน 234 00:11:39,966 --> 00:11:42,766 จริงที่นี่ก็ดูแบบมีเขาเรียกว่าอะไร 235 00:11:42,966 --> 00:11:45,333 มีมีของกิน ณ สถานีที่นี่ดู 236 00:11:46,333 --> 00:11:47,233 ร้านของชํา 237 00:11:49,900 --> 00:11:51,266 แล้วก็ร้านอาหารนะฮะ 238 00:11:51,966 --> 00:11:53,133 ชั่วโมงเร่งด่วนนะเนี่ย 239 00:11:53,300 --> 00:11:55,466 ตอนนี้เวลาคือจะให้คุณดูนะครับ 240 00:11:55,466 --> 00:11:56,266 แปดโมงครึ่ง 241 00:11:56,933 --> 00:11:59,300 แล้วก็วันนี้วันพฤหัสนะ 242 00:12:00,866 --> 00:12:03,033 ก็อาจจะเป็นชั่วโมงเร่งด่วนคนกําลังไป 243 00:12:03,033 --> 00:12:07,066 ทํางานดูคนแต่งตัวก็เป็นทํางานซื้อตั๋วตรง 244 00:12:07,066 --> 00:12:10,500 ไหนทุกคนเดี๋ยวลองนั่งดูนะว่าเราจะไปลง 245 00:12:10,700 --> 00:12:13,100 ฝั่งนู้นเราคือไกลอยู่นะถ้าถ้าเรานั่งรถ 246 00:12:13,100 --> 00:12:13,900 ก็คือ 247 00:12:14,433 --> 00:12:16,733 40 นาทีได้จะกลับที่พักเราอ่ะ 248 00:12:19,166 --> 00:12:21,100 คนเริ่มเยอะแล้วนะฮะทุกคนดู 249 00:12:22,266 --> 00:12:24,166 ไม่รู้ว่าเข้าฝั่งไหนด้วย 250 00:12:25,500 --> 00:12:26,433 โอ้ 251 00:12:27,433 --> 00:12:28,366 ดูดิ 252 00:12:29,800 --> 00:12:30,700 โอ้โห 253 00:12:31,633 --> 00:12:34,233 รัชอาวเวอร์จริงจริง เริ่มและ 254 00:12:34,300 --> 00:12:35,600 เริ่มและทุกคน 255 00:12:36,100 --> 00:12:37,366 จัดไปทุกคน 256 00:12:38,300 --> 00:12:39,166 ลองไปหาซื้อตั๋วกันดู 257 00:12:42,600 --> 00:12:43,400 โอ้โห 258 00:12:45,266 --> 00:12:46,066 คนเยอะอยู่น่ะ 259 00:12:48,566 --> 00:12:49,800 ซื้อตั๋วในมุมไบดูครับ 260 00:12:49,800 --> 00:12:51,500 โอเคทุกคนเดี๋ยวเราลองนั่ง 261 00:12:52,366 --> 00:12:54,300 เราลองนั่งรถไฟกันดูนะครับ 262 00:12:55,266 --> 00:12:57,433 ตอนนี้เรามีเวลาอยู่น้อยมากๆนะครับ 263 00:12:57,433 --> 00:12:59,100 คือเราต้องรีบถึงห้องให้ถึงประมาณ 264 00:12:59,100 --> 00:13:00,133 10 โมงนะครับ 265 00:13:00,366 --> 00:13:01,500 เพราะว่าเราต้องเช็คเอ้าท์ประมาณ 266 00:13:01,500 --> 00:13:02,933 11 อะไรเงี้ยทุกคน 267 00:13:03,100 --> 00:13:04,333 ต้องอาบน้ําต้องอะไรอีก 268 00:13:05,166 --> 00:13:06,900 จะลองรีบถ่ายให้ทุกคนดูนะว่า 269 00:13:06,900 --> 00:13:08,466 เราจะทันหรือเปล่ากับการนั่งรถไฟ 270 00:13:08,466 --> 00:13:09,466 รีวิวรถไฟวันนี้ 271 00:13:09,466 --> 00:13:10,266 คลิปนี้ 272 00:13:10,500 --> 00:13:11,300 มาลุ้นด้วยกัน เอา 273 00:13:11,433 --> 00:13:11,966 เอาเข้าแถว 274 00:13:11,966 --> 00:13:12,766 โอเคไปต่อแถวไป 275 00:13:12,766 --> 00:13:14,266 คือจริงๆเราไม่มีเวลาแล้วแหละ 276 00:13:14,266 --> 00:13:16,066 แต่เราแค่อยากจะถ่ายคอนเทนต์ให้ทุกคนดู 277 00:13:17,766 --> 00:13:18,566 ต่อแถว 278 00:13:21,633 --> 00:13:24,533 นั่งใกล้ๆก็ได้ระหว่างไปแล้วก็นั่งแท็กซี่กลับ 279 00:13:25,566 --> 00:13:27,766 เพราะว่ากลัวจะไม่ทันโรงแรม 280 00:13:27,966 --> 00:13:29,733 ต้องเช็คเอาท์เราต้องมีของ 281 00:13:29,966 --> 00:13:32,500 เราต้องบินจากเนี่ยไปเดลีกลับไทย 282 00:13:32,500 --> 00:13:33,433 จะกลับไทยละ ไป 283 00:13:33,666 --> 00:13:35,333 ซื้อตั๋วมาแล้วนิดเท่าไหร่ครับ 284 00:13:35,466 --> 00:13:37,033 ซื้อตั๋วมาแล้ว 10 รูปีครับผม 285 00:13:37,200 --> 00:13:37,900 10 รูปี 286 00:13:37,900 --> 00:13:38,800 คนละ 4 บาทเนอะ 287 00:13:38,800 --> 00:13:40,233 คนละ 4 บาท ระยะทาง 20 288 00:13:40,266 --> 00:13:41,066 กิโลเมตรเลย 289 00:13:41,300 --> 00:13:42,400 อันนี้ตลอดสายป่ะ 290 00:13:42,400 --> 00:13:44,700 ตลอดสายเลย จากนี่ไปถึงซานตาพุต 291 00:13:44,700 --> 00:13:45,266 ก็คือใกล้ๆ 292 00:13:45,266 --> 00:13:46,166 ที่พักเราก็บอก 293 00:13:46,300 --> 00:13:47,100 เออ 294 00:13:47,433 --> 00:13:48,866 4 บาทหรอ 10 ปีเอง 295 00:13:49,000 --> 00:13:49,800 จริงๆ มันมี 296 00:13:50,000 --> 00:13:50,800 มันมี 2 ชั้น 297 00:13:50,833 --> 00:13:52,400 เฟิร์สคลาส กับ second class 298 00:13:53,066 --> 00:13:53,866 แต่ว่า 299 00:13:54,000 --> 00:13:54,466 second 300 00:13:54,466 --> 00:13:56,100 card ที่เราซื้อก็คือ 10 รูปี 301 00:13:56,933 --> 00:13:58,666 ค่า first class จะมี 50 รูปี 302 00:13:58,800 --> 00:13:59,633 อันนี้แพงกว่า 303 00:14:00,000 --> 00:14:01,100 อันนี้จะถูกกว่า 304 00:14:01,133 --> 00:14:03,666 อันนี้จะผจญภัยกว่า โอเค 305 00:14:03,933 --> 00:14:05,400 งั้นไป เราต้องรีบกลับโรงแรม 306 00:14:05,800 --> 00:14:06,700 ต้องรีบเช็คเอาท์ 307 00:14:06,933 --> 00:14:08,266 ไปลองนั่งดูไป ไปครับทุกคน 308 00:14:08,833 --> 00:14:10,566 ลองเข้าไปข้างในกันดูนะครับ 309 00:14:11,566 --> 00:14:13,000 ซื้อตั๋วคนละ 10 กว่าปี 310 00:14:13,000 --> 00:14:14,600 ด้านในมีการขัดรองเท้าด้วย 311 00:14:15,633 --> 00:14:17,366 กลุ่มลูกค้ากําลังจะไปทํางานออฟฟิศ 312 00:14:19,066 --> 00:14:20,866 นี่ดูร้านขัดรองเท้าเต็มเลย 313 00:14:22,700 --> 00:14:23,500 โห 314 00:14:26,366 --> 00:14:28,133 ทุกคนดูร้านขายรองเท้าเต็มเลย ดู 315 00:14:30,166 --> 00:14:30,966 ดูดี 316 00:14:32,366 --> 00:14:33,266 มาถูกที่นะ 317 00:14:33,300 --> 00:14:34,666 คนกําลังจะไปทํางานได้ยินอะ 318 00:14:35,633 --> 00:14:36,433 ใช่เลย 319 00:14:38,300 --> 00:14:39,100 ทุกคนมาดู 320 00:14:40,266 --> 00:14:42,033 รถไฟที่นี่นะฮะ ว้าว 321 00:14:43,100 --> 00:14:44,933 รถไฟก็ดูกว้างนะทุกคนดู 322 00:14:45,233 --> 00:14:47,800 หน้ามันบานๆอ่ะ เห็นป่ะ บานๆอ่ะ 323 00:15:01,766 --> 00:15:02,566 ครับ 324 00:15:07,066 --> 00:15:09,600 เฉพาะคู่แรก อันนี้คือเป็นสิทธิ์ของผู้หญิงในประเทศอินเดีย 325 00:15:09,666 --> 00:15:10,466 อ๋อ 326 00:15:11,200 --> 00:15:13,533 เพื่อความปลอดภัยนะ ใช่ครับผม ใช่ป่ะ 327 00:15:14,166 --> 00:15:15,900 เออๆ นี่ทั้งขบวนใช่ป่ะ 328 00:15:16,066 --> 00:15:17,200 อันนี้ของเราป่ะเนี่ย 329 00:15:17,533 --> 00:15:18,866 ไปๆ เดี๋ยวไม่ทัน 330 00:15:19,333 --> 00:15:20,900 อันนี้คือขบวนผู้หญิงนะทุกคน 331 00:15:21,400 --> 00:15:22,600 มีแยก เรียบร้อย 332 00:15:23,866 --> 00:15:24,766 ชัดเจนทุกคน 333 00:15:26,366 --> 00:15:27,366 อ่า นี่ผู้ชาย 334 00:15:28,033 --> 00:15:29,600 โอ้โห ไปไปไปไป 335 00:15:31,566 --> 00:15:32,366 จริงๆ 336 00:15:34,066 --> 00:15:35,866 โอเค เข้าไป ตรงนี้ป่ะ 337 00:15:44,500 --> 00:15:45,033 โอ้ 338 00:15:45,033 --> 00:15:47,600 เรามาคล้ายๆกับต้นขบวนนะ ตรงนี้ 339 00:15:48,800 --> 00:15:50,433 เรามาคล้ายๆกับต้นขบวนนะ 340 00:15:51,833 --> 00:15:52,800 ขบวนใหญ่อยู่นะ 341 00:15:53,566 --> 00:15:55,066 โอ้โห คือ 342 00:15:55,366 --> 00:15:57,033 ถ้าใครได้ดูในคลิปน่ะ 343 00:15:57,233 --> 00:16:02,633 คนแย่งกันขึ้นเยอะมากนะทุกคน แต่เหมือนเราจะโชคดีในการรีวิวรถไฟนะ 344 00:16:03,066 --> 00:16:05,433 เรามา ไม่มีคนตลอดเลย 345 00:16:05,800 --> 00:16:08,333 เราพยายามจะหาที่ที่มีคนนะ แต่มันไม่มีคนทุกคน 346 00:16:08,500 --> 00:16:10,233 แต่ว่าทุกคนผมจะให้ดูนะ 347 00:16:10,366 --> 00:16:14,066 คือที่นี่สังเกตนะการรองรับคนเยอะมากดู 348 00:16:15,033 --> 00:16:17,300 ที่จับหิ้วทุกคนดู 1 349 00:16:17,366 --> 00:16:20,566 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 350 00:16:20,566 --> 00:16:22,300 12 คือเยอะมากนะครับทุกคน 351 00:16:24,333 --> 00:16:25,133 รถไฟไปแล้ว 352 00:16:27,100 --> 00:16:29,266 เราจะนั่งกันสิบสามสถานี ดูดิ 353 00:16:29,566 --> 00:16:31,866 เดี๋ยวผมจะนั่งกันสิบสามสถานีนะทุกคน 354 00:16:31,966 --> 00:16:35,066 คือรู้เลยว่าเขารองรับคนเยอะมากนะครับทุกคน 355 00:16:35,300 --> 00:16:38,033 ที่ว่ามันแน่นแน่นในคลิปอะก็คือรถไฟนี่แหละ 356 00:16:38,500 --> 00:16:42,266 แต่เราก็ดีนะได้มีโอกาสถ่ายตอนที่คนยังน้อยมันจะได้เห็นน่ะ 357 00:16:42,266 --> 00:16:44,133 ว่าจริงจริงสภาพรถไฟเป็นยังไง 358 00:16:45,233 --> 00:16:46,033 ดูดิ มีรถไฟ 359 00:16:46,900 --> 00:16:48,566 มีจอทีวี มีอะไรด้วยนะ 360 00:16:49,700 --> 00:16:52,533 ดู มีบอกสถานีเป็นภาษาอินดี 361 00:16:52,900 --> 00:16:53,900 แต่ว่างงอย่างนึง 362 00:16:53,900 --> 00:16:55,133 ทําไมประตูเค้าไม่ปิดทุกคน 363 00:16:56,633 --> 00:16:58,633 เดี๋ยวเขาจะจอดรับคนระหว่างทาง 364 00:16:59,333 --> 00:17:00,566 อ๋อเขาจะจอดรับคนระหว่างทาง 365 00:17:00,933 --> 00:17:02,933 คนก็จะขึ้นเลย ไม่ปิด ไม่ปิดจริงๆ 366 00:17:03,100 --> 00:17:03,666 ลองถ่าย 367 00:17:03,666 --> 00:17:04,900 ลองถ่ายฝั่งนู้นก็ไม่ปิดอีก 368 00:17:05,533 --> 00:17:06,333 ทุกคนดูดิ 369 00:17:08,600 --> 00:17:10,700 คือประตูไม่ปิดจริงๆทุกคนดู 370 00:17:10,800 --> 00:17:14,966 รถไฟไม่มีประตูทุกคนแบบที่ผมขึ้นก็ไม่มีประตูทุกคนดูเห็นป่ะ 371 00:17:14,966 --> 00:17:16,500 เนี่ยผมอยู่บนรถไฟเนี่ย 372 00:17:18,900 --> 00:17:19,700 โอ้โห 373 00:17:24,766 --> 00:17:25,566 ทุกคนดูดิ 374 00:17:27,966 --> 00:17:28,766 ว้าว 375 00:17:29,500 --> 00:17:30,866 นี่คือรถไฟอินเดียทุกคน 376 00:17:33,633 --> 00:17:34,433 ว้าว 377 00:17:34,666 --> 00:17:35,166 อย่างเจ๋ง 378 00:17:35,166 --> 00:17:36,600 แต่ว่าที่นั่งนะทุกคน 379 00:17:36,600 --> 00:17:38,233 ก็จะเป็นที่นั่งยาวๆนะ 380 00:17:38,633 --> 00:17:39,966 สามารถนั่งได้ 3 คน 381 00:17:39,966 --> 00:17:42,400 แต่ผมว่าพอสถานการณ์คนเยอะๆ 382 00:17:42,466 --> 00:17:43,833 จริงๆมันไม่ใช่ 3 คนหรอก 383 00:17:44,266 --> 00:17:46,000 ด้านบนก็มีเงินหมดนะ 384 00:17:46,333 --> 00:17:48,033 ตรงเนี้ยมีคนยืนหมดอะ 385 00:17:48,033 --> 00:17:49,433 ถ้าดูในคลิปอะนะ 386 00:17:49,433 --> 00:17:52,533 เดี๋ยวผมจะขึ้นคลิปให้ทุกคนดูพอจะเห็นภาพนะทุกคน 387 00:17:52,600 --> 00:17:56,700 แล้วก็ด้านบนก็จะมีที่วางของซึ่งพูดตรงตรงไม่น่าใช้หรอก 388 00:17:57,233 --> 00:17:59,266 มันเป็นรถไฟเอาไว้ไปทํางานอะ 389 00:18:02,966 --> 00:18:07,633 อันนี้จอดแล้ว อันนี้มาดูดิ 390 00:18:09,000 --> 00:18:11,233 ดูก็ใบ ใบก็จะยืนควงอย่างเงี้ย 391 00:18:11,266 --> 00:18:12,100 ชํานาญมากนะ 392 00:18:14,266 --> 00:18:15,100 ยืนอย่างนี้ 393 00:18:16,066 --> 00:18:17,866 คนเริ่ม คนเริ่มมาแล้ว 394 00:18:19,000 --> 00:18:19,900 เชิญครับเชิญ 395 00:18:21,000 --> 00:18:22,000 นี่ทุกคน 396 00:18:22,166 --> 00:18:24,666 อันนี้คือเพื่อนร่วมทางของเรานะครับ 397 00:18:25,100 --> 00:18:26,466 ไปคนละสายทุกคน 398 00:18:27,233 --> 00:18:30,133 ดูดิคนล้นออกมาอย่างงี้เลยนะครับทุกคน 399 00:18:30,233 --> 00:18:34,033 เหมือนเราจะโชคดีมากๆในการที่จะได้นั่งรถไฟที่มันไม่ได้เยอะ 400 00:18:34,033 --> 00:18:34,766 ทุกคนดู 401 00:18:34,766 --> 00:18:36,533 คนล้นจริงๆทุกคนดู 402 00:19:15,433 --> 00:19:16,166 ถามเขาหน่อย 403 00:19:16,166 --> 00:19:17,566 วันนึงคนใช้เยอะไหม 404 00:19:17,566 --> 00:19:20,700 ปกติที่เขาใช้ชีวิตประจําวันเขาอ่ะ 405 00:19:22,766 --> 00:19:23,566 ถามได้ไหม 406 00:19:25,300 --> 00:19:28,033 ว่ารถไฟวันนึงคนใช้เยอะไหมที่มุมไบเนี่ย 407 00:19:44,800 --> 00:19:45,600 ไม่ได้พูด 408 00:19:51,500 --> 00:19:53,433 วีร่า วีร่า เขาบอกว่าสถานีนั้น 409 00:19:53,500 --> 00:19:54,933 คนจะเยอะมากเลย วีร่า 410 00:19:57,533 --> 00:19:59,666 เขาบอกว่ามันจะมีสถานีนึงนะ 411 00:19:59,700 --> 00:20:01,400 ชื่อสถานีว่าวีร่า 412 00:20:01,633 --> 00:20:03,633 วีอาร์ เออาร์ 413 00:20:04,133 --> 00:20:08,466 วิลล่าถ้าใครอยากจะลองดูว่าคนเยอะขนาดไหนไปที่สถานีนั้น 414 00:20:09,333 --> 00:20:10,733 เราไม่ผ่านไม่ถึง 415 00:20:10,733 --> 00:20:11,533 เราอยู่ระหว่างทาง 416 00:20:13,266 --> 00:20:15,300 วิลล่า 417 00:20:36,366 --> 00:20:38,166 วันนี้ station ok 418 00:20:40,666 --> 00:20:42,033 เรามี last of last 419 00:20:42,166 --> 00:20:44,100 is dani last is an dani 420 00:20:45,166 --> 00:20:46,866 ที่นี่ถือว่าเราโชคดีนะ 421 00:20:46,866 --> 00:20:49,066 เราขึ้นมาถูกสถานีอ่ะ 422 00:20:49,300 --> 00:20:51,233 ถ้าเราขึ้นผิดสถานีนี่ก็ยุ่งนะ 423 00:20:51,233 --> 00:20:51,866 ทุกคนครับ 424 00:20:51,866 --> 00:20:52,600 เดี๋ยวผม 425 00:20:52,600 --> 00:20:54,000 เราจะไปสลับสายกันนะ 426 00:20:55,500 --> 00:20:56,300 เดี๋ยวดู 427 00:21:01,566 --> 00:21:03,533 ผมไม่สลับแล้ว ผมไม่สลับแล้วทุกคน 428 00:21:04,166 --> 00:21:05,300 โอ้โหทุกคน 429 00:21:05,400 --> 00:21:08,166 ผมผมว่าจะสลับสายผมลงไม่ได้นะตัวนี้ 430 00:21:08,933 --> 00:21:10,866 โอ้โห เย้ 431 00:21:11,533 --> 00:21:12,333 เย้ 432 00:21:13,166 --> 00:21:14,400 โอ้โหเย้ 433 00:21:15,300 --> 00:21:16,966 โอ้โหเกิดอะไรขึ้นวะ 434 00:21:17,066 --> 00:21:18,300 เมื่อกี้ผมจะลง 435 00:21:18,300 --> 00:21:19,000 โอเค 436 00:21:19,000 --> 00:21:21,333 ผมว่าจะลงสลับสายผมไม่ลงแล้วผมกลัว 437 00:21:21,766 --> 00:21:23,366 เรากลับโรงแรมดีกว่า 438 00:21:24,200 --> 00:21:25,166 โอ้โห อะไรวะเนี่ย 439 00:21:25,333 --> 00:21:27,533 ภายในเวลาไม่กี่วิทุกคนคนเต็มหมดเลย 440 00:21:28,300 --> 00:21:29,466 ดูดิดูข้างหลังเห็นป่ะ 441 00:21:32,266 --> 00:21:33,066 ทุกคนดูดิ 442 00:21:36,800 --> 00:21:37,633 เอาไงดีวะ 443 00:21:38,000 --> 00:21:39,233 โห ทุกคนผมจะลง 444 00:21:39,400 --> 00:21:41,200 เมื่อกี้ผมจะลงสลับสายแล้วนะ 445 00:21:42,333 --> 00:21:44,133 ผมไม่ลงแล้ว ผมไปต่อแล้วกัน 446 00:21:44,400 --> 00:21:45,200 ขอโทษครับ 447 00:21:45,233 --> 00:21:48,333 ผมไม่ลงแล้วครับ ตอนนี้เราอยู่ในดงคนอินเดีย 448 00:21:49,200 --> 00:21:51,100 ที่อยู่ในรถไฟที่มันแบบ 449 00:21:52,666 --> 00:21:55,500 สุดยอดเลยทุกคน อันนี้คือรถไฟไปทํางานนะ bts 450 00:21:55,500 --> 00:21:56,133 อะ เอาง่ายๆ 451 00:21:56,133 --> 00:21:56,933 bts อินเดีย 452 00:21:57,666 --> 00:21:58,466 รถไฟฟ้า 453 00:21:58,566 --> 00:22:00,066 เออ เหมือนรถไฟฟ้าบ้านเราอ่ะ 454 00:22:01,866 --> 00:22:02,666 เหมือนรถไฟ 455 00:22:03,566 --> 00:22:04,366 รถไฟปกติ 456 00:22:05,666 --> 00:22:07,133 แต่มันคือรถไฟใช่ป่ะ ใช่ 457 00:22:08,966 --> 00:22:11,166 แต่มันขึ้นรถไฟ bts แบบบ้านเราที่ไปทํางาน 458 00:22:11,366 --> 00:22:14,133 bts ที่มันจะจอดแค่วินาทีสั้นๆ 459 00:22:15,466 --> 00:22:16,633 30 วิ 30 วิ 460 00:22:16,866 --> 00:22:18,233 เมื่อกี้ผมจะลงแล้วนะ แต่ว่า 461 00:22:18,700 --> 00:22:21,333 แต่ว่ามันมันแบบทีเดียวพรึ่บพรึ่บเลยนะ 462 00:22:21,600 --> 00:22:24,933 ไม่เกินไม่เกินห้าวิ ไม่เกินห้าวิเมื่อกี้คนขึ้นกันแบบโอ้โห 463 00:22:25,000 --> 00:22:27,833 แต่เหมือนเราจะโชคดีในการรีวิวรถไฟนะ 464 00:22:28,600 --> 00:22:32,966 เรามาไม่มีคนตลอดเลย เราพยายามจะหาที่ที่มีคนนะแต่มันไม่มีคนทุกคน 465 00:22:33,133 --> 00:22:34,000 เนี่ยทุกคนดู 466 00:22:34,866 --> 00:22:35,966 คนอย่างเยอะอะ 467 00:22:37,133 --> 00:22:38,300 เยอะมากนะฮะ 468 00:22:38,533 --> 00:22:41,866 ไอนี่ยังไม่ร้อยเปอร์เซ็นต์น่ะทุกคนคือแบบสุดยอด 469 00:22:41,900 --> 00:22:47,533 เอาจริงจริงไอนี้น่ะคือบางทีไม่ต้องซื้อตั๋วคนก็ไม่รู้น่ะ ไม่มีตํารวจมาตรวจเลยเพราะว่าคนมันเยอะมากทุกคน 470 00:22:50,200 --> 00:22:57,700 สุดสุดอะ ผมอยากจะให้ทุกคนดูบรรยากาศนะคือโชคดีมากครับที่เราได้ขึ้นต้นสถานีคนยังไม่ได้เยอะเรายังรีวิวได้อะนะ 471 00:22:57,800 --> 00:23:00,166 ถ้าขึ้นมาแล้วเป็นแบบนี้เลยก็คงรีวิวยาก 472 00:23:00,433 --> 00:23:07,100 แต่พอมากลางสถานีกลางทางอะโอ้โหขึ้นมาแบบว่าผมบอกเลยว่าไอ้นี่เป็นประสบการณ์ชีวิตเลยทุกคน 473 00:23:07,966 --> 00:23:10,333 อยู่ในกลุ่มพี่ๆอินเดีย แต่ว่า 474 00:23:11,233 --> 00:23:14,166 ดริปอ่ะทุกคน ดูบรรยากาศชีวิตของคนไปทํางานอ่ะ 475 00:23:17,066 --> 00:23:19,333 ดูดิ อย่างแน่นอ่ะ ดูฝั่งนู้นดิ เห็นป่ะ 476 00:23:19,400 --> 00:23:20,200 อีกแล้วๆ 477 00:23:20,500 --> 00:23:22,633 แน่นมากทุกคน คือแน่นมากๆอ่ะ 478 00:23:31,500 --> 00:23:33,500 อันนี้ของเราเหลืออีกกี่สถานี 3 479 00:23:33,733 --> 00:23:35,500 สถานี อีก 3 สถานีนะทุกคน 480 00:23:36,133 --> 00:23:37,300 จะถึงปลายทางเราแล้ว 481 00:23:39,166 --> 00:23:41,133 เออโชคดีมากทําได้แล้วทุกคนตอนนี้เวลา 482 00:23:41,200 --> 00:23:42,066 9 โมง 15 483 00:23:42,166 --> 00:23:47,266 นะฮะ ก็คือหวังว่าจะทันคนกลับไปเช็คเอ้าท์โรงแรมอาบน้ําอะไรต่างๆ 484 00:24:05,233 --> 00:24:06,500 มาๆ ทุกคนมาแล้ว 485 00:24:06,633 --> 00:24:09,633 นี่ถึงสถานีของเราแล้วนะ ไปๆ 486 00:24:10,333 --> 00:24:11,133 ไปๆ 487 00:24:12,966 --> 00:24:13,766 ไปๆ 488 00:24:14,266 --> 00:24:15,600 เร็วๆ 489 00:24:16,366 --> 00:24:18,333 ไปๆๆๆๆทุกคน ไปๆๆ 490 00:24:19,233 --> 00:24:20,566 โห สุดยอดทุกคน 491 00:24:21,466 --> 00:24:24,333 โอ้โห ประสบการณ์ชีวิตครั้งนึงในชีวิตนะทุกคน 492 00:24:24,766 --> 00:24:26,233 ผมให้ทุกคนดูนะผมจะลอง 493 00:24:28,000 --> 00:24:28,800 นี้นะทุกคน 494 00:24:29,733 --> 00:24:34,700 แล้วทุกคนดูนี่นะครับทุกคนเราอยู่บนรถไฟ ข้างรถไฟอินเดียทุกคนเอ้ย 495 00:24:35,900 --> 00:24:39,400 ใครจะไปคิดทุกคนรถไฟมาแล้ว 496 00:24:43,466 --> 00:24:44,500 โคตรสนุกเลย บ๊ายบายครับ 497 00:24:45,766 --> 00:24:46,566 บ๊ายบาย 498 00:24:47,666 --> 00:24:48,466 เจ๋ง 499 00:24:49,066 --> 00:24:51,633 เมื่อกี้เอาจริงๆมันไอนี่นะ มันแรงเหมือนกันนะตอนลงอะ 500 00:24:51,866 --> 00:24:52,666 เร็วนะทุกคน 501 00:24:53,100 --> 00:24:54,433 โอ้โหประสบการณ์ชีวิต 502 00:24:54,466 --> 00:24:58,100 บางลิบไอ้นี่คือถ้าเรท 10 บางลิบให้เท่าไหร่รถไฟเนี่ย แบบ 503 00:24:59,433 --> 00:25:00,333 เมื่อกี้ผมให้ 504 00:25:00,466 --> 00:25:02,333 8 เลย ตื่นมาง่วงๆ 505 00:25:02,466 --> 00:25:04,200 ตื่นเลย ไม่ใช่หลับอยู่ ตกใจ 506 00:25:04,533 --> 00:25:06,566 แล้วก็จะนั่งกลับที่เดิม มีคนมานั่งแล้ว 507 00:25:09,166 --> 00:25:11,233 เมื่อกี้ผมเรียกบังเอิญบังเอิญเปลี่ยนสถานี 508 00:25:11,833 --> 00:25:15,633 แกก็ตื่นแล้วลุง พอผมจะลงจากสถานีอะ โอ้โหบัง 509 00:25:16,066 --> 00:25:19,233 ผมจะดูในคลิปผมจะรอดูไอ้ลุงเสื้อแดงมานั่งตอนไหน 510 00:25:19,700 --> 00:25:23,300 บังคือดินถ่ายที่ประตูเลยคือขึ้นมาแบบ วูบ อย่างนี้เลย 511 00:25:23,466 --> 00:25:24,266 ตื่นภายใน 512 00:25:25,366 --> 00:25:26,166 5 วินาทีได้นะ 513 00:25:27,700 --> 00:25:28,500 มีลุงเสื้อแดงแล้ว 514 00:25:30,366 --> 00:25:31,800 เห็นถึงวิถีชีวิตของคนนะ 515 00:25:36,466 --> 00:25:38,166 วัยรุ่นอย่างเราก็สู้ด้วยคนแก่ 516 00:25:40,066 --> 00:25:40,866 เก่งกับคนแก่ 517 00:25:42,966 --> 00:25:43,900 นักสู้กับคนแก่ 518 00:25:47,000 --> 00:25:47,800 คนแก่ 519 00:25:50,033 --> 00:25:50,833 ลุง 520 00:25:50,966 --> 00:25:52,400 มากับหลายๆคนนะลุง 521 00:25:52,800 --> 00:25:54,733 เดี๋ยวผมจะย้อนฟุตให้นะทุกคน 522 00:25:54,733 --> 00:25:55,533 ที่ทะเลาะ 523 00:25:55,566 --> 00:25:56,733 คนขับตุ๊กๆอ่ะ 524 00:25:56,966 --> 00:25:58,566 ลุงเรามากันหลายคนนะลุง 525 00:25:58,566 --> 00:25:59,366 คลิปนี้นะฮะ 526 00:25:59,433 --> 00:26:01,100 ผมจะบอกว่าเปิดประสบการณ์มากนะ 527 00:26:01,166 --> 00:26:03,200 คลิปที่เราไปก่อนหน้านี้ก็จะเป็น 528 00:26:03,200 --> 00:26:04,266 bts แบบรถไฟฟ้า 529 00:26:04,633 --> 00:26:06,466 มันอยู่ในเมืองหลวงที่เดลีไง 530 00:26:06,466 --> 00:26:07,900 มันอาจจะดูดีนึกออกป่ะ 531 00:26:08,233 --> 00:26:11,766 แล้วก็เราก็ไปรถไฟแบบว่าราคาถูกที่เราไปข้ามจังหวัด 532 00:26:11,766 --> 00:26:14,633 แล้วก็เราไปรถไฟตู้นอนที่เราไม่มีที่นอน 533 00:26:14,633 --> 00:26:15,533 ไม่มีที่นั่งอ่ะนะ 534 00:26:15,700 --> 00:26:17,866 สุดมากทุกคน แต่ที่นี่มันแตกต่าง 535 00:26:18,033 --> 00:26:19,566 เราอยู่ในเมืองบัง 536 00:26:19,800 --> 00:26:21,133 เมืองแออัดเท่าไหร่ เมืองนี้อ่ะ 537 00:26:23,533 --> 00:26:24,333 20 ล้าน 538 00:26:24,766 --> 00:26:27,700 ประชากรในมุมไบนะทุกคน 20 ล้านคน 539 00:26:29,533 --> 00:26:31,100 คงเป็นประชากรที่ลงทะเบียนนะ 540 00:26:31,266 --> 00:26:34,300 มันอาจจะมีประชากรที่ไม่มีบัตรประชาชนอีกเยอะนะทุกคน 541 00:26:34,633 --> 00:26:37,433 คือพูดตรงๆ ผมว่าน่าจะมีสัก 25 542 00:26:37,533 --> 00:26:38,300 30 ล้าน 543 00:26:38,300 --> 00:26:40,166 ใช้รถไฟที่นี่วันละ 7 ล้าน 544 00:26:40,166 --> 00:26:40,966 8 ล้านคน 545 00:26:41,233 --> 00:26:42,900 ทั้งประเทศป่ะ 546 00:26:43,300 --> 00:26:44,266 มุมไบอย่างเดียวหรอ 547 00:26:45,166 --> 00:26:49,033 อ๋อใช่ในคลิปที่เราไปถ่ายสลัมที่ใหญ่ที่สุดอ่ะนะ 548 00:26:49,033 --> 00:26:52,133 เขาบอกว่ารถไฟในมุมไบเนี่ยใช้วันนึงอ่ะ 549 00:26:52,133 --> 00:26:53,900 7 8 ล้านคนนะฮะที่ใช้ 550 00:26:54,300 --> 00:26:55,466 คือจะบอกว่า 551 00:26:55,900 --> 00:26:58,200 มันแตกต่างจากคลิปก่อนหน้าที่เราถ่าย 552 00:26:58,200 --> 00:27:00,000 ที่เดลีมันไม่ได้ขนาดนี้ 553 00:27:00,200 --> 00:27:03,600 มุมไบมันคือที่สุดของที่สุดในโลกนะครับทุกคน 554 00:27:03,700 --> 00:27:05,833 ใครมาก็ลองขึ้นกันดูแล้วกัน 555 00:27:05,833 --> 00:27:07,566 รถไฟที่นี่ก็หลายแบบนะ 556 00:27:07,600 --> 00:27:08,666 หลายมาตรฐานอยู่ 557 00:27:08,666 --> 00:27:09,600 หลายมาตรฐานจริงๆ 558 00:27:10,700 --> 00:27:12,700 เมื่อกี้เราถ้าไม่ซื้อตั๋วเราขึ้นได้นะ 559 00:27:12,800 --> 00:27:14,066 ขึ้นได้เค้าไม่ตรวจสิ 560 00:27:14,300 --> 00:27:16,066 แต่ว่าใครมาก็ซื้อเหอะ 561 00:27:16,833 --> 00:27:19,400 นั้นอย่าทําเหมือนค่าใช้จ่ายภายในประเทศเค้า 562 00:27:20,466 --> 00:27:21,300 ไม่แพงที่ตั๋ว 563 00:27:21,666 --> 00:27:23,100 ตั๋วคนละ 4 บาทเอง 564 00:27:23,866 --> 00:27:25,233 แล้วก็มันมีรถเมล์ด้วยนะทุกคน 565 00:27:25,233 --> 00:27:26,433 จริงๆผมอยากจะรีวิวมากเลย 566 00:27:26,433 --> 00:27:27,233 แต่ผมไม่ทันแล้วทุกคน 567 00:27:27,233 --> 00:27:28,033 อยากรีวิวมากเลย 568 00:27:29,500 --> 00:27:32,166 อ่าอยากรีวิวจังเลยแต่อาจจะอาจจะไม่ทันแต่อาจจะทันก็ได้ 569 00:27:32,166 --> 00:27:33,933 แชปเตอร์หน้าเราจะไปทําอะไรต่อนะฮะ 570 00:27:33,933 --> 00:27:36,266 ผมไม่รู้ว่าแชปเตอร์นี่คือแชปเตอร์สุดท้ายหรือเปล่านะ 571 00:27:36,266 --> 00:27:38,400 เอาจริงจริงตอนที่ถ่ายน่ะหลายคลิปแล้วผมพูดว่า 572 00:27:38,466 --> 00:27:40,600 ไม่รู้ว่านี่คือแชปเตอร์สุดท้ายในอินเดียหรือเปล่า 573 00:27:40,600 --> 00:27:41,700 ซึ่งผมก็ไม่รู้จริงจริง 574 00:27:42,100 --> 00:27:45,066 ผมไม่รู้ว่าจะเจออะไรจริงจริงร้อยแปดพันอย่างต่อวันนะฮะ 575 00:27:45,466 --> 00:27:46,566 เจอกันอีพีหน้า 576 00:27:46,566 --> 00:27:48,300 เจอกันแชปเตอร์หน้าถ้ามีนะฮะทุกคน 577 00:27:48,733 --> 00:27:50,333 โอ้ สุดยอดอินเดีย 578 00:27:50,533 --> 00:27:53,500 โชคดีครับ มุมไบ พี่มาแล้วจ้ะ 63994

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.