Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:33,730 --> 00:01:35,790
io
2
00:02:10,620 --> 00:02:13,630
ho inteso dire che il divorzio e quelle
3
00:02:13,630 --> 00:02:16,210
istituzioni che snatura il matrimonio
4
00:02:16,210 --> 00:02:18,850
nello stesso istante in cui l'amore la
5
00:02:18,850 --> 00:02:21,250
legge lo rendono operante lei dunque una
6
00:02:21,250 --> 00:02:23,800
sposa felice professore naturalmente
7
00:02:23,800 --> 00:02:26,050
perché il suo matrimonio e ben riuscito
8
00:02:26,050 --> 00:02:28,900
se fosse stato altrimenti cioè se lei e
9
00:02:28,900 --> 00:02:30,310
sua moglie aveste seri motivi per
10
00:02:30,310 --> 00:02:32,500
pentirvi del passo compiuto pensa che la
11
00:02:32,500 --> 00:02:33,760
lega per l'abolizione del divorzio la
12
00:02:33,760 --> 00:02:35,410
vedrebbe così attivamente impegnata nel
13
00:02:35,410 --> 00:02:38,590
suo favore no non è così semplice ognuno
14
00:02:38,590 --> 00:02:40,420
ha il matrimonio che vuole che merita
15
00:02:40,420 --> 00:02:42,100
quindi la sua alternativa del tutto
16
00:02:42,100 --> 00:02:44,110
soggettiva mi dispiace ma non mi
17
00:02:44,110 --> 00:02:47,160
riguarda a rivederci
18
00:02:47,430 --> 00:02:49,380
per esempio
19
00:02:49,380 --> 00:02:52,810
la stampa è un'altra istituzione che
20
00:02:52,810 --> 00:02:55,720
dovrebbe essere ridimensionata e non è
21
00:02:55,720 --> 00:02:57,160
la sola naturalmente così la
22
00:02:57,160 --> 00:02:58,330
prostituzione
23
00:02:58,330 --> 00:03:00,990
il commercio degli alcolici
24
00:03:00,990 --> 00:03:04,020
viviamo in un mondo confuso caro roberto
25
00:03:04,020 --> 00:03:07,020
inquinato
26
00:03:10,040 --> 00:03:13,620
che cos'è ma non la somma mondo lo re
27
00:03:13,620 --> 00:03:16,380
qui dietro la nuca e il segnale
28
00:03:16,380 --> 00:03:18,450
d'allarme dell'esaurimento nervoso hai
29
00:03:18,450 --> 00:03:20,480
bisogno di riposo
30
00:03:20,480 --> 00:03:24,630
ma purtroppo il lettore certo ma roberto
31
00:03:24,630 --> 00:03:26,160
io numero sempre sensibile di venire
32
00:03:26,160 --> 00:03:28,590
alla riunione del direttivo non so
33
00:03:28,590 --> 00:03:30,630
proprio ma non me lo serve se voi posso
34
00:03:30,630 --> 00:03:32,640
provare a farla rinviare no no non è il
35
00:03:32,640 --> 00:03:35,340
caso guarda presi e di la tua scusami
36
00:03:35,340 --> 00:03:37,200
con gli altri penso che capiranno che
37
00:03:37,200 --> 00:03:39,000
gira da ma una condizione per te una
38
00:03:39,000 --> 00:03:42,140
settimana di riposo una carta
39
00:03:42,140 --> 00:03:45,120
fermati qui voglio fare due passi
40
00:03:45,120 --> 00:03:46,940
all'aperto ha proprio bisogno
41
00:03:46,940 --> 00:03:51,710
e forse un po d'aria fresca mi farà bene
42
00:04:06,060 --> 00:04:09,600
temi tanto elisa certo
43
00:04:09,600 --> 00:04:12,940
ma a quest'ora sarà dormendo poverina le
44
00:04:12,940 --> 00:04:14,620
avevo detto che avrei fatto molto tardi
45
00:04:14,620 --> 00:04:17,350
stasera con la riunione se ci sono
46
00:04:17,350 --> 00:04:19,630
invitati telefono domattina ciao roberto
47
00:04:19,630 --> 00:04:22,930
e grazie tanto di tutto ci vediamo il 25
48
00:04:22,930 --> 00:04:25,650
aver iniziato
49
00:04:34,210 --> 00:04:37,160
ciao
50
00:04:50,110 --> 00:04:53,290
sailer foto mi dispiace non con altre
51
00:04:53,290 --> 00:04:56,320
cose nei fatti con quelle come stanno e
52
00:04:56,320 --> 00:04:59,410
magari peggio di me sei sotto
53
00:04:59,410 --> 00:05:00,560
chierichetto
54
00:05:13,520 --> 00:05:15,190
aspettate il suo padrone
55
00:05:17,830 --> 00:05:20,520
mai
56
00:05:20,590 --> 00:05:22,050
adesso puoi andare a dormire
57
00:06:03,789 --> 00:06:06,789
elisa
58
00:06:07,600 --> 00:06:09,190
no
59
00:06:12,419 --> 00:06:14,489
elisa
60
00:06:14,489 --> 00:06:17,459
aprì la porta l'ha sentito delle voci
61
00:06:17,459 --> 00:06:19,809
mi hai sbagliato tu adesso di
62
00:06:19,809 --> 00:06:22,269
soprassalto poco fa stavi parlando ho
63
00:06:22,269 --> 00:06:24,579
sentito lino e sonno forse ho fatto un
64
00:06:24,579 --> 00:06:26,229
sogno terribile ti prego lascia di
65
00:06:26,229 --> 00:06:28,179
dormire riccardo non mi sento bene
66
00:06:28,179 --> 00:06:30,509
stasera
67
00:06:30,840 --> 00:06:32,820
i tag
68
00:06:32,820 --> 00:06:35,180
l'accordo
69
00:06:35,180 --> 00:06:38,220
elisa quando ti decidi ad aprire questa
70
00:06:38,220 --> 00:06:39,050
porta
71
00:06:39,050 --> 00:06:41,430
e perché proprio stasera è chiuso la
72
00:06:41,430 --> 00:06:42,560
porta a chiave
73
00:06:42,560 --> 00:06:45,390
quando sono solo prove di trovare questa
74
00:06:45,390 --> 00:06:48,890
chiave o butto giù la porta
75
00:06:49,760 --> 00:06:51,430
ricordo che fai
76
00:06:51,430 --> 00:06:53,120
la tratta di subire gol
77
00:07:03,520 --> 00:07:05,680
non è possibile
78
00:07:05,680 --> 00:07:08,330
se non lo avessi visto non ci crederei
79
00:07:08,330 --> 00:07:10,040
se ti dicessi la verità non ci
80
00:07:10,040 --> 00:07:12,610
crederesti
81
00:07:13,030 --> 00:07:15,860
e pensare che ti credevo diversa
82
00:07:15,860 --> 00:07:18,340
migliore di tutte le altre
83
00:07:18,340 --> 00:07:21,080
vieni colpito avrà il diritto di
84
00:07:21,080 --> 00:07:24,350
riprendermi ascolta riccardo posso
85
00:07:24,350 --> 00:07:26,390
spiegarti tutto danni il tempo di
86
00:07:26,390 --> 00:07:28,310
parlare ti prego ma che cosa vuoi
87
00:07:28,310 --> 00:07:30,020
spiegare tutto chiaro come il sole non
88
00:07:30,020 --> 00:07:32,690
esserne così sicuro perché esistono
89
00:07:32,690 --> 00:07:35,240
delle verità incredibili sta zitto certo
90
00:07:35,240 --> 00:07:37,190
ascolta solo il tuo risentimento per te
91
00:07:37,190 --> 00:07:38,540
gli altri sono degli esseri bacate
92
00:07:38,540 --> 00:07:40,400
impegni di comprensione di pietà tu solo
93
00:07:40,400 --> 00:07:42,860
sei un giusto io ho offeso il tuo
94
00:07:42,860 --> 00:07:44,540
orgoglio pretendere che ascolti le mie
95
00:07:44,540 --> 00:07:46,760
ragioni e pazzesco che aspetti a
96
00:07:46,760 --> 00:07:50,690
uccidermi se non lo fai perché in fondo
97
00:07:50,690 --> 00:07:52,460
non sei affatto convinto che io ti abbia
98
00:07:52,460 --> 00:07:56,450
tradito sì è vero è durata molto poco la
99
00:07:56,450 --> 00:07:59,350
nostra felicità e per colpa tua
100
00:07:59,350 --> 00:08:03,770
ma questo tool come potresti ammetterlo
101
00:08:03,770 --> 00:08:05,230
e allora
102
00:08:05,230 --> 00:08:08,230
uccidi
103
00:08:09,760 --> 00:08:13,100
la tua miserabile vita non vale 20 anni
104
00:08:13,100 --> 00:08:16,180
della mia dietro le spalle
105
00:08:16,970 --> 00:08:19,630
ora vestiti
106
00:08:49,380 --> 00:08:51,540
non credere di impressionarmi non è
107
00:08:51,540 --> 00:08:53,610
certo velino perché nel tuo egoismo non
108
00:08:53,610 --> 00:08:56,810
sai a mare che a questo punto
109
00:09:39,550 --> 00:09:41,200
posso almeno chiederti cosa intendi fare
110
00:09:41,200 --> 00:09:43,540
prima vorrei sapere tutto di questa
111
00:09:43,540 --> 00:09:46,089
storia per esempio vorrei sapere come si
112
00:09:46,089 --> 00:09:48,690
chiama il tuo amante ma non me lo dirai
113
00:09:48,690 --> 00:09:52,769
oppure vorrei sapere perchè l'hai fatto
114
00:09:52,980 --> 00:09:55,930
almeno questo potresti dirmelo se non
115
00:09:55,930 --> 00:09:57,700
altro per farmi capire come fa una donna
116
00:09:57,700 --> 00:10:01,180
ritenuta rispettabile a ridursi nella
117
00:10:01,180 --> 00:10:03,570
condizione di una cagna in calore
118
00:10:03,570 --> 00:10:06,010
in fondo ti chiedo materia di studio in
119
00:10:06,010 --> 00:10:08,709
cambio di ciò che mi hai fatto a questo
120
00:10:08,709 --> 00:10:10,149
punto il divorzio è l'unica soluzione
121
00:10:10,149 --> 00:10:12,040
che ci resta non dire sciocchezze
122
00:10:12,040 --> 00:10:14,519
parlare di divorzio a me
123
00:10:14,519 --> 00:10:17,140
quando civiltà e morale andavano
124
00:10:17,140 --> 00:10:19,000
d'accordo saresti stata uccisa furor di
125
00:10:19,000 --> 00:10:21,209
popolo ma oggi
126
00:10:21,209 --> 00:10:23,910
chi condurrà in un paesino di montagna
127
00:10:23,910 --> 00:10:27,209
dove vivrai sotto falso nome
128
00:10:27,209 --> 00:10:31,180
nel paese sarà il leader
129
00:10:31,180 --> 00:10:33,900
ma starà il peggio che in prigione
130
00:10:33,900 --> 00:10:36,700
farò controllare ogni tua mossa in ogni
131
00:10:36,700 --> 00:10:37,740
momento
132
00:10:37,740 --> 00:10:40,000
uomini non potrai averne ma potrei
133
00:10:40,000 --> 00:10:42,940
suicidarti in questo caso non
134
00:10:42,940 --> 00:10:46,080
condannerei la sua memoria
135
00:10:47,550 --> 00:10:49,620
è questa è la tua idea
136
00:10:49,620 --> 00:10:52,830
dell'indissolubilità del matrimonio
137
00:11:24,230 --> 00:11:29,690
certo uniti finché morte non ci separi
138
00:11:29,690 --> 00:11:33,750
e chiedi perché e dovrei dire che sono
139
00:11:33,750 --> 00:11:35,040
pentita
140
00:11:35,040 --> 00:11:36,590
sì lo sono
141
00:11:36,590 --> 00:11:39,030
non per quello che ho fatto ma per
142
00:11:39,030 --> 00:11:40,280
quello
143
00:11:40,280 --> 00:11:43,490
che non mi è riuscito di fare
144
00:11:43,490 --> 00:11:45,510
abbandonarti rovinando la tua vita la
145
00:11:45,510 --> 00:11:47,660
tua posizione non ti abbiamo abbastanza
146
00:11:47,660 --> 00:11:49,890
e non riuscivo a liberarmi da queste
147
00:11:49,890 --> 00:11:52,080
schiavitù insopportabile come quella che
148
00:11:52,080 --> 00:11:53,190
mi faceva diventare pazza mi
149
00:11:53,190 --> 00:11:56,160
ossessionava dovevo dovevo se non altro
150
00:11:56,160 --> 00:11:57,570
dimostrare a me stessa che ero padrona
151
00:11:57,570 --> 00:12:02,300
del mio corpo un corpo meraviglioso
152
00:12:04,040 --> 00:12:07,500
facciamo l'amore ti prego
153
00:12:07,500 --> 00:12:10,220
davvero
154
00:12:20,960 --> 00:12:23,730
2 ore fa eri nelle braccia di quel
155
00:12:23,730 --> 00:12:24,840
bastardo
156
00:12:24,840 --> 00:12:26,730
come può una donna passare così la un
157
00:12:26,730 --> 00:12:29,430
uomo all'altro senza provare schifo di
158
00:12:29,430 --> 00:12:31,580
sé
159
00:12:34,100 --> 00:12:36,060
sonnifero quello che ne sono louis
160
00:12:36,060 --> 00:12:40,170
scriverò si è molto forte
161
00:12:40,170 --> 00:12:42,210
guarda il mondo per l'ultima volta
162
00:12:42,210 --> 00:12:44,880
guardalo bene prima di addormentarti
163
00:12:44,880 --> 00:12:47,210
quando ti sveglierai
164
00:12:47,210 --> 00:12:52,580
non so quale mondo vedrà intorno a te
165
00:13:32,980 --> 00:13:35,250
l'unico
166
00:17:58,340 --> 00:18:01,110
ora siamo legati per l'eternità era
167
00:18:01,110 --> 00:18:03,000
quello che volevi no sarò la fedele
168
00:18:03,000 --> 00:18:04,860
compagna della tua angoscia
169
00:18:58,220 --> 00:19:01,080
signori giurati non dovesse lasciar di
170
00:19:01,080 --> 00:19:03,570
fuorviare da motivazioni d'onore che
171
00:19:03,570 --> 00:19:05,700
portino ad attenuanti del delitto
172
00:19:05,700 --> 00:19:07,340
commesso dall'imputato
173
00:19:07,340 --> 00:19:11,490
si ignori turati quest'uomo ha ucciso
174
00:19:11,490 --> 00:19:13,940
con fretta allucinante
175
00:19:13,940 --> 00:19:16,460
premeditazione e non sotto la spinta
176
00:19:16,460 --> 00:19:19,050
fiction determinata dall incuria
177
00:19:19,050 --> 00:19:21,780
sofferta come vorrebbe far ricredere la
178
00:19:21,780 --> 00:19:25,410
difesa tanto è vero che ha proceduto con
179
00:19:25,410 --> 00:19:28,890
ordine perfetto quasi scientifico ha
180
00:19:28,890 --> 00:19:32,070
trovato la sua vittima in casa poi per
181
00:19:32,070 --> 00:19:34,350
attendere gli effetti del sonnifero si è
182
00:19:34,350 --> 00:19:37,320
trasferito in prossimità del lago ha
183
00:19:37,320 --> 00:19:39,660
atteso ancora pazientemente che la donna
184
00:19:39,660 --> 00:19:42,960
si addormentasse per l'ultima volta
185
00:19:42,960 --> 00:19:46,080
poi l'ha richiusa il sacco è ancora viva
186
00:19:46,080 --> 00:19:49,580
la gettata nell'acqua
187
00:19:50,960 --> 00:19:54,690
quando un uomo sempre condannabile certo
188
00:19:54,690 --> 00:19:57,810
reagisce ad un offesa mortale spara
189
00:19:57,810 --> 00:20:01,140
signori giurati strangola accoltella ma
190
00:20:01,140 --> 00:20:05,250
tutto antistante non si prepara e non si
191
00:20:05,250 --> 00:20:07,700
esegue un'operazione del genere
192
00:20:07,700 --> 00:20:11,250
invece l'accusato conosciuto come un
193
00:20:11,250 --> 00:20:13,430
fervido assertore della moralità
194
00:20:13,430 --> 00:20:16,470
dell'etica sociale ha pensato persino a
195
00:20:16,470 --> 00:20:18,620
mettere delle pietre nel sacco
196
00:20:18,620 --> 00:20:22,140
illudendosi che in tal modo il cadavere
197
00:20:22,140 --> 00:20:25,200
sarebbe restato per sempre sul fondo del
198
00:20:25,200 --> 00:20:27,380
lago
199
00:20:57,770 --> 00:21:02,780
vince parcheggiato quanto mai sapere
200
00:21:05,580 --> 00:21:07,590
cederebbe il passaggio del favore dei
201
00:21:07,590 --> 00:21:09,920
luoghi
202
00:21:12,000 --> 00:21:14,480
niente
203
00:21:17,450 --> 00:21:19,940
allora va bene ci si imbatteva ti
204
00:21:19,940 --> 00:21:21,529
aspetta un altro ciao che qua non
205
00:21:21,529 --> 00:21:24,100
porcate
206
00:21:42,770 --> 00:21:44,810
non hai l'aria di un uomo felice
207
00:21:44,810 --> 00:21:47,110
è infatti proprio non lo sono
208
00:21:47,110 --> 00:21:50,730
però non sembra nemmeno un poveraccio
209
00:21:50,730 --> 00:21:52,460
non lo so
210
00:21:52,460 --> 00:21:55,190
allora posso fermarmi un po
211
00:21:55,190 --> 00:21:59,160
non pozzi di miseria bene se non ti fa
212
00:21:59,160 --> 00:22:01,400
schifo
213
00:22:02,429 --> 00:22:05,879
hai paura che io sia malato
214
00:22:05,879 --> 00:22:08,490
no rischi e un ottimo disinfettante e
215
00:22:08,490 --> 00:22:09,749
poi se tu sei malato cosa il mio
216
00:22:09,749 --> 00:22:12,299
cervello o primo i cuori che cosa ti ha
217
00:22:12,299 --> 00:22:14,700
fatto diagnosi perfetta del suo re come
218
00:22:14,700 --> 00:22:17,190
l'hai capito il nostro mestiere funziona
219
00:22:17,190 --> 00:22:19,379
perché ci sono uomini abbandonati ne ho
220
00:22:19,379 --> 00:22:22,679
mai presi e noi deve fare e posso non
221
00:22:22,679 --> 00:22:24,269
dirmi che non sapete cosa fare come una
222
00:22:24,269 --> 00:22:26,869
ragazza come
223
00:22:26,960 --> 00:22:29,909
l'amore si fa in tanti modi commenti ad
224
00:22:29,909 --> 00:22:34,009
esempio non c'è pericolo di corna
225
00:22:34,009 --> 00:22:36,330
quella è una specialità delle mogli
226
00:22:36,330 --> 00:22:40,889
giusto e tu che cosa sai fare deve farci
227
00:22:40,889 --> 00:22:42,629
dimenticare ma se lo sapessi pare
228
00:22:42,629 --> 00:22:45,119
saresti davvero un fenomeno prova adami
229
00:22:45,119 --> 00:22:47,340
l'occasione di dimostrarlo è se poi non
230
00:22:47,340 --> 00:22:50,249
ti riuscisse il primo caso incurabile da
231
00:22:50,249 --> 00:22:52,220
quando esercito la professione
232
00:22:52,220 --> 00:22:55,559
e in quel che penso non costa più di
233
00:22:55,559 --> 00:22:57,600
qualunque altro non vuoi fare
234
00:22:57,600 --> 00:23:01,519
l'esperimento allora andiamo
235
00:23:01,519 --> 00:23:03,230
d'accordo
236
00:23:03,230 --> 00:23:06,230
bravo
237
00:23:07,070 --> 00:23:09,759
da che parte
238
00:23:10,740 --> 00:23:14,300
sempre dritta mila
239
00:23:47,020 --> 00:23:50,590
no è triste cambio ne vuoi uno più
240
00:23:50,590 --> 00:23:53,200
allegro sì
241
00:23:53,200 --> 00:23:56,769
questo è molto più eccitante
242
00:24:00,759 --> 00:24:02,769
ecco
243
00:24:02,769 --> 00:24:06,859
io ho fatta più forte più fare molto
244
00:24:06,859 --> 00:24:10,960
bene guai a tutto volume
245
00:24:37,720 --> 00:24:40,070
allora che facciamo
246
00:24:40,070 --> 00:24:41,470
la lezione di ballo
247
00:24:41,470 --> 00:24:45,130
laura manie di sopra basti trovare
248
00:24:45,130 --> 00:24:47,860
aiuti
249
00:24:54,370 --> 00:24:56,220
e non mi convinsi con questa lezione
250
00:24:56,220 --> 00:24:59,220
professoressa
251
00:25:08,750 --> 00:25:10,300
la ghetta
252
00:26:03,779 --> 00:26:05,950
riccardo
253
00:26:05,950 --> 00:26:08,159
ti aspetto prego
254
00:26:08,159 --> 00:26:12,159
ti prego che cosa c'è ieri di qua presto
255
00:26:12,159 --> 00:26:15,870
nani che ti prende
256
00:26:17,909 --> 00:26:21,070
guardala non è possibile guardare va
257
00:26:21,070 --> 00:26:24,000
cosa dovrei guardare
258
00:26:24,000 --> 00:26:27,389
io non vedo niente di strano
259
00:26:27,389 --> 00:26:30,779
non vede niente
260
00:26:32,650 --> 00:26:35,470
ma lei e il lavoro
261
00:26:35,470 --> 00:26:39,040
ti stai parlando
262
00:26:42,330 --> 00:26:44,460
un possibile
263
00:26:44,460 --> 00:26:47,030
d amore
264
00:26:54,110 --> 00:26:56,180
andiamo a
265
00:26:56,180 --> 00:26:59,820
calmati sei ancora sotto l'influenza del
266
00:26:59,820 --> 00:27:04,370
whisky hai bevuto un po troppo
267
00:27:04,440 --> 00:27:08,870
lei era qui ne sono certo
268
00:27:09,980 --> 00:27:14,040
non c'era nessuno e stato un incubo di
269
00:27:14,040 --> 00:27:18,450
niente su non deputati sei solo un pò
270
00:27:18,450 --> 00:27:20,370
stanco lo sai hai passato una brutta
271
00:27:20,370 --> 00:27:21,150
giornata
272
00:27:21,150 --> 00:27:24,500
ma ora ci sono quello caro
273
00:27:28,809 --> 00:27:30,999
non mettete in testa delle sciocchezze
274
00:27:30,999 --> 00:27:34,160
sono cose che succedono
275
00:27:50,340 --> 00:27:52,470
pronto
276
00:27:52,470 --> 00:27:55,440
pronto
277
00:27:55,440 --> 00:27:58,830
di napoli
278
00:28:10,280 --> 00:28:12,559
eva
279
00:28:12,559 --> 00:28:15,559
eva
280
00:28:16,610 --> 00:28:19,610
eva
281
00:28:27,320 --> 00:28:29,900
40 chi parla
282
00:28:29,900 --> 00:28:32,900
pronto
283
00:28:57,710 --> 00:29:00,900
ciao zio ciao barbara sei un angelo
284
00:29:00,900 --> 00:29:02,580
mandato dal cielo non sapevo proprio con
285
00:29:02,580 --> 00:29:04,710
chi andare a pranzo non ci sono solo la
286
00:29:04,710 --> 00:29:06,300
zia mi ha piantato in asso se n'è andata
287
00:29:06,300 --> 00:29:08,520
a fare una crociera sarà pronto tra due
288
00:29:08,520 --> 00:29:11,240
minuti aspetto
289
00:29:23,740 --> 00:29:26,830
ho esposto chiaramente la mia tesi 66 lo
290
00:29:26,830 --> 00:29:28,800
lasci pure e occhi
291
00:29:28,800 --> 00:29:32,050
e gli ho detto che è assolutamente uno
292
00:29:32,050 --> 00:29:34,559
contrario
293
00:29:39,850 --> 00:29:42,019
tornando a noi nessuno crederebbe che
294
00:29:42,019 --> 00:29:43,789
sono a pranzo con la mia nipotina
295
00:29:43,789 --> 00:29:45,380
innanzitutto perché sei troppo carina
296
00:29:45,380 --> 00:29:47,120
per essere una vera nipote e poi perché
297
00:29:47,120 --> 00:29:48,470
io non do proprio l'idea dello zio
298
00:29:48,470 --> 00:29:50,779
scontento burbero e brontolone vero ma
299
00:29:50,779 --> 00:29:54,190
cosa sei d'accordo miccoli proprio così
300
00:29:56,570 --> 00:29:57,860
veramente ho sempre pensato che era un
301
00:29:57,860 --> 00:29:59,360
peccato che tu fossi mia nipote ma poi
302
00:29:59,360 --> 00:30:00,710
mi consolavo considerando che in fondo
303
00:30:00,710 --> 00:30:02,809
non era vero infatti tu sei di poterti
304
00:30:02,809 --> 00:30:05,630
mia moglie quindi era liberissimo di
305
00:30:05,630 --> 00:30:08,139
fatti raccolti
306
00:30:09,490 --> 00:30:11,840
ma poi qualcosa mi diceva sempre che non
307
00:30:11,840 --> 00:30:13,880
era ancora il momento per chiederti che
308
00:30:13,880 --> 00:30:16,730
cosa fai questa sera queste sei a casa
309
00:30:16,730 --> 00:30:18,260
tua non sanno che sono solo quindi può
310
00:30:18,260 --> 00:30:19,909
dire tranquillamente che ci coalizi e
311
00:30:19,909 --> 00:30:22,460
poi ce ne andiamo in un posto romantico
312
00:30:22,460 --> 00:30:25,490
carta ma perché i libri io sto parlando
313
00:30:25,490 --> 00:30:28,580
sul serio si sta proponendo un'avventura
314
00:30:28,580 --> 00:30:29,470
meravigliosa
315
00:30:29,470 --> 00:30:32,000
diversa da tutte le sciocchezze dei tuoi
316
00:30:32,000 --> 00:30:36,620
coetanei o ormai sei una donna stupenda
317
00:30:36,620 --> 00:30:37,330
barba
318
00:33:12,679 --> 00:33:16,390
andiamo a gettare dei sassi nella gola
319
00:33:21,380 --> 00:33:24,679
prendi quelli
320
00:33:25,450 --> 00:33:26,880
andiamo
321
00:33:35,610 --> 00:33:38,120
come tu
322
00:33:39,110 --> 00:33:42,910
e cerchi si allargano come sogni
323
00:33:42,910 --> 00:33:44,980
prova ancora
324
00:33:44,980 --> 00:33:48,970
ma che mi succede di così allegro
325
00:33:56,450 --> 00:33:57,940
chi
326
00:33:57,940 --> 00:34:00,380
lo conosce
327
00:34:00,380 --> 00:34:03,440
aspetto potete dire vado
328
00:34:24,760 --> 00:34:29,830
e strana gente esiste che cosa volete
329
00:34:30,000 --> 00:34:31,810
un'indicazione
330
00:34:31,810 --> 00:34:34,659
vieni anche ormai quello se ne andava
331
00:34:34,659 --> 00:34:36,760
andiamo non mi fido di stelle di notte
332
00:34:36,760 --> 00:34:40,290
in una zona notte e va bene
333
00:34:40,290 --> 00:34:43,290
allora
334
00:35:19,400 --> 00:35:22,450
che te serve maschi e
335
00:35:22,450 --> 00:35:24,760
niente stai a fa una passeggiata
336
00:35:24,760 --> 00:35:28,339
ma questo gli serve mai niente fissati
337
00:35:28,339 --> 00:35:31,039
ci basta fare ad atterrarlo arrivasse
338
00:35:31,039 --> 00:35:33,609
notti
339
00:35:44,730 --> 00:35:48,160
io sono pasqualina 10.000 è un'altra
340
00:35:48,160 --> 00:35:50,680
volta tenendo 20 le valitutti astro
341
00:35:50,680 --> 00:35:54,240
salva piangevano sorella
342
00:36:09,240 --> 00:36:10,920
non speravo strato di trovarti qui sono
343
00:36:10,920 --> 00:36:13,100
contento che tu sia tornata
344
00:36:13,100 --> 00:36:16,260
come mai per forza caro ieri non mai
345
00:36:16,260 --> 00:36:19,800
pagato ti ho lasciato che dormire allora
346
00:36:19,800 --> 00:36:23,630
vieni facciamo tutto un conto bene
347
00:36:25,070 --> 00:36:29,010
aspetta aspetta un momento non andiamo
348
00:36:29,010 --> 00:36:31,640
su a un patto
349
00:36:31,640 --> 00:36:34,830
che tu resti come questa notte anziché
350
00:36:34,830 --> 00:36:37,080
giu resti come di giorno e di notte
351
00:36:37,080 --> 00:36:39,390
finché non ti dirò basta allora tre
352
00:36:39,390 --> 00:36:41,580
mogli se ne avete sempre tu non pensare
353
00:36:41,580 --> 00:36:43,800
a mia moglie aquila ci penso io giura
354
00:36:43,800 --> 00:36:46,760
che starai con me finché l'uomo
355
00:36:56,880 --> 00:37:00,670
e se lei tornasse improvvisamente
356
00:37:00,670 --> 00:37:03,809
non potrà tornare improvvisamente
357
00:37:04,280 --> 00:37:07,150
ne sono certo
358
00:37:10,200 --> 00:37:12,680
allora
359
00:37:12,940 --> 00:37:17,500
no non posso ho tanti altri clienti
360
00:37:17,500 --> 00:37:19,180
non posso perderli ma io ti pagherò
361
00:37:19,180 --> 00:37:21,780
anche per loro
362
00:37:25,680 --> 00:37:28,920
qui ci sono 600 mila lire ed è solo un
363
00:37:28,920 --> 00:37:31,350
acconto quanti clienti devi trovare per
364
00:37:31,350 --> 00:37:34,230
guadagnare tanto denaro con me invece lo
365
00:37:34,230 --> 00:37:37,940
guadagnerai faticando molto di meno
366
00:37:39,110 --> 00:37:43,880
e quando vorrai te ne darò ancora
367
00:37:46,619 --> 00:37:49,549
dimmi che resterà
368
00:37:50,420 --> 00:37:52,460
d'accordo
369
00:38:13,699 --> 00:38:16,699
pronto
370
00:38:18,349 --> 00:38:21,559
come scusi
371
00:38:21,559 --> 00:38:25,130
attendo un momento prego
372
00:38:25,130 --> 00:38:29,390
non mi ha detto che non vuole ti
373
00:38:29,390 --> 00:38:32,390
pronto
374
00:38:40,900 --> 00:38:42,650
che succede
375
00:38:55,030 --> 00:38:58,930
non c'era nessuno
376
00:39:02,740 --> 00:39:05,740
pronto
377
00:39:08,540 --> 00:39:10,070
vorrei parlare col professor rossi che
378
00:39:10,070 --> 00:39:13,990
magari a un momento perico
379
00:39:48,069 --> 00:39:50,619
riccardo
380
00:39:50,619 --> 00:39:54,199
credi che la vita possa darti un solo
381
00:39:54,199 --> 00:39:56,839
attimo di gioia che non sia ucciso dal
382
00:39:56,839 --> 00:39:59,319
mio ricordo
383
00:40:00,900 --> 00:40:02,120
beh ma
384
00:40:02,120 --> 00:40:06,680
che cercherà di alla finestra poco fa
385
00:40:06,680 --> 00:40:08,380
chi
386
00:40:08,380 --> 00:40:11,279
vuoi che racchiuda
387
00:40:18,069 --> 00:40:19,660
allora
388
00:40:19,660 --> 00:40:24,910
vuoi che chiuda ci si
389
00:40:28,900 --> 00:40:31,579
risveglia ancora in questo modo mi viene
390
00:40:31,579 --> 00:40:33,760
un infarto
391
00:40:33,760 --> 00:40:36,710
adesso è stato il solito ho sentito come
392
00:40:36,710 --> 00:40:39,500
un brivido come se qualcosa mi sfiorasse
393
00:40:39,500 --> 00:40:42,500
la pelle se hai della camomilla in casa
394
00:40:42,500 --> 00:40:44,210
e mi faccio un avanzano grazie sei
395
00:40:44,210 --> 00:40:46,280
talmente nervoso
396
00:40:46,280 --> 00:40:49,130
anzi sono capace di farla da me tu dormi
397
00:40:49,130 --> 00:40:51,309
tranquillo
398
00:41:17,339 --> 00:41:19,469
non c'è scampo lo sai è questa la
399
00:41:19,469 --> 00:41:23,390
soluzione morirai senza accorgertene
400
00:41:23,820 --> 00:41:26,270
avevo
401
00:41:26,350 --> 00:41:27,980
fermo
402
00:41:27,980 --> 00:41:30,460
dama
403
00:41:30,980 --> 00:41:33,730
riguardo
404
00:41:38,090 --> 00:41:40,620
il caso
405
00:41:43,320 --> 00:41:46,130
amo
406
00:41:48,940 --> 00:41:51,540
il campo
407
00:41:54,230 --> 00:41:56,300
che cosa c'è
408
00:41:56,300 --> 00:41:58,130
calmati chiaro c'è qualcuno dirà nella
409
00:41:58,130 --> 00:41:59,109
cucina
410
00:41:59,109 --> 00:42:02,109
nella cucina povera
411
00:42:02,109 --> 00:42:05,109
qualcuno
412
00:42:05,830 --> 00:42:08,869
ma no non c'è nessun caso adesso
413
00:42:08,869 --> 00:42:11,119
comincio a preoccuparmi sul serio
414
00:42:11,119 --> 00:42:12,380
ma com'è possibile che tu abbia di
415
00:42:12,380 --> 00:42:14,710
queste allucinazioni
416
00:42:16,720 --> 00:42:20,140
che cosa hai visto
417
00:42:21,520 --> 00:42:23,800
quel bicchiere vuoto
418
00:42:23,800 --> 00:42:28,130
quel bicchiere vuoto è vero era è vuoto
419
00:42:28,130 --> 00:42:31,030
lo vedo benissimo
420
00:42:32,900 --> 00:42:37,359
ecco qua è vuoto guarda
421
00:42:40,750 --> 00:42:44,320
adesso il vuoto
422
00:43:11,970 --> 00:43:17,160
kharja volevo salutarti prima di partire
423
00:43:17,249 --> 00:43:19,170
si
424
00:43:19,170 --> 00:43:22,630
sa cosa voglio
425
00:43:22,630 --> 00:43:24,660
no assolutamente
426
00:43:24,660 --> 00:43:27,660
sì
427
00:43:27,749 --> 00:43:30,749
ciao
428
00:44:37,570 --> 00:44:40,680
voglio allontanarmi da questa città
429
00:44:40,680 --> 00:44:44,020
e tu devi venire con me non è che sta
430
00:44:44,020 --> 00:44:46,900
tornando tua moglie per caso
431
00:44:46,900 --> 00:44:49,960
oppure dobbiamo raggiungerla se non me
432
00:44:49,960 --> 00:44:53,940
ne vado da questa città io divento pazzo
433
00:44:53,940 --> 00:44:56,650
altro per aggiungere mia moglie che ci
434
00:44:56,650 --> 00:44:58,330
sarebbe di strano
435
00:44:58,330 --> 00:44:59,890
sai quante volte mi sono capitati dei
436
00:44:59,890 --> 00:45:03,280
clienti che amano il menage a tre non
437
00:45:03,280 --> 00:45:06,360
sono di quelli no
438
00:45:06,360 --> 00:45:10,240
non sono disposta per dire che ho già
439
00:45:10,240 --> 00:45:13,480
dato tanto e la mia libertà non è poco
440
00:45:13,480 --> 00:45:15,870
credimi
441
00:45:16,690 --> 00:45:18,340
vede io faccio questo mestiere per
442
00:45:18,340 --> 00:45:20,160
vocazione
443
00:45:20,160 --> 00:45:22,870
ho lasciato l'università per farlo
444
00:45:22,870 --> 00:45:25,900
pensavo kimi divertirsi è invece che hai
445
00:45:25,900 --> 00:45:28,150
scoperto che mi diverte
446
00:45:28,150 --> 00:45:30,400
vorrei sapere che ci trovi divertente e
447
00:45:30,400 --> 00:45:32,860
per esempio con tutte le tue stranezze
448
00:45:32,860 --> 00:45:35,260
le tue mani e 6 un'avventura divertente
449
00:45:35,260 --> 00:45:37,290
ma solo questo
450
00:45:37,290 --> 00:45:39,850
però non posso certo pensare di legarmi
451
00:45:39,850 --> 00:45:41,550
a te per tutta la vita
452
00:45:41,550 --> 00:45:44,140
ha un sapore quello che vuoi ma parti
453
00:45:44,140 --> 00:45:47,310
con me ti prego no
454
00:45:47,420 --> 00:45:49,839
io voglio sentirmi libera
455
00:45:49,839 --> 00:45:52,369
sono disposto a restare conti solo se
456
00:45:52,369 --> 00:45:55,390
rimaniamo in questa città
457
00:45:56,809 --> 00:45:58,460
detti le tue condizioni perché sai che
458
00:45:58,460 --> 00:46:01,400
ho bisogno di te tu hai bisogno di miei
459
00:46:01,400 --> 00:46:03,200
solamente perché ti manca tua moglie non
460
00:46:03,200 --> 00:46:08,740
lo capisci tu sei unica e che batte
461
00:46:09,520 --> 00:46:11,540
smettila di prendermi in giro ma non
462
00:46:11,540 --> 00:46:14,329
capisci che sto diventando pazzo parlo
463
00:46:14,329 --> 00:46:16,579
sul serio eva io sto perdendo la ragione
464
00:46:16,579 --> 00:46:17,859
per una donna
465
00:46:17,859 --> 00:46:21,760
che importa per quale ragione
466
00:46:21,760 --> 00:46:24,849
per una donna
467
00:46:24,849 --> 00:46:26,589
tua moglie
468
00:46:26,589 --> 00:46:30,790
è una come tutte le altre
469
00:46:31,269 --> 00:46:33,680
servono
470
00:46:33,680 --> 00:46:37,339
solo a quello no e poi non voglio
471
00:46:37,339 --> 00:46:39,250
discutere di mia moglie
472
00:46:39,250 --> 00:46:42,349
va beh come vuoi
473
00:46:42,349 --> 00:46:44,809
adesso avete prendere vuoi dimostrarmi
474
00:46:44,809 --> 00:46:45,660
che sei davvero pazzo
475
00:46:49,450 --> 00:46:52,450
a
476
00:46:52,690 --> 00:46:57,280
favore io vado
477
00:46:57,640 --> 00:47:00,049
ed a chi c'è qui con noi
478
00:47:00,049 --> 00:47:02,220
dove
479
00:47:02,220 --> 00:47:04,980
sul divano non c'è nessuno che voi che
480
00:47:04,980 --> 00:47:08,170
ci sia chi sono io su milano
481
00:47:13,460 --> 00:47:16,880
non c'è più dubbio
482
00:47:16,880 --> 00:47:19,380
ormai sono pazzo
483
00:47:19,380 --> 00:47:20,670
e quel che è peggio è che lo so
484
00:47:20,670 --> 00:47:22,130
perfettamente
485
00:47:22,130 --> 00:47:25,109
è spaventoso
486
00:47:25,109 --> 00:47:28,670
se non riuscirai tu a salvarmi luce
487
00:47:28,670 --> 00:47:31,590
c'è qualcuno in giardino
488
00:47:31,590 --> 00:47:32,450
no
489
00:47:32,450 --> 00:47:37,320
non andare ritardo io se continui così
490
00:47:37,320 --> 00:47:39,090
impersonare anche i miei tutte le porte
491
00:47:39,090 --> 00:47:42,740
sono chiuse ti prego
492
00:47:42,740 --> 00:47:45,210
rimani chi no
493
00:47:45,210 --> 00:47:46,730
voglio sapere
494
00:47:46,730 --> 00:47:50,150
sono pazzo
495
00:49:08,779 --> 00:49:11,579
qualcuno è entrato senza suonare deve
496
00:49:11,579 --> 00:49:12,869
essere di famiglia
497
00:49:12,869 --> 00:49:15,499
vado a vedere
498
00:49:49,670 --> 00:49:52,140
un momento signorine si può sapere chi è
499
00:49:52,140 --> 00:49:56,029
solo barbara il nome non mi dice molto
500
00:49:56,029 --> 00:49:58,319
comunque che cosa vuole e soprattutto
501
00:49:58,319 --> 00:50:00,150
perché e come è entrata in questa casa
502
00:50:00,150 --> 00:50:02,519
sono appunto le domande che vorrei farle
503
00:50:02,519 --> 00:50:03,410
io
504
00:50:03,410 --> 00:50:06,920
chi è lei piuttosto
505
00:50:19,560 --> 00:50:22,180
che cosa ci fai questa casa non l'ho mai
506
00:50:22,180 --> 00:50:24,190
vista è sempre una buona tattica vero
507
00:50:24,190 --> 00:50:26,620
rovesciare lei che non ha risposto alla
508
00:50:26,620 --> 00:50:27,820
mia domanda non giochiamo con le parole
509
00:50:27,820 --> 00:50:30,990
cercava la caduta netta
510
00:50:32,760 --> 00:50:36,760
parma ma che diavolo fai qui non ero
511
00:50:36,760 --> 00:50:38,020
molto convinta della tua improvvisa
512
00:50:38,020 --> 00:50:40,660
partenza e come vedi io non avevo tutti
513
00:50:40,660 --> 00:50:43,510
i torti o rinviato la partenza ma non
514
00:50:43,510 --> 00:50:45,570
sono cose che ti ri quale danno
515
00:50:45,570 --> 00:50:48,040
piuttosto vorrei sapere come se in
516
00:50:48,040 --> 00:50:50,710
possesso della chiave di casa mia nella
517
00:50:50,710 --> 00:50:54,790
data la zia elisa lei non ha segreti
518
00:50:54,790 --> 00:50:56,490
almeno per me
519
00:50:56,490 --> 00:50:59,500
eva è la nostra nuova governante e anche
520
00:50:59,500 --> 00:51:01,030
se è molto carino non ha il diritto di
521
00:51:01,030 --> 00:51:02,800
pensare nulla sai bene che il mio
522
00:51:02,800 --> 00:51:06,300
matrimonio perfettamente felice
523
00:51:07,380 --> 00:51:09,720
pronto
524
00:51:09,720 --> 00:51:13,570
pronto pronto
525
00:51:13,570 --> 00:51:15,630
sei tu come stai
526
00:51:15,630 --> 00:51:18,810
no lo zio non è in casa
527
00:51:18,810 --> 00:51:23,100
certo che glielo dirò dove ti trovi
528
00:51:23,100 --> 00:51:26,530
sia elisa come sei cattiva perché non
529
00:51:26,530 --> 00:51:28,330
vuoi dirmela stavo dicendo che tu non
530
00:51:28,330 --> 00:51:29,980
hai segreti per me
531
00:51:29,980 --> 00:51:32,050
ecco sono qui con una mia amica stavamo
532
00:51:32,050 --> 00:51:36,640
parlando di te sì va bene senz'altro sì
533
00:51:36,640 --> 00:51:39,030
l'ho visto ieri
534
00:51:39,030 --> 00:51:41,490
veramente l'ho trovato un po strano
535
00:51:41,490 --> 00:51:43,710
forse sente la sua mancanza
536
00:51:43,710 --> 00:51:46,090
però nel complesso sta benissimo non
537
00:51:46,090 --> 00:51:48,250
preoccuparti
538
00:51:48,250 --> 00:51:50,220
ma ora non posso aspettarlo
539
00:51:50,220 --> 00:51:53,280
glielo dirò sta tranquilla
540
00:51:53,280 --> 00:51:55,660
manolo saiz ii che se ci fosse qualcosa
541
00:51:55,660 --> 00:51:58,210
te lo direi quando ci vedremo titolo
542
00:51:58,210 --> 00:51:59,430
tutti i particolari
543
00:51:59,430 --> 00:52:01,230
sì
544
00:52:01,230 --> 00:52:06,180
sì va bene ciao si è lisa ciao
545
00:52:08,770 --> 00:52:10,910
allora è chiaro che mi aiuta non ti
546
00:52:10,910 --> 00:52:12,589
serve zio ha dato che è già una
547
00:52:12,589 --> 00:52:14,980
governante
548
00:52:18,339 --> 00:52:22,540
nipotina molto su cruz ha
549
00:52:22,990 --> 00:52:26,980
accompagno barbara e torno subito
550
00:52:28,320 --> 00:52:31,440
aspetta un momento so benissimo che
551
00:52:31,440 --> 00:52:32,820
quella non è una governante anche se
552
00:52:32,820 --> 00:52:36,350
solo giovane non solo tanto stupida
553
00:52:40,010 --> 00:52:42,210
questo non importa quello che voglio
554
00:52:42,210 --> 00:52:43,800
sapere da dove ha parlato e cosa ti ha
555
00:52:43,800 --> 00:52:45,720
detto mi ha detto soltanto che sta bene
556
00:52:45,720 --> 00:52:47,610
il resto non posso proprio dire d'aver
557
00:52:47,610 --> 00:52:49,470
para io divento pazzo non ti dimettere
558
00:52:49,470 --> 00:52:52,040
anche tu
559
00:52:53,360 --> 00:52:56,310
o per piacere zia stai diventando il
560
00:52:56,310 --> 00:52:57,720
veicolo te ne rendi conto
561
00:52:57,720 --> 00:52:58,860
non potrai avere inventato tutto per
562
00:52:58,860 --> 00:53:00,180
metterti in imbarazzo davanti alla tua
563
00:53:00,180 --> 00:53:01,980
amica se qualcuno avesse sbagliato
564
00:53:01,980 --> 00:53:03,480
numero non mi sarei certo lasciata
565
00:53:03,480 --> 00:53:05,960
sfuggire l'occasione
566
00:53:06,630 --> 00:53:09,480
barbara allora noi parlato con la cina
567
00:53:09,480 --> 00:53:11,540
no non ho detto questo
568
00:53:11,540 --> 00:53:14,190
potrebbe anche essere stato così ma non
569
00:53:14,190 --> 00:53:16,500
è vero perché io ci ho parlato con la
570
00:53:16,500 --> 00:53:19,160
zia elisa
571
00:53:29,410 --> 00:53:30,940
io sono libere di dirti quello che
572
00:53:30,940 --> 00:53:33,130
voglio tu mi puoi obbligare basta
573
00:53:33,130 --> 00:53:35,860
barbara era la zia elisa sì io ho già
574
00:53:35,860 --> 00:53:38,250
detto tutto
575
00:53:42,599 --> 00:53:44,190
e lo stesso dell'altra volta ma chi
576
00:53:44,190 --> 00:53:46,200
perché ci spiega
577
00:53:46,200 --> 00:53:48,740
presto piena
578
00:55:29,010 --> 00:55:32,050
aveva anche la mamma che ava mia nipote
579
00:55:32,050 --> 00:55:34,500
di poco
580
00:55:36,410 --> 00:55:39,350
poi vuoi vedere non voglio che tu resti
581
00:55:39,350 --> 00:55:42,170
qui oddio ma che cosa stai dicendo devi
582
00:55:42,170 --> 00:55:43,930
andartene
583
00:55:43,930 --> 00:55:45,850
caro
584
00:55:45,850 --> 00:55:48,430
marotta
585
00:55:48,430 --> 00:55:50,960
non devono trovarsi qui quando sarò
586
00:55:50,960 --> 00:55:55,810
morto due bisogno di aiuto riccardo
587
00:55:55,810 --> 00:55:58,340
applicato che cosa ti hanno fatto quei
588
00:55:58,340 --> 00:56:01,360
caduti supplico palla
589
00:57:14,170 --> 00:57:17,800
ho finalmente
590
00:57:30,190 --> 00:57:32,760
sì
591
00:57:36,810 --> 00:57:38,760
non serve più basta con questa
592
00:57:38,760 --> 00:57:39,420
mascherata
593
00:57:58,940 --> 00:58:00,529
abbiamo
594
00:58:00,529 --> 00:58:03,799
tutto quello che volevamo
595
00:58:03,799 --> 00:58:07,339
sei felice immensamente
596
00:58:07,339 --> 00:58:10,440
hai visto amore come ci è cascato il tuo
597
00:58:10,440 --> 00:58:12,700
ricordo è come un povero idiota
598
01:00:30,220 --> 01:00:32,720
abbiamo fatto un capolavoro
599
01:00:32,720 --> 01:00:35,170
nessuno potrà mai scoprire la verità
600
01:00:35,170 --> 01:00:40,630
ma ora pensiamo a noi basta la morte
601
01:00:43,540 --> 01:00:48,580
e siamo anche richiedere dove ci andiamo
602
01:00:51,609 --> 01:00:55,300
avanti dove andiamo
603
01:00:55,900 --> 01:00:58,900
brasile
604
01:01:06,500 --> 01:01:11,950
ti prego sta attenta che adesso ti prego
605
01:01:14,590 --> 01:01:18,619
non sfuggire neanche per scherzo
606
01:01:18,619 --> 01:01:19,250
hai capito
607
01:01:36,290 --> 01:01:38,350
no
608
01:01:47,030 --> 01:01:49,250
vi consiglio di non muovermi può essere
609
01:01:49,250 --> 01:01:51,820
pericoloso
610
01:01:51,860 --> 01:01:54,830
era tutto perfetto e lista un piano
611
01:01:54,830 --> 01:01:56,890
criminale veramente degno di un genio
612
01:01:56,890 --> 01:01:58,910
infatti aveva quasi raggiunto il suo
613
01:01:58,910 --> 01:02:01,100
scopo stavo diventando pazzo sul serio
614
01:02:01,100 --> 01:02:03,950
non hai saputo condurlo fino in fondo al
615
01:02:03,950 --> 01:02:05,900
principio sembra tutto facile ma poi
616
01:02:05,900 --> 01:02:07,850
vengono le difficoltà e allora si cade
617
01:02:07,850 --> 01:02:10,430
in trappola non c'è cosa più triste che
618
01:02:10,430 --> 01:02:12,260
cadere nelle proprie trappole tu sei
619
01:02:12,260 --> 01:02:14,600
caduta nella tua infatti hai commesso un
620
01:02:14,600 --> 01:02:16,130
errore gravissimo
621
01:02:16,130 --> 01:02:18,110
parlando al telefono con la tua nicotina
622
01:02:18,110 --> 01:02:20,020
cioè con barbato
623
01:02:20,020 --> 01:02:22,490
io potevo anche essere un allucinato
624
01:02:22,490 --> 01:02:25,820
ormai ma lei no l'avevo fatta venire
625
01:02:25,820 --> 01:02:27,200
perché controllasse le mie presunte
626
01:02:27,200 --> 01:02:29,090
allucinazioni e quando lei ha risposto
627
01:02:29,090 --> 01:02:31,010
al telefono la tua curiosità e la tua
628
01:02:31,010 --> 01:02:33,560
paura ti hanno tradito e ha sorpreso la
629
01:02:33,560 --> 01:02:35,270
presenza della tua bella nipote in casa
630
01:02:35,270 --> 01:02:37,160
mia e quindi hai parlato normalmente con
631
01:02:37,160 --> 01:02:39,620
lei per cercare di capire di sapere e
632
01:02:39,620 --> 01:02:41,510
non ti sei accorta che mi stavi fornendo
633
01:02:41,510 --> 01:02:44,050
la prova che non è pazzo da quel momento
634
01:02:44,050 --> 01:02:46,490
avevo bisogno anch'io di un alleate ho
635
01:02:46,490 --> 01:02:48,590
raccontato tutto a barbara non è stato
636
01:02:48,590 --> 01:02:51,170
difficile scoprire il tuo gioco però
637
01:02:51,170 --> 01:02:53,270
restava un punto interrogativo un'ombra
638
01:02:53,270 --> 01:02:54,940
che mi sfuggiva
639
01:02:54,940 --> 01:02:57,800
un uomo senza volto con barba baffi e
640
01:02:57,800 --> 01:02:59,180
occhiali neri
641
01:02:59,180 --> 01:03:01,340
dovevo sapere chi è a questo punto
642
01:03:01,340 --> 01:03:03,350
barbara ha avuto l'idea geniale di farmi
643
01:03:03,350 --> 01:03:05,150
fingere il suicidio con la mia morte
644
01:03:05,150 --> 01:03:06,470
quell'uomo si sarebbe senz'altro
645
01:03:06,470 --> 01:03:08,870
rivelata infatti molto presto abbiamo
646
01:03:08,870 --> 01:03:10,520
potuto comprendere che quell'uomo non
647
01:03:10,520 --> 01:03:12,530
era altro che una di voi una volta di to
648
01:03:12,530 --> 01:03:15,410
have a un'altra to be nice secondo le
649
01:03:15,410 --> 01:03:17,150
circostanze le necessità del momento
650
01:03:17,150 --> 01:03:19,640
scusate devo fare una telefonata no non
651
01:03:19,640 --> 01:03:22,000
chiamare la polizia ti supplico lardo
652
01:03:22,000 --> 01:03:24,650
e perché dovrei chiamarla in fondo
653
01:03:24,650 --> 01:03:26,390
ancora non è successo niente non saprei
654
01:03:26,390 --> 01:03:29,770
davvero cosa raccontare alla polizia
655
01:03:37,780 --> 01:03:39,339
pronto
656
01:03:39,339 --> 01:03:41,319
solo
657
01:03:41,319 --> 01:03:44,210
sono una cliente vorrei parlare con il
658
01:03:44,210 --> 01:03:48,730
signor giorgetti va bene attendo
659
01:03:52,329 --> 01:03:56,140
ci sono state difficoltà
660
01:03:58,210 --> 01:04:01,210
grazie
661
01:04:01,310 --> 01:04:05,100
tutto a posto zio il tuo funerale è
662
01:04:05,100 --> 01:04:06,720
andato benissimo e nessuno si è accorto
663
01:04:06,720 --> 01:04:08,710
della sostituzione di cadavere
664
01:04:14,950 --> 01:04:16,950
o
665
01:06:40,779 --> 01:06:42,979
sembra che tu stia pensando molto più a
666
01:06:42,979 --> 01:06:45,289
con le due da dietro perché lui mi piace
667
01:06:45,289 --> 01:06:47,440
così serio brindiamo
668
01:06:47,440 --> 01:06:50,059
po di whisky ti restituirà l'allegria
669
01:06:50,059 --> 01:06:52,479
vedrai
670
01:07:15,000 --> 01:07:17,070
non è certo la prima volta che un uomo e
671
01:07:17,070 --> 01:07:17,980
una donna sia
672
01:07:20,019 --> 01:07:22,630
amore come il nostro
673
01:07:24,300 --> 01:07:26,760
ho sempre sognato di averti tutto per me
674
01:07:26,760 --> 01:07:29,780
e ci sono riuscita
675
01:07:29,780 --> 01:07:32,320
sei un uomo meraviglioso
676
01:07:34,900 --> 01:07:38,000
però voglio che tu mi prometto che se un
677
01:07:38,000 --> 01:07:38,710
giorno
678
01:07:38,710 --> 01:07:42,099
sarai stanca di me e me lo dirai
679
01:07:42,099 --> 01:07:44,829
te lo prometto
680
01:07:44,829 --> 01:07:47,029
la differenza d'età può fare brutti
681
01:07:47,029 --> 01:07:50,210
scherzi col tempo quindi bisogna essere
682
01:07:50,210 --> 01:07:52,119
pronti a tutto
683
01:07:52,119 --> 01:07:54,650
non voglio illudermi
684
01:07:54,650 --> 01:07:56,740
solo così sarà bello
685
01:07:56,740 --> 01:07:59,809
certo che te lo dirò almeno fino a quel
686
01:07:59,809 --> 01:08:02,049
momento saremo felici
687
01:08:02,049 --> 01:08:05,690
è terribile trovarsi all'improvviso di
688
01:08:05,690 --> 01:08:08,750
fronte alla nauta che distrugge tutta la
689
01:08:08,750 --> 01:08:09,730
tua vita
690
01:08:09,730 --> 01:08:11,829
l'idea
691
01:08:11,829 --> 01:08:13,880
sarebbe ora che tu cominciasse a
692
01:08:13,880 --> 01:08:16,029
dimenticare il passato
693
01:08:16,029 --> 01:08:20,139
il mio amore dovrebbe aiutarti in questa
694
01:08:20,139 --> 01:08:21,960
non ti basta
695
01:08:35,399 --> 01:08:38,069
se resti ancora così serio silenzioso ti
696
01:08:38,069 --> 01:08:39,830
lascio solo quei due fantasmi
697
01:09:29,580 --> 01:09:33,899
non scendi calo mi sento male barbara so
698
01:09:33,899 --> 01:09:35,660
che mi sogno
699
01:09:38,810 --> 01:09:41,319
no
700
01:09:42,469 --> 01:09:46,219
tanto come una strana somma non è niente
701
01:09:46,219 --> 01:09:49,189
riccardo e il sinistro che ho messo nel
702
01:09:49,189 --> 01:09:51,578
tuo whisky
703
01:09:51,578 --> 01:09:55,039
la situazione era troppo favorevole solo
704
01:09:55,039 --> 01:09:57,110
una sciocca se la sarebbe fatta sfuggire
705
01:09:57,110 --> 01:10:00,440
mi hai chiesto di essere leale con te e
706
01:10:00,440 --> 01:10:02,500
io te lo dico subito
707
01:10:02,500 --> 01:10:06,420
non mi serve quindi chi e rimini
708
01:10:09,500 --> 01:10:11,780
a questo punto senza angelis e sono
709
01:10:11,780 --> 01:10:14,030
anche la tua unica erede e nessuno potrà
710
01:10:14,030 --> 01:10:17,130
mai sospettare una brava ragazza
711
01:10:17,130 --> 01:10:20,120
mi senti
712
01:10:20,120 --> 01:10:22,080
come uomo non ti ho mai potuto
713
01:10:22,080 --> 01:10:23,210
sopportare
714
01:10:23,210 --> 01:10:26,400
facevi troppo il pavone ma i tuoi soldi
715
01:10:26,400 --> 01:10:29,750
non hanno una coda di piume
716
01:10:30,670 --> 01:10:34,620
no uscirò io sola
717
01:10:36,960 --> 01:10:40,460
però adesso vattene con le tue belle
718
01:10:42,810 --> 01:10:45,050
no
719
01:10:48,199 --> 01:10:50,499
no
720
01:10:50,600 --> 01:10:52,750
no
721
01:10:57,500 --> 01:10:58,400
no
722
01:11:37,999 --> 01:11:40,750
noi
48925
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese