All language subtitles for Edge.of.Fury

A form. Get it, please. Mmm,

OK.

Yeah, I'm A form. Oh,

my friend. Oh, I'm

sorry, dear, but this afternoon I can't

pick you up. Oh, do you have to take

Shaolong out with you then?Oh, no.

The boss is coming back today. I have to

go and pick him up. I wonder if he'll

bring you anything. He did last time from

bank half. If I were you, I wouldn't be

quite so sure. Although he does treat us

all very fairly. All right, all right

I'd better go, or my boss will be firing

me. I'll see you later at the usual

place. Bye-bye.

Mom, do you want me to bring you anything

on my way back home?No, son, you go

now. I'll take some aspirin for this

headache of mine. Ohh

You're a lucky mum. That son of yours is

so good. That's true.

And you're a very lucky young man to work

for such a nice boss. Tell me, how much

money does he bring home now?Oh, every

month around 1,500. Where?

As much as that. My nephew's a

chauffeur, but his boss doesn't pay him

so well. He only gets half that amount.

Hop on. Uh, down cool. Hop

on. Hop on. Hey. Shalom.

Hey. Do you want to go to the airport to

meet your father?All right. Okay, let's

go.

Wait here. Uh,

please tell me who you're looking for. Is

Mrs. Chan in?She's not. Mrs. Chan's

staying in Macau. She'll be back this

afternoon.

HuhAnd you are the chauffeur forming.

That's right. We'd like to ask you a few

questions. We're the police.

Oh. But then I I

have to go and pick up my employer. Don't

worry about that. You won't be coming

back to Hong Kong. Oh.

Exactly what kind of work do you do for

him?I drive for him.

Apart from the driving, do you do any

other things for him?Yes. I look

after his kid, Chen Sha Long. I take him

to school play with him and sometimes

teach him Kung Fu how long have you been

waiting for Mr. Chan year and a half do

you know anything at all about the

business he's in I only know that he's

the director of the Hing Yu company and

that he travels a lot how often does he

go to Bangkok about

once every two months this time he only

went for a few days tell me now does he

often have visitors rarely he's not all

that sociableBut you can

tell me the names of some of the people

who visit him, can't you?I only know Chin

Chin Fung, a young man. Is he the one who

drives the white Mercedes?Yeah.

Is there anyone else?There's also a

lawyer friend. Is his

name Chao Chi Khin?Yes, sir. He's a

very good friend of my boss. Was there

ever anyone from Bangkok?Hang on. I

think there was one. He came four months

ago from Thailand. He bought a lot of

durians with him. What's your impression

of Mrs. Chan?Be frank. She's his

second wife and is very young.

Mrs. Chan, how does she usually like to

spend her time?She plays mahjong at

friends' places and sometimes stays

out for two or three days at a time.

Tell me now, Inspector, has this got

anything to do with Mr. Chan?He may be

involved in smuggling drugs.

You sure of that?From Bangkok, we have

reports that he is involved. Well,

there's no way that he'd smuggle drugs.

Don't be so sure. He was caught this

morning, entering Bangkok airport.

This is utter rubbish. He has more than

enough money. Why should he want to deal

in drugs?Well, the Thai police have

linked him with others they're

investigating. He might even be executed.

We've already investigated everybody. All

that I asked just now was just routine

questioning. I know nothing at all.

I swear it on my life. I'm sure you're

completely innocent. Otherwise you

wouldn't be getting out of here soeasily.

Now it's time for the midday news. Hong

Kong tycoon Chan Hing Yu has been

arrested in Bangkok and charged with

smuggling dangerous drugs between

Thailand and Hong Kong. According to our

sources, Chan Hing Yu was involved in the

smuggling racket for some time. He also

has the Hing Yu company.

Now to report from

the-- Hey, I want a little boy! You won't

get out of here! My father will

kick you out! Mrs. Cham. I'm very sad. I

was in Macau, taking care of business for

the company. I was shocked to hear what

happened to him in Bangkok. You should

have warned him of this long ago. You

know what kind of temp he's got as well

as I do. How the hell could I have known

what he was doing all this time?I didn't

know.

This is Mr. Friend and Mr. Robert.

Mrs. Chapman. Hello. HelloCome in. Now,

what can I do for you?Uncle, what shall

we do now?Oh, let's wait and see what she

says. Maybe she'll give us a redundancy

payment which you could take home to your

mama. Uncle. I think I'd

better get another job. I can't sit about

here and wait. Oh, certainly. You're

still very young. Aho! Aho!

Aho! Take Shaolong somewhere. I don't

want him to stay around here while we're

homeless.

Hey! Shaolong, stop it. There's searching

everywhere up in my father's room. Let

them all out now. Take them out!

Shaolong. Let me down. Shh.

Be good. Do you want to go to the ocean

park?Do you want to go?

See the bus down there?I'm

scared. Shalom, don't be.

You're a big boy now, nearly grown up.

Whenever your father's away, you're the

master of the house. Do you understand?

Look down there.

Ah Fang,

you try to get it higher. We're in the

sky. Okay, okayGo on. Uh

oh. Ah Fang, you've flown it far too high

now. Go and get it and bring it back

here. Okay, I'll go and get it now, okay?

It's gonna be too long.

Hey,

Chauffeur, do you still remember me?

Huh It's you, Calgore. Last time I saw

you with Mr. Chan that day, you you

rescued me. You remember well.

I wonder the police wanted to speak to

you. What else did you tell the police?

I said nothing at all. You don't mean to

tell me you didn't tell them about me?And

why the hell should I?I don't even know

you. How good you know me.

You worked during the day, whereas we'd

worked long after dark.

So you were the ones who were drug

smuggling for the master?I would never.

Mr. Chan had everything. A big

restaurant, a construction company,

and then... a faithful

surfeur. like you.

Did you mention guns then to the police

then?It's none of your damn business.

Kayla, that's him.

Are you badly hurt?

Did the police do that to you?Why should

they do that?I'm only Mr. Chan's damned

driver. Afong, were you involved in

smuggling drugs for him?Mum, don't you

really know?I would never have done that.

But no one would believe that you weren't

involved with him. They say that you were

paid to welter on drugs for that Mr.

Chan. Who gives a damn?Oh,

dear, it's them. Someone telephoned you

earlier, and they told me to warn you

that don't you dare talk to the police.

Oh, they're going to... Mum! We must get

out. HuhGet out?Hmm

I don't think I'd come tonight. I'm

having dinner with my nephew. He may not

earn as much as your boy, but he can

afford to sleep nights.

We better get out. I paid a million

dollars for that. Not a hundred thousand

more is all I'd give. Mr. King, you'll

make more money as the dealer, though.

You'll make more than ten times my asking

fee. Mr. King, go out for a little

bit more.

Cargo. You must have been chanting you as

closest associate. But now the Thai

police have caught him. If I were you, I

wouldn't hang around here any longer than

you absolutely have to. The cops will get

you. All

right, but I want it in

cash though. Hey, sure on condition

that you get your money when I get those

damn drugs back.

Does it hurt a lot now?It's all right.

Are the police still after you?

Of course they're not.

You'd better leave Hong Kong soon. I

don't think I can leave right now.

You don't want to give up your salary.

It's not that. It's the kid.

Shalom needs a friend now. What do

people say about you?People think I'm a

damn fool. But I heard the master.

Long before we met each other.

Mother then was really very ill.

I ran up debts to pay for a medicine. He

helped me. Believe me, I was in real

trouble then.

The phone. You haven't even paid us the

interest on all the money that you've

borrowed. I'm sorry. I

wanted to, but mother's still ill. But

I'll try and get it soon. She's so...

Hey, we couldn't get it she dies. You

must pay your debt right now. Your mother

could fall down dead in the street. We

could not give a damn. You

there. You'll get your cash. Just leave

my mother out of this. Mother's boy's had

it now!

Just leave me alone! Leave

you?

Hey, is that the car cable our phone?Yes,

sir. How come he's mixed up with that

thug, big churn?

He's handled himself quite well. Umm

Hey, Kalgoor. Hey.

How much does he owe you?Not much. A few

thousand. Let him go. I'll take care of

him. Go. Put his debit on my tab.

I wanted to, but Mother's still ill. But

I'll try and get it soon.

You're perfectly sure?I think

My father and mother wouldn't be happy if

you wanted to stay there. I think it's

over.

HmmAfong, you're leaving now?That'sright.

Perhaps you'd like to stay home for more

money?No, thank you.

You're afraid that the police might

arrest you?

I can't stay on. I was told my

husband used to say, Hafong is a man you

can depend on. He tells the

truth.

Like hell, I'll count on you.

Mistress, you know that I must leave. You

go and tell Shaolong then. Here,

take this. You'd better keep the money.

I don't need it now. ohh What a man of

conscience. I'd better go and clean the

car.

I'm going down to Thailand to take care

of something very urgent at my new

factory. Should anything

happen to me while I'm there,An accident

or something like that. Would you deliver

this letter to my lawyer, please?

You do know, Mr. Chow?Of course, sir.

Give it to him yourself. Nothing will

happen. Tyler does such a lot of gods.

I'm sure you'll come back safely. They'll

look after you. Hmm

You try and guess who's here. Chow long.

Hao

Fong, you're going to leave me here

alone. Please don't go, please don't go.

When your papa comes back, I'll return to

my duties here. Hao Fong, if you go

away now, there won't be anyone to look

after me anymore. Your mother will get

you a new driver to to play with you. I

don't want someone new, I want you, I

want you, I want you. Shalom, be good.

When I've moved my house,You can come

over and visit. I'll teach you

cool food. All right. You may not be

lying. Mm-hmm

I'd never.

Be good now. See you soon.

Bye-bye. Papa!

It's for you!

Thank you.

This is Yuen Chu Wei reading our midday

bulletin. Local tycoon Chan Hing Yu in

Thailand has been found guilty in the

High Court of dealing in dangerous drugs.

He's been sentenced to death.

Mr. King, listen to me. I have the drugs

in my possession. They're hidden in a

cave. He lied to you. Umm Channing

Yu is no fool. He didn't trust even his

right hand, ma'am. And I wonder why that

was. They have to be here. They must have

arrived by now. Kaogor, do you know where

they are?I don't know.

Channing Yu is the only one who knows

where they are. Kaogor, you know

what you're going to do. I don't know

now. The police are after me. What the

hell can I do?I thought that once I had

the money, I'd get the hell out of Hong

Kong. But well, now I oh, you don't need

to get out of Hong Kong. I'll make sure

the police never catch you. But I want

something from you in return. You must

help me find those drugs.

What the hell have I done that's so wrong?

Maybe you'd like to tell me what the hell

you've done that's so goddamn right for

us. If I'd known this, I would have stuck

with just cleaning cars. Why is my life

never easy?

Tell me, darling. What must I do?

Come on, now, come on, now. You never got

all that much from your boss. You protect

him or people laugh at you. But I respect

my feelings. Mr. Chan was my friend.

You're stupid. You can't go around being

so foolish. Then I just give up. It seems

everyone in Hong Kong has suddenly become

very honest. All except for me. I'm a

smuggler. Look at all those damn

millionaires. None of them has a real

heart. None of them gives a damn shit

There's no rush for you to get a job. We

have some money. I can get some work to

do at home anyway. Ma,

Mr. Chan is going to be executed very

soon. Shalong,

he must be very upset about it right now.

I want him to come and stay with us here.

All right. But then, I think he's not

used to living in a place quite the same

as this one. He won't like it here.

Let's see.

I strongly object to what you're going to

do. Tan's already decided to execute him.

What kind of a lawyer be willing to take

on such a hopeless case?And how much are

we going to spend in an effort to save my

husband?Tan Hing Yu

is your husband and my very good friend.

Since he's been sentenced to death,It

doesn't matter how much money or how much

of our time, we must try our best to save

him. And we cannot just let them kill

him. You really make it

sound easy. No matter how much money,

where is the money?In the bank at the

moment is a hundred grand. That's what

a lawyer spends on a night on the town.

If you could loan me a couple of million,

well then I might think again.

Mr. Chow, if we employ a Thai lawyer out

over there, could you tell us how much

and how long it would take us to win?Uh

I can't tell you. Can you

let me know if he'll come back safely?

If a doctor could say his patients would

be cured after he's treated them, then

there wouldn't be any need forcemeteries.

Mr. Chow. you're looking after all his

business, you can sell all his

companies?Uh, you'd get ten million.

My dear, we should at least try it.

Chen Chengfong, Mr. Chow, are you really

trying to help my husband?Or trying to

get your hands on his property?

Mrs. Chen, your husband and I were very

good friends. I'm very sorry that

you won't accept that. Sorry?

If you're really sorry,And with such

close friends, then you should have

warned him earlier against smuggling.

Chan Hing Yu was very secretive. He never

told me anything about smuggling drugs.

Bullshit chao. Who knows?Perhaps you

made a profit from it. Maybe you're the

one who planned his death.

My dear, it's not fair for you to say

such things to your husband's lawyer.

He was Chan Hing Yu's good friend. He was

never mine. I couldn't care.

In that case, I'm all booked up. I'm

afraid there's nothing I can do to help

you at all. Ah,

then you'd better hand over all his

business to me. My dear, I don't think

you should be quite so hasty.

Certainly. I will do just what you say

within the next week or so. Chechen phone

goodbye. Uh, a moment. Just a

minute. Do you have

my husband's will with you?'Fraid not. He

didn't give me a will. If you ask me, I

don't think you'll get a damn thing out

of it.

Mr. Chow.

Just before he left, he asked if I could

give you this letter, if anything

happened to him. I found. Bring it to me.

Tell me what's in there. The letter was

given to me for the lawyer, Mr. Chow. Let

me be clear. He's not with your boss any

longer. Now give it to me.

Why the hell won't you give it to me?

I had this given to me because the boss

trusted me. I'll do as I was told.

I'll give it to him. AhAnd why did you

come here today?Shaolong.

I came here to see him.

A new friend to play with.

If you agree to it, I'd like him to come

and stay. Give me your address. I

heard she was a while back. In two days'

time, I'll send him over to stay there.

Thank you, Mistress. Thank you.

Oh, Jimmy, let's come into the bedroom

now, love.

Jimmy?HuhWhat day is it

today, love?Why do you ask?

What is Saturday?I want to ride

horses.

What again, dear?Ah

Come on. Rounding the corner.

Rounding the corner.

Rounding the corner. Give me.

Give me. Come on, darling.

I've backed the winner.

Back the winner. I thought you'd. I

thought you'd. You're taking a pace.

I've

come. I've come. I've come.

We should then charlem to our Fong. It'll

save us a lot of trouble.

You go find him. Give him five thousand.

You're giving him far too much.

It's not that much to make him

give that will to me, but then...

You know what to do if he doesn't give it

to me.

Yeah. I've some money for you.

Take it in exchange for the letter. Now

you let me think. Um.. Who

should I give the letter to?

Alfong, you're a very smart person.

It should surely belong to the wife of

Channing Yu. And Mr. Cha, there's no

reason for you to give it to him. Tell it

from me. I appreciate it, but I cannot

take the money. If

you want more, then just name the price.

It's not that. That'd be no remedy. I

still need to think it over. Come back

tomorrow. Stupid bastardDo you

think you're doing me a favor?You better

give me that letter right now. Give it to

me. Give it to me. Wait, wait, wait

Let him go. What do you think you're

doing?Let him go. I'll come up at least.

Let him go. Shut up, he's out of hell.

must be very important. I must try and

get it. And I think I know just how.

Jimmy, go and tell him that

I want to see him right away. I must try

to find his weak spot. What'll you do to

him?Oh, I'll find a

way of dealing with that man. How do you

plan trying to persuade him?In your bed?

Bastard You know a better way of doing

it, then tell me.

Jimmy!

Jimmy! Jimmy!

Ohh

Darling, you can't just leave, just like

that. Jimmy.

Hey, what do you think you're doing?

We were just talking. Like damned hell

you were. I saw you two kissing.

Don't be silly. Of course we were not. I

saw you, and you still want to lie to me?

Shalom, stop it right now, or I'll beat

you till you cry. You'd better not.

If you try that one on me, I'll beat you.

I'll crush you! Watch me.

Shalom. You don't respect me. I'm your

mother. You're not really my mother. My

mother died all alone because of you.

YouYou'd better watch out now. Come on.

Come onI'm you.

Jimmy, go and get the little dabble for

me. How are

you?OhhHello, you!

Well, I'll get my hands on you. You come

out from up there. I'll get

you. Oi! Hey!

What's he gonna do?Stop it! I'm fine that

time. Now you stop that.

Hey! Okay, right now!

Where are you trying to beat him?Where

are you trying to beat him?Leave him

alone. Stop it.

It's odd. Ophongna spends his time at

home making plastic flowers, and he's

moved out to the new territories.

He is very strange indeed. I wonder

what he's planning to do now. I think

he knows something. But then, we can't

seem to find out what he's up to. Go find

him and tell him that I need him.

I need him to help me find out where

those damn jugs have been hidden.

Take it slower, dear. There's no hurry.

And it's this phone. Oh,

Kyungshu. What's the matter?

I was thinking about this, this house.

Kyungshua, would you like us to pay the

rent earlier?There's no need for you to

pay the rent at all. I want you to move

out by the end of next month. Why is

that?I didn't know that you were the

driver of Channing knew the smuggler. If

you had told me no matter how much you

offered to me, I would never have rented

the place out to the pair of you. You

don't know just how much. The villagers

hate him. There's no way for anyone who

knew him to live among us. Since you work

for Channing, you you can't possibly stay

here. I also heard that you were fighting

a couple of days back. I think that you'd

better get out right away.

I'm sorry, Mrs. Fong.

Who are you?KJ.

The Silver Nightclub. Right. You

remember. You've been there with Chan

before. Sure.

I've been there twice. My employer, King

Fei-Fu, was a good friend of your, Mr.

Chan. He heard that you weren't his

driver anymore. He wants to tell you that

he has found a place for you, working

with us down at the nightclub. Um,

but I... He plays extremely well. Mr.

King is a good man, just like Mr. Chan.

Treats us well, just like his own

friends. Also, your kung-fu is very good.

The boss really likes a man who canfight.

It's easy to buy flats these days. No

need to waste money renting a place like

this. If you work in the nightclub, Mr.

King will lend you enough cash to put

down a deposit. You could then have a

flat of your own.

Come in.

Mr. King. Mr. King. Sit

down. Thanks.

Mr. Chan is one of my closest associates.

He helped me a great deal. And what

has happened to him in Thailand has made

me very sorry. Umm Sure.

You used to tell me that you are a very

reliable man. I think

he wanted you to take part in his

business.

Afong. I know a lot about

your past from what Mr. Chan told me.

That I won't force you to work here.

Everyone needs a job so they can eat.

Your mother has a serious heart disease.

which must take a lot of money. You go

think it over. If you're really

interested, the Silver Nightclub will

always be interested in you joining us

here. Huh

Thank you, Mr. King. The flats in

Majikok, uh, really not

too bad. You find one that you like

there. Take this cash.

Ah

Thank you.

Over there on the 7th floor. Oh,

it's a lovely place.

Jerry, take that thing

off. All right.

Have you found our phone, ehOh,

I heard he's moved again. I heard he's

bought his own flat.

Perhaps there was cash in that letter.

Don't be silly. There wouldn't be enough

to buy a flat. I suspect that my

husband thought that he might get caught.

It's a will. That's what's inside the

letter.

If it's a will, then he should hand it

over.

If he really liked me, I wouldn't have

you to replace him. You are

an idiot.

My name is Yuan Chi Wai, and here is the

news. Our reporter in Thailand says that

in Bangkok, Hong Kong tycoon Chan Hing Yu

was executed this morning. His buddy is

now awaiting collection by a member of

his family. And to continue with local

news, a representation for the new

territories has approached the government

secretariat.

Ohh Fond, how's your girlfriend?When are

you tying the knot?I want to wait a year

or two. Don't just think about cash.

You should start a family.

Oh, no, no, no, I can't. Take it. Go on.

If your mum's illness, huhTake it.

Catch. Catch it.

Darla, I don't want to play anymore.

Let's go and see inside that house. Huh

But it's haunted. Children shouldn't go

in there. Let's take some pictures

instead. Okay, okayAll

right. Okay.

Come look, jump.

Uncle. Uh, how far?What's up?

Where are you going?Ohh

Master is dead now. I might as well go.

Umm I watched the

TV. He fell. Oh.

Down dead to the ground. His eyes still

open. Maybe he missed Shaolong. Uh,

after he moved. I couldn't find you.

Shaolong didn't want to keep staying

here, so they sent him to stay with Mr.

Chin for a while. I want to go and visit

him.

I don't know what the hell Mrs. Chen

thinks she's doing, hiring Jimmy as a

chauffeur. They spend most of their time

upstairs in the master's room, doing,

well, God knows what.

Madame.

Here. Umm

Not now. Take it now.

He's not cold in his grave yet, so

scum. Ah, you know, that's

probably the reason that he died with his

eyes open. Take it now. And don't you

come back again. Hey, wait.

Jimmy, Jimmy, get

out.

You've come back. I was looking

everywhere for you.

You want me to go to Thailand to collect

him?My

family affairs are nothing to do with

you. You really shouldn't let little

Shalom know about about how you conduct

your private life. And I

shouldn't have let it be known to my

husband's friends. It's

a pity you're naughty, son. Ohh

You get out of here now!

That's for the best boss I ever knew.

You're lucky I don't kill him! You dare

say that! He'll kill you!

Ah,

fang. Now listen. It was that lawyer, Mr.

Chow, who has betrayed my dead husband.

Lawyer Chow,wants to seize all my

husband's property. You just think about

it. I think you you should give me the

letter my husband gave to you.

If you give it to me, I'll see you're

awarded. I'll think it all

over.

ohh Hey, Ben!

Come on, you dear. Hey, Ben, how did

you find we were here?I went to the

village a few times, but you were gone.

So I asked the gardener, and he

told me you were here. I tried to find

you, but I didn't know which flat you

were in. So I wandered round downstairs

for a while. And finally...

Are thumbs all right?Our thumbs found

another job. He's at the Silver Knight

Club working as a captain.

Oh, it's extremely difficult to get a job

these days.

I know that.

There, get that one.

Shalom.

Shalom, how are you?I really enjoy

staying here. Uncle's very good to me. He

buys me lots of toys. Chin Chatfong, I

hope you don't mind. Any time at all.

Um.. Mr. Chan asked me to give this

letter to his lawyer, but his wife has

said he might be the one who betrayed

him, so I thought I'd

better give it to you.

I think it may be most important.

You see, we have beautiful girls and

music. Help yourselves.

Well, happy birthday. You're very good to

help. Same to you.

Hey, come on.

Let's toast Mr. King's birthday. If you

don't, you'll be angry. Come on, cheers.

Mr. King, remember that thing we were

asking you about?Anything been done yet?

Ah, don't worry. If I say

I'll help, you can bet your life.

But I won't back down on any promise that

I made.

Arthong. Propose a bus or toast. Come on,

that's it.

Have a great day. Thank you.

Excuse me.

How long?You like it here now?Oh,

yes, Sir, I do. Only it's too

busy. Oh, no, no, noJust the opposite.

Oh, from now and then I shall find you

more to do. I like being busy.

And how's your new flat?Oh, it's great.

Very good. Thank you.

HmmHafong, before Mr. Chan left for

Thailand, he mentioned to me about some

goods. Do you have any

idea where he kept the goods?

What were they?Why?

He told you nothing. I was only a

chauffeur. He never told me anything

about his business deals.

Bafong, you wouldn't be keeping a secret.

I don't know anything. Mr. King has

already put a deposit down. We have

chanting you as a receipt. If we can't

get the goods, the boss will lose more

than a million. Cooperate. Tell us where

the goods have been hidden, and we'll pay

you a reward, $500,000.

I really don't know what goods you're

talking about. You were chanting your

chauffeur as well as his bodyguard.

You must know where the goods we want are

stored. Sorry, Mr. King, I really do not

know.

Tell me if the goods are now in Hong

Kong. Don't pretend you don't know.

HuhWell...

You really think the night guards need

people like you, though?You think that

flat is yours forevermore?Kogor,

I don't know anything. You

think a bus makes his money as easy as

that?

You better all stop fighting right now.

Afong, you should really let me have

those goods. Think

about it.

That smells good. You're teasing me.

I wonder if Afong will like it or not. Of

course he will. Of course he will.

He's coming now.

Oh, it's me. Why are you here?

Hey, why are you so dirty?

There's even more. Dear, Phil,

have you been out fighting again?I

couldn't help it. There were a couple of

drunken sailors. Are you hurt?Not

anymore. You're here. Stop

being so flirtatious. I didn't even try

to find you, but you found me. You dare

say that, you shut your mouth!

Your man Ah Fong handed these to me. It's

Chan Hing Yu's last will. I made a

duplicate.

He's left you over two million dollars.

This is ridiculous. His main benefactor

is Xiaolong, his son. Xiaolong?

Where is Xiaolong staying now?He should

be staying here. This is his home now.

You're right, you're right. But then, in

your husband's will, until Shaolong

reaches 21, I am his legal guardian. This

is absolute nonsense. Where is the

original will?It's locked up

inside my safe.

No wonder Chin Chang Fung wants little

brat to remain over at his place now. If

he can force Shaolin to sign it over,

then he'll have all my husband's

property. That's

no problem. Shaolin is still under 21.

His signature is completely worthless.

But he can take over the business and

declare bankruptcy.

Then little Shaolin wouldn't really know

what's happening. So he can milk all the

money he wants from any of the companies.

He's really very kind to have let you

have that $2,000,000 to keep for

yourself. Very true. A

four-eyed frog is far more clever than I

am. You think he's tampered with the

will, then?I just think this is

rubbish. Shall we try to get

the original will?How the hell can we do

that?He has it locked up safely.

I'll find a way of getting it off him if

it's the last thing I do.

Look, my friend, where do you

go?Look, my friend. What is look, my

friend?

Is it like wonton

noodles?

You bastards have kidnapped her. Where

Where have you got her?Our phone. We're

prepared to make a deal with you. Just

tell us where the goods are stored, and

we'll help you to find where she's gone.

Yes or no?Are you trying to threaten me?

I'll call the police. Go on.

Who can prove that we've ever had

anything to do with her?

We'll give you 24 hours to tell us where

those damn goods are hidden. Then your

luck may fend. It'll be turned into

wonton noodles.

Papo, have you made-up your mind yet?Yes.

I'll find the goods now. But then,

you'd better not harm her at all. Don't

you worry. I wouldn't go near her at all,

even if you let me. She just isn't my

type.

Hey, Papa, don't be so violent. 24

hours is a very short time.

Listen, I don't want anyone

to go near her. Otherwise, I'll

kick all of you bastards' teeth in.

Who are you?Get up.

Get up.

Move.

ohh Who is it?

Ophong, what are you doing here?I'm

searching.

Mistress, why did your husband store his

goods?Ophong, I've never seen you in such

a bad state. What's wrong with you?What

are you looking for?Some gunnemopium.

I think it might be hidden here. He

received Mr. King's deposit. Apparently

the goods are in Hong Kong. Hurry up and

tell me where the bus hid the goods. Then

get down and beg me. You should have

given me my husband's will instead of to

Chin. HuhHis will?

That's right. My husband's will was

inside that letter. I'll count on that

the rest of my life. That's got nothing

to do with me. I must just get the goods.

If I tell you where they are, how will

you thank me?

I'll take care of Shaolong till I

die.

Why not look after me instead of that

baby?Umm

My dear, you're a bit of an idiot.

Why would he keep so many drugs in the

wardrobe?Tell me that, my darling. You

tell me! The goods must have been stored

somewhere far away. on one of the

outlying islands. YeahOr

they might even be in the New Territories

or somewhere near there. You better set

off right now, or you're not going to

find all that much of a chance of finding

them.

Hey, you can't do that.

Papa,

why have you gone and brought me here?

We're going to search for something.

My father said that no one should go

inside this house. Shalom, your

father told me to come and look here. Do

you want to help me?Really?All right,

I'll help.

Drink up, my dear.

Oh, Tom, I'm so tired.

Charo, get up.

Charo, this is a very important mission.

We must finish it. Yes,

sir.

Cargo! Cargo! Now stop it. Our farm

folded in with the goods. The boss wants

us to get them. Better come along right

now, or that we travel.

You run along. I'll be coming soon. The

boss asks us to bring her with us. Then

if we're tricked, we'll kill her.

My dear, I've been expecting you. HuhYou

knew I'd be coming here?Yes, I did.

You obviously haven't slept. You must be

tired. Please sit down.

Jimmy, where's he got to?

Oh, I nearly forgot all about it.

My photography's still good, don't you

think so?Yesterday, I had a really

exciting photo session of the house.

Fortunately, my friend was a little

slower with his shooting.

Central. I want to

talk about Jimmy. or even

the original of the will. All I

want is the two million.

When can you let me have it?

The

money owing to you is not in cash. It's

the house you're living in at this

moment. But he forgot, three years back,

he mortgaged the house to the bank for

money he needed.

Here's a final notice that came from the

bank. I have given you a maximum of seven

days from now to sell it by auction.

Central, he always praised you

as being kind and generous.

Little did he know that it

was you who

betrayed him. If I were to tell

all his friends, do you

think they'd let you get away with it?

My dear, you know it all. I turned him

in. But then I'd like to remind you of

one more thing. I got the gun when I was

robbed by your friend last night. The

police now have that gun and they will

find that you are the one who owns it.

And in time they will know that it was

also you who planned the attempt on my

life and that you've wanted to kill me

all the time. You'd better not tell any

of Chan's friends I betrayed him.

You're not as stupid as you need people

to relieve.

Ohh It's all over. Anything to

live for now.

Come on. You're still quite lovely. Don't

pity yourself. Your body's still

beautiful, you know. Chanting you fell

for you, didn't they?

You really think, huh, I'm still

beautiful?'Course I do.

You have youth from beauty and abundance.

Everything. Look at you. You've

everything to live for. Whatever you want

will come to you if you let it happen.

You can get as much as twenty million

dollars if you tried. Any sort of money.

What you want, you'll get.

You really think I'm worth that much?Do

you?All that I want is two million

dollars. Come on, come.

My dear, I suggest that you find someone

else very soon. I myself have never been

in the market for damn whores

Now get out.

Hey!

Come up! The drugs are up here!

Listen now. You take them up there.

Make sure that no one messes it up now.

Right. Let's go.

There are the damn drugs. Check. It's all

there. Our

phone. Thank you. You're welcome.

Now give her back to me. Oh, how stupid.

I almost forgot her. Our

phone.

All right, take it down. Right.

Shalom. Over here.

You take Shalom with you.

What will you do?I'm not going to let

those bastards get away with kidnapping

you so easily.

Oh.

You'll be very careful, darling. I will

be. You get the hell away from this

place. I'll join you soon.

Right. Hey, quickly

come along this way.

KJ, have you gone mad?

KJ. You've been with me now a long time.

What do you think you're doing?Sorry, Mr.

King. I was working as a narcotics agent

long before I met you. Let's not fight.

You had better give yourself up now

peacefully.

Ohh