Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:11,110 --> 00:01:13,590
Miss Mary I've arranged everything we've
2
00:01:13,590 --> 00:01:15,840
given you a nice sweetBest we have. I'm
3
00:01:15,840 --> 00:01:17,560
sure you'll enjoy your stay in Hong Kong.
4
00:01:24,560 --> 00:01:26,280
I'm sure that I will, but let's have a
5
00:01:26,280 --> 00:01:27,360
look at the city first.
6
00:01:40,080 --> 00:01:42,720
Someone important died?Oh. It's Bruce
7
00:01:42,720 --> 00:01:45,440
Lee, kung fu star, at age 34.
8
00:01:45,760 --> 00:01:47,440
His death is still the headlines here.
9
00:01:49,1000 --> 00:01:51,680
Today, at the funeral ceremony for Bruce
10
00:01:51,680 --> 00:01:53,1000
Lee, kung fu superstar, tens of thousands
11
00:01:53,1000 --> 00:01:55,480
of people turned out to pay homage to
12
00:01:55,480 --> 00:01:57,520
this brilliant young man whose untimely
13
00:01:57,520 --> 00:01:58,920
death will be mourned by a great many
14
00:01:58,920 --> 00:02:00,960
people. In the funeral procession were
15
00:02:00,960 --> 00:02:02,960
leading names in the movie business and,
16
00:02:02,960 --> 00:02:05,360
of course, thousands of Bruce Lee's loyal
17
00:02:05,360 --> 00:02:08,080
fans. A lot of people are
18
00:02:08,080 --> 00:02:10,640
cashing in on his death. his magazines
19
00:02:10,640 --> 00:02:12,400
which cost 50 cents are selling for three
20
00:02:12,400 --> 00:02:14,080
bucks quite a markup
21
00:02:15,280 --> 00:02:17,200
and all the television stations are
22
00:02:17,200 --> 00:02:19,280
screening memorial specials the
23
00:02:19,280 --> 00:02:22,160
advertisers love it just
24
00:02:22,160 --> 00:02:24,800
what is your job I'm in the hotel's PR
25
00:02:24,800 --> 00:02:27,400
section sort of part-time but the job's
26
00:02:27,400 --> 00:02:30,320
difficult to describe ohh my real
27
00:02:30,320 --> 00:02:32,240
job is to keep our important guests happy
28
00:02:32,880 --> 00:02:34,720
so whatever they want I try to fix
29
00:02:35,920 --> 00:02:38,520
you could say I'm a fixer are you good at
30
00:02:38,520 --> 00:02:41,360
itWell, my motto is, everything
31
00:02:41,360 --> 00:02:44,040
can be fixed. Well, that's the sort of
32
00:02:44,040 --> 00:02:44,880
thinking I like.
33
00:02:53,240 --> 00:02:55,440
You'd like to be my assistant?Your
34
00:02:55,440 --> 00:02:58,440
assistant, doing what?Well, mainly it's a
35
00:02:58,440 --> 00:03:00,800
troubleshooter. Like if I wanted a square
36
00:03:00,800 --> 00:03:03,120
turned into a circle, well, then you'd
37
00:03:03,120 --> 00:03:03,1000
arrange that.
38
00:03:07,680 --> 00:03:09,760
From the graphs, you can see, business
39
00:03:09,760 --> 00:03:12,240
has dropped by 30% over the past six
40
00:03:12,240 --> 00:03:15,040
months. What's been happening
41
00:03:15,040 --> 00:03:17,440
is that many of our clients have switched
42
00:03:17,440 --> 00:03:20,040
their accounts to the Cosmo Agency. It's
43
00:03:20,040 --> 00:03:22,400
fairly clear that there's a major loss of
44
00:03:22,400 --> 00:03:24,560
confidence in us, and I would guess that
45
00:03:24,560 --> 00:03:26,760
in this year, the agency will show a
46
00:03:26,760 --> 00:03:29,680
loss, assuming that in the near
47
00:03:29,680 --> 00:03:31,920
future, things do not improve a lot.
48
00:03:33,040 --> 00:03:35,280
In the advertising game, you have to run
49
00:03:35,280 --> 00:03:37,840
just to stay in the same place. We've
50
00:03:37,840 --> 00:03:40,720
been drifting backwards. And as a general
51
00:03:40,720 --> 00:03:41,680
manager here,
52
00:03:43,680 --> 00:03:46,520
I must confess I am very worried. But I
53
00:03:46,520 --> 00:03:49,040
do know this, we must stick together.
54
00:03:50,480 --> 00:03:52,040
I just heard our head office in the
55
00:03:52,040 --> 00:03:54,680
States is sending someone here to look us
56
00:03:54,720 --> 00:03:57,680
over. They won't know about our setbacks.
57
00:03:58,640 --> 00:04:01,280
Let's keep it that way. Well, now,
58
00:04:01,440 --> 00:04:03,360
in the absence of your suggestions,
59
00:04:04,160 --> 00:04:07,040
management has these proposals. First,
60
00:04:07,760 --> 00:04:09,560
we shall reduce our commissions by 50%,
61
00:04:10,720 --> 00:04:12,800
down to 5%. Second,
62
00:04:13,760 --> 00:04:16,280
to cut down overheads, we shall reduce
63
00:04:16,280 --> 00:04:19,120
staff all round. I object.
64
00:04:19,320 --> 00:04:22,160
When the competition gets very tough, you
65
00:04:22,160 --> 00:04:24,800
then attack, not retreat.
66
00:04:25,600 --> 00:04:28,280
I just arrived, and head office is aware
67
00:04:28,280 --> 00:04:31,280
of the situation here. And from what I've
68
00:04:31,280 --> 00:04:34,240
heard so far, it's pretty bad. But
69
00:04:34,240 --> 00:04:35,840
this business has always been
70
00:04:35,840 --> 00:04:38,560
competitive. And if you fail, it's only
71
00:04:38,560 --> 00:04:39,320
your own fault.
72
00:04:41,600 --> 00:04:43,680
Head office sees it that way.
73
00:04:45,240 --> 00:04:47,440
There's really no reason for this office
74
00:04:47,440 --> 00:04:49,1000
to fail. There's a big market out there
75
00:04:49,1000 --> 00:04:52,040
waiting to be serviced, so we don't need
76
00:04:52,040 --> 00:04:53,600
to reduce commissions or cut down on
77
00:04:53,600 --> 00:04:56,320
staff. Seems to me, it's
78
00:04:56,320 --> 00:04:58,360
mental constipation. That's your main
79
00:04:58,360 --> 00:05:00,800
problem. Well, that's why I've been sent.
80
00:05:01,080 --> 00:05:03,680
A sort of laxative. To get rid of the old
81
00:05:03,680 --> 00:05:06,680
crap. It's a case of in with the
82
00:05:06,680 --> 00:05:08,320
new and out with the old.
83
00:05:10,320 --> 00:05:11,320
Now then, I've brought a couple of
84
00:05:11,320 --> 00:05:12,960
photographs along with me today for you
85
00:05:12,960 --> 00:05:15,360
to see. What do you think of the idea of
86
00:05:15,360 --> 00:05:17,120
getting these gentlemen for personal
87
00:05:17,120 --> 00:05:19,600
testimonials for our razor and whitewash
88
00:05:19,600 --> 00:05:22,400
cans?The
89
00:05:22,400 --> 00:05:24,960
point I make is to think big. Get big
90
00:05:24,960 --> 00:05:27,600
names. Lastly, I must
91
00:05:27,600 --> 00:05:29,1000
announce that the management will be
92
00:05:29,1000 --> 00:05:30,600
changed.
93
00:05:34,800 --> 00:05:37,440
Mr. Jones, head office has sent a letter
94
00:05:37,440 --> 00:05:37,920
to you.
95
00:05:41,320 --> 00:05:44,160
And finally, I'll introduce my special
96
00:05:44,160 --> 00:05:45,280
assistant, Mr. Loan.
97
00:05:47,040 --> 00:05:49,1000
In future, all top decisions come
98
00:05:49,1000 --> 00:05:50,640
from me.
99
00:05:57,280 --> 00:05:57,400
yeah.
100
00:06:03,840 --> 00:06:05,920
Teacher, Tinley,
101
00:06:06,760 --> 00:06:09,320
all my students, it's you,
102
00:06:10,640 --> 00:06:13,120
only you that's really prepared to work
103
00:06:13,120 --> 00:06:15,920
hard here. So I give you
104
00:06:16,360 --> 00:06:18,160
my personal fighting swords.
105
00:06:40,800 --> 00:06:42,880
Taolu. You have a try with him.
106
00:06:46,640 --> 00:06:49,520
Sir. Ohh
107
00:06:58,800 --> 00:07:01,760
All right, all rightTake a
108
00:07:01,760 --> 00:07:03,040
rest. Take a rest. Thank
109
00:07:05,280 --> 00:07:06,400
you. Cheers. Thank you.
110
00:07:08,960 --> 00:07:11,480
Hey, Dinyi, time for work.
111
00:07:14,400 --> 00:07:16,280
sorry Frank damn it I've been cleaning
112
00:07:16,280 --> 00:07:18,240
this thing all day it's too much it's
113
00:07:18,240 --> 00:07:19,920
okay so I'll stand your lunch huh geez
114
00:07:27,280 --> 00:07:29,640
I tell you sorry I'm off duty try another
115
00:07:29,640 --> 00:07:32,560
cab I just saw you come on duty take me
116
00:07:32,720 --> 00:07:33,600
or I'll report you
117
00:07:36,400 --> 00:07:36,720
right
118
00:07:44,360 --> 00:07:46,200
What is this, ehAnd why are you stopping
119
00:07:46,240 --> 00:07:48,520
here?I'm going to John. I'll be gone in a
120
00:07:48,520 --> 00:07:49,680
while. Ugh
121
00:07:55,1000 --> 00:07:58,680
Two, two, three, four, five, six,
122
00:07:58,680 --> 00:08:01,440
seven, eight. Four, three, two,
123
00:08:01,440 --> 00:08:04,080
four, five, six, seven, eight.
124
00:08:04,640 --> 00:08:05,520
One, two...
125
00:08:08,440 --> 00:08:11,440
Five, six, seven, eight. Two, two,
126
00:08:11,600 --> 00:08:14,320
three, four. Five, six, seven,
127
00:08:14,320 --> 00:08:17,120
eight. Three, two, three, four.
128
00:08:17,440 --> 00:08:20,160
Five, six, seven, eight. Four,
129
00:08:20,160 --> 00:08:22,840
two, three, four. Five, six,
130
00:08:22,840 --> 00:08:25,200
seven, eight. Right, that's enough for
131
00:08:25,200 --> 00:08:26,560
today. See you tomorrow.
132
00:08:30,320 --> 00:08:32,720
Hey, to what do I hail the honor of this
133
00:08:32,760 --> 00:08:35,600
visit?Uh, just passing by. I
134
00:08:35,600 --> 00:08:37,120
thought I'd check to see if you're
135
00:08:37,120 --> 00:08:38,520
working hard. Ohh
136
00:08:40,800 --> 00:08:42,800
I know why you come here. It's all those
137
00:08:42,800 --> 00:08:45,200
young girls. You like to watch 'em. Why
138
00:08:45,200 --> 00:08:47,280
not?Looking doesn't cost anything.
139
00:08:48,480 --> 00:08:51,200
I think it cost you $35. Oh, God. Hey,
140
00:08:51,520 --> 00:08:53,040
I'm sorry, buddy. Listen, I wasn't here
141
00:08:53,040 --> 00:08:54,880
very long. I had to go to the John. I
142
00:08:55,040 --> 00:08:56,560
couldn't wait. That's too bad.
143
00:08:59,360 --> 00:09:01,040
Hey, is it worth it?
144
00:09:04,160 --> 00:09:05,600
This is my next day off. Shall we go to
145
00:09:05,600 --> 00:09:07,880
the peak?You buy lunch. I'll come. I'll
146
00:09:08,160 --> 00:09:11,120
give you a call. One thing's for
147
00:09:11,120 --> 00:09:13,1000
sure. It's not going to be easy. Yeah.
148
00:09:14,640 --> 00:09:16,960
The Cosmo Group are really out in front.
149
00:09:19,360 --> 00:09:20,400
We must make a plan.
150
00:09:32,400 --> 00:09:35,360
Far as I know,The Cosmo Agency sales is
151
00:09:35,360 --> 00:09:38,160
headed by David Cohn. That's right.
152
00:09:39,240 --> 00:09:41,600
An overseas Chinese. A smart guy.
153
00:09:42,240 --> 00:09:42,800
I know him.
154
00:09:46,560 --> 00:09:49,040
Good. Arrange for me to see him.
155
00:09:51,160 --> 00:09:52,400
And now about that other thing.
156
00:09:54,480 --> 00:09:57,440
Can you swing it?It all depends
157
00:09:57,440 --> 00:10:00,240
upon one man. That is, the local
158
00:10:00,240 --> 00:10:02,360
rep, the well-known gambler, Mr. Ma.
159
00:10:03,760 --> 00:10:06,640
You know how to get to him?Mm-hmmTwo cars
160
00:10:06,640 --> 00:10:08,960
having a race. Tell me,
161
00:10:09,1000 --> 00:10:12,560
I just want to decide the winner. Well,
162
00:10:12,640 --> 00:10:14,1000
no, the first one to finish. That's
163
00:10:14,1000 --> 00:10:17,920
exactly right. Not necessarily the
164
00:10:17,920 --> 00:10:20,440
fastest. And we have to make sure the
165
00:10:20,480 --> 00:10:23,280
other car breaks down. That's my plan,
166
00:10:23,600 --> 00:10:26,240
to break their company down. If in
167
00:10:26,240 --> 00:10:28,880
doing it, somebody should get hurt,
168
00:10:29,640 --> 00:10:31,640
well, that's tough luck. Too bad.
169
00:10:34,080 --> 00:10:35,920
Recently, we've been doing real well.
170
00:10:36,720 --> 00:10:38,680
Many new clients, and all from the
171
00:10:38,680 --> 00:10:41,200
Pacific Agency. That's thanks to Mr.
172
00:10:41,200 --> 00:10:44,160
Kung, our manager. So, cheers to you.
173
00:10:44,320 --> 00:10:45,440
Thank you, Mr. George.
174
00:10:49,280 --> 00:10:51,200
They tell me the Pacific Outfit is
175
00:10:51,200 --> 00:10:53,280
failing. We must see they get no chance
176
00:10:53,280 --> 00:10:55,520
to pick up, knock 'em out and finish 'em.
177
00:11:11,720 --> 00:11:13,600
David. Hi.
178
00:11:14,560 --> 00:11:15,400
Been a long time.
179
00:11:22,320 --> 00:11:24,800
This is Miss Mary. This is David Cohen.
180
00:11:24,880 --> 00:11:25,600
Hello.
181
00:11:27,880 --> 00:11:30,400
Well, tell me all about you. Nothing bad,
182
00:11:30,400 --> 00:11:33,360
I hope not. Shake,
183
00:11:34,640 --> 00:11:34,760
shake,
184
00:11:43,760 --> 00:11:45,040
shake. Get down, get down, get down.
185
00:11:52,1000 --> 00:11:55,440
Hey, where's your girl?Oh, on her way.
186
00:11:55,440 --> 00:11:58,320
Ohh You danced?Like to?
187
00:12:43,600 --> 00:12:44,960
Want me to take your photograph, sir?
188
00:12:45,600 --> 00:12:47,160
Sure. Takes 10 minutes.
189
00:12:50,720 --> 00:12:52,480
Come on, get a little closer. Yeah.
190
00:13:34,240 --> 00:13:36,200
Morning. Thought we'd have coffee and
191
00:13:36,200 --> 00:13:37,280
toast for our breakfast.
192
00:13:41,040 --> 00:13:43,040
Sugar?No, thanks.
193
00:13:47,040 --> 00:13:49,680
An air hostess?And reading books that are
194
00:13:49,680 --> 00:13:51,200
part of a doctorate of philosophy
195
00:13:51,200 --> 00:13:54,160
syllabus?I
196
00:13:54,160 --> 00:13:55,680
already read them in my third year.
197
00:13:58,880 --> 00:14:00,920
You should be an actress. Doesn't
198
00:14:00,960 --> 00:14:03,440
interest me, or I'd be a famous one.
199
00:14:07,840 --> 00:14:10,320
Umm On top of all your other talents, you
200
00:14:10,320 --> 00:14:13,200
can make coffee too. My dose
201
00:14:13,200 --> 00:14:14,080
isn't bad either.
202
00:14:17,160 --> 00:14:19,120
Hmm If you were looking for a job, I
203
00:14:19,120 --> 00:14:20,560
could use you in our company.
204
00:14:22,560 --> 00:14:25,280
I reckon you do well I'm a chief
205
00:14:25,280 --> 00:14:27,440
manager could you offer me something
206
00:14:27,440 --> 00:14:30,160
better than that we're
207
00:14:30,160 --> 00:14:32,160
competitors we're in the same line
208
00:14:33,360 --> 00:14:34,400
the Pacific Agency
209
00:14:39,120 --> 00:14:41,760
you won't hire me you're very quick
210
00:14:43,040 --> 00:14:45,1000
no dice I'm afraid well now let's
211
00:14:45,1000 --> 00:14:46,800
not waste time
212
00:14:49,120 --> 00:14:50,640
If this picture got around,
213
00:14:52,400 --> 00:14:53,920
it would ruin your career and your
214
00:14:53,920 --> 00:14:54,400
marriage.
215
00:14:58,160 --> 00:15:00,640
Sign the contract and that's it. Then
216
00:15:00,640 --> 00:15:01,800
your future's secured. Hmm
217
00:15:04,560 --> 00:15:06,560
Funny thing, I tried this trick once.
218
00:15:10,520 --> 00:15:13,360
But still, I failed. Well, I won't
219
00:15:13,360 --> 00:15:16,200
force you, but you feed the problem into
220
00:15:16,200 --> 00:15:18,800
your computer. I'm fairly sure it'll tell
221
00:15:18,800 --> 00:15:19,440
you what to do.
222
00:15:25,1000 --> 00:15:28,960
What's the offer?Better pay and a
223
00:15:28,960 --> 00:15:29,760
higher position.
224
00:15:31,600 --> 00:15:34,440
John. And also,
225
00:15:34,440 --> 00:15:35,600
whatever you can grab.
226
00:15:43,480 --> 00:15:46,040
But I'm under contract, though. Don't
227
00:15:46,040 --> 00:15:47,680
worry. I think they'll release you.
228
00:16:01,680 --> 00:16:03,840
Mr. George, do us a favor.
229
00:16:05,120 --> 00:16:07,440
Kung's letter of resignation. Please sign
230
00:16:07,440 --> 00:16:08,560
it. No way. Hmm
231
00:16:10,720 --> 00:16:11,920
We really don't want trouble.
232
00:16:14,920 --> 00:16:15,520
I'll sign it.
233
00:16:24,640 --> 00:16:27,200
Hey, Mary. Mary.
234
00:16:28,080 --> 00:16:29,1000
Mary. They've shoved me in the main
235
00:16:29,1000 --> 00:16:31,200
office with the junior staff. Huh
236
00:16:33,440 --> 00:16:34,480
Who are you talking to?
237
00:16:38,800 --> 00:16:41,640
Hey. I've given you a
238
00:16:41,640 --> 00:16:43,960
job. I don't give a damn where you sit. I
239
00:16:44,080 --> 00:16:45,440
just get on with whatever work you're
240
00:16:45,440 --> 00:16:47,600
given. Now listen, if you think I'm gonna
241
00:16:47,600 --> 00:16:50,120
take this crap, you're mistaken. You
242
00:16:50,160 --> 00:16:52,400
listen. I hired you, and I can easily
243
00:16:52,400 --> 00:16:54,720
fire you. Now keep out of my way.
244
00:16:55,760 --> 00:16:56,080
Hey!
245
00:16:59,600 --> 00:17:02,160
I just wanted Cosmo to lose him. As a
246
00:17:02,160 --> 00:17:03,1000
worker, we've not much use for him.
247
00:17:15,680 --> 00:17:17,920
Well, regretting you signed with me.
248
00:17:19,760 --> 00:17:22,680
I know. One should always be prepared to
249
00:17:22,720 --> 00:17:25,040
be kicked out. I always am.
250
00:17:27,760 --> 00:17:30,680
Hey, those tips that you gave me, I'm not
251
00:17:30,680 --> 00:17:32,480
gonna win very much even if they all come
252
00:17:32,480 --> 00:17:35,440
in. Everyone is a red-hot favorite.
253
00:17:35,520 --> 00:17:38,320
Hey, look, I know a rank
254
00:17:38,320 --> 00:17:40,320
outsider that's gonna walk away with a
255
00:17:40,320 --> 00:17:42,720
first race. Oh, yeahYou do?
256
00:17:43,280 --> 00:17:44,080
Which one?
257
00:17:46,320 --> 00:17:48,080
Well, you're looking for a new agency to
258
00:17:48,080 --> 00:17:49,480
take on the San Jua account.
259
00:17:50,960 --> 00:17:53,480
What about Pacific?Mm-hmm
260
00:17:53,840 --> 00:17:55,920
Well, we are holding talks with Cosmo
261
00:17:55,920 --> 00:17:58,720
now. I think the
262
00:17:58,720 --> 00:18:00,960
Pacific agency would do a better job for
263
00:18:00,960 --> 00:18:03,840
you. Anyway, it's
264
00:18:03,840 --> 00:18:06,800
your decision. Ah
265
00:18:07,760 --> 00:18:09,760
It all depends on how your horse runs.
266
00:18:10,880 --> 00:18:12,560
It'll win at 50 to one.
267
00:18:20,880 --> 00:18:23,520
Well, I tell you, this
268
00:18:23,520 --> 00:18:26,360
horse should win. I've
269
00:18:26,360 --> 00:18:29,120
fixed its nerves. It's all wound up
270
00:18:29,280 --> 00:18:31,1000
for the race. It's raring to go. It
271
00:18:32,560 --> 00:18:34,320
should break the track record.
272
00:18:42,880 --> 00:18:43,280
Come here.
273
00:18:46,720 --> 00:18:48,800
I'm the trainer. I know that horse can't
274
00:18:48,800 --> 00:18:51,400
run. It always trails the field. I'm sure
275
00:18:51,400 --> 00:18:53,840
it will this time, too. Trouble with you
276
00:18:53,840 --> 00:18:56,240
foreigners is you don't really believe in
277
00:18:56,240 --> 00:18:59,200
acupuncture. If he says it's gonna win,
278
00:18:59,280 --> 00:19:01,840
then it is. Calling all drivers.
279
00:19:02,160 --> 00:19:04,160
Cab number 35 has been ripped off by
280
00:19:04,160 --> 00:19:06,200
someone. Last scene on Waterloo Road
281
00:19:06,200 --> 00:19:08,240
heading for Caloup Tomp. Try and stop it.
282
00:20:07,040 --> 00:20:07,080
oh
283
00:20:13,840 --> 00:20:15,680
that guy looks and fights like Bruce Lee
284
00:20:15,920 --> 00:20:17,120
if we could build up his image the
285
00:20:17,120 --> 00:20:19,1000
company could use him 41 calling over
286
00:20:20,640 --> 00:20:23,040
come in 41 I got
287
00:20:23,040 --> 00:20:25,440
35 the two hoodlums as well
288
00:20:26,320 --> 00:20:29,280
what now over will that horse really win
289
00:20:30,840 --> 00:20:32,880
when it comes to a horse race anything is
290
00:20:32,880 --> 00:20:35,800
possible well nowA
291
00:20:35,800 --> 00:20:37,120
lot of riding on this one.
292
00:20:38,880 --> 00:20:40,520
The courses are under starters orders now
293
00:20:40,520 --> 00:20:42,560
with the start of race five, the Sasson
294
00:20:42,640 --> 00:20:44,600
Challenge Cup here at Happy Valley. Final
295
00:20:44,600 --> 00:20:45,920
look at the batting, top point, silver
296
00:20:45,920 --> 00:20:48,120
lining at 3-1 together, both world record
297
00:20:48,120 --> 00:20:50,560
and tighters at 5-2. And look at that
298
00:20:50,560 --> 00:20:53,040
highlighter, never placed anywhere at 51.
299
00:20:53,440 --> 00:20:54,800
And they're away in the start of the
300
00:20:54,800 --> 00:20:56,1000
Sasson Challenge Cup. Silver lining, as
301
00:20:57,040 --> 00:20:58,520
expected, sticking the running to the
302
00:20:58,520 --> 00:21:00,320
lengths away world record. Highlight on
303
00:21:00,320 --> 00:21:02,280
the outside, and beating the other punch
304
00:21:02,360 --> 00:21:05,280
down the middle. I can see now that my
305
00:21:05,280 --> 00:21:07,120
light being pushed back, and Titus is
306
00:21:07,280 --> 00:21:08,880
moving up as the horses are going in for
307
00:21:08,880 --> 00:21:11,200
turn, a big punchy air silk lining, and
308
00:21:11,320 --> 00:21:13,360
Titus moving up, Titus number 7 as
309
00:21:13,520 --> 00:21:15,720
expected. But look at number 3! Highlight
310
00:21:15,720 --> 00:21:17,920
at 50-1! Highlight has taken on Titus in
311
00:21:17,960 --> 00:21:20,080
the final run of the post here at number
312
00:21:20,080 --> 00:21:21,640
3! It's between Titus and Highlight!
313
00:21:21,640 --> 00:21:23,440
Highlight at 50-1! It's gonna take
314
00:21:27,960 --> 00:21:29,040
the... Thanks for your help. It's
315
00:21:29,040 --> 00:21:30,320
alright, it's alright.
316
00:21:32,880 --> 00:21:34,560
Now, about next week's races.
317
00:21:36,320 --> 00:21:38,240
Well, we've won the first round, and now
318
00:21:38,240 --> 00:21:39,240
we have to keep winning. I
319
00:21:41,120 --> 00:21:43,840
want you to do something. What's that?
320
00:21:45,280 --> 00:21:47,1000
Find a man. Uh, who?
321
00:21:48,720 --> 00:21:49,440
Cab driver.
322
00:21:54,080 --> 00:21:57,040
Li Tenyi. I'm waiting for
323
00:21:57,040 --> 00:21:59,960
you. Who
324
00:21:59,960 --> 00:22:02,360
are you?What do you want?
325
00:22:03,520 --> 00:22:06,400
Oh. You smashed up our
326
00:22:06,400 --> 00:22:08,960
car, and our boss would like to see you.
327
00:22:09,760 --> 00:22:11,920
See me. It's a great chance.
328
00:22:13,040 --> 00:22:15,920
Here, here's a contract. You
329
00:22:15,920 --> 00:22:18,080
sign it, and your future will be changed
330
00:22:18,080 --> 00:22:21,040
like you never imagined. And my advice
331
00:22:21,040 --> 00:22:23,520
is to sign it. Quite simple.
332
00:22:24,160 --> 00:22:26,320
You'll be hired by this company, we'll
333
00:22:26,320 --> 00:22:27,1000
build you up, and use your name to
334
00:22:27,1000 --> 00:22:30,080
promote our clients' products. and
335
00:22:30,080 --> 00:22:32,320
corporate image. We'll arrange for the
336
00:22:32,320 --> 00:22:34,120
right training for you and for the proper
337
00:22:34,120 --> 00:22:36,320
clothes. All this on top of what I
338
00:22:36,320 --> 00:22:38,720
believe is quite a handsome salary. Your
339
00:22:38,720 --> 00:22:41,680
monthly pay will be 10,000 bucks, plus
340
00:22:41,680 --> 00:22:43,440
bonuses. Hmm
341
00:23:03,440 --> 00:23:03,600
ohh
342
00:23:06,400 --> 00:23:08,320
well our new young star is getting fair
343
00:23:08,320 --> 00:23:10,320
press coverage we must keep pushing
344
00:23:11,440 --> 00:23:13,640
we really have got to build him up make
345
00:23:13,640 --> 00:23:16,560
him a real star we must groom him
346
00:23:16,640 --> 00:23:18,640
have him seen in all the best places Miss
347
00:23:18,640 --> 00:23:21,480
Wong you take care of that right he'll
348
00:23:21,480 --> 00:23:23,680
probably travel abroad so he must learn
349
00:23:23,680 --> 00:23:25,1000
languages I think maybe French and German
350
00:23:27,080 --> 00:23:29,920
Mr. Williams that'll be your job right
351
00:23:31,200 --> 00:23:33,520
uhWe'll set up a special committee to
352
00:23:33,520 --> 00:23:35,360
dream up publicity stunts, to feed the
353
00:23:35,360 --> 00:23:36,080
press with.
354
00:23:38,680 --> 00:23:40,240
Mr. Sannen, you take care of that?
355
00:23:41,680 --> 00:23:43,480
Mm-hmmThe main thing is to make him
356
00:23:43,480 --> 00:23:45,440
larger than life. We want a Superman.
357
00:23:47,200 --> 00:23:50,160
Seems to me that's a job for
358
00:23:50,160 --> 00:23:53,040
you, hmmYou're right. The next race on
359
00:23:53,120 --> 00:23:55,040
the card today at Happy Valley is race
360
00:23:55,040 --> 00:23:57,280
five. That's the Sasson Challenge Cup,
361
00:23:57,280 --> 00:24:00,080
over 2,000 meters for class one horses.
362
00:24:00,560 --> 00:24:02,600
Uh, the good luck... This is Silver
363
00:24:02,600 --> 00:24:04,240
Lining, who was first in its last start,
364
00:24:04,400 --> 00:24:06,720
but that was over 1,600 meters. Over
365
00:24:06,720 --> 00:24:08,360
2,000 meters... Great price. Two and
366
00:24:08,360 --> 00:24:10,960
four. How much?Uh,
367
00:24:11,840 --> 00:24:14,480
the usual. Five bucks. Go on. So
368
00:24:14,480 --> 00:24:17,480
little. Hurry up, go on. Teacher,
369
00:24:18,240 --> 00:24:19,920
I've been here for three months, and
370
00:24:19,920 --> 00:24:21,360
every day it's the same thing. High
371
00:24:21,440 --> 00:24:24,080
speed. HmmIt's a new horse, out from
372
00:24:24,080 --> 00:24:26,200
England, that second in its last start,
373
00:24:26,200 --> 00:24:27,120
unplaced before that.
374
00:24:29,080 --> 00:24:31,840
What?You pay 80 a
375
00:24:31,840 --> 00:24:34,640
month. What do you expect of that, hmm
376
00:24:35,360 --> 00:24:37,320
Those techniques. If you could learn them
377
00:24:37,320 --> 00:24:39,600
properly, you could beat anybody. All
378
00:24:39,600 --> 00:24:42,400
that you need is more practice. Come
379
00:24:42,480 --> 00:24:44,320
on. Come here. Huh
380
00:24:50,240 --> 00:24:50,560
Right.
381
00:24:57,280 --> 00:24:59,440
RightAgain.
382
00:25:02,720 --> 00:25:04,840
Hey! If I had hit you harder, your rib
383
00:25:04,880 --> 00:25:06,160
cage would be smashed in.
384
00:25:10,800 --> 00:25:13,200
Now let me tell you, huh, I studied those
385
00:25:13,200 --> 00:25:15,600
three techniques exclusively for three
386
00:25:15,600 --> 00:25:17,760
years. HuhNow practice.
387
00:25:19,200 --> 00:25:21,200
Hey, next month there's more.
388
00:25:22,400 --> 00:25:24,960
80 bucks. Won't buy a
389
00:25:24,960 --> 00:25:26,320
meal nowadays.
390
00:25:32,960 --> 00:25:34,800
All right, what do you want here?
391
00:25:36,720 --> 00:25:39,520
It's this year's competition. I
392
00:25:39,520 --> 00:25:41,120
hear your boy's entering again.
393
00:25:42,240 --> 00:25:44,280
He's already won the damn thing twice, so
394
00:25:44,280 --> 00:25:46,960
what's he proving?Why don't you suggest
395
00:25:46,960 --> 00:25:49,440
he gives it a rest?I assume
396
00:25:49,920 --> 00:25:51,1000
you got hopes for one of your students,
397
00:25:52,640 --> 00:25:55,040
hmmEhMy god, you're really sharp.
398
00:25:59,120 --> 00:26:01,840
To win will take some doing. Lots of good
399
00:26:01,840 --> 00:26:04,800
contestants. Even if I don't send my boy,
400
00:26:05,520 --> 00:26:07,760
I think it's very unlikely one of your
401
00:26:07,760 --> 00:26:10,680
boys could win the championship. Hmm
402
00:26:10,800 --> 00:26:12,600
EhI just came along here to tell you.
403
00:26:13,680 --> 00:26:16,560
My student stands a good chance. And
404
00:26:17,040 --> 00:26:19,1000
I want him to win. And so that means you
405
00:26:19,1000 --> 00:26:20,560
withdraw.
406
00:26:23,600 --> 00:26:23,840
Out.
407
00:26:27,360 --> 00:26:30,320
Get this. Your boy's not going
408
00:26:30,320 --> 00:26:32,640
to win. Got it?
409
00:26:34,800 --> 00:26:37,720
Damn it! Bastard
410
00:26:38,040 --> 00:26:39,1000
try to throw it away. You picked the
411
00:26:39,1000 --> 00:26:42,720
wrong guy. Damn
412
00:26:42,720 --> 00:26:43,040
him.
413
00:26:51,520 --> 00:26:54,240
Teacher, what's wrong?You look mad.
414
00:26:54,800 --> 00:26:56,640
Why shouldn't I be?And what the hell
415
00:26:56,640 --> 00:26:59,600
brings you here?I've come
416
00:26:59,600 --> 00:27:02,160
to offer you a job. Doing what?
417
00:27:03,160 --> 00:27:04,800
Train a guy. In what?
418
00:27:06,640 --> 00:27:09,200
Fighting. As
419
00:27:09,200 --> 00:27:12,160
champion. HuhHe must not
420
00:27:12,320 --> 00:27:13,120
be beaten. No
421
00:27:16,320 --> 00:27:18,640
matter who he fights, he has to win.
422
00:27:19,280 --> 00:27:21,280
You're talking about fighting. Nobody
423
00:27:21,280 --> 00:27:23,360
could guarantee you that. You teach him
424
00:27:23,360 --> 00:27:26,320
shooting. Well,
425
00:27:26,320 --> 00:27:29,200
the decision is up to you. I
426
00:27:29,200 --> 00:27:31,760
got a contract, and if you sign it,
427
00:27:32,760 --> 00:27:34,1000
then your next bank statement will show a
428
00:27:34,1000 --> 00:27:36,400
nice six-figure deposit.
429
00:27:39,440 --> 00:27:39,760
Well?
430
00:27:43,840 --> 00:27:46,480
I'll give it a try. Hey, no
431
00:27:46,480 --> 00:27:48,680
tries. You do it.
432
00:28:37,760 --> 00:28:39,080
Well, it looks all right.
433
00:28:40,400 --> 00:28:42,720
Question is, how good is it really?
434
00:28:44,320 --> 00:28:46,560
You just come. Yeah.
435
00:28:48,200 --> 00:28:50,640
In that case, just keep quiet. When I
436
00:28:50,640 --> 00:28:52,240
want it, I'll ask your advice.
437
00:29:00,1000 --> 00:29:03,640
Those legs are a
438
00:29:03,640 --> 00:29:05,840
problem. They're not stable.
439
00:29:09,280 --> 00:29:12,240
You know kung fu?HuhJust a
440
00:29:12,240 --> 00:29:13,120
bit. Just a bit.
441
00:29:15,680 --> 00:29:18,240
Well, which attack technique do you think
442
00:29:18,240 --> 00:29:18,760
he's fast?
443
00:29:25,520 --> 00:29:27,680
Surprise. That's bad.
444
00:29:40,960 --> 00:29:43,440
The hung fist. A fundamental strike
445
00:29:43,440 --> 00:29:46,320
technique. If it lands home, for
446
00:29:46,320 --> 00:29:48,160
sure, the victim dies.
447
00:29:51,040 --> 00:29:51,080
Ah
448
00:29:59,600 --> 00:30:01,760
Another basic strike. It goes for the
449
00:30:01,760 --> 00:30:04,080
vital points. One inch closer, then.
450
00:30:04,320 --> 00:30:05,120
You'd be dead.
451
00:30:13,280 --> 00:30:15,680
Huh Combine judo and kung fu.
452
00:30:16,320 --> 00:30:17,920
Very good. It works well.
453
00:30:22,560 --> 00:30:25,120
In case you don't know, I'm your new
454
00:30:25,120 --> 00:30:28,080
teacher. And your boss
455
00:30:28,240 --> 00:30:30,400
has hired me at a fee running into six
456
00:30:30,400 --> 00:30:32,560
figures. So I'm in charge.
457
00:30:33,280 --> 00:30:36,080
Well, you agree?Hmm
458
00:30:43,840 --> 00:30:46,160
As from now on, you'll do what I say.
459
00:30:46,880 --> 00:30:49,400
Follow all instructions. Remember,
460
00:30:50,040 --> 00:30:51,960
A surprise attack is always the best.
461
00:30:55,1000 --> 00:30:58,400
So then, anytime you want,
462
00:30:59,600 --> 00:31:02,320
you may attack me. Don't
463
00:31:02,320 --> 00:31:05,320
worry. I won't mind. I welcome
464
00:31:05,320 --> 00:31:07,840
it. And
465
00:31:07,920 --> 00:31:09,1000
I will do the same.
466
00:31:21,760 --> 00:31:22,160
oh
467
00:32:19,520 --> 00:32:20,240
Faster!
468
00:32:23,920 --> 00:32:26,680
Hey, hurry up! Faster!
469
00:32:28,080 --> 00:32:30,640
Remember, you must have stamina.
470
00:32:31,440 --> 00:32:34,440
Without that, you won't get very far.
471
00:32:38,320 --> 00:32:40,640
Hurry! Faster!
472
00:33:12,800 --> 00:33:13,120
Yeah.
473
00:33:23,520 --> 00:33:24,320
That's useless.
474
00:33:27,600 --> 00:33:27,1000
Get up.
475
00:33:30,320 --> 00:33:32,320
Carry on. Go on.
476
00:33:35,840 --> 00:33:36,400
Haul it.
477
00:33:39,240 --> 00:33:39,920
Put these on.
478
00:34:01,680 --> 00:34:02,560
That's hopeless.
479
00:34:17,160 --> 00:34:17,680
Kid?
480
00:34:26,120 --> 00:34:26,320
Kid?
481
00:34:30,080 --> 00:34:31,760
Well, how's that?
482
00:34:45,560 --> 00:34:48,080
It's not coincidence. The Pacific Agency
483
00:34:48,240 --> 00:34:50,960
is picking up. It's doing well.
484
00:34:53,520 --> 00:34:55,040
Jones couldn't have achieved this.
485
00:34:56,400 --> 00:34:56,960
Come in!
486
00:35:04,760 --> 00:35:05,240
What is it?
487
00:35:11,120 --> 00:35:13,920
Huhthe Pacific Agency is gonna give a
488
00:35:13,920 --> 00:35:16,560
party and a card signed by Miss
489
00:35:16,560 --> 00:35:19,120
Mary Mary
490
00:35:19,1000 --> 00:35:21,440
they have changed the management
491
00:35:24,640 --> 00:35:26,680
Welcome, welcome. Oh, you made
492
00:35:29,560 --> 00:35:31,680
it. Hello. Good to see you. Yes. Oh, no,
493
00:35:31,680 --> 00:35:32,560
I don't think so.
494
00:35:36,360 --> 00:35:39,120
Hello. Hi.
495
00:35:39,280 --> 00:35:40,560
Excuse me. Hello.
496
00:35:46,560 --> 00:35:49,160
Oh, Angie. Been a while.
497
00:35:50,680 --> 00:35:52,120
Hi. How are things?
498
00:35:56,480 --> 00:35:58,400
This is a well-known French film star,
499
00:35:58,400 --> 00:35:58,560
Angie.
500
00:36:04,960 --> 00:36:05,520
Oh, ohh hello. Hello
501
00:36:19,440 --> 00:36:19,600
ohh who
502
00:36:24,160 --> 00:36:26,400
is that that's our famous new compost
503
00:36:26,400 --> 00:36:29,280
Dolly Tigni okay Mr. Lee let's have a
504
00:36:29,280 --> 00:36:31,520
cone for worlds anyone come on
505
00:36:33,280 --> 00:36:34,720
hear me that's it thank you thank you
506
00:36:34,720 --> 00:36:37,080
okay thank you come on just one more come
507
00:36:37,200 --> 00:36:37,320
on
508
00:36:39,1000 --> 00:36:42,160
This is Li Chenyi. He's our new kung fu
509
00:36:42,160 --> 00:36:43,040
star. How'd you do?
510
00:36:47,1000 --> 00:36:49,1000
This is our new kung fu star, Mr. Li
511
00:36:49,1000 --> 00:36:50,400
Chenyi.
512
00:36:53,120 --> 00:36:53,680
Excuse me.
513
00:36:56,960 --> 00:36:59,840
Excuse me. This is Angie.
514
00:37:00,240 --> 00:37:01,200
This is Li Chenyi.
515
00:37:04,880 --> 00:37:07,360
She's here right now for a film. Mr. Li?
516
00:37:07,720 --> 00:37:10,440
I'm with the Cosmo Agency. I'd like to
517
00:37:10,440 --> 00:37:12,160
discuss something with you. Here's my
518
00:37:12,160 --> 00:37:14,280
card. Uh,
519
00:37:14,800 --> 00:37:17,600
sorry, Mr. George. I'm his manager.
520
00:37:18,480 --> 00:37:20,280
I suggest you contact me directly.
521
00:37:21,800 --> 00:37:24,480
I'm sorry. Ah, Mr. George!
522
00:37:25,200 --> 00:37:27,440
Mary, it's you, my favorite student. How
523
00:37:27,640 --> 00:37:30,240
are you?I'm fine. I never thought
524
00:37:30,640 --> 00:37:32,720
that we would wind up both working in
525
00:37:32,720 --> 00:37:35,360
Hong Kong as rivals. When I was
526
00:37:35,360 --> 00:37:38,080
teaching you,of all my students you were
527
00:37:38,080 --> 00:37:39,440
the very worst ohh
528
00:37:43,160 --> 00:37:45,800
why are you staring you
529
00:37:45,840 --> 00:37:47,760
remember what you told me once that
530
00:37:47,760 --> 00:37:49,560
rivals in business are not unlike a
531
00:37:49,560 --> 00:37:52,480
couple of jewelers I do remember saying
532
00:37:52,480 --> 00:37:54,960
that and the first one who blinks that
533
00:37:54,960 --> 00:37:57,200
one will lose but I just made you blink
534
00:37:57,920 --> 00:37:59,360
well I'm proud of having produced a
535
00:37:59,360 --> 00:38:01,760
graduate like you and you're doing real
536
00:38:01,760 --> 00:38:04,240
well we'll see whether you can do as well
537
00:38:04,240 --> 00:38:07,040
in the future thoughthese
538
00:38:07,040 --> 00:38:08,640
last three months our accounts have been
539
00:38:08,640 --> 00:38:11,360
reduced by over 20% there's 12
540
00:38:11,360 --> 00:38:13,200
clients haven't renewed their contracts
541
00:38:13,280 --> 00:38:15,600
they've gone to Pacific there's also
542
00:38:15,600 --> 00:38:17,120
another eight who say they're not going
543
00:38:17,120 --> 00:38:19,1000
to renew and now Pacific that's enough
544
00:38:23,200 --> 00:38:26,040
their success it
545
00:38:26,040 --> 00:38:29,040
all stems from the young
546
00:38:29,040 --> 00:38:31,320
guy well we know that so what do you
547
00:38:31,320 --> 00:38:34,160
suggest then uh advertising
548
00:38:34,800 --> 00:38:37,200
Always should be very ethical.
549
00:38:40,720 --> 00:38:41,440
But still.
550
00:38:44,320 --> 00:38:45,920
But when it comes to the crunch, it's
551
00:38:45,920 --> 00:38:47,920
like any other business. You've got to be
552
00:38:47,920 --> 00:38:49,080
ruthless to survive.
553
00:38:51,680 --> 00:38:54,560
Mr. George, don't you worry now. I'll fix
554
00:38:54,560 --> 00:38:55,920
it. You leave it to me.
555
00:38:57,400 --> 00:38:59,360
Now all of you get a thousand dollars.
556
00:39:00,320 --> 00:39:03,080
Your job is to attack him. Fight
557
00:39:03,080 --> 00:39:06,080
hard, or you're not paid. Now then,
558
00:39:06,560 --> 00:39:09,040
avoid the head, the eyes, the throat,
559
00:39:09,480 --> 00:39:11,920
and no kicks in the groin. Apart from
560
00:39:11,920 --> 00:39:14,840
that, anything goes. And don't
561
00:39:14,840 --> 00:39:15,600
pull your punches.
562
00:39:20,040 --> 00:39:22,320
Umm Right. Let's begin.
563
00:42:43,600 --> 00:42:45,320
It's you two now, right?
564
00:43:59,200 --> 00:44:02,080
Who sent you?Talk! Speak
565
00:44:02,080 --> 00:44:04,720
up! Who
566
00:44:04,960 --> 00:44:07,840
sent you?Talk! Talk Damn
567
00:44:07,840 --> 00:44:10,600
it. Come on,
568
00:44:10,600 --> 00:44:11,760
man. Who sent you?
569
00:44:14,640 --> 00:44:16,760
The Cosmo Agency, Mr. Thorpe.
570
00:44:19,240 --> 00:44:21,280
What we want is to reduce the muscle fat,
571
00:44:22,040 --> 00:44:24,080
enable them to move more freely and
572
00:44:24,080 --> 00:44:26,320
faster, of course. This equipment will
573
00:44:26,320 --> 00:44:27,760
achieve that through high-frequency
574
00:44:27,760 --> 00:44:30,240
electricity. It stimulates the muscles
575
00:44:30,240 --> 00:44:32,720
with electric shocks. It hurts a bit,
576
00:44:33,920 --> 00:44:36,880
not too much. Most men
577
00:44:36,960 --> 00:44:39,680
can stand up to number three. You try it.
578
00:44:54,760 --> 00:44:56,880
If you feel you can't stand anymore, then
579
00:44:56,880 --> 00:44:58,120
you simply yell out.
580
00:45:24,720 --> 00:45:24,880
ah
581
00:45:41,920 --> 00:45:44,640
Trying to kill me?Take a
582
00:45:44,640 --> 00:45:45,680
rest for a while.
583
00:46:11,920 --> 00:46:14,080
Wow you don't like it huh
584
00:46:14,960 --> 00:46:17,600
can't stand it can you no I can't
585
00:46:18,480 --> 00:46:21,200
you can't then why insist that I do it
586
00:46:21,440 --> 00:46:23,1000
it's simple I'm your teacher
587
00:46:24,200 --> 00:46:25,760
what I say goes
588
00:46:28,160 --> 00:46:30,480
all rightTake 20 minutes rest, huh
589
00:46:42,400 --> 00:46:45,280
Hey, I guess you think I'm too tough
590
00:46:45,280 --> 00:46:45,880
on you. Hmm
591
00:46:48,560 --> 00:46:50,480
Then you want to have a teacher like me?
592
00:47:01,560 --> 00:47:04,560
You know what?I often ask myself, why
593
00:47:04,560 --> 00:47:07,440
the hell are you doing this job?Themoney,
594
00:47:13,520 --> 00:47:16,080
huhI don't need money, except to buy
595
00:47:16,080 --> 00:47:19,040
booze. And my
596
00:47:19,040 --> 00:47:20,160
school pays for that.
597
00:47:24,760 --> 00:47:26,400
hmm must be nice to teach kung fu
598
00:47:31,120 --> 00:47:33,360
in fact I don't really resent you
599
00:47:41,840 --> 00:47:44,280
hey got a girlfriend
600
00:47:45,120 --> 00:47:48,080
sure not seen her for months well then
601
00:47:48,080 --> 00:47:48,960
go see her
602
00:47:51,200 --> 00:47:53,600
I'm too busy here with my lessons and the
603
00:47:53,600 --> 00:47:56,560
other work. And they insist that I
604
00:47:56,560 --> 00:47:57,760
live here all the time.
605
00:48:00,640 --> 00:48:01,440
Take a day off. Well,
606
00:48:04,240 --> 00:48:06,1000
say something. You say something. What's
607
00:48:06,1000 --> 00:48:09,360
got into you?It was always you that did
608
00:48:09,440 --> 00:48:11,1000
the talking. Well, you talk. You're
609
00:48:11,1000 --> 00:48:14,040
famous, you're rich. Tell me about your
610
00:48:14,160 --> 00:48:15,600
girlfriends, the ones I'm always reading
611
00:48:15,600 --> 00:48:17,400
about in the newspapers. Soucha. But
612
00:48:17,400 --> 00:48:19,600
don't touch me. I only came to tell you
613
00:48:19,600 --> 00:48:21,440
one thing. We're through, finished.
614
00:48:24,480 --> 00:48:26,560
Sao-chan, listen to me. Go away.
615
00:48:28,640 --> 00:48:31,040
Sao-chan, I often think about you. Well,
616
00:48:31,040 --> 00:48:32,640
I don't think about you at all if I can
617
00:48:32,640 --> 00:48:33,400
possibly help it.
618
00:48:37,040 --> 00:48:39,760
What's going on?Who's handing out these
619
00:48:39,760 --> 00:48:42,400
stories?And why wasn't I told?
620
00:48:43,760 --> 00:48:46,360
Because I'm on contract doesn't mean you
621
00:48:46,360 --> 00:48:48,880
own me. I'm not a puppet.
622
00:48:49,280 --> 00:48:52,160
I'm a man. Enough! Now,
623
00:48:52,560 --> 00:48:55,440
look out there. Look at the slums. That's
624
00:48:55,440 --> 00:48:57,680
where you'd vanish if I let you. You're a
625
00:48:57,680 --> 00:48:59,1000
famous man now, but we did that
626
00:49:00,400 --> 00:49:02,240
simply by building up a press image.
627
00:49:03,040 --> 00:49:05,160
You're on top now. I'd put you there.
628
00:49:05,160 --> 00:49:06,960
Tell me honestly, could you have got
629
00:49:06,960 --> 00:49:09,800
there yourself?And
630
00:49:09,800 --> 00:49:12,200
what's so great about this girl?You
631
00:49:12,200 --> 00:49:13,680
should have girls that live up to you.
632
00:49:14,720 --> 00:49:16,760
Just forget her. You can do better than
633
00:49:16,760 --> 00:49:17,120
that.
634
00:49:21,680 --> 00:49:23,920
In your position, you need movie star
635
00:49:23,920 --> 00:49:26,400
girlfriends. After all,
636
00:49:26,800 --> 00:49:28,480
that's what your public expects of you.
637
00:49:32,720 --> 00:49:35,200
Now you arrange everything. He has to
638
00:49:35,200 --> 00:49:36,960
develop confidence. Sure.
639
00:49:54,520 --> 00:49:57,040
Hey, that's him. Okay.
640
00:51:13,680 --> 00:51:15,1000
Hi. How are you?
641
00:51:16,920 --> 00:51:17,280
Hi.
642
00:51:33,440 --> 00:51:35,240
Where are you going?Just back to the
643
00:51:35,240 --> 00:51:37,840
okay. Oh. You take me there?Of
644
00:51:38,400 --> 00:51:38,800
course.
645
00:52:26,160 --> 00:52:27,760
Two people in one room.
646
00:52:30,680 --> 00:52:32,640
A man and a woman.
647
00:52:33,520 --> 00:52:35,360
I'd have thought there were other things
648
00:52:35,360 --> 00:52:36,080
they could do. Hmm
649
00:52:47,040 --> 00:52:49,840
My hair color, do I know shapes
650
00:52:49,840 --> 00:52:52,480
there or forth?Know
651
00:52:52,480 --> 00:52:52,880
that?
652
00:52:56,160 --> 00:52:58,1000
All that I have isn't mine. It's made for
653
00:52:58,1000 --> 00:53:01,440
me. Know that?
654
00:53:02,160 --> 00:53:04,920
We had to hire 100 light trucks and
655
00:53:04,920 --> 00:53:07,640
50 heavy trucks, plus 150
656
00:53:07,680 --> 00:53:09,880
private cars, and then get them all
657
00:53:09,880 --> 00:53:12,640
together. It was just like a movie,
658
00:53:13,200 --> 00:53:13,840
and it worked.
659
00:53:16,560 --> 00:53:18,800
Hmm One big traffic jam, tailor-made.
660
00:53:22,960 --> 00:53:25,120
Let's hope that our young friend
661
00:53:25,720 --> 00:53:26,400
succeeded.
662
00:53:39,200 --> 00:53:40,800
We'll send Lee abroad on a promotion
663
00:53:40,800 --> 00:53:43,360
tour. Come and see me in two days
664
00:53:43,840 --> 00:53:45,520
with details. Right.
665
00:53:49,600 --> 00:53:52,480
And Miss George. About this tour that
666
00:53:52,480 --> 00:53:54,880
they're sending Lee on. It includes
667
00:53:54,880 --> 00:53:57,440
Japan. I've got friends there. I'd fix it
668
00:53:57,560 --> 00:54:00,360
up. Well, you didn't come back last
669
00:54:00,360 --> 00:54:03,280
night. Now, you look
670
00:54:03,280 --> 00:54:05,360
after yourself. Those Japanese girls are
671
00:54:05,360 --> 00:54:08,040
passionate. When you get there, our
672
00:54:08,040 --> 00:54:09,360
representatives will meet you.
673
00:55:27,600 --> 00:55:28,720
you mong gong
674
00:55:36,400 --> 00:55:38,320
those glasses don't suit you
675
00:55:43,600 --> 00:55:44,880
Then there's clothes of yours. They're
676
00:55:45,600 --> 00:55:46,520
not your style either.
677
00:55:54,320 --> 00:55:56,1000
You're not bad. I'd like to try you.
678
00:55:58,720 --> 00:56:01,440
Just cool it. Or I'll have to take you to
679
00:56:01,440 --> 00:56:01,1000
pieces.
680
00:56:04,640 --> 00:56:07,360
Right. Then I'll give you a chance to
681
00:56:07,360 --> 00:56:07,840
try it.
682
00:56:11,200 --> 00:56:13,200
Take it. Meet me tomorrow.
683
00:56:58,160 --> 00:56:58,400
oh
684
00:57:47,880 --> 00:57:48,320
Heel.
685
00:58:05,600 --> 00:58:05,760
Ah
686
00:59:59,360 --> 01:00:01,760
Dear Salchos, how are you?I'm really
687
01:00:01,760 --> 01:00:04,120
missing you. Don't know yet how long I'll
688
01:00:04,120 --> 01:00:06,560
be gone. I'm in Japan for three more
689
01:00:06,560 --> 01:00:07,1000
days, then off to Korea. They're
690
01:00:09,600 --> 01:00:11,880
still not mad at me. Soon as I get back,
691
01:00:11,880 --> 01:00:13,520
I'll come and see you.
692
01:00:40,080 --> 01:00:42,880
Hey, that's in there, one in red.
693
01:02:39,360 --> 01:02:42,120
Who's behind this?Tog! Mr. Fong of
694
01:02:42,800 --> 01:02:44,160
the Cosmo Company. Get
695
01:02:47,120 --> 01:02:47,320
off!
696
01:02:51,440 --> 01:02:53,800
Dear Sao-Chun, arrived in the States a
697
01:02:53,800 --> 01:02:56,240
few days ago. I had a bit of trouble in
698
01:02:56,240 --> 01:02:59,240
Korea and Japan, but I'm okay. The guys
699
01:02:59,240 --> 01:03:01,800
they sent weren't very good. Anyway, I'll
700
01:03:01,840 --> 01:03:04,320
stay in the States for ten days. I must
701
01:03:04,320 --> 01:03:05,760
say I'm getting bored with the social
702
01:03:05,760 --> 01:03:07,1000
round I'm looking forward to getting back
703
01:03:07,1000 --> 01:03:10,800
and seeing you won't be long now
704
01:03:14,880 --> 01:03:15,360
come in
705
01:03:22,160 --> 01:03:24,680
Mr. Lee I brought your dinner ah
706
01:03:25,200 --> 01:03:25,560
thank you
707
01:03:29,360 --> 01:03:30,480
so you're from Hong Kong
708
01:03:33,760 --> 01:03:35,840
Your kung fu is really great. How'd you
709
01:03:35,840 --> 01:03:38,320
know?Oh, I've seen you in the movies.
710
01:03:39,600 --> 01:03:41,760
Uh, that's acting. In real life, things
711
01:03:41,760 --> 01:03:44,600
are different. HmmWell, this stage
712
01:03:44,640 --> 01:03:47,280
can be a rough place. Mr. Lee, do you
713
01:03:47,280 --> 01:03:49,520
think you could teach me some kung fu, huh
714
01:03:53,200 --> 01:03:55,120
I suggest, buy a gun instead.
715
01:04:04,640 --> 01:04:06,640
I guess this American food doesn't suit
716
01:04:06,640 --> 01:04:09,520
you. It's all right. I'll soon be
717
01:04:09,520 --> 01:04:12,400
back in Hong Kong. I don't think
718
01:04:25,040 --> 01:04:27,440
so. Why?
719
01:07:53,120 --> 01:07:55,760
Well, I must say, your kung fu may not be
720
01:07:55,760 --> 01:07:58,520
that good, but you really know how to
721
01:07:58,560 --> 01:08:01,360
pick girlfriends. Hey, that's a real nice
722
01:08:01,360 --> 01:08:03,280
girl you got there, so you hang on to
723
01:08:03,280 --> 01:08:05,480
her. It's not that easy to find a girl
724
01:08:05,480 --> 01:08:07,760
that nice, huhYeah, you're right there.
725
01:08:13,600 --> 01:08:16,480
Hey, heyJust forget that bike, right?
726
01:08:16,560 --> 01:08:19,520
Just walk, huhCome on. No, I
727
01:08:19,520 --> 01:08:22,240
like it. You can help me to learn, right?
728
01:08:22,640 --> 01:08:24,400
Push me. All right.
729
01:08:44,720 --> 01:08:47,560
well I didn't expect that I'd find you
730
01:08:47,560 --> 01:08:50,240
out here all
731
01:08:50,240 --> 01:08:53,040
alone in such a quiet place
732
01:08:54,080 --> 01:08:54,880
dangerous
733
01:08:57,200 --> 01:08:59,1000
you may be right but I'm not in the
734
01:08:59,1000 --> 01:09:01,760
least bit scared oh
735
01:09:02,960 --> 01:09:04,800
well now I may have to change that
736
01:09:05,840 --> 01:09:08,480
you seeMr. Phone has paid me
737
01:09:08,480 --> 01:09:10,800
well, and I have to deliver.
738
01:09:53,760 --> 01:09:54,640
Hi, you
739
01:09:56,720 --> 01:09:56,840
way!
740
01:09:59,1000 --> 01:10:00,720
Clean it off.
741
01:10:24,160 --> 01:10:26,840
Hey, you know how to handle these
742
01:10:26,840 --> 01:10:27,840
things, all right?
743
01:10:34,960 --> 01:10:35,280
Oy!
744
01:10:58,720 --> 01:11:01,680
Let me. He came for me,
745
01:11:02,080 --> 01:11:03,520
and so it's my job, huh
746
01:11:06,240 --> 01:11:08,400
Hey, watch this.
747
01:11:08,880 --> 01:11:10,720
Maybe it's useful.
748
01:11:18,560 --> 01:11:18,640
Huh
749
01:11:36,480 --> 01:11:36,720
I.
750
01:12:05,940 --> 01:12:07,540
Yes. Mr. George's call to the state
751
01:12:07,540 --> 01:12:10,360
disconnected. Thank you. Mr.
752
01:12:10,360 --> 01:12:13,360
George, your call. Uh, thank you. Hello?
753
01:12:13,520 --> 01:12:16,360
Why is it, George?Listen. I got
754
01:12:16,360 --> 01:12:19,120
an idea. I propose to sponsor a
755
01:12:19,120 --> 01:12:21,160
championship. To fix Lee?Yeah, that's
756
01:12:21,160 --> 01:12:24,160
right. Well, Mark, why do you
757
01:12:24,160 --> 01:12:27,120
think?Just as long as you get rid of him.
758
01:12:27,120 --> 01:12:27,440
Sure.
759
01:12:45,520 --> 01:12:46,160
Ah And
760
01:12:59,280 --> 01:13:02,160
when will the fight be?In a week's
761
01:13:02,160 --> 01:13:02,640
time.
762
01:13:05,120 --> 01:13:07,520
How much?A hundred grand.
763
01:13:08,720 --> 01:13:11,520
U.S.?That's a deal. Will you answer some
764
01:13:12,760 --> 01:13:14,800
questions, please?All right, gentlemen...
765
01:13:14,800 --> 01:13:16,800
Nick your time, please. I wouldn't be in
766
01:13:16,800 --> 01:13:17,880
it if I didn't think so. Well, is it
767
01:13:17,880 --> 01:13:19,200
connected with your business?Everything
768
01:13:19,200 --> 01:13:20,680
we do is connected with our business. Do
769
01:13:20,680 --> 01:13:22,320
you think the lead... There would be a
770
01:13:22,320 --> 01:13:24,080
great loss of faith for Pacific Agency.
771
01:13:24,080 --> 01:13:24,880
Thank you, gentlemen.
772
01:13:38,160 --> 01:13:40,960
Hey, what is it?I saw you.
773
01:13:41,440 --> 01:13:41,560
Come
774
01:13:44,600 --> 01:13:46,640
with it. No, no, you
775
01:13:55,920 --> 01:13:57,400
can't. You can't put me in there. No, no,
776
01:13:57,400 --> 01:13:58,960
no, let me go. Who's that?
777
01:14:04,720 --> 01:14:06,320
Li Tianyi. Come aboard. AhYou're a
778
01:14:06,320 --> 01:14:09,320
punctual man. I like that. What
779
01:14:09,320 --> 01:14:12,200
do you want?We've
780
01:14:12,200 --> 01:14:15,160
only met once before, remember?And I said
781
01:14:15,160 --> 01:14:16,720
at that time, I hope we could work
782
01:14:16,720 --> 01:14:19,320
together. Well, I think today, we can
783
01:14:19,320 --> 01:14:20,160
start doing that.
784
01:14:25,800 --> 01:14:26,960
HmmYou want me to work for
785
01:14:32,040 --> 01:14:32,960
you?Well, it's no dice.
786
01:14:35,520 --> 01:14:37,840
They've really been using you. I feel
787
01:14:37,840 --> 01:14:40,480
sorry for you. You don't run your own
788
01:14:40,480 --> 01:14:42,480
life anymore. It's a pity.
789
01:14:45,200 --> 01:14:47,920
You probably aren't aware. Your
790
01:14:47,920 --> 01:14:50,640
affair with Engie was arranged by your
791
01:14:50,640 --> 01:14:51,040
boss.
792
01:14:54,560 --> 01:14:57,280
Now, anything that Mary can give you, we
793
01:14:57,280 --> 01:14:59,960
can do better. We won't run your life,
794
01:15:00,280 --> 01:15:03,080
that's for sure. All right, let's get to
795
01:15:03,080 --> 01:15:03,1000
the point now, shall we?
796
01:15:06,960 --> 01:15:09,200
they say you're pulling out of the
797
01:15:09,200 --> 01:15:11,280
contest. That's right.
798
01:15:12,560 --> 01:15:15,040
I think you should fight, but not win.
799
01:15:15,840 --> 01:15:18,160
Because your girl is in our hands.
800
01:15:29,280 --> 01:15:32,200
What do you want?Let me go. Let
801
01:15:32,360 --> 01:15:32,480
me
802
01:15:37,680 --> 01:15:40,400
go! Tinyi, watch this. Karate fighter,
803
01:15:40,480 --> 01:15:42,960
Jim Clark. He's 34 years old.
804
01:15:43,760 --> 01:15:45,520
He's currently the American karate
805
01:15:45,520 --> 01:15:48,320
champion. Six feet tall
806
01:15:49,240 --> 01:15:51,080
and weighs 180 pounds.
807
01:15:52,320 --> 01:15:54,480
He's had 30 professional fights, never
808
01:15:54,480 --> 01:15:57,440
been beaten. He fights hard and vicious.
809
01:15:58,400 --> 01:16:00,720
He moves very fast, in every way.
810
01:16:01,520 --> 01:16:04,440
Hey, Gen. Yi, you look exhausted. What's
811
01:16:04,440 --> 01:16:07,280
wrong with you?Well, now, he
812
01:16:07,280 --> 01:16:09,840
very rarely kicks, but when he does, you
813
01:16:09,840 --> 01:16:12,800
watch out. In short, then, a tough
814
01:16:12,800 --> 01:16:15,640
one who fights well and be hard to
815
01:16:15,640 --> 01:16:17,840
beat, as a lot of men have found out
816
01:16:17,840 --> 01:16:20,320
already. HuhGen.
817
01:16:21,400 --> 01:16:21,920
Yi?Gen. Yi!
818
01:16:27,920 --> 01:16:27,960
Ohh
819
01:16:49,840 --> 01:16:52,080
You weren't listening to me. I'm trying
820
01:16:52,080 --> 01:16:54,880
my hardest to help you. And if you lose
821
01:16:54,960 --> 01:16:57,840
to that foreigner, I lose too. My whole
822
01:16:57,840 --> 01:16:59,680
reputation. You know that.
823
01:17:08,640 --> 01:17:11,600
Right. That's the way. Come, again.
824
01:17:28,720 --> 01:17:28,800
Ohh
825
01:18:07,240 --> 01:18:09,920
that's good that's the
826
01:18:09,920 --> 01:18:12,800
way teacher I'm sorry
827
01:18:14,080 --> 01:18:15,760
it's all right I liked it
828
01:18:18,400 --> 01:18:21,360
you see I got problems driving me
829
01:18:21,360 --> 01:18:24,240
nuts but so
830
01:18:24,560 --> 01:18:27,360
well tell meThey've
831
01:18:27,360 --> 01:18:29,520
grabbed Sao Chun. HuhAnd I leave
832
01:18:29,520 --> 01:18:31,600
tomorrow. And they've told me...
833
01:18:32,960 --> 01:18:33,840
I must throw the fight.
834
01:18:42,720 --> 01:18:43,760
Not enough time.
835
01:18:47,040 --> 01:18:48,080
I can't help you.
836
01:18:52,640 --> 01:18:54,520
Yes?Hey, boss. Had a quote from the
837
01:18:54,520 --> 01:18:57,040
States. Ten years, in a bad way, real
838
01:18:57,040 --> 01:18:59,360
depressed. He just won't practice.
839
01:19:00,120 --> 01:19:03,120
What do we do?HmmGet
840
01:19:03,120 --> 01:19:04,080
round here. Right.
841
01:19:23,200 --> 01:19:23,840
Teacher Cho.
842
01:19:28,320 --> 01:19:30,240
Hey, what's wrong?
843
01:19:32,200 --> 01:19:34,800
He must lose, so I'm going.
844
01:19:35,840 --> 01:19:38,240
What happened then?George grabbed his
845
01:19:38,240 --> 01:19:40,640
girlfriend, so he's gonna throw thefight.
846
01:19:47,360 --> 01:19:50,120
Well now, if they're gonna play that
847
01:19:50,120 --> 01:19:52,240
dirty, we must do the same.
848
01:21:49,760 --> 01:21:52,520
American Karate Champion, Jim Clark. And
849
01:21:53,520 --> 01:21:55,760
from Huntdown, Coco, it's easy.
850
01:22:03,390 --> 01:22:05,670
Hey, don't check me. Check him. He's
851
01:22:05,670 --> 01:22:06,710
liable to have a knife.
852
01:22:14,020 --> 01:22:14,340
Come on.
853
01:22:17,340 --> 01:22:19,140
Cut it out. Cut it out. Come on. Back in
854
01:22:19,140 --> 01:22:19,460
your car.
855
01:22:28,560 --> 01:22:31,480
I'll tell you, he doesn't have a chance.
856
01:22:32,080 --> 01:22:34,080
I'll let him go three rounds, then I'll
857
01:22:34,080 --> 01:22:34,480
finish.
858
01:23:25,840 --> 01:23:25,1000
yeah
859
01:23:30,560 --> 01:23:33,040
One, two, three, four...
860
01:23:33,760 --> 01:23:35,160
Break! Come on!
861
01:23:36,800 --> 01:23:38,800
Break it down here. Now, get
862
01:23:39,920 --> 01:23:42,240
far! Come on! Finish him! What are we
863
01:23:42,240 --> 01:23:42,720
here for?
864
01:23:52,640 --> 01:23:53,600
Come on!
865
01:23:55,960 --> 01:23:56,680
Come on.
866
01:24:09,040 --> 01:24:10,800
I'm one of you. How does that help by you
867
01:24:10,840 --> 01:24:11,560
if you don't stop?
868
01:24:36,400 --> 01:24:39,040
Right, rightCome on. Okay.
869
01:24:49,680 --> 01:24:49,960
Okay
870
01:25:22,080 --> 01:25:23,160
Break, break, come on.
871
01:25:38,160 --> 01:25:41,120
Break, come on. I
872
01:25:41,120 --> 01:25:42,800
warned you, I told you. You hear me?
873
01:25:49,440 --> 01:25:49,600
Clap!
874
01:25:52,600 --> 01:25:53,480
Clap! Clap!
875
01:25:57,520 --> 01:25:57,680
You're
876
01:26:05,120 --> 01:26:06,720
really doing great in there. Fantastic.
877
01:26:07,280 --> 01:26:08,800
That kid hasn't got a chance in hell.
878
01:26:09,840 --> 01:26:12,160
What the hell's wrong with you?You're not
879
01:26:12,160 --> 01:26:14,560
fighting back. What's wrong?
880
01:26:15,640 --> 01:26:17,1000
What's happened, huhI'm
881
01:26:17,1000 --> 01:26:20,720
scared. That guy'll kill you.
882
01:26:30,800 --> 01:26:33,120
I think you should fight, but not win.
883
01:26:33,1000 --> 01:26:36,160
Because your girl is in our hands.
884
01:27:11,240 --> 01:27:13,200
What?Go! Get...
885
01:27:15,400 --> 01:27:15,920
Get.. Get..
886
01:27:18,400 --> 01:27:18,520
Get..
887
01:27:35,440 --> 01:27:37,560
How's it going?He's getting slaughtered
888
01:27:37,560 --> 01:27:39,200
in there. We should throw in the towel.
889
01:27:47,680 --> 01:27:50,160
Go and give him this. Tell him his girl
890
01:27:50,160 --> 01:27:53,120
is dead. Let's run in the tower.
891
01:27:53,280 --> 01:27:54,160
There's no point.
892
01:27:57,840 --> 01:28:00,760
Agent Yi, Mr. Lung has just arrived and
893
01:28:00,760 --> 01:28:02,840
he asked me to tell you your girlfriend,
894
01:28:02,840 --> 01:28:04,160
Sa Chun, she's dead.
895
01:30:05,600 --> 01:30:08,240
One, two, three,
896
01:30:10,080 --> 01:30:11,840
four, five, six,
897
01:30:12,880 --> 01:30:14,800
seven, eight.
898
01:30:45,040 --> 01:30:46,640
At least I got what I was after. Phoebe!
899
01:30:51,320 --> 01:30:52,880
Phoebe! You really gonna throw it allaway?
900
01:31:19,360 --> 01:31:21,520
Welcome to all your back, huhI am.
901
01:31:22,280 --> 01:31:24,400
And I'mGood. Right,
58722
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.