Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
I'm sure this is the place.
2
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
Well, you had trees on Hill for us to go down.
3
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
Well, where ain't they trees on Hill's in Kentucky?
4
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
Oh.
5
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
Well, I'm pretty sure this is it.
6
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
This is it.
7
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
Hey, it's some dangin'.
8
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
What are you doing here?
9
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
I'm not sure.
10
00:00:25,000 --> 00:00:29,000
What are you doing here?
11
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
Mr. Boone, Israel, you already on your way to hunting?
12
00:00:32,000 --> 00:00:36,000
I thought Rebecca was expecting you to help doing salt.
13
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
That's what we're gonna do as soon as.
14
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
Soon as what?
15
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
Mr. Boone, do you believe in dreams?
16
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
You mean believe people have them?
17
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
No, that they foretell.
18
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Mama did.
19
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Well, I once had a dream that I was shipwrecked,
20
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
and then I woke up to find that I was in the worst thunderstorm
21
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
I'd ever seen.
22
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
Well, S had us a dream last night about treasure.
23
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
Yeah, banging in me was brought here,
24
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
and he told us to go down this hill clear to the bottom.
25
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
But that's on the Douglas Sacred Ground.
26
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
Ah, they ain't always there.
27
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
Well, they're down there right now.
28
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
This is the time of year when young braves go up into the hills
29
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
as holy men to have a vision,
30
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
so they can come down later and claim a bribe.
31
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
Is that the same as getting hitched?
32
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
It's more serious when they're holy.
33
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
Considerably more so.
34
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
You stumble into that and they'll scalp you from head to heel.
35
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
Was that not a dream?
36
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
I just remembered the treasure.
37
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
That's where they made their mistake,
38
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
giving him the dream instead of me.
39
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
I slept on his side of the pallet last night.
40
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
On the county he went to bed first last night.
41
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
You go on down that hill,
42
00:01:42,000 --> 00:01:45,000
and you'll be lucky to come back as bald as skeletons.
43
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
And if I come back with this pack horse
44
00:01:47,000 --> 00:01:50,000
full of fresh meat and no salt to preserve it with,
45
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
you're going to wish that the young
46
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
and dog as it finished you off.
47
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
He means he'd be mad.
48
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
I would appreciate it if you just go on back and help Rebecca
49
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
and dig that salt.
50
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
Huh? Right now.
51
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
You don't have to worry about us, Mr. Boone.
52
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
I won't.
53
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
Just as soon as I see you two on your way.
54
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
Oh, he don't trust us.
55
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
Character don't mean a bit to him.
56
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
Not even the teeniest little bit like that.
57
00:02:45,000 --> 00:02:49,000
So, it's where the two most trustworthy guys in all the Boonsboro.
58
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
Bang it.
59
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
Bang it.
60
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
This ain't the way to Mrs. Boone.
61
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
I ain't giving up our treasure for new lady's salt.
62
00:03:15,000 --> 00:03:21,000
Goddammit, hahaha.
63
00:03:25,000 --> 00:03:26,000
searcha.
64
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
Stop it.
65
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
Ring it sugar if you don't write soul Latin Molly,
66
00:03:38,000 --> 00:03:38,000
tsky,
67
00:03:38,000 --> 00:03:44,000
Daniel Boone was a man, just a big man.
68
00:03:44,000 --> 00:03:49,000
He was brave, he was fearless in his club, there's a mighty oak tree.
69
00:03:49,000 --> 00:03:55,000
On a coon skin cap, on the top of old and to the heel of his raw high shoe.
70
00:03:55,000 --> 00:04:01,000
The rip and nest row and nest fight in this man, the bun-tier ever knew.
71
00:04:01,000 --> 00:04:06,000
Daniel Boone was a man, just a big man.
72
00:04:06,000 --> 00:04:12,000
And he fought for America to make all Americans free, Daniel Boone.
73
00:04:31,000 --> 00:04:35,000
How's she coming?
74
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
Oh, about ready.
75
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
Come on, if I cut myself a hunt?
76
00:04:39,000 --> 00:04:43,000
Sure enough, you're a belly.
77
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
Mmm, do you wish Mark could have a piece of this?
78
00:04:48,000 --> 00:04:52,000
Oh, I reckon that'll be enough fresh meat for your morn.
79
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
Nothing left over for Salton.
80
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
Where do we get to start home?
81
00:04:58,000 --> 00:05:02,000
Well, as soon as we get that bare ham for Christmas.
82
00:05:02,000 --> 00:05:06,000
Sure glad you didn't shoot the one we saw back there.
83
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
How did you know she still had a cup back in her cane?
84
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
Oh, you get to where you notice things.
85
00:05:12,000 --> 00:05:17,000
Well, she was still nursing.
86
00:05:17,000 --> 00:05:21,000
There isn't anything about the woods you don't know.
87
00:05:21,000 --> 00:05:24,000
Well, once in a while I get to thinking that's right.
88
00:05:24,000 --> 00:05:29,000
Then something happens, it shows me that there's ten times more to learn than I found out.
89
00:05:29,000 --> 00:05:32,000
I reckon they're always Uber.
90
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
You're a private joke?
91
00:05:37,000 --> 00:05:40,000
You and the Heinz's.
92
00:05:40,000 --> 00:05:44,000
Maybe sure a bit in fellow if they'd have gone to those sacred hunting grounds of the island August.
93
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
You sure scared them out of it?
94
00:05:47,000 --> 00:05:52,000
No, I don't even have myself another piece.
95
00:05:52,000 --> 00:05:55,000
I hope so.
96
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
Well, here we be.
97
00:06:05,000 --> 00:06:09,000
Oh, you scared of almost everything.
98
00:06:09,000 --> 00:06:12,000
Oh, come on. That's empty. Yeah, it has.
99
00:06:12,000 --> 00:06:15,000
Oh, and it's fine. That treasure.
100
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
Those are scouts.
101
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
Here.
102
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
Wait a minute.
103
00:06:25,000 --> 00:06:28,000
Anywhere, Timmy is.
104
00:06:29,000 --> 00:06:32,000
There's nothing but cows' tails.
105
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
You posited.
106
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
The first thing.
107
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
Mr. Puckoo is just fun in us.
108
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
Yeah.
109
00:06:40,000 --> 00:06:43,000
What is our treasure copy? Him up alongside his own soul.
110
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
Yeah, besides just plenty of time for digging salt when we get back.
111
00:06:46,000 --> 00:06:50,000
Well, with our pockets full of first-class gold and some diamonds,
112
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
Mom always said to me, she said,
113
00:06:52,000 --> 00:06:55,000
when you are rich and famous, man, you still be neighborly.
114
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
That's why I'm neighborly to you, Pain.
115
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
As Heinz has got to look out for herself.
116
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
You guys just remember in pain.
117
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
What about it?
118
00:07:04,000 --> 00:07:07,000
Our dream half gold and diamonds, both in it.
119
00:07:09,000 --> 00:07:10,000
You remember that?
120
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
I wish I had come to you instead of me.
121
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
Well, if you've been prompted by my pants and got in on your own side,
122
00:07:15,000 --> 00:07:16,000
it would.
123
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
But it had golden diamonds both.
124
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
I'm pretty sure.
125
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
We need pretty sure.
126
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
I'm pretty sure I hear savages.
127
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
Change in the subject.
128
00:07:28,000 --> 00:07:29,000
I'm positive.
129
00:07:29,000 --> 00:07:31,000
I hear savages.
130
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
I hear savages.
131
00:08:15,000 --> 00:08:22,000
The man is coming down from his vision.
132
00:08:22,000 --> 00:08:28,000
You imagine in the same as me.
133
00:08:28,000 --> 00:08:35,000
Shh, I want to be here.
134
00:08:35,000 --> 00:08:42,000
Go home to your mother who loves you.
135
00:08:42,000 --> 00:08:47,000
My home is with a man who will find you when he comes down from his vision.
136
00:08:47,000 --> 00:08:50,000
House of your mother renounces you.
137
00:08:50,000 --> 00:08:54,000
Her house is not your home anymore.
138
00:08:54,000 --> 00:08:57,000
I will wait here for the man.
139
00:08:57,000 --> 00:09:10,000
Here, here, here, here.
140
00:09:10,000 --> 00:09:15,000
Here are some men who hear us.
141
00:09:15,000 --> 00:09:21,000
A woman waits beneath the trees, who has left her mother's house.
142
00:09:21,000 --> 00:09:25,000
Nevermore until she dies.
143
00:09:25,000 --> 00:09:29,000
Can her mother's house be home to her?
144
00:09:29,000 --> 00:09:38,000
A woman waits alone until your vision surrenders you to her?
145
00:09:40,000 --> 00:09:45,000
Hey, Rona.
146
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
Bingin, let's go.
147
00:09:47,000 --> 00:09:53,000
No, we dare it, yes, until he finish their bloodthirsty rides and left.
148
00:09:58,000 --> 00:10:02,000
Asa wa, speak of your vision.
149
00:10:04,000 --> 00:10:09,000
For two sons and for two moons.
150
00:10:09,000 --> 00:10:12,000
No vision came.
151
00:10:12,000 --> 00:10:16,000
Although I neither ate, nor drank.
152
00:10:16,000 --> 00:10:19,000
I am what treasure did the third son bring.
153
00:10:19,000 --> 00:10:24,000
Yes, they're going to tell us where the treasure is.
154
00:10:24,000 --> 00:10:30,000
At the end of the third day as the moon rose, the young girl appeared to me.
155
00:10:30,000 --> 00:10:36,000
As if she grew out of the ground, the dress was green, it's tail of snow.
156
00:10:36,000 --> 00:10:37,000
Corn.
157
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
Corn was his vision.
158
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
Corn?
159
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
A tower.
160
00:10:43,000 --> 00:10:46,000
Come down and tell us more of your vision.
161
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
Did you speak?
162
00:11:08,000 --> 00:11:11,000
There was a silence between us.
163
00:11:11,000 --> 00:11:14,000
And I was afraid.
164
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
Suddenly her hair turned red as flame.
165
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
As corn does when she is truly right.
166
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
Still, I did not see her face.
167
00:11:21,000 --> 00:11:24,000
Even when she spoke.
168
00:11:24,000 --> 00:11:28,000
Oh, this boat, do him.
169
00:11:28,000 --> 00:11:31,000
She said, a tower.
170
00:11:31,000 --> 00:11:35,000
I am your wife.
171
00:11:35,000 --> 00:11:39,000
I will marry you in the dark hour before the dawn.
172
00:11:39,000 --> 00:11:44,000
The marriage fire will touch my hair, and you will see that it is red as flame.
173
00:11:44,000 --> 00:11:52,000
Then, a tower, you will see my face and know who your wife truly is.
174
00:11:52,000 --> 00:11:55,000
No.
175
00:11:55,000 --> 00:11:58,000
Why is woman blackfish?
176
00:11:58,000 --> 00:12:01,000
Dawn is my promised wife.
177
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
My spirit belongs to her.
178
00:12:03,000 --> 00:12:06,000
Without me, she has no life, no home.
179
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
Her mother has closed her house to her.
180
00:12:08,000 --> 00:12:10,000
Corn is our goddess.
181
00:12:10,000 --> 00:12:13,000
Corn is our mother.
182
00:12:13,000 --> 00:12:16,000
She has honored us through you.
183
00:12:16,000 --> 00:12:19,000
A will must be obeyed.
184
00:12:19,000 --> 00:12:23,000
Oh, she will leave our fields, and we will die.
185
00:12:23,000 --> 00:12:24,000
How can we obey?
186
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
Whereas there are women with hair, red as the marriage fire.
187
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
That goddess will help us in the search.
188
00:12:29,000 --> 00:12:33,000
She has her own ways.
189
00:12:33,000 --> 00:12:36,000
We will find a woman with the red hair.
190
00:12:36,000 --> 00:12:39,000
Who is our goddess on this earth?
191
00:12:39,000 --> 00:12:42,000
And you will marry her with joy.
192
00:12:57,000 --> 00:13:01,000
The poor fool on the squawk, just because you hear it red,
193
00:13:01,000 --> 00:13:05,000
she got no house, she got no bathroom.
194
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
She got no room for her.
195
00:13:07,000 --> 00:13:10,000
Shut up that noise, we ain't even gonna have her sound.
196
00:13:10,000 --> 00:13:13,000
I'll try and stop it.
197
00:13:13,000 --> 00:13:15,000
Oh, dear.
198
00:13:15,000 --> 00:13:17,000
Oh, dear.
199
00:13:17,000 --> 00:13:20,000
Oh, dear.
200
00:13:20,000 --> 00:13:23,000
Oh, dear.
201
00:13:23,000 --> 00:13:26,000
Oh, dear.
202
00:13:26,000 --> 00:13:29,000
Oh, dear.
203
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
Oh, dear.
204
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
Oh, dear.
205
00:13:33,000 --> 00:13:35,000
Ooh.
206
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
Ooh.
207
00:13:37,000 --> 00:13:41,000
Ooh.
208
00:13:41,000 --> 00:13:45,000
Ooh.
209
00:13:45,000 --> 00:13:49,000
Ooh.
210
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
Ooh.
211
00:13:52,000 --> 00:13:55,000
Ooh.
212
00:13:55,000 --> 00:13:58,000
They look terrible, Diane.
213
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
They are.
214
00:14:00,000 --> 00:14:02,000
You must be gonna burn us.
215
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
Unless the chief cuts us loose.
216
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
That could be even worse.
217
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
Oh, yeah, because they could...
218
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
Or maybe even...
219
00:14:09,000 --> 00:14:10,000
On...
220
00:14:10,000 --> 00:14:13,000
Imagine inch terrible.
221
00:14:17,000 --> 00:14:19,000
You ain't imagining, ass.
222
00:14:30,000 --> 00:14:33,000
Nice piece of real estate your folks got here.
223
00:14:33,000 --> 00:14:35,000
That's our craters.
224
00:14:35,000 --> 00:14:37,000
Well, now you might say that, Chief.
225
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
Then again, you might not.
226
00:14:39,000 --> 00:14:42,000
This might be the very best thing ever happened to you folks.
227
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
You mock us!
228
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
We might have been sent for all you know.
229
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
Send.
230
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
This man.
231
00:14:50,000 --> 00:14:52,000
I'm not gonna be sent.
232
00:14:52,000 --> 00:14:54,000
I'm not gonna be sent.
233
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
I'm not gonna be sent.
234
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
I'm not gonna be sent.
235
00:14:59,000 --> 00:15:01,000
This man.
236
00:15:01,000 --> 00:15:06,000
The goddess moves in her own way to bring about her will.
237
00:15:07,000 --> 00:15:08,000
Yes.
238
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
You hear him head from us.
239
00:15:11,000 --> 00:15:12,000
I did.
240
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
You know that red head of goddess?
241
00:15:15,000 --> 00:15:17,000
You don't know where she's at?
242
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
We do.
243
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
Tylotabi!
244
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
Backfish, wait.
245
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
Do not do what cannot be undone.
246
00:15:26,000 --> 00:15:29,000
The goddess will destroy them if they lie.
247
00:15:29,000 --> 00:15:33,000
She will destroy us if she has truly chosen them.
248
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
Your lives are yours.
249
00:15:38,000 --> 00:15:42,000
If you are speaking truth, say where the woman is.
250
00:15:43,000 --> 00:15:47,000
When Atala returns with her, then you will be free.
251
00:15:49,000 --> 00:15:54,000
Hey, as they must think we're dummies, we might as well be home for all they respect this.
252
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
I'll tell you what, Chief.
253
00:15:57,000 --> 00:16:00,000
You cut us loose, and we'll bring her back.
254
00:16:02,000 --> 00:16:06,000
A goddess moves in her own way.
255
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
Do not think you can betray us.
256
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
You got the word of Bingham Hines.
257
00:16:19,000 --> 00:16:20,000
Come on.
258
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
Atala!
259
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
Not you.
260
00:16:27,000 --> 00:16:29,000
Toopie! It's Tapi!
261
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
You ain't no more sacred in my heart.
262
00:16:50,000 --> 00:16:53,000
I'm ashamed of you, Ben. I'm ashamed of me.
263
00:16:53,000 --> 00:16:56,000
How many red-headed women do we have?
264
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
They're quentin' off.
265
00:16:58,000 --> 00:17:03,000
Well, you see, well, you're back a boon, the only one I know of.
266
00:17:05,000 --> 00:17:08,000
You think I'd turn her over them bloodthirsty savages?
267
00:17:09,000 --> 00:17:11,000
We'll shake your fingers cross when you said it.
268
00:17:11,000 --> 00:17:14,000
Well, how smart am I supposed to get away?
269
00:17:14,000 --> 00:17:17,000
There's Hines blood run through my veins.
270
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
Bingham?
271
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
Bingham?
272
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
Bingham?
273
00:17:36,000 --> 00:17:37,000
Look at that!
274
00:17:50,000 --> 00:17:52,000
I don't hear him.
275
00:17:53,000 --> 00:17:56,000
I lost him when I doubled on a track-spec there.
276
00:17:57,000 --> 00:17:59,000
Come on out and dry yourself.
277
00:18:00,000 --> 00:18:05,000
Them... Them owner-draggers, your hound dogs when it comes to picking up trails.
278
00:18:06,000 --> 00:18:08,000
Well, that's why we're runnin' through the water.
279
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
It's the safest place to be.
280
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
Safeest place in running into water.
281
00:18:12,000 --> 00:18:14,000
I'm not gonna be a good friend.
282
00:18:15,000 --> 00:18:17,000
I'm not gonna be a good friend.
283
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
I'm not gonna be a good friend.
284
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
I'm not gonna be a good friend.
285
00:18:24,000 --> 00:18:26,000
I'm not gonna be a good friend.
286
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
I'm not gonna be a good friend.
287
00:18:29,000 --> 00:18:31,000
Safeest place in running into water.
288
00:18:32,000 --> 00:18:33,000
Hey, hey, come here.
289
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
I just got my feet wet again.
290
00:18:34,000 --> 00:18:35,000
I got an idea.
291
00:18:36,000 --> 00:18:37,000
You got your bar low night with you?
292
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
I'm not pocket-worshiping, is it?
293
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
Yeah, what?
294
00:18:39,000 --> 00:18:40,000
Give me the loan out.
295
00:18:41,000 --> 00:18:42,000
It's my bar low night, Bingham.
296
00:18:43,000 --> 00:18:46,000
Would your brother have that bloodthirsty savages merry Miss Boone?
297
00:18:47,000 --> 00:18:49,000
Well, then, get in here.
298
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
Hey, keep it nice and sharp.
299
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
You can stab her in the back so she can't marry him.
300
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
And you talk about being a neighbor.
301
00:18:58,000 --> 00:18:59,000
You just wait here.
302
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
What you gonna do with her?
303
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
I'm leaving her for them bloodthirsty savages to find.
304
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
You know what the plain trail I'm leaving?
305
00:19:28,000 --> 00:19:30,000
You mean I won't, never more, see her?
306
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
You want that bloodthirsty savages?
307
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
No, I already said I did, didn't I?
308
00:19:35,000 --> 00:19:36,000
Well, all right then.
309
00:19:49,000 --> 00:19:51,000
You know how pretty I'm backing out?
310
00:19:54,000 --> 00:19:55,000
See?
311
00:19:55,000 --> 00:19:57,000
Did you leave her anywhere as well as she won't die rust?
312
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
Huh?
313
00:19:58,000 --> 00:20:00,000
Did you leave her anywhere where she won't die rust?
314
00:20:00,000 --> 00:20:02,000
What kind of brother you think you're God anyway?
315
00:20:02,000 --> 00:20:03,000
Come on.
316
00:20:06,000 --> 00:20:08,000
You want to wait around here and get scout?
317
00:20:11,000 --> 00:20:13,000
You want to wait around here and get scout?
318
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
I'm gonna go.
319
00:20:27,000 --> 00:20:31,000
When they come on that trail I left for them, they'll follow all right.
320
00:20:33,000 --> 00:20:36,000
They may smell rad at first, but when they see that bar low night,
321
00:20:37,000 --> 00:20:41,000
as if you just lost it out of carelessness, I would never, never do that.
322
00:20:41,000 --> 00:20:43,000
Now, how are they gonna know if you would or not?
323
00:20:44,000 --> 00:20:48,000
They'll keep on going the way they started thinking they come up on us.
324
00:20:48,000 --> 00:20:52,000
Whilst we just keep going on our own sweet way,
325
00:20:53,000 --> 00:20:56,000
do they get tired and quit and go on home?
326
00:20:56,000 --> 00:20:58,000
Outnumbered? Not fun.
327
00:21:01,000 --> 00:21:03,000
Now they want to bring them.
328
00:21:04,000 --> 00:21:08,000
They're gonna find my bar low night and they're gonna slit our throats.
329
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
S, I got me an idea. Come on.
330
00:21:29,000 --> 00:21:33,000
S, we're gonna have to leave the seam where we was born and bred.
331
00:21:34,000 --> 00:21:35,000
Where for?
332
00:21:36,000 --> 00:21:38,000
Well, New Orleans is a nice town, they say.
333
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
That's a month long walk from here, Bingin.
334
00:21:42,000 --> 00:21:45,000
Yeah, well, who's got the brains in this family, huh?
335
00:21:48,000 --> 00:21:51,000
You ain't got no supplies, Bingin.
336
00:21:52,000 --> 00:21:53,000
You ain't got no gun.
337
00:21:54,000 --> 00:21:56,000
You ain't got no bullets to shoot in a gun.
338
00:21:57,000 --> 00:21:58,000
Well, since an Addis has.
339
00:21:59,000 --> 00:22:00,000
You ain't got no credit.
340
00:22:01,000 --> 00:22:04,000
Get up and let me think of something to tell since an Addis and your believe.
341
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
Maybe.
342
00:22:07,000 --> 00:22:09,000
Maybe that Mrs. Boone's in danger, see?
343
00:22:10,000 --> 00:22:11,000
And if we don't find something.
344
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
He ain't gonna believe that.
345
00:22:15,000 --> 00:22:18,000
Well, besides just getting tired and feathered when it come out what our danger is.
346
00:22:18,000 --> 00:22:20,000
Besides being run out of Boonsboro on a rail.
347
00:22:23,000 --> 00:22:24,000
Is there anything you would believe?
348
00:22:25,000 --> 00:22:27,000
Well, sure. I can tell him that.
349
00:22:30,000 --> 00:22:31,000
No, that wouldn't work.
350
00:22:32,000 --> 00:22:34,000
Or, I could say that, uh...
351
00:22:37,000 --> 00:22:38,000
No, I wouldn't do it either.
352
00:22:39,000 --> 00:22:40,000
I got it!
353
00:22:41,000 --> 00:22:43,000
That feller offering us that handsome job, the New Orleans.
354
00:22:44,000 --> 00:22:47,000
Except we got to get there right away and he'll send the money for the supplies.
355
00:22:51,000 --> 00:22:52,000
Was I there?
356
00:22:52,000 --> 00:22:56,000
As much as me and Mr. Abernathy that took such a shine to the both of us.
357
00:22:58,000 --> 00:22:59,000
You gotta remember him.
358
00:23:02,000 --> 00:23:04,000
Oh, you mean just pretend, don't you?
359
00:23:04,000 --> 00:23:07,000
Yeah, why else you think I'm wearing out this eyeball for?
360
00:23:07,000 --> 00:23:08,000
Come on!
361
00:23:19,000 --> 00:23:21,000
You gotta do it just not your head, everything I say.
362
00:23:22,000 --> 00:23:23,000
Don't even hike them up your mouth.
363
00:23:23,000 --> 00:23:25,000
I never open my mouth when you're talking, bring it in.
364
00:23:25,000 --> 00:23:27,000
At least I try not to open my mouth.
365
00:23:28,000 --> 00:23:30,000
You think that the Boons is horseshoe card?
366
00:23:31,000 --> 00:23:32,000
It looks like it might be.
367
00:23:35,000 --> 00:23:37,000
I'm going to start with the dogs and the dogs.
368
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
The dogs and the pigs and the shovels.
369
00:23:41,000 --> 00:23:42,000
That's Abigail, the Boons is narrow.
370
00:23:43,000 --> 00:23:44,000
I think we're like a soldier.
371
00:23:45,000 --> 00:23:46,000
It's the Boons is horseshoe card.
372
00:23:47,000 --> 00:23:48,000
We better talk to Sintz and Addis later.
373
00:23:50,000 --> 00:23:51,000
Asin, Vangen, you come here.
374
00:23:52,000 --> 00:23:54,000
You two get back here before I drag you back by the heel.
375
00:23:55,000 --> 00:23:56,000
Behind this boond?
376
00:23:57,000 --> 00:23:58,000
We've been looking all over for you.
377
00:23:59,000 --> 00:24:00,000
You were looking for me.
378
00:24:01,000 --> 00:24:02,000
I've been waiting at my house for you.
379
00:24:02,000 --> 00:24:03,000
You never thought I'd look in there, did you?
380
00:24:04,000 --> 00:24:05,000
Now you know how badly I needed that salt.
381
00:24:07,000 --> 00:24:09,000
I guess, ma'am, we're sorry, we're too late.
382
00:24:10,000 --> 00:24:11,000
You're late, but you ain't that late.
383
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
Vangen, you know what we forgot?
384
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
What?
385
00:24:17,000 --> 00:24:19,000
Oh, I sure do. We'll go get them, we'll be right back.
386
00:24:20,000 --> 00:24:21,000
Don't you move a step.
387
00:24:21,000 --> 00:24:22,000
Now you're going to get in that wagon,
388
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
and you're going to go out to the salt lakes,
389
00:24:24,000 --> 00:24:26,000
and you're going to feel every one of those kegs.
390
00:24:28,000 --> 00:24:29,000
We've got a tail.
391
00:24:32,000 --> 00:24:33,000
No, we don't.
392
00:24:42,000 --> 00:24:44,000
Hey, that's your hitter on the head again.
393
00:24:44,000 --> 00:24:45,000
Well, have you saw a foamy in the morning, Missy Boone?
394
00:24:46,000 --> 00:24:47,000
You'll have a by moonrise.
395
00:24:47,000 --> 00:24:48,000
Giddy up.
396
00:24:52,000 --> 00:24:54,000
I know I will. I'm going with you to watch.
397
00:24:55,000 --> 00:24:56,000
You don't trust it.
398
00:24:56,000 --> 00:24:57,000
Get in the back. I'll drive.
399
00:25:03,000 --> 00:25:06,000
Most shipless pair since God created green apples.
400
00:25:06,000 --> 00:25:08,000
She don't know what she's doing, does she?
401
00:25:08,000 --> 00:25:10,000
Yeah, since she's going to do it just the same.
402
00:25:10,000 --> 00:25:12,000
I'll have you a gingham for you when you get back, Becky.
403
00:25:32,000 --> 00:25:33,000
You're right.
404
00:25:50,000 --> 00:25:52,000
Hell is red as marriage fire.
405
00:25:52,000 --> 00:25:53,000
Forgive me.
406
00:25:55,000 --> 00:25:56,000
I have offended corn.
407
00:25:57,000 --> 00:25:58,000
I do not think so.
408
00:25:59,000 --> 00:26:00,000
She too is a woman.
409
00:26:01,000 --> 00:26:03,000
Your woman. She will be your wife.
410
00:26:03,000 --> 00:26:04,000
No.
411
00:26:05,000 --> 00:26:06,000
I do not believe it.
412
00:26:07,000 --> 00:26:08,000
She was your vision.
413
00:26:09,000 --> 00:26:11,000
The vision comes no man can ask for it.
414
00:26:14,000 --> 00:26:15,000
I'm not sure.
415
00:26:16,000 --> 00:26:17,000
I'm not sure.
416
00:26:18,000 --> 00:26:19,000
I'm not sure.
417
00:26:19,000 --> 00:26:21,000
The vision comes no man can ask for it.
418
00:26:22,000 --> 00:26:24,000
No man can know its true meaning before it is revealed.
419
00:26:25,000 --> 00:26:28,000
The vision will never say that I am a goddess.
420
00:26:31,000 --> 00:26:33,000
Forgive me again if you can.
421
00:26:34,000 --> 00:26:35,000
I will obey.
422
00:26:36,000 --> 00:26:37,000
When the red-headed woman comes.
423
00:26:37,000 --> 00:26:38,000
There is none.
424
00:26:39,000 --> 00:26:41,000
The white desiccators lied to save their lives.
425
00:26:43,000 --> 00:26:44,000
I wish I could believe.
426
00:26:45,000 --> 00:26:46,000
They feel it in my throat.
427
00:26:49,000 --> 00:26:52,000
That woman does not live on this earth and if she did she would not come with them.
428
00:26:53,000 --> 00:26:54,000
Dawn, corn is our goddess.
429
00:26:55,000 --> 00:26:56,000
Our mother.
430
00:26:57,000 --> 00:26:58,000
Corn is merciful.
431
00:26:59,000 --> 00:27:00,000
She will not take you away from me.
432
00:27:01,000 --> 00:27:03,000
She will not leave you alone at a house.
433
00:27:19,000 --> 00:27:21,000
No sign at least.
434
00:27:22,000 --> 00:27:23,000
Sign of what?
435
00:27:23,000 --> 00:27:25,000
We just hope everything turns out the way you hope.
436
00:27:26,000 --> 00:27:27,000
It will. I'm running it.
437
00:27:29,000 --> 00:27:30,000
Ah!
438
00:27:49,000 --> 00:27:50,000
Are you the chief of these people?
439
00:28:04,000 --> 00:28:05,000
Say you leave them be.
440
00:28:11,000 --> 00:28:13,000
Please. Do not harm us.
441
00:28:19,000 --> 00:28:21,000
She is a woman.
442
00:28:34,000 --> 00:28:37,000
She is truly a woman.
443
00:28:40,000 --> 00:28:42,000
Why is woman a woman a woman?
444
00:28:43,000 --> 00:28:46,000
She must have young woman close to her.
445
00:28:46,000 --> 00:28:48,000
Close to her to attend her.
446
00:28:49,000 --> 00:28:50,000
I will attend her.
447
00:28:55,000 --> 00:28:56,000
I was angry.
448
00:28:57,000 --> 00:28:58,000
I have offended her.
449
00:29:00,000 --> 00:29:01,000
It is well to earn forgiveness.
450
00:29:05,000 --> 00:29:06,000
Come.
451
00:29:17,000 --> 00:29:18,000
You are very beautiful.
452
00:29:21,000 --> 00:29:23,000
I can see that you are kind.
453
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
Untie them.
454
00:29:47,000 --> 00:29:48,000
Listen, chief.
455
00:29:49,000 --> 00:29:51,000
I will give you the reward I promised you.
456
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
Your lives.
457
00:29:53,000 --> 00:29:54,000
Listen, chief.
458
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
It is more than you deserve.
459
00:29:56,000 --> 00:29:57,000
Now go.
460
00:29:58,000 --> 00:30:00,000
And if ever you return.
461
00:30:01,000 --> 00:30:03,000
I will take back your reward.
462
00:30:17,000 --> 00:30:19,000
Is it fine enough for you?
463
00:30:40,000 --> 00:30:41,000
We have pleased her.
464
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
It is your marriage to us.
465
00:30:45,000 --> 00:30:46,000
It is your marriage to us.
466
00:30:47,000 --> 00:30:48,000
It's a little late for that, I'm afraid.
467
00:30:48,000 --> 00:30:50,000
My marriage was some time ago.
468
00:30:51,000 --> 00:30:52,000
That was another life.
469
00:30:53,000 --> 00:30:55,000
Tonight we rejoice that you have come.
470
00:30:56,000 --> 00:31:00,000
In the morning begins the time of prayer and purification.
471
00:31:01,000 --> 00:31:04,000
On the second night, the night of the full moon.
472
00:31:05,000 --> 00:31:07,000
The dark hour before the dawn.
473
00:31:07,000 --> 00:31:09,000
You will wed Atawa.
474
00:31:12,000 --> 00:31:13,000
Atawa.
475
00:31:15,000 --> 00:31:16,000
Atawa.
476
00:31:16,000 --> 00:31:17,000
Atawa.
477
00:31:28,000 --> 00:31:30,000
Now the goddess rests and meditates.
478
00:31:32,000 --> 00:31:34,000
She will speak to you in the evening.
479
00:31:34,000 --> 00:31:36,000
While we rejoice.
480
00:31:56,000 --> 00:31:57,000
You came to him.
481
00:31:58,000 --> 00:32:02,000
You told him our tribe is yours.
482
00:32:05,000 --> 00:32:06,000
Ata-ndara.
483
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
He will be your husband.
484
00:32:34,000 --> 00:32:36,000
He is your husband.
485
00:32:46,000 --> 00:32:48,000
He fenced me in thinking straw.
486
00:32:49,000 --> 00:32:51,000
We have a good one this time.
487
00:32:56,000 --> 00:32:57,000
Bad luck.
488
00:32:58,000 --> 00:32:59,000
What is bad luck?
489
00:32:59,000 --> 00:33:01,000
We have this rig yesterday.
490
00:33:01,000 --> 00:33:03,000
We have to wait a few more.
491
00:33:04,000 --> 00:33:07,000
We could have sold the kegs and the tools.
492
00:33:07,000 --> 00:33:11,000
We bought our new beaver hats and pulled along the highway to New Orleans.
493
00:33:11,000 --> 00:33:13,000
The admiration of all eyes.
494
00:33:14,000 --> 00:33:16,000
That's what we are going to do.
495
00:33:16,000 --> 00:33:18,000
That's exactly what we ought to do.
496
00:33:22,000 --> 00:33:26,000
We didn't have to come to Salt Dig and marry no bloodthirsty Savvies.
497
00:33:26,000 --> 00:33:27,000
We did one of us.
498
00:33:27,000 --> 00:33:30,000
We did everything we could to get her none to do it.
499
00:33:30,000 --> 00:33:31,000
I washed my hands up.
500
00:33:31,000 --> 00:33:32,000
Me too.
501
00:33:32,000 --> 00:33:33,000
The boat up.
502
00:33:39,000 --> 00:33:40,000
I'm ready when you be.
503
00:33:46,000 --> 00:33:48,000
We might as well have just done a hitch.
504
00:33:48,000 --> 00:33:50,000
We can't rescue her until nightfall.
505
00:34:02,000 --> 00:34:04,000
We are going to do a hitch.
506
00:34:04,000 --> 00:34:06,000
We are going to do a hitch.
507
00:34:06,000 --> 00:34:08,000
We are going to do a hitch.
508
00:34:08,000 --> 00:34:10,000
We are going to do a hitch.
509
00:34:10,000 --> 00:34:12,000
We are going to do a hitch.
510
00:34:12,000 --> 00:34:14,000
We are going to do a hitch.
511
00:34:14,000 --> 00:34:16,000
We are going to do a hitch.
512
00:34:16,000 --> 00:34:18,000
We are going to do a hitch.
513
00:34:18,000 --> 00:34:20,000
We are going to do a hitch.
514
00:34:20,000 --> 00:34:22,000
We are going to do a hitch.
515
00:34:22,000 --> 00:34:24,000
We are going to do a hitch.
516
00:34:24,000 --> 00:34:26,000
We are going to do a hitch.
517
00:34:26,000 --> 00:34:28,000
We are going to do a hitch.
518
00:34:28,000 --> 00:34:30,000
We are going to do a hitch.
519
00:34:30,000 --> 00:34:33,000
eg Ken Champ
520
00:34:33,000 --> 00:34:36,000
URS
521
00:34:36,000 --> 00:34:51,000
Airds
522
00:34:51,000 --> 00:35:00,000
A
523
00:35:00,000 --> 00:35:07,000
Cone has come to live in our DP.
524
00:35:07,000 --> 00:35:18,000
She will make us stronger than the sun.
525
00:35:18,000 --> 00:35:21,000
Rejoice!
526
00:35:30,000 --> 00:35:34,000
Go!
527
00:35:34,000 --> 00:35:38,000
Go!
528
00:35:55,000 --> 00:35:59,000
Go to her in comforta.
529
00:36:00,000 --> 00:36:04,000
Go!
530
00:36:15,000 --> 00:36:19,000
Miss Boone's in here.
531
00:36:19,000 --> 00:36:23,000
Make your blood run cold, donut.
532
00:36:23,000 --> 00:36:26,000
If you keep an eye out.
533
00:36:30,000 --> 00:36:35,000
You still got your bar low night.
534
00:36:35,000 --> 00:36:46,000
Well, if I'd have left it, we couldn't very well get in here and rescue her now, couldn't we?
535
00:36:46,000 --> 00:36:51,000
Not unless I'd have borrowed yours.
536
00:37:00,000 --> 00:37:21,000
She ain't tied up. She ain't even here. Would you like to rescue her?
537
00:37:31,000 --> 00:37:34,000
She's having a good time.
538
00:37:34,000 --> 00:37:40,000
She's a last lady I rescue. Me too, I'm through with them, the whole caboodle.
539
00:37:40,000 --> 00:37:45,000
We're going to New Orleans, Me too.
540
00:37:51,000 --> 00:37:57,000
We're going to New Orleans, and New Beaver Hats we're going to get.
541
00:38:01,000 --> 00:38:05,000
Get some of this down it.
542
00:38:05,000 --> 00:38:09,000
Where they sit off?
543
00:38:09,000 --> 00:38:12,000
Me and their seat off.
544
00:38:12,000 --> 00:38:17,000
You'll see.
545
00:38:17,000 --> 00:38:28,000
You'll death take great, but don't put them out, we'll keep them shut.
546
00:38:28,000 --> 00:38:33,000
I'll get some of this.
547
00:38:33,000 --> 00:38:38,000
I'll get some of this down.
548
00:38:38,000 --> 00:38:43,000
I'll get some of this down.
549
00:38:43,000 --> 00:38:47,000
I'll get some of this down.
550
00:38:47,000 --> 00:38:52,000
You can't see nothing.
551
00:38:52,000 --> 00:38:57,000
I'll get some of this down.
552
00:38:57,000 --> 00:39:04,000
I'll get some of this down.
553
00:39:04,000 --> 00:39:08,000
Lead with the sun.
554
00:39:08,000 --> 00:39:13,000
Gee, Gee, money, doo.
555
00:39:13,000 --> 00:39:17,000
Lead with the sun.
556
00:39:17,000 --> 00:39:22,000
What is it? They pray for the sun to rise.
557
00:39:22,000 --> 00:39:27,000
It will. Thank you.
558
00:39:39,000 --> 00:39:46,000
The sun! The goddess had brought forth the sun!
559
00:39:48,000 --> 00:39:52,000
Goddess, this is your purification day.
560
00:39:52,000 --> 00:39:57,000
My what?
561
00:39:57,000 --> 00:40:00,000
Take off your clothes.
562
00:40:00,000 --> 00:40:03,000
I will certainly will not.
563
00:40:03,000 --> 00:40:08,000
Forgive me, Goddess, for asking you to do what should be done for you.
564
00:40:08,000 --> 00:40:10,000
Leave me alone.
565
00:40:10,000 --> 00:40:13,000
I don't know.
566
00:40:13,000 --> 00:40:16,000
It's not there, ain't you?
567
00:40:16,000 --> 00:40:19,000
The water, please.
568
00:40:19,000 --> 00:40:23,000
It's necessary to be purified before.
569
00:40:23,000 --> 00:40:26,000
No!
570
00:40:26,000 --> 00:40:29,000
No!
571
00:40:29,000 --> 00:40:34,000
No!
572
00:40:34,000 --> 00:40:37,000
No!
573
00:40:44,000 --> 00:40:48,000
They fear the sight of your beauty might kill them.
574
00:40:48,000 --> 00:40:51,000
Well, where are you taking me now?
575
00:40:51,000 --> 00:40:54,000
I wish you'd never had that dream of mine.
576
00:40:54,000 --> 00:40:57,000
The treasure ain't worth it.
577
00:41:02,000 --> 00:41:04,000
Oh, please go.
578
00:41:04,000 --> 00:41:10,000
Until the darkest hour before the dawn, the hour of your marriage.
579
00:41:10,000 --> 00:41:13,000
You stay.
580
00:41:28,000 --> 00:41:31,000
You love it, Tower, don't you?
581
00:41:33,000 --> 00:41:36,000
And a tower loves you.
582
00:41:37,000 --> 00:41:42,000
It was before we knew we could not know.
583
00:41:42,000 --> 00:41:44,000
Why weren't you married?
584
00:41:44,000 --> 00:41:47,000
You knew you were his vision.
585
00:41:47,000 --> 00:41:52,000
I want you to tell me.
586
00:41:52,000 --> 00:42:00,000
You told him you will know who your wife truly is when you see that my hair is red.
587
00:42:01,000 --> 00:42:10,000
In the darkest hour of the night, in the red light of the marriage fire.
588
00:42:13,000 --> 00:42:18,000
And how do they make this marriage fire red?
589
00:42:20,000 --> 00:42:23,000
Sure.
590
00:42:23,000 --> 00:42:25,000
I am afraid.
591
00:42:25,000 --> 00:42:28,000
Now if I'm a goddess,
592
00:42:30,000 --> 00:42:33,000
I'm afraid.
593
00:42:38,000 --> 00:42:41,000
Go ahead, show me.
594
00:42:42,000 --> 00:42:45,000
Oh, no, no, stay close to the fire.
595
00:42:45,000 --> 00:42:46,000
Here.
596
00:42:46,000 --> 00:42:49,000
Put this up next to your face.
597
00:42:49,000 --> 00:42:51,000
Oh, yes.
598
00:42:51,000 --> 00:42:52,000
Yes.
599
00:42:52,000 --> 00:42:54,000
Trust me.
600
00:42:54,000 --> 00:42:57,000
You are the one who's in the fire.
601
00:42:57,000 --> 00:43:00,000
Oh, no, no, stay close to the fire.
602
00:43:00,000 --> 00:43:01,000
Here.
603
00:43:01,000 --> 00:43:02,000
Here.
604
00:43:02,000 --> 00:43:05,000
Put this up next to your face.
605
00:43:05,000 --> 00:43:07,000
Oh, yes.
606
00:43:07,000 --> 00:43:08,000
Yes.
607
00:43:08,000 --> 00:43:10,000
Trust me.
608
00:43:10,000 --> 00:43:12,000
You are the goddess.
609
00:43:12,000 --> 00:43:16,000
Just don't be afraid.
610
00:43:16,000 --> 00:43:19,000
I don't think I am.
611
00:43:20,000 --> 00:43:25,000
Now tell me, during the ceremony, can you be near the marriage fire alone?
612
00:43:25,000 --> 00:43:27,000
I must be.
613
00:43:27,000 --> 00:43:30,000
Wise woman will be with you.
614
00:43:30,000 --> 00:43:32,000
And watch me.
615
00:43:32,000 --> 00:43:37,000
Now when I make this sign.
616
00:43:41,000 --> 00:43:44,000
Go in, she's in.
617
00:44:05,000 --> 00:44:07,000
Bring forth the man.
618
00:44:07,000 --> 00:44:11,000
Bring forth the bride.
619
00:44:38,000 --> 00:44:43,000
Good luck, Mrs. Boone.
620
00:44:43,000 --> 00:44:45,000
Goddess.
621
00:44:45,000 --> 00:44:47,000
Well, Miss Boone.
622
00:44:47,000 --> 00:44:49,000
Because you tried to help me.
623
00:44:49,000 --> 00:44:51,000
Didn't do a very good job of it, did we?
624
00:44:51,000 --> 00:44:56,000
Goddess, the sun will rise.
625
00:44:56,000 --> 00:45:00,000
Maybe just long for once, huh?
626
00:45:00,000 --> 00:45:03,000
Yes.
627
00:45:04,000 --> 00:45:06,000
A cower.
628
00:45:06,000 --> 00:45:08,000
Door pride.
629
00:45:08,000 --> 00:45:11,000
Corn is our goddess.
630
00:45:11,000 --> 00:45:14,000
Corn is our mother.
631
00:45:14,000 --> 00:45:18,000
She has spoken to our son and brother.
632
00:45:18,000 --> 00:45:22,000
In the dark hour before the dawn she has spoken.
633
00:45:22,000 --> 00:45:25,000
She has spoken to her son and brother.
634
00:45:25,000 --> 00:45:30,000
She has spoken to her son and brother.
635
00:45:30,000 --> 00:45:35,000
A cower before the dawn she has spoken.
636
00:45:35,000 --> 00:45:38,000
Who is my face?
637
00:45:38,000 --> 00:45:40,000
I was crying wedding.
638
00:45:40,000 --> 00:45:45,000
You will know who your wife truly is.
639
00:45:45,000 --> 00:45:50,000
Our body.
640
00:45:50,000 --> 00:45:54,000
A cower behold your bride.
641
00:45:54,000 --> 00:45:56,000
In the red light of the marriage fire,
642
00:45:56,000 --> 00:45:59,000
you will know who your wife truly is.
643
00:45:59,000 --> 00:46:04,000
She awaits your embrace.
644
00:46:20,000 --> 00:46:29,000
How are things coming?
645
00:46:29,000 --> 00:46:31,000
Oh, fine.
646
00:46:31,000 --> 00:46:33,000
Maybe you put some of that meat on the table for me, please.
647
00:46:33,000 --> 00:46:34,000
Is your season about ready?
648
00:46:34,000 --> 00:46:37,000
Well, be as soon as your breakup and cake is soft for me.
649
00:46:37,000 --> 00:46:39,000
You mean this cake salt over here?
650
00:46:39,000 --> 00:46:41,000
Yes, of course. What are the cake?
651
00:46:41,000 --> 00:46:43,000
A berry.
652
00:46:43,000 --> 00:46:44,000
I got it myself, Mom.
653
00:46:44,000 --> 00:46:46,000
What if this thing goes short?
654
00:46:46,000 --> 00:46:48,000
You have no idea the work we went to the surprise.
655
00:46:48,000 --> 00:46:51,000
Oh, that must have been exciting.
656
00:46:51,000 --> 00:46:53,000
The second day out we saw a bear,
657
00:46:53,000 --> 00:46:54,000
but she was she with cubs.
658
00:46:54,000 --> 00:46:56,000
So we let it go, of course.
659
00:46:56,000 --> 00:47:00,000
And never another, no matter how hard we searched and looked.
660
00:47:00,000 --> 00:47:04,000
Tell Paul said, well, I guess there's not going to be bear ham this Christmas.
661
00:47:04,000 --> 00:47:11,000
And all of a sudden, there was a cinnamon black bear just ambling along.
662
00:47:11,000 --> 00:47:13,000
And your father and your his rifle.
663
00:47:13,000 --> 00:47:17,000
I bent down, laid it across a fallen tree.
664
00:47:17,000 --> 00:47:20,000
Just waited and waited.
665
00:47:20,000 --> 00:47:23,000
Indian salt.
666
00:47:23,000 --> 00:47:25,000
Oh.
667
00:47:25,000 --> 00:47:27,000
Is it?
668
00:47:27,000 --> 00:47:28,000
Sure it is.
669
00:47:28,000 --> 00:47:32,000
Our salt comes in chunks, just like it's dug up from the digs.
670
00:47:32,000 --> 00:47:34,000
Indians like to pound it.
671
00:47:34,000 --> 00:47:37,000
Oh, well, salt is salt as far as I'm concerned.
672
00:47:37,000 --> 00:47:38,000
But, Mom.
673
00:47:38,000 --> 00:47:40,000
Israel don't pester you, Mom.
674
00:47:40,000 --> 00:47:42,000
Well, I just wanted to tell him.
675
00:47:42,000 --> 00:47:45,000
Well, not you and I had a fine hunting trip.
676
00:47:45,000 --> 00:47:49,000
We had fun every day and every hour, and you even got to shoot a bear.
677
00:47:49,000 --> 00:47:54,000
Now, your mother had to stay here every day, same thing, over and over, all by herself.
678
00:47:54,000 --> 00:47:56,000
And what are we doing when we come home?
679
00:47:56,000 --> 00:47:59,000
First thing, we start to nag her.
680
00:47:59,000 --> 00:48:01,000
Gee, I never thought of it like that.
681
00:48:01,000 --> 00:48:05,000
Oh, well, it really isn't that serious.
682
00:48:05,000 --> 00:48:08,000
Paul, can we take Mom along next time?
683
00:48:08,000 --> 00:48:10,000
Well, if she wants to go.
684
00:48:11,000 --> 00:48:14,000
Mom, you don't know what real excitement is.
685
00:48:14,000 --> 00:48:17,000
But, Paul and I'll show you next trip.
686
00:48:17,000 --> 00:48:20,000
What do you even treat you like, uh...
687
00:48:20,000 --> 00:48:23,000
A goddess?
688
00:49:10,000 --> 00:49:30,000
MUSIC
45825
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese