Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
I'm going to go there and you'll wear.
2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
But I was facing snow like I'm stuck in a row.
3
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
And oh, God, he went, yes.
4
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
He's got a problem.
5
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
He's got a problem.
6
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
I'm having it.
7
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
What's the name of being traveled?
8
00:00:18,000 --> 00:00:22,000
Making brick without straw has never been my specialty.
9
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
Take me jack, fella.
10
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
He's got a problem.
11
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
Thank you.
12
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
I've had it.
13
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
What's the name of being traveled?
14
00:00:38,000 --> 00:00:42,000
Making brick without straw has never been my specialty.
15
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
I'm not a jack, fella.
16
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
Not good enough.
17
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
Well, it's your road, and you built.
18
00:00:50,000 --> 00:00:56,000
And if you asked me, you had to be full of some essential matters of blue thunder when you've done it.
19
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
I wish I had some now.
20
00:00:58,000 --> 00:01:02,000
I was dry then and still with the road when we cut it through.
21
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
Times of change.
22
00:01:04,000 --> 00:01:10,000
You've got some ideas to go along with that brilliant observation.
23
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
Yeah.
24
00:01:15,000 --> 00:01:19,000
Why don't you drive the wagon and team on into Niceboro?
25
00:01:19,000 --> 00:01:24,000
Looked up old moose with him to blacksmith and have him break the axle with some iron clamps.
26
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
That honor doodle is gonna get our supplies.
27
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
Well, I'mma news where you know me.
28
00:01:29,000 --> 00:01:33,000
Oh, I'm going up ahead and look for some wash-ups and rock slides.
29
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
I'll meet you, Johnson Creek, for two days.
30
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
Two days, I won't even hardly be there by tomorrow night.
31
00:01:40,000 --> 00:01:44,000
And Josh, when the wagon is fixed, you can leave right away.
32
00:01:44,000 --> 00:01:47,000
Old Williams hadn't got any daughters.
33
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
Ha ha ha ha.
34
00:01:55,000 --> 00:01:59,000
Jack, no better to let those horses stand out there in the rain without any shelter.
35
00:02:01,000 --> 00:02:05,000
I hope you can back rock slides better, you can fit roads.
36
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
APPLAUSE
37
00:02:27,000 --> 00:02:30,000
Uh no more music.
38
00:02:31,000 --> 00:02:35,000
Not by noise…
39
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
Big man.
40
00:02:40,000 --> 00:02:44,000
With an eye like an eagle and as tall as a mountain was he.
41
00:02:46,000 --> 00:02:51,000
Kendall Boone was a man, just a big man.
42
00:02:51,000 --> 00:02:56,000
He was brave, he was purest in his dump, there's a mighty oak tree.
43
00:02:57,000 --> 00:03:02,000
Tarnacoon skin cat on the top of old ant to the heel of his raw hash shoe.
44
00:03:03,000 --> 00:03:08,000
The rip and the roar and the spite in his span, the fun tear ever knew.
45
00:03:09,000 --> 00:03:13,000
Kendall Boone was a man, just a big man.
46
00:03:14,000 --> 00:03:19,000
And he fought for America to make all Americans be, and you'll boo.
47
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
You tell Boone I rise out of the sick bit to mend his wagon.
48
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
I wouldn't have done it for anyone else.
49
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
Well, I feel miserable.
50
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
Just miserable.
51
00:04:03,000 --> 00:04:11,000
I can aching in my bones so bad, my old lady has got to bend me straight to get me up in the morning.
52
00:04:16,000 --> 00:04:17,000
That should do it.
53
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
Why don't you put it down?
54
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
I've been aiming for months.
55
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
I'm sorry to hear about that.
56
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
Got no strength at all.
57
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
I feel like a barrel mush.
58
00:04:47,000 --> 00:04:51,000
I'd lay me down and die only, the preacher's out in circuit.
59
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
I'm sorry.
60
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
I see him all right.
61
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
Now I can get him.
62
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
I'm sorry.
63
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
All right, there, ladies.
64
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
Now, this ought to do it.
65
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
Green, grass, fresh water.
66
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
What do you think of that?
67
00:06:05,000 --> 00:06:08,000
Is that any way for a prim and proper old maid to be talking?
68
00:06:09,000 --> 00:06:12,000
But, I know what you mean.
69
00:06:14,000 --> 00:06:15,000
It's spring.
70
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
Isn't that wonderful?
71
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
Hello!
72
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
Hello?
73
00:06:21,000 --> 00:06:22,000
Hello, yourself?
74
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
Would you give me a hand in?
75
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
Yeah, bring it in right down here.
76
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
Not your wagon?
77
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
There?
78
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
Well, that solves my problem.
79
00:06:35,000 --> 00:06:38,000
I was worried how to get these pelts home with the river so shallow.
80
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
And my canoe riding so low in the water.
81
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
I figured I'd have to make two trips.
82
00:06:44,000 --> 00:06:48,000
And with poachers nesting and every trail and every stream.
83
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
That's not a happy prospect.
84
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
Give me a lift with these rocks.
85
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
Then it don't easy, no?
86
00:07:02,000 --> 00:07:03,000
Yeah, look.
87
00:07:04,000 --> 00:07:07,000
What are you using for ballastin' this thing, rimrock?
88
00:07:08,000 --> 00:07:12,000
Ah, the plushiest rimrock you ever saw.
89
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
Hey, look!
90
00:07:17,000 --> 00:07:19,000
I wish you would look.
91
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
My name is MacFarlane. Bruce MacFarlane.
92
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
Josh Clemens.
93
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
I was headed for a nice better.
94
00:07:28,000 --> 00:07:29,000
Now you can take me.
95
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
I just came from the nice borough.
96
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
Danne Boone and I are heading east tomorrow to get some supplies.
97
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
It'll only hold you up a day at most.
98
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
Danne will be here tomorrow morning. We can talk to him about it.
99
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
I will wait for the Boone.
100
00:07:40,000 --> 00:07:43,000
In the meantime, you can put up a pot of coffee and I'll tell you about a stream.
101
00:07:43,000 --> 00:07:47,000
So thick with beaver that you can walk across without getting your moccasins wet.
102
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
Hey, where did you say it was again?
103
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
I love the tellin' time.
104
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
I told you we missed our chances.
105
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
We should have taken him and his first miles downstream.
106
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
Shut up, kid.
107
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
Give me time to figure something out.
108
00:08:15,000 --> 00:08:16,000
I say one thing, Mac.
109
00:08:17,000 --> 00:08:20,000
You hit the rainbow and the pot all in one.
110
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
I'm not jealous of you, though.
111
00:08:23,000 --> 00:08:24,000
Sure you are.
112
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
What did I do if I suddenly got rich?
113
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
Probably buy a piece of land.
114
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
Then you gotta put a cabin on it, right?
115
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
Then you gotta get a wife to take care of the cabin.
116
00:08:39,000 --> 00:08:45,000
If I took a wife, I would break the hearts of half of the unwed women of Kentucky.
117
00:08:46,000 --> 00:08:48,000
I just couldn't bear a fund to the burden, Mac.
118
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
I couldn't bear a fund to the burden.
119
00:08:54,000 --> 00:08:55,000
Get your badroin'.
120
00:08:55,000 --> 00:08:56,000
Come on, bad down with the fire.
121
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
Nope.
122
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
I sleep better smellin' my fuzz.
123
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
Suit yourself. See ya in the morning.
124
00:09:05,000 --> 00:09:06,000
Bye.
125
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
You see, it's gonna be better this way.
126
00:09:27,000 --> 00:09:28,000
I don't get it.
127
00:09:29,000 --> 00:09:30,000
We get the furs.
128
00:09:31,000 --> 00:09:32,000
We cash them.
129
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
Then we set back and let somebody else get blamed.
130
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
I'm not gonna be a fool.
131
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
I'm not gonna be a fool.
132
00:09:57,000 --> 00:09:58,000
I'm not gonna be a fool.
133
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
I'm not gonna be a fool.
134
00:09:59,000 --> 00:10:00,000
I'm not gonna be a fool.
135
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
I'm not gonna be a fool.
136
00:10:01,000 --> 00:10:02,000
I'm not gonna be a fool.
137
00:10:02,000 --> 00:10:03,000
I'm not gonna be a fool.
138
00:10:03,000 --> 00:10:04,000
I'm not gonna be a fool.
139
00:10:04,000 --> 00:10:05,000
I'm not gonna be a fool.
140
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
I'm not gonna be a fool.
141
00:10:06,000 --> 00:10:07,000
I'm not gonna be a fool.
142
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
I'm not gonna be a fool.
143
00:10:08,000 --> 00:10:09,000
I'm not gonna be a fool.
144
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
I'm not gonna be a fool.
145
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
I'm not gonna be a fool.
146
00:10:11,000 --> 00:10:12,000
I'm not gonna be a fool.
147
00:10:12,000 --> 00:10:13,000
I'm not gonna be a fool.
148
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
I'm not gonna be a fool.
149
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
I'm not gonna be a fool.
150
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
I'm not gonna be a fool.
151
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
I'm not gonna be a fool.
152
00:10:17,000 --> 00:10:18,000
Is he okay?
153
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
Oh...
154
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
He's okay.
155
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
Oh...
156
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
He's okay.
157
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
What else are we gonna do?
158
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
No way.
159
00:10:25,000 --> 00:10:26,000
There's.
160
00:10:26,000 --> 00:10:34,000
There's Dave andarsh here either way,
161
00:10:34,000 --> 00:10:35,000
Ty's got up.
162
00:10:35,000 --> 00:10:36,000
Just take any Block and see it.
163
00:10:36,000 --> 00:10:38,000
You were right in front of the Story.
164
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
Hey.
165
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
Where's my buyer?
166
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
Oh.
167
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
Now this is aCat Debussy.
168
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
Okay.
169
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
Yeah.
170
00:10:45,000 --> 00:10:46,000
Here's property here.
171
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
Back?
172
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
Back?
173
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
Back?
174
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
Back?
175
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
Back?
176
00:11:46,000 --> 00:11:48,000
Back?
177
00:12:16,000 --> 00:12:18,000
Back?
178
00:12:18,000 --> 00:12:20,000
Back?
179
00:12:20,000 --> 00:12:22,000
Back?
180
00:12:22,000 --> 00:12:24,000
Back?
181
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
Back?
182
00:12:26,000 --> 00:12:28,000
Johnson?
183
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
Back?
184
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
Back?
185
00:12:32,000 --> 00:12:34,000
Back?
186
00:12:34,000 --> 00:12:35,000
This is McFarland.
187
00:12:35,000 --> 00:12:36,000
Knife.
188
00:12:36,000 --> 00:12:38,000
Who do that dog, Mac?
189
00:12:38,000 --> 00:12:39,000
Poetry.
190
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
Nobody else.
191
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
Somebody's coming.
192
00:12:43,000 --> 00:12:45,000
Hey, that looks like Mac's canoe.
193
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
It's him coming back.
194
00:12:47,000 --> 00:12:49,000
Behind the wagon.
195
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
That cheese canoe.
196
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
He's got rid of the kaffiras.
197
00:13:15,000 --> 00:13:17,000
Ow.
198
00:13:17,000 --> 00:13:19,000
Got him!
199
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
Ooh!
200
00:13:21,000 --> 00:13:23,000
Face me, put me.
201
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
What?
202
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
Come here, now!
203
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
Why are you?
204
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
That's enough!
205
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
You know what?
206
00:13:33,000 --> 00:13:35,000
I'm not gonna get it.
207
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
I'm not gonna get it.
208
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
I'm not gonna get it.
209
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
I'm not gonna get it.
210
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
No, what are you? That's enough!
211
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
Are you know him?
212
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
No.
213
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
Well, I'm Josh Klemmerch.
214
00:13:49,000 --> 00:13:50,000
Where are you from?
215
00:13:50,000 --> 00:13:51,000
Boonburg!
216
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
Nah.
217
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
You tell it slow and you tell it true.
218
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
What happened here?
219
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
I don't know what happened.
220
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
I met Mac here last night at the Ford.
221
00:14:01,000 --> 00:14:02,000
I betted down by the wagon.
222
00:14:02,000 --> 00:14:03,000
He betted down by the first.
223
00:14:03,000 --> 00:14:06,000
I woke up this morning and that's the way I found him.
224
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
Well...
225
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
Oh, what?
226
00:14:10,000 --> 00:14:12,000
We want to hear more.
227
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
Let's go on, man.
228
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
There ain't no more.
229
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
Nobody here but you and Mac.
230
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
That's hope!
231
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
I checked for tracks here.
232
00:14:21,000 --> 00:14:23,000
I checked them on the other side of the creek.
233
00:14:23,000 --> 00:14:26,000
I figured, whoever done it had to come by the creek.
234
00:14:26,000 --> 00:14:29,000
Come by the creek, kill Mac, take off with his first.
235
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
That's the way I got it figured, yeah.
236
00:14:31,000 --> 00:14:34,000
Why didn't they take his canoe?
237
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
Anybody killed Mac and you can't sinere.
238
00:14:36,000 --> 00:14:39,000
He'd be crazy to unload the first from one canoe to another.
239
00:14:39,000 --> 00:14:41,000
He'd just take off and Mac's canoe.
240
00:14:41,000 --> 00:14:42,000
Ain't that so?
241
00:14:42,000 --> 00:14:48,000
Mr. Clemens, you feed us a cock and bull story and expect us to swallow it.
242
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
Now you wait a minute.
243
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
How you try this?
244
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
Where did you occasionally curse?
245
00:14:53,000 --> 00:14:54,000
I didn't...
246
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
Oh, then.
247
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
I didn't care.
248
00:14:57,000 --> 00:15:02,000
Now we probably compound the truth out of you, but it'll wait till we get poor Mac back home.
249
00:15:02,000 --> 00:15:04,000
You hitch up the wagon.
250
00:15:05,000 --> 00:15:08,000
It's one thing you ought to know, Mr. Clemens.
251
00:15:08,000 --> 00:15:12,000
Nashbirls get the highest hangin' tree in Kentucky.
252
00:15:34,000 --> 00:15:35,000
Ooh.
253
00:16:35,000 --> 00:16:38,000
Harry, Phil, Phil!
254
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
Look, that's his hat, all right.
255
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
He must have gone that way.
256
00:17:04,000 --> 00:17:08,000
I'm going to go back to the
257
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
town.
258
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
I'm going to go back to the town.
259
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
I'm going to go back to the town.
260
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
I'm going to go back to the town.
261
00:17:13,000 --> 00:17:15,000
I'm going to go back to the town.
262
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
I'm going to go back to the town.
263
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
I'm going to go back to the town.
264
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
I'm going to go back to the town.
265
00:17:18,000 --> 00:17:19,000
I'm going to go back to the town.
266
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
I'm going to go back to the town.
267
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
I'm going to go back to the town.
268
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
I'm going to go back to the town.
269
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
I'm going to go back to the town.
270
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
I'm going to go back to the town.
271
00:17:24,000 --> 00:17:25,000
I'm going to go back to the town.
272
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
I'm going to go back to the town.
273
00:17:26,000 --> 00:17:27,000
I'm going to go back to the town.
274
00:17:27,000 --> 00:17:28,000
I'm going to go back to the town.
275
00:17:28,000 --> 00:17:29,000
Sure.
276
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
Well, that's the whole passage.
277
00:17:30,000 --> 00:17:31,000
Oh, this is an interesting one!
278
00:17:31,000 --> 00:17:32,000
Oh, that's the whole passage!
279
00:17:32,000 --> 00:17:33,000
Oh, that's the whole passage.
280
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
Oh, and here it is!
281
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
Okay, look at this.
282
00:17:35,000 --> 00:17:36,000
This is what I'm going to do.
283
00:17:36,000 --> 00:17:37,000
And I'll go back to the town.
284
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
Oh, that's the whole passage.
285
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
Oh, that's the whole passage.
286
00:17:39,000 --> 00:17:40,000
Oh, that's the whole passage.
287
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
Oh, that's the whole passage.
288
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
Okay, well go on.
289
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
Well, that was the first section.
290
00:17:43,000 --> 00:17:44,000
You two keep searching.
291
00:17:44,000 --> 00:17:45,000
I'll take it away back to Nashborough.
292
00:17:45,000 --> 00:17:46,000
I'll get some help.
293
00:17:46,000 --> 00:17:47,000
Hey, Adam's hand's tired.
294
00:17:47,000 --> 00:17:48,000
Maybe we could place him out.
295
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
The three of us.
296
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
Maybe ain't enough.
297
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
I'm coming back with men, dogs.
298
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
I'm going back with men, dogs.
299
00:17:52,000 --> 00:17:54,000
You
300
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
I just want to be lost.
301
00:18:24,000 --> 00:18:26,000
Not a sign of it, Sam.
302
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
You spread out both sides of the stream.
303
00:18:28,000 --> 00:18:31,000
You work it up and down every inch of your hair.
304
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
Give me the hug.
305
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
Use this for Sam.
306
00:18:35,000 --> 00:18:36,000
Come on.
307
00:18:36,000 --> 00:18:37,000
Come on.
308
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
Come on.
309
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
Come on.
310
00:18:39,000 --> 00:18:40,000
Come on.
311
00:18:40,000 --> 00:18:41,000
Come on.
312
00:18:41,000 --> 00:18:42,000
Come on.
313
00:18:42,000 --> 00:18:43,000
Come on.
314
00:18:43,000 --> 00:18:44,000
Come on.
315
00:18:44,000 --> 00:18:45,000
Come on.
316
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
Come on.
317
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
Come on.
318
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
Come on.
319
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
Come on.
320
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
Come on.
321
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
Come on.
322
00:18:52,000 --> 00:18:53,000
Come on.
323
00:19:02,000 --> 00:19:03,000
Daddum?
324
00:19:05,000 --> 00:19:06,000
Daddum?
325
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
It's me, Josh.
326
00:19:11,000 --> 00:19:12,000
Josh, what's wrong?
327
00:19:12,000 --> 00:19:13,000
What happened?
328
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
Cut my hands loose.
329
00:19:14,000 --> 00:19:16,000
The hounds are picked up there, Sam.
330
00:19:16,000 --> 00:19:17,000
They're on us.
331
00:19:17,000 --> 00:19:18,000
Hear them?
332
00:19:20,000 --> 00:19:21,000
Get me out of here.
333
00:19:24,000 --> 00:19:25,000
Josh, did you walk?
334
00:19:25,000 --> 00:19:27,000
I haven't messed up my ankle.
335
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
I'm telling you, we got to go, Sam.
336
00:19:50,000 --> 00:19:51,000
Now what's wrong?
337
00:19:51,000 --> 00:19:55,000
Hey, drop the scent like he just flew off and disappeared.
338
00:19:55,000 --> 00:19:57,000
I just spread out.
339
00:19:57,000 --> 00:19:59,000
Come here, I ran to the brush.
340
00:19:59,000 --> 00:20:00,000
Can't be far off.
341
00:20:21,000 --> 00:20:23,000
How is that feeling?
342
00:20:23,000 --> 00:20:26,000
I got a cold piece of bacon and a hot skillet.
343
00:20:26,000 --> 00:20:49,000
I ain't going too far, too fast on that, I'll tell you.
344
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
What am I going to do, Dan?
345
00:20:51,000 --> 00:20:53,000
Well, Josh, I've been thinking.
346
00:20:53,000 --> 00:20:55,000
You've been thinking, I've got to get away.
347
00:20:55,000 --> 00:21:03,000
Josh, when you come across a cracky old bear and a cave, you've got to get him out.
348
00:21:03,000 --> 00:21:06,000
What do you do?
349
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
Why do I warn him out?
350
00:21:08,000 --> 00:21:14,000
First thing you do is build a big fire in the mouth of the cave, dump on some wet leaves and smoke the critter up.
351
00:21:14,000 --> 00:21:18,000
You know, I don't know about the bear, but I've got a funny feeling that my hides won't get singed.
352
00:21:18,000 --> 00:21:23,000
First thing tomorrow morning, you're going to walk into Nashborough.
353
00:21:23,000 --> 00:21:24,000
I...
354
00:21:24,000 --> 00:21:28,000
They've got a hanging tree greased and ready and waiting for old Josh.
355
00:21:28,000 --> 00:21:31,000
I'm going to stay as far away from Nashborough as I can.
356
00:21:31,000 --> 00:21:36,000
Josh, the only way to get you out of this mess is to prove that you didn't kill McFarland.
357
00:21:36,000 --> 00:21:38,000
And how are you going to do that?
358
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
We'll be finding the real killers.
359
00:21:40,000 --> 00:21:41,000
Come on!
360
00:21:41,000 --> 00:21:45,000
When I whoever killed McFarland killed him for his pelts.
361
00:21:45,000 --> 00:21:47,000
Yeah, so where the first?
362
00:21:47,000 --> 00:21:49,000
How do I know where the first are?
363
00:21:49,000 --> 00:21:52,000
McFarland would have put his mark on every fur.
364
00:21:52,000 --> 00:21:55,000
All trappers do that.
365
00:21:55,000 --> 00:22:01,000
And by this time, all the fur buyers in the territory will have heard about the killing, so they'll be on the lookout for his mark.
366
00:22:01,000 --> 00:22:06,000
So it just seems likely that whoever has the first will hide him until things kind of cool that.
367
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
That's logical.
368
00:22:08,000 --> 00:22:09,000
But where?
369
00:22:09,000 --> 00:22:13,000
The only way to find out is to get them to show us.
370
00:22:14,000 --> 00:22:17,000
Let me see if I follow you.
371
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
I am going into Nashborough.
372
00:22:19,000 --> 00:22:20,000
Right.
373
00:22:20,000 --> 00:22:23,000
And they're going to jump on me from McFarland's killing.
374
00:22:23,000 --> 00:22:24,000
Mm-hmm.
375
00:22:24,000 --> 00:22:28,000
And when they got me, the real killers breathe a little easier, right?
376
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
Yeah, that's right.
377
00:22:30,000 --> 00:22:32,000
They'll go to where they'd cash the furs.
378
00:22:32,000 --> 00:22:34,000
We follow them, catch red-handed.
379
00:22:34,000 --> 00:22:38,000
We follow, and we catch them red-handed.
380
00:22:38,000 --> 00:22:39,000
Right.
381
00:22:39,000 --> 00:22:43,000
All six foot of me is going to be dangling from my nine foot limb.
382
00:22:43,000 --> 00:22:47,000
Now, would you mind telling me how we are going to catch them?
383
00:22:47,000 --> 00:22:50,000
Well, I don't think that's the way it's going to happen.
384
00:22:50,000 --> 00:22:58,000
Now, is this one of your good plants? I mean, real good plants.
385
00:22:58,000 --> 00:22:59,000
Of course it is.
386
00:22:59,000 --> 00:23:04,000
Well, it better be a good one, because if it's a bad one, it's going to be real bad.
387
00:23:09,000 --> 00:23:14,000
I understand it.
388
00:23:14,000 --> 00:23:16,000
Beats me.
389
00:23:16,000 --> 00:23:25,000
Now, you've got to wait.
390
00:23:25,000 --> 00:23:28,000
And dogs were hot after him.
391
00:23:28,000 --> 00:23:31,000
I don't think those dogs ever had his scent.
392
00:23:31,000 --> 00:23:34,000
It was hot after possum or something.
393
00:23:34,000 --> 00:23:37,000
Watch what you're doing.
394
00:23:37,000 --> 00:23:40,000
That's heavy. I could have busted a leg.
395
00:23:40,000 --> 00:23:45,000
Well, then, I reckon we just have to shoot you.
396
00:23:45,000 --> 00:23:48,000
That ain't my idea of a joke, mister.
397
00:23:48,000 --> 00:23:51,000
You don't like my kind of fun, it...
398
00:23:51,000 --> 00:23:53,000
We'll tell you the word about the cow.
399
00:23:53,000 --> 00:23:55,000
Hey, that's a good one.
400
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
Do you know how long cows should be milked?
401
00:23:57,000 --> 00:24:01,000
Well, do you? Do you know how long cows should be milked?
402
00:24:01,000 --> 00:24:03,000
Seamus shortbuns.
403
00:24:03,000 --> 00:24:06,000
How about that? Seamus shortbuns?
404
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
Well, that's a real reason.
405
00:24:08,000 --> 00:24:10,000
Well, you want to laugh, I'll give you something to laugh about.
406
00:24:10,000 --> 00:24:11,000
Hold it.
407
00:24:16,000 --> 00:24:19,000
You and your friend been hanging around nice burrow for days now.
408
00:24:19,000 --> 00:24:21,000
What's your business here?
409
00:24:21,000 --> 00:24:23,000
That don't concern you, huh?
410
00:24:23,000 --> 00:24:26,000
Strangers with short tempers got to concern somebody.
411
00:24:26,000 --> 00:24:29,000
When you stomp out sparks, you don't get fires.
412
00:24:29,000 --> 00:24:32,000
Will you look at this?
413
00:24:32,000 --> 00:24:34,000
What? That's that clamons fella.
414
00:24:34,000 --> 00:24:36,000
He killed Mac.
415
00:24:36,000 --> 00:24:39,000
So you didn't break your neck trying to get away.
416
00:24:39,000 --> 00:24:41,000
Well, you'd be sorry you didn't with three of you.
417
00:24:41,000 --> 00:24:42,000
Just stand aside, stand back.
418
00:24:42,000 --> 00:24:44,000
Why are you trying to back this fella up?
419
00:24:44,000 --> 00:24:45,000
He killed Bruce McFarland.
420
00:24:45,000 --> 00:24:46,000
He didn't kill McFarland.
421
00:24:46,000 --> 00:24:48,000
You'll take the word of Daniel Boone, won't you?
422
00:24:48,000 --> 00:24:50,000
How does he know what happened? He was miles away.
423
00:24:50,000 --> 00:24:52,000
He told me what happened and I believe him.
424
00:24:52,000 --> 00:24:55,000
Well, he told me what happened and I don't believe him.
425
00:24:55,000 --> 00:24:56,000
Moose!
426
00:24:56,000 --> 00:24:57,000
Moose!
427
00:24:57,000 --> 00:24:58,000
We caught him red-handed.
428
00:24:58,000 --> 00:25:01,000
He was fixing to take poor old Mac off and bury him in the woods
429
00:25:01,000 --> 00:25:03,000
when nobody had ever fined him.
430
00:25:03,000 --> 00:25:05,000
Well, I'll look at him. He still got Mac's blood on his shirt.
431
00:25:05,000 --> 00:25:07,000
Yeah, Mac's new. He was empty of fur.
432
00:25:07,000 --> 00:25:09,000
He'd already cashed him.
433
00:25:09,000 --> 00:25:12,000
You should have seen the look on his face when he saw us.
434
00:25:12,000 --> 00:25:15,000
Tried to fight us back. Ain't that true?
435
00:25:15,000 --> 00:25:17,000
He came in here with his own free will on the court.
436
00:25:17,000 --> 00:25:19,000
No one forced him.
437
00:25:19,000 --> 00:25:22,000
I don't think that sounds like a guilty man.
438
00:25:22,000 --> 00:25:27,000
We don't need any legal folder or we can handle this ourselves.
439
00:25:27,000 --> 00:25:28,000
Ain't that right?
440
00:25:28,000 --> 00:25:29,000
That's right.
441
00:25:29,000 --> 00:25:30,000
That's right.
442
00:25:30,000 --> 00:25:33,000
My man, Jack, all these poachers have been stealing us blind.
443
00:25:33,000 --> 00:25:34,000
That's the truth.
444
00:25:34,000 --> 00:25:35,000
That's it.
445
00:25:35,000 --> 00:25:37,000
They're getting boner and more vicious all the time.
446
00:25:37,000 --> 00:25:38,000
He's right.
447
00:25:38,000 --> 00:25:39,000
That's right.
448
00:25:39,000 --> 00:25:41,000
Now, Mac Farlin's dead.
449
00:25:41,000 --> 00:25:43,000
Well, which one of you is going to be next?
450
00:25:43,000 --> 00:25:44,000
Keep it going.
451
00:25:44,000 --> 00:25:45,000
San you're making sense.
452
00:25:45,000 --> 00:25:49,000
Now, what we got to do is to start talking the kind of language
453
00:25:49,000 --> 00:25:51,000
that the poachers understand.
454
00:25:51,000 --> 00:25:52,000
That's right.
455
00:25:52,000 --> 00:25:55,000
We got the highest hanging tree in Kentucky.
456
00:25:55,000 --> 00:25:56,000
That's right.
457
00:25:57,000 --> 00:26:01,000
And we're going to use it on you.
458
00:26:01,000 --> 00:26:07,000
Seems a man can't even get any peace on his own deathbed.
459
00:26:07,000 --> 00:26:10,000
How you be, Dannell?
460
00:26:10,000 --> 00:26:13,000
Oh, no complaints, Moose.
461
00:26:13,000 --> 00:26:17,000
I can give you some mind.
462
00:26:17,000 --> 00:26:18,000
What's that?
463
00:26:18,000 --> 00:26:22,000
Well, these are Mac Farlin's pelts.
464
00:26:23,000 --> 00:26:26,000
You better do some talking, Clemens.
465
00:26:26,000 --> 00:26:28,000
We were searching down around Johnson's Creek
466
00:26:28,000 --> 00:26:31,000
and we found where the murderer came to pelts.
467
00:26:31,000 --> 00:26:33,000
How come it took you so long?
468
00:26:33,000 --> 00:26:35,000
Me and you put them there in the first place.
469
00:26:35,000 --> 00:26:37,000
You're in big trouble, son.
470
00:26:37,000 --> 00:26:40,000
I didn't kill Mac Farlin.
471
00:26:40,000 --> 00:26:42,000
This job's for a judge.
472
00:26:42,000 --> 00:26:45,000
My job's to keep you under custody till he gets here.
473
00:26:45,000 --> 00:26:47,000
And that's what I'm going to do.
474
00:26:47,000 --> 00:26:51,000
And let's stand it out here and this chill gives me a fever.
475
00:26:51,000 --> 00:26:54,000
That would be the death of me.
476
00:26:54,000 --> 00:26:55,000
Now y'all go home.
477
00:26:55,000 --> 00:26:57,000
All of you.
478
00:26:57,000 --> 00:26:58,000
Particularly you.
479
00:26:58,000 --> 00:27:00,000
I don't want any trouble.
480
00:27:00,000 --> 00:27:03,000
I just don't feel well enough to handle it.
481
00:27:03,000 --> 00:27:05,000
Come on, son.
482
00:27:05,000 --> 00:27:07,000
All right, I know it.
483
00:27:07,000 --> 00:27:09,000
I know it.
484
00:27:09,000 --> 00:27:11,000
I know it.
485
00:27:11,000 --> 00:27:12,000
I know it.
486
00:27:12,000 --> 00:27:13,000
I know it.
487
00:27:13,000 --> 00:27:14,000
I know it.
488
00:27:14,000 --> 00:27:15,000
I know it.
489
00:27:15,000 --> 00:27:16,000
I know it.
490
00:27:16,000 --> 00:27:17,000
I know it.
491
00:27:17,000 --> 00:27:18,000
I know it.
492
00:27:18,000 --> 00:27:19,000
I know it.
493
00:27:19,000 --> 00:27:24,000
Where's Mac Farlin, Kevin?
494
00:27:24,000 --> 00:27:31,000
Thank you, son.
495
00:27:31,000 --> 00:27:34,000
Here goes our first.
496
00:27:34,000 --> 00:27:39,000
What have we got to do about it?
497
00:27:39,000 --> 00:27:44,000
We'll think about it.
498
00:27:44,000 --> 00:27:47,000
You're bunks over there.
499
00:27:48,000 --> 00:27:51,000
I'm going to take me some sorghum molasses.
500
00:27:56,000 --> 00:28:00,000
Maybe just a, maybe just a jolt of whiskey.
501
00:28:04,000 --> 00:28:07,000
They don't mix so good together.
502
00:28:07,000 --> 00:28:11,000
I guess I'll just pass up the sorghum molasses.
503
00:28:18,000 --> 00:28:21,000
You know what's going to happen?
504
00:28:21,000 --> 00:28:24,000
The plane is a buzzer going to branch.
505
00:28:24,000 --> 00:28:26,000
It'll be months before the judge gets here.
506
00:28:26,000 --> 00:28:29,000
By that time it'll be stale fish, nobody will care much anymore.
507
00:28:29,000 --> 00:28:33,000
They'll start that legal, hocus pocus, smart lawyers.
508
00:28:33,000 --> 00:28:35,000
Clemmons will be laughing up his sleeve.
509
00:28:35,000 --> 00:28:37,000
Good job over here, Ian.
510
00:28:37,000 --> 00:28:38,000
You got no problem?
511
00:28:38,000 --> 00:28:39,000
None.
512
00:28:39,000 --> 00:28:40,000
We need your help, Burke.
513
00:28:40,000 --> 00:28:41,000
Wait a minute.
514
00:28:41,000 --> 00:28:43,000
You got any interest in ideas?
515
00:28:43,000 --> 00:28:45,000
We'll listen to the news.
516
00:28:45,000 --> 00:28:47,000
You ever hear a judge Qualey?
517
00:28:47,000 --> 00:28:49,000
Qualey, I heard of him.
518
00:28:49,000 --> 00:28:51,000
Well, he's brought his circuit to Harper'sville.
519
00:28:51,000 --> 00:28:54,000
Now, that's no more than a day's ride from here.
520
00:28:54,000 --> 00:28:55,000
Yeah?
521
00:28:55,000 --> 00:28:57,000
Qualey eats poachers alive.
522
00:28:57,000 --> 00:28:59,000
He'd be hearing a shot if he knew you'd collared one.
523
00:28:59,000 --> 00:29:02,000
No, that's interesting.
524
00:29:02,000 --> 00:29:03,000
One thing though.
525
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
Yeah?
526
00:29:04,000 --> 00:29:06,000
Qualey owe one evidence.
527
00:29:06,000 --> 00:29:08,000
Surefire evidence.
528
00:29:08,000 --> 00:29:11,000
We got three witnesses.
529
00:29:11,000 --> 00:29:13,000
Sam?
530
00:29:13,000 --> 00:29:16,000
There's something you ought to know.
531
00:29:16,000 --> 00:29:18,000
Yeah?
532
00:29:18,000 --> 00:29:21,000
These furs that Boone brought to me, they're not Max.
533
00:29:21,000 --> 00:29:23,000
Are you sure about that, Miss?
534
00:29:23,000 --> 00:29:26,000
Mac always made his mark when he dressed as skin.
535
00:29:26,000 --> 00:29:29,000
None of these pelts have a mark.
536
00:29:29,000 --> 00:29:31,000
Boone and Clemmons are tricking us.
537
00:29:31,000 --> 00:29:33,000
Why would they want to do that?
538
00:29:33,000 --> 00:29:35,000
Could be a lot of reasons.
539
00:29:35,000 --> 00:29:36,000
I don't know.
540
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
I don't know.
541
00:29:37,000 --> 00:29:39,000
Why would they want to do that?
542
00:29:39,000 --> 00:29:41,000
Could be a lot of reasons.
543
00:29:41,000 --> 00:29:45,000
Maybe they went out and bought some old pelts and still have twice as many better ones cashed
544
00:29:45,000 --> 00:29:46,000
away.
545
00:29:46,000 --> 00:29:48,000
That might be.
546
00:29:48,000 --> 00:29:50,000
Just might be.
547
00:29:50,000 --> 00:29:52,000
We better go tell Moose about this.
548
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
Come on, Miss.
549
00:30:04,000 --> 00:30:05,000
That too hot?
550
00:30:07,000 --> 00:30:09,000
Can't feel a thing.
551
00:30:09,000 --> 00:30:11,000
Oh.
552
00:30:11,000 --> 00:30:13,000
Except creeping distemper.
553
00:30:13,000 --> 00:30:15,000
Terrible thing.
554
00:30:21,000 --> 00:30:24,000
My poor old daddy suffered with it till he was 78.
555
00:30:24,000 --> 00:30:26,000
Died of it?
556
00:30:26,000 --> 00:30:27,000
Uh-uh.
557
00:30:27,000 --> 00:30:28,000
No.
558
00:30:31,000 --> 00:30:33,000
He finally fell off a horse.
559
00:30:33,000 --> 00:30:35,000
Did that kill you?
560
00:30:35,000 --> 00:30:36,000
No.
561
00:30:36,000 --> 00:30:38,000
That cured him.
562
00:30:38,000 --> 00:30:39,000
Cured him.
563
00:30:39,000 --> 00:30:44,000
Felt good enough to marry the Will Garrison that following you.
564
00:30:44,000 --> 00:30:47,000
Bet killed him.
565
00:30:47,000 --> 00:30:48,000
Yeah.
566
00:30:54,000 --> 00:30:55,000
Come ahead.
567
00:30:57,000 --> 00:31:00,000
You got some business with me at this hour, Sam.
568
00:31:00,000 --> 00:31:02,000
Even Lucy.
569
00:31:02,000 --> 00:31:04,000
Where's both?
570
00:31:04,000 --> 00:31:07,000
He went up to Williamsburg to fetch Loy for her.
571
00:31:07,000 --> 00:31:08,000
Clammon's here.
572
00:31:08,000 --> 00:31:09,000
Mrs. McFarland.
573
00:31:09,000 --> 00:31:11,000
I didn't kill your husband.
574
00:31:11,000 --> 00:31:12,000
You got to believe me.
575
00:31:12,000 --> 00:31:15,000
I did not kill your husband.
576
00:31:15,000 --> 00:31:18,000
I'm not your judge and I don't want to be.
577
00:31:18,000 --> 00:31:19,000
Moose.
578
00:31:19,000 --> 00:31:22,000
Lucy's got something she wants to tell you.
579
00:31:22,000 --> 00:31:24,000
Those aren't Max Pelts.
580
00:31:24,000 --> 00:31:26,000
They haven't got his mark.
581
00:31:26,000 --> 00:31:28,000
You see, Moose?
582
00:31:29,000 --> 00:31:31,000
You see, Moose?
583
00:31:31,000 --> 00:31:35,000
Boone and this fellow have been trying to put something over on us.
584
00:31:35,000 --> 00:31:37,000
Now, where'd you get those first?
585
00:31:37,000 --> 00:31:38,000
You poach him.
586
00:31:38,000 --> 00:31:40,000
Buy him?
587
00:31:41,000 --> 00:31:42,000
Well, never mind.
588
00:31:42,000 --> 00:31:44,000
It don't make no difference.
589
00:31:44,000 --> 00:31:46,000
We don't have to know no more.
590
00:31:46,000 --> 00:31:48,000
We know what we're going to do.
591
00:31:49,000 --> 00:31:51,000
Come on, Lucy.
592
00:31:55,000 --> 00:31:56,000
Mrs. McFarland.
593
00:31:59,000 --> 00:32:01,000
Mrs. McFarland.
594
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
I know how you feel.
595
00:32:03,000 --> 00:32:06,000
But would you please trust Daniel Boone and me?
596
00:32:06,000 --> 00:32:09,000
We're trying to find a man that did give your husband.
597
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
That won't bring him back, will it?
598
00:32:12,000 --> 00:32:15,000
Did you have it figured out, too, about the boy?
599
00:32:32,000 --> 00:32:34,000
Did you have it figured out, too, about them trying to use that trick?
600
00:32:34,000 --> 00:32:36,000
I'll switch it and use another first.
601
00:32:36,000 --> 00:32:37,000
Nope.
602
00:32:37,000 --> 00:32:39,000
But it couldn't have turned out any better.
603
00:32:39,000 --> 00:32:42,000
Now, everybody's sure that they got the right one.
604
00:32:42,000 --> 00:32:45,000
And they'll be a first class hangin'.
605
00:32:45,000 --> 00:32:47,000
What are we gonna do now?
606
00:32:47,000 --> 00:32:48,000
We'll take all our fasts.
607
00:32:48,000 --> 00:32:51,000
We'll get back to where we hit the furs, load them up, and move out.
608
00:32:51,000 --> 00:32:53,000
Far, far away.
609
00:33:02,000 --> 00:33:03,000
Now, fetch Qualey.
610
00:33:03,000 --> 00:33:05,000
You'll be sure Clemens tries no funny words.
611
00:33:05,000 --> 00:33:07,000
We'll mind to that, don't you worry, Sam.
612
00:33:09,000 --> 00:33:10,000
Very bad.
613
00:34:09,000 --> 00:34:10,000
Hold up.
614
00:34:40,000 --> 00:34:41,000
We take that trail.
615
00:34:41,000 --> 00:34:43,000
But this is the way to Johnson's Creek.
616
00:34:47,000 --> 00:34:48,000
We take the other one.
617
00:34:48,000 --> 00:34:52,000
We head as far away from Johnson's Creek as we can, and we cut back over the mountains.
618
00:34:52,000 --> 00:34:53,000
Over the mountains?
619
00:34:53,000 --> 00:34:54,000
How come?
620
00:34:56,000 --> 00:34:57,000
It's the scenic route.
621
00:35:40,000 --> 00:35:43,000
You're supposed to be in custody.
622
00:35:43,000 --> 00:35:44,000
I'm a trustee.
623
00:35:49,000 --> 00:35:51,000
Tell me somethin'.
624
00:35:51,000 --> 00:35:54,000
Is he over here at Judge Qualey?
625
00:35:54,000 --> 00:35:57,000
Quick, Qualey, the hangin' judge who hadn't.
626
00:35:57,000 --> 00:36:00,000
Quick, for the way he handles poachers.
627
00:36:00,000 --> 00:36:01,000
He's comin'.
628
00:36:01,000 --> 00:36:02,000
Here.
629
00:36:05,000 --> 00:36:07,000
He'd make a little bit of a mistake.
630
00:36:08,000 --> 00:36:10,000
He'd make a special trip.
631
00:36:10,000 --> 00:36:11,000
Just for you.
632
00:36:15,000 --> 00:36:17,000
We thought you'd like to know.
633
00:36:20,000 --> 00:36:22,000
Didn't you think Swanson'll get here with him?
634
00:36:22,000 --> 00:36:23,000
It's hard to say.
635
00:36:24,000 --> 00:36:25,000
But mighty quick.
636
00:36:25,000 --> 00:36:27,000
Yes, sir. Mighty quick.
637
00:36:37,000 --> 00:36:38,000
Ock!
638
00:36:50,000 --> 00:36:51,000
What are you up to?
639
00:36:51,000 --> 00:36:52,000
I'm gettin' outta here.
640
00:36:54,000 --> 00:36:55,000
Oh, is that a fact?
641
00:36:55,000 --> 00:36:56,000
That's a fact.
642
00:36:56,000 --> 00:37:00,000
I come in here my own free accord, and I'm goin' out the same way.
643
00:37:02,000 --> 00:37:04,000
Seems like a sudden decision.
644
00:37:05,000 --> 00:37:06,000
Judge Qualey's comin' to town.
645
00:37:06,000 --> 00:37:07,000
Do you know about that?
646
00:37:07,000 --> 00:37:09,000
No, not till you told me.
647
00:37:10,000 --> 00:37:12,000
That's a hangin' judge.
648
00:37:13,000 --> 00:37:14,000
So they say.
649
00:37:15,000 --> 00:37:18,000
What kind of a chance do you think I'm gonna stand
650
00:37:18,000 --> 00:37:20,000
to get a man like Qualey?
651
00:37:21,000 --> 00:37:22,000
Slim?
652
00:37:22,000 --> 00:37:24,000
Like a pen feather.
653
00:37:24,000 --> 00:37:27,000
Now I didn't bargain for this, and I'm gettin' outta here.
654
00:37:27,000 --> 00:37:30,000
What am I gonna tell Boone when he comes with that fancy lawyer
655
00:37:30,000 --> 00:37:31,000
from Williamsburg?
656
00:37:31,000 --> 00:37:32,000
You can tell Mr. Boone.
657
00:37:32,000 --> 00:37:34,000
That I think, at that plan here, that was so good
658
00:37:34,000 --> 00:37:35,000
didn't work out so good.
659
00:37:38,000 --> 00:37:39,000
Lamonts?
660
00:37:41,000 --> 00:37:42,000
Ah!
661
00:38:03,000 --> 00:38:04,000
It's out of view.
662
00:38:04,000 --> 00:38:05,000
Shh.
663
00:38:05,000 --> 00:38:06,000
Don't set fire.
664
00:38:06,000 --> 00:38:07,000
Well, the meat ain't done yet.
665
00:38:11,000 --> 00:38:12,000
What you wanna go and do that for?
666
00:38:16,000 --> 00:38:18,000
Don't give me fits away your after.
667
00:38:18,000 --> 00:38:19,000
There's something out there.
668
00:38:24,000 --> 00:38:25,000
Well, I don't hear nothin'.
669
00:38:25,000 --> 00:38:26,000
I'm not gonna get out of here.
670
00:38:32,000 --> 00:38:33,000
I just got a feeling.
671
00:38:39,000 --> 00:38:40,000
But, we ain't at yet.
672
00:38:40,000 --> 00:38:41,000
Shut up.
673
00:38:41,000 --> 00:38:42,000
Get your stuff.
674
00:38:42,000 --> 00:38:43,000
Let's get outta here.
675
00:38:43,000 --> 00:38:44,000
Get outta here.
676
00:39:00,000 --> 00:39:01,000
They're here!
677
00:39:01,000 --> 00:39:02,000
They're comin' in.
678
00:39:02,000 --> 00:39:03,000
They're here!
679
00:39:03,000 --> 00:39:05,000
And he's watchin' back!
680
00:39:05,000 --> 00:39:06,000
Hey, hey, hey!
681
00:39:06,000 --> 00:39:07,000
He's got the guns!
682
00:39:07,000 --> 00:39:08,000
He's got the guns!
683
00:39:08,000 --> 00:39:09,000
Hey, hey, hey, hey!
684
00:39:10,000 --> 00:39:12,000
Hey, hey, hey, hey!
685
00:39:12,000 --> 00:39:14,000
Hey, hey, hey, hey!
686
00:39:15,000 --> 00:39:18,000
Hey, hey, Sandy, you ready to quick-trip?
687
00:39:19,000 --> 00:39:20,000
Ready?
688
00:39:20,000 --> 00:39:21,000
Yeah, got a jury, got a wasn't it.
689
00:39:21,000 --> 00:39:22,000
Everybody knows what to do.
690
00:39:24,000 --> 00:39:25,000
Fine.
691
00:39:25,000 --> 00:39:26,000
Now you, you heard him, Judge.
692
00:39:27,000 --> 00:39:28,000
Everything's ready.
693
00:39:28,000 --> 00:39:31,000
They lift, jury, everything in the courtroom is right in there.
694
00:39:31,000 --> 00:39:32,000
You ready, Judge?
695
00:39:32,000 --> 00:39:34,000
You can't rush justice, my boy.
696
00:39:34,000 --> 00:39:35,000
Justice, my boy.
697
00:39:35,000 --> 00:39:39,000
Well, I thought you were known as Judge Quigquale.
698
00:39:39,000 --> 00:39:40,000
That I am, lad.
699
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
That I am.
700
00:39:42,000 --> 00:39:46,000
But in juridical matters, one hurries at a leisurely pace.
701
00:39:46,000 --> 00:39:49,000
I'll want a bath and a meal.
702
00:39:49,000 --> 00:39:52,000
Well, a beg in your pardon, your honor.
703
00:39:52,000 --> 00:39:55,000
But we thought we'd have to hang in now.
704
00:39:55,000 --> 00:39:58,000
I never hang a man before eating.
705
00:39:58,000 --> 00:40:02,000
Besides, the afternoon gives the occasion more dignity.
706
00:40:04,000 --> 00:40:07,000
You don't go learn to go through this.
707
00:40:11,000 --> 00:40:13,000
Moose, you're the constable.
708
00:40:13,000 --> 00:40:16,000
My job is to catch him and hold him.
709
00:40:16,000 --> 00:40:17,000
And that's all I do.
710
00:40:34,000 --> 00:40:35,000
Hey.
711
00:40:35,000 --> 00:40:38,000
Get out there and keep a lookout.
712
00:40:38,000 --> 00:40:41,000
And if you see anything or hear anything, yell like the blazer.
713
00:40:41,000 --> 00:40:42,000
Don't worry about me.
714
00:41:04,000 --> 00:41:21,000
They're right here.
715
00:41:21,000 --> 00:41:22,000
Just where we left them.
716
00:42:04,000 --> 00:42:11,000
Oh, my gosh.
717
00:42:11,000 --> 00:42:18,000
Oh, my gosh.
718
00:42:18,000 --> 00:42:21,000
Oh, my gosh.
719
00:42:21,000 --> 00:42:24,000
Bailith, mark this exhibit A.
720
00:42:24,000 --> 00:42:25,000
All right.
721
00:42:25,000 --> 00:42:27,000
We've heard the prosecution.
722
00:42:27,000 --> 00:42:29,000
Now we'll get the defense.
723
00:42:29,000 --> 00:42:31,000
Now we're very done.
724
00:42:32,000 --> 00:42:36,000
Mr. Kerry, you may step down now.
725
00:42:43,000 --> 00:42:45,000
Do you have anything to say, young fellow?
726
00:42:45,000 --> 00:42:48,000
All I got to say, I've said before,
727
00:42:48,000 --> 00:42:52,000
I didn't kill Nick Farland and I haven't touched his first.
728
00:42:52,000 --> 00:42:54,000
We got a fire!
729
00:42:54,000 --> 00:42:55,000
What?
730
00:42:55,000 --> 00:42:56,000
What?
731
00:42:56,000 --> 00:42:57,000
I got him here.
732
00:42:57,000 --> 00:42:59,000
That doesn't put up a very good defense.
733
00:42:59,000 --> 00:43:01,000
Game judge.
734
00:43:01,000 --> 00:43:10,000
Joshua Clemens, being guilty of murder and the reprehensible and unconscionable crime of poaching,
735
00:43:10,000 --> 00:43:12,000
I condemn you.
736
00:43:12,000 --> 00:43:14,000
Just a minute, Your Honor.
737
00:43:14,000 --> 00:43:17,000
Couldn't read enough on his judging last night.
738
00:43:17,000 --> 00:43:19,000
Ain't you forgetting something?
739
00:43:19,000 --> 00:43:21,000
Forgetting what?
740
00:43:21,000 --> 00:43:22,000
This here is the capital offense.
741
00:43:22,000 --> 00:43:23,000
That right?
742
00:43:23,000 --> 00:43:25,000
Yes, that's right.
743
00:43:25,000 --> 00:43:32,000
Well, it says right here, defendant in the capital offense is entitled to what they call legal counsel.
744
00:43:32,000 --> 00:43:34,000
That means a lawyer.
745
00:43:34,000 --> 00:43:36,000
We don't mean that at all here.
746
00:43:36,000 --> 00:43:40,000
I feel whatever a man's entitled to, he should get.
747
00:43:40,000 --> 00:43:42,000
That's a mere technicality.
748
00:43:42,000 --> 00:43:46,000
You can hang a man on the mere technicality as well as on the road.
749
00:43:46,000 --> 00:43:48,000
Now you stay out of this, Moose.
750
00:43:48,000 --> 00:43:50,000
Did I read the law, right?
751
00:43:50,000 --> 00:43:53,000
There are several ways of looking at it, Constable.
752
00:43:54,000 --> 00:43:56,000
You can pound it the law.
753
00:43:56,000 --> 00:44:00,000
If the law is on your side, you pound with facts.
754
00:44:00,000 --> 00:44:02,000
If the facts are on your side.
755
00:44:02,000 --> 00:44:07,000
But if there's nothing on your side, then you pound the table.
756
00:44:07,000 --> 00:44:11,000
The way I see it, you have table-pounding privileges.
757
00:44:11,000 --> 00:44:12,000
Well, that's what I'm going to do.
758
00:44:12,000 --> 00:44:18,000
I'm going to have table-pounding privileges because you ain't going to hang this boy without legal counsel.
759
00:44:18,000 --> 00:44:22,000
Very well.
760
00:44:22,000 --> 00:44:28,000
If you think there's any point to drawing this out, the court will appoint counsel for the defendant.
761
00:44:28,000 --> 00:44:30,000
Good.
762
00:44:30,000 --> 00:44:32,000
Is there a lawyer in the room?
763
00:44:32,000 --> 00:44:36,000
There ain't a lawyer within a hundred miles, so I guess we'll just have to wait till we fetch one.
764
00:44:36,000 --> 00:44:37,000
Come on, son.
765
00:44:37,000 --> 00:44:39,000
No, no, no.
766
00:44:39,000 --> 00:44:41,000
You're just out of here.
767
00:44:41,000 --> 00:44:43,000
Williams don't interfere.
768
00:44:43,000 --> 00:44:44,000
Clemence is guilty.
769
00:44:44,000 --> 00:44:45,000
It's a starting end of it.
770
00:44:45,000 --> 00:44:46,000
I got a nickname.
771
00:44:46,000 --> 00:44:47,000
Sit.
772
00:44:48,000 --> 00:44:50,000
I'm in poor health, Sam.
773
00:44:50,000 --> 00:44:55,000
I don't figure I'm busting more than four or five heads if you take a step closer.
774
00:44:55,000 --> 00:44:57,000
We're taking a man on Williams, don't you get in the way?
775
00:44:57,000 --> 00:44:58,000
Get him!
776
00:44:58,000 --> 00:44:59,000
Go!
777
00:45:10,000 --> 00:45:11,000
Come on!
778
00:45:11,000 --> 00:45:12,000
Come on!
779
00:45:12,000 --> 00:45:13,000
Come in, his mighty arm!
780
00:45:13,000 --> 00:45:14,000
Clear it!
781
00:45:18,000 --> 00:45:19,000
Come on!
782
00:45:39,000 --> 00:45:41,000
Caught the man here that killed McFarland.
783
00:45:41,000 --> 00:45:43,000
Caught him with the first red-handed.
784
00:45:43,000 --> 00:45:45,000
Can you handle him?
785
00:45:45,000 --> 00:45:46,000
I just might, Dental.
786
00:45:46,000 --> 00:45:50,000
Even though my sacrially acts are slipping in the slide.
787
00:45:50,000 --> 00:45:53,000
He does have an awful good for a man that's sick.
788
00:45:53,000 --> 00:45:56,000
I ain't to think what it happened if he'd had his health.
789
00:46:06,000 --> 00:46:08,000
And then what happened?
790
00:46:08,000 --> 00:46:12,000
Well, I'll let your Paul know right off that I wasn't going to turn tail and run.
791
00:46:12,000 --> 00:46:15,000
I don't care how dangerous the situation was.
792
00:46:15,000 --> 00:46:20,000
I thought you said the whole town and bloodhounds and everything were after you.
793
00:46:20,000 --> 00:46:22,000
More like half of Kentucky.
794
00:46:22,000 --> 00:46:25,000
Bloodhounds, but I let them on a merry chase.
795
00:46:25,000 --> 00:46:27,000
I zig-zag double back covered on path.
796
00:46:27,000 --> 00:46:30,000
I boarded that creek four times a half an hour.
797
00:46:30,000 --> 00:46:31,000
Wow.
798
00:46:31,000 --> 00:46:33,000
Y'all setting up in a tree?
799
00:46:33,000 --> 00:46:35,000
Pretty easy, please. Just rest.
800
00:46:35,000 --> 00:46:40,000
And the whole town of Nashville, Bloodhounds milling around down there.
801
00:46:40,000 --> 00:46:43,000
Wondered where old Josh had disappeared too.
802
00:46:43,000 --> 00:46:44,000
Gosh.
803
00:46:44,000 --> 00:46:47,000
You know, my pappy didn't raise no food.
804
00:46:47,000 --> 00:46:50,000
And I remembered what he once said.
805
00:46:50,000 --> 00:46:55,000
He said, boy, if you're in trouble, you fight fire with fire.
806
00:46:55,000 --> 00:47:00,000
And when I remembered that, that's when I marked back in the nice bar.
807
00:47:00,000 --> 00:47:03,000
And stood my ground against that whole bunch.
808
00:47:03,000 --> 00:47:05,000
Aren't you even scared?
809
00:47:05,000 --> 00:47:07,000
Hey, no.
810
00:47:07,000 --> 00:47:11,000
Josh, while you're getting your breath, you want to get me a hand with some of these sugar sacks?
811
00:47:11,000 --> 00:47:14,000
Yeah. Oh, oh, sure, damn it.
812
00:47:14,000 --> 00:47:17,000
His real breakfast is almost ready.
813
00:47:17,000 --> 00:47:19,000
Will you get along and get dressed?
814
00:47:19,000 --> 00:47:22,000
And leave Josh and your father alone so they can finish their work.
815
00:47:22,000 --> 00:47:24,000
Aw, ma.
816
00:47:24,000 --> 00:47:28,000
Josh only told me once about when he whooped the whole town single-handed.
817
00:47:28,000 --> 00:47:30,000
I just got to hear it again.
818
00:47:30,000 --> 00:47:31,000
Scoot, young man.
819
00:47:31,000 --> 00:47:32,000
We could use some help.
820
00:47:32,000 --> 00:47:34,000
Yes, ma'am.
821
00:47:34,000 --> 00:47:36,000
Josh, I'd like to hear that one again too.
822
00:47:36,000 --> 00:47:40,000
You want about the time you captured the poachers and saved my life?
823
00:47:40,000 --> 00:47:43,000
I don't think I could do that part of the armed justice again, down.
824
00:47:43,000 --> 00:47:46,000
Oh, I think it might even be better the second time around.
825
00:47:46,000 --> 00:47:48,000
Rebecca, put on another plate.
826
00:47:48,000 --> 00:47:50,000
I think maybe Josh is going to stay for breakfast.
827
00:47:50,000 --> 00:47:52,000
Verde said another place.
828
00:47:52,000 --> 00:47:54,000
Thank you, Rebecca.
829
00:47:54,000 --> 00:47:57,000
Besides, I want to hear the story of the Indian Princess myself.
830
00:47:57,000 --> 00:47:59,000
The Indian Princess?
831
00:47:59,000 --> 00:48:02,000
Yeah, the one Josh meant on the trail to Nashboro.
832
00:48:02,000 --> 00:48:04,000
Oh, you are Johnson's Creek.
833
00:48:04,000 --> 00:48:06,000
Oh, that Indian Princess.
834
00:48:06,000 --> 00:48:08,000
Oh, that Indian Princess.
835
00:48:08,000 --> 00:48:11,000
Oh, is he like the king of the Roy Shep?
836
00:48:11,000 --> 00:48:17,000
That down, that yarn I spent in for Israel, I kind of fancied it up a little bit.
837
00:48:17,000 --> 00:48:21,000
I sort of figured you got your warp mixed up with your woof.
838
00:48:21,000 --> 00:48:23,000
Oh, and I had the facts pretty well straight.
839
00:48:23,000 --> 00:48:26,000
Well, especially that part about the Indian Princess.
840
00:48:26,000 --> 00:48:30,000
Oh, I just kind of threw that in for some excitement.
841
00:48:30,000 --> 00:48:32,000
You know, there's some I've been meaning to ask you.
842
00:48:32,000 --> 00:48:35,000
Them furs that you brought in to Nashboro, where'd you get him?
843
00:48:35,000 --> 00:48:39,000
Oh, from an old Indian chief, he was that anxious to get rid of his daughter.
844
00:48:39,000 --> 00:48:42,000
You know, Indian Princess?
845
00:48:42,000 --> 00:48:45,000
All right, Dannel.
846
00:48:56,000 --> 00:49:02,000
MUSIC
847
00:49:26,000 --> 00:49:32,000
MUSIC
848
00:49:32,000 --> 00:49:39,000
MUSIC
849
00:49:39,000 --> 00:49:46,000
MUSIC
850
00:49:46,000 --> 00:49:52,000
MUSIC
55610
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese