Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
You
2
00:00:31,000 --> 00:00:38,000
Edwards now you've sand off but I want that meadow fenced in by tomorrow that means we'll have to work the men all through the night
3
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
You know it ship how it gets done is not my concern. It's yours. You see it gets done
4
00:00:42,000 --> 00:00:47,000
And says done properly. I'll not tolerate slip shot work. Yes, you go ship
5
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Oh, I guess so
6
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
I
7
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
Was impossible to get a decent day's work out of servants these days
8
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
What same wages might help?
9
00:01:00,000 --> 00:01:05,000
They're fed housed and clothed and in turn yards if they work hard they're free men
10
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
Your father teach you to speak only when spoken to
11
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
I brought him up to speak when he had something to say
12
00:01:14,000 --> 00:01:18,000
And the first I promised you good. I could use some pills for my boss
13
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
Oh, uh, spread him out. Let's have a look
14
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
The Lord master cares more about the animals skins than he does about ours
15
00:01:35,000 --> 00:01:40,000
Drake blue have all you want all you gotta do just say please
16
00:01:42,000 --> 00:01:45,000
Come on it ain't that hard to say please
17
00:01:47,000 --> 00:01:50,000
Oh, you're a real hard case you just do without
18
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
I
19
00:02:00,000 --> 00:02:06,000
Would love to take a skin and I could out hide it is I'd do a right proper job on him. That's the suit
20
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
Donker
21
00:02:08,000 --> 00:02:12,000
You keep your mouth shut we'll get your backflade wide open
22
00:02:12,000 --> 00:02:16,000
I don't want to be the first time I got a feeling to be the last next time we cut you down. We'll bury you
23
00:02:17,000 --> 00:02:22,000
If I could take you with me be with it well, you're not gonna take me with you because you're not gonna get the chance I get back to work
24
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
Oh
25
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
Was a man
26
00:02:37,000 --> 00:02:44,000
With an eye like an eagle and as tall as a mountain was he
27
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
Oh
28
00:03:14,000 --> 00:03:18,000
Any fun for America to make all Americans be
29
00:03:24,000 --> 00:03:30,000
All time helps I'll take that one and
30
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
That one
31
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
Hello, what's this
32
00:03:36,000 --> 00:03:43,000
Viscan and our beautiful piece of fur. I've never seen one better. I want it
33
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
This one is not for sale
34
00:03:46,000 --> 00:03:52,000
Nonsense everything has its price name it and I'll pay it the gift for my wife. I gift idea fellow
35
00:03:52,000 --> 00:03:58,000
I'm offering to pay you any price you name still now for sale now if you're interested in any scans we can do some business
36
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
Your wife must be quite a woman
37
00:04:03,000 --> 00:04:06,000
All right, I'll have to settle for what I can get
38
00:04:07,000 --> 00:04:10,000
Docker you don't want to take care of those horses
39
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
Hey
40
00:04:20,000 --> 00:04:24,000
Barns can I have a drink of water
41
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
Please
42
00:04:44,000 --> 00:04:47,000
Well they do them all
43
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
Oh
44
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
I
45
00:05:46,000 --> 00:05:50,000
Don't understand but the others get here go
46
00:06:06,000 --> 00:06:10,000
Go ahead come in get over with
47
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
Please
48
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
Let you hold the bounder keep it on him Edwards
49
00:06:25,000 --> 00:06:28,000
You spend three days in those stocks ten of water a day
50
00:06:29,000 --> 00:06:36,000
And he'll get 20 lashes with a cat, but he won't change him never has why do it because it's the law. That's why
51
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
It's not a good law
52
00:06:39,000 --> 00:06:43,000
You got him back. He didn't hurt anybody. It's rather harsh punishment. He belongs to me
53
00:06:43,000 --> 00:06:48,000
I'll do what I like with him boom. I don't understand why you're so concerned over the likes of him
54
00:06:48,000 --> 00:06:51,000
He's been nothing but trouble since I bought him out of prison
55
00:06:51,000 --> 00:06:56,000
How long was he in prison? He was born in prison. There are no records on his birth
56
00:06:56,000 --> 00:07:01,000
I bought him and brought him over here as a farm hand three years ago
57
00:07:01,000 --> 00:07:05,000
He'd be born in prison his mother was the woman of the streets
58
00:07:05,000 --> 00:07:11,000
She gave birth to him died soon after no one came to claim him so the other women inmates raised him
59
00:07:12,000 --> 00:07:17,000
So he's been behind bars all those years until you bought him out and a good thing too. He's a complete
60
00:07:18,000 --> 00:07:24,000
Encourageable solid reconfinement floggings nothing has served to make him docile. He's still a wild animal
61
00:07:24,000 --> 00:07:31,000
Well, it was good reason again drawn a free breath since today was born and he never will he'll die in chains
62
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
And we'll all be the better for it
63
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
Brothers would you sell him to me?
64
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
Sell him to you
65
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
May I ask why you want
66
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
Have my own reasons would you sell it?
67
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
I don't need money boom
68
00:07:52,000 --> 00:07:59,000
But as I was saying this this basket beautiful piece of
69
00:08:04,000 --> 00:08:10,000
It's yours, hey, what release blow bring him over here
70
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
I
71
00:08:29,000 --> 00:08:34,000
Am a hard man bone, but I like to think I'm a fair one you're getting the worst of this trade
72
00:08:34,000 --> 00:08:42,000
I'm satisfied because you don't know what you've let yourself in for I do and I say you'll regret this decision
73
00:08:42,000 --> 00:08:47,000
We'll see blow I've sold you to boon here. What he wants with the likes of you
74
00:08:47,000 --> 00:08:56,000
I can't understand however, I warn you you make one mistake you ship you back here and I promise you you'll spend the rest of your life in chains
75
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
Give me the cape
76
00:09:04,000 --> 00:09:10,000
They are boon he's yours now and I wish you good luck with him
77
00:09:18,000 --> 00:09:24,000
What are you doing as you said he belongs to me now
78
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
On Israel boom
79
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
Let's go home now
80
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
Oh
81
00:10:09,000 --> 00:10:15,000
Well, Jimmy better have another one of these biscuits or a little things around the edges, but they go pretty good. That's turkey grease
82
00:10:15,000 --> 00:10:20,000
Why do you taste my mask? She makes the best biscuits in the whole world Israel's right
83
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
Cooking never has been one of my long suits
84
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
You just haven't lived until you've had one of Becky's meals
85
00:10:28,000 --> 00:10:32,000
Sometimes you think you've just died and gone to heaven apple pies especially
86
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
Maybe she'll make some the Sunday dinner
87
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
Hey
88
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
Well, let's get her bed rolls and turn in
89
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
I
90
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
Be looking forward to taking a bath
91
00:10:58,000 --> 00:11:05,000
Five days of skin and hides asleep on the ground makes a little man parks stand next to sometime. Hey, Paul. You just run it off
92
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
When you going after him no
93
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
Get away, I don't think so
94
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
You
95
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
You're heading in the wrong direction my friend
96
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
Oh
97
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
Thank Daniel
98
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
Friend there just stretching his legs a bit
99
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
Gabe care for a hot biscuit
100
00:12:11,000 --> 00:12:16,000
Israel hi Gabe you know the game is coming up on the camp all the time didn't you?
101
00:12:16,000 --> 00:12:18,000
Well, Jamie had a chance to run off. He'd catch him
102
00:12:19,000 --> 00:12:23,000
He didn't take much catching he moves about as quiet as a fallen tree
103
00:12:25,000 --> 00:12:30,000
Gabe this is Jamie blue he's gonna be staying with us for a spell glad to know you blue
104
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
Mountain line you have a lot in these parts
105
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
You're brighten up the fire go ahead son
106
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
And there's a bear
107
00:12:47,000 --> 00:12:48,000
wolves
108
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
wild boar
109
00:12:50,000 --> 00:12:55,000
Man should know the forest before he takes off on his own. He's got a lot to read your rivers
110
00:12:55,000 --> 00:12:57,000
quicksand and rapids
111
00:12:58,000 --> 00:13:02,000
Yeah, the land out here doesn't give you a second chance if you
112
00:13:04,000 --> 00:13:10,000
Make a mistake man can learn not to make a mistake Kenny takes his time
113
00:13:11,000 --> 00:13:16,000
Past patience. I've had a lot of time to learn patience. I pocket teach you like he teaches me
114
00:13:16,000 --> 00:13:19,000
He's the best woodsman and trap for in these parts
115
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
Oh
116
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
Gabe
117
00:13:58,000 --> 00:14:03,000
Becky this is Jamie blue Jamie this is Mrs. Boone
118
00:14:04,000 --> 00:14:08,000
Jamie it's it's nice to meet you. He's gonna be staying with us more. Oh
119
00:14:12,000 --> 00:14:16,000
Oh, I guess I better fix some food you almost be hungry. I can eat a bear
120
00:14:17,000 --> 00:14:19,000
James while
121
00:14:19,000 --> 00:14:25,000
Becky's cooking up that bear. Why don't you show Jamie where he's gonna be sleeping this way, sir
122
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
See you later
123
00:14:36,000 --> 00:14:40,000
It's got a good tight roof keeps out the rain and the cold
124
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
I
125
00:15:00,000 --> 00:15:06,000
Been where you have blue maybe in a might deeper, but that's behind now forget it start fresh
126
00:15:06,000 --> 00:15:14,000
This is a good family that's taking you in and I don't want to see no harm come to them
127
00:15:22,000 --> 00:15:29,000
You think I'd harm him I'm just saying act like normal folks. There should be no trouble. How did normal folks act?
128
00:15:32,000 --> 00:15:34,000
Stick around you'll find out
129
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
You
130
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
You
131
00:16:36,000 --> 00:16:38,000
I
132
00:16:47,000 --> 00:16:55,000
Tell me you just naturally belong in the woods and he wouldn't give up praises so easily I've got a long way to go yet
133
00:16:57,000 --> 00:16:59,000
Still plan to run away
134
00:16:59,000 --> 00:17:05,000
Gabe were you born slave? No, I was born free and I never forgot what it was like
135
00:17:06,000 --> 00:17:13,000
The first thing I remember is walls high dirty gray walls all around me always shut me in
136
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
Nobody's gonna shut me in again
137
00:17:17,000 --> 00:17:22,000
Say how'd you like to go down to Selma's door with me after we finish up here?
138
00:17:23,000 --> 00:17:27,000
Nothing I need all your owners what you were that's enough
139
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
Be glad to give it a loan to them to give you wages
140
00:17:34,000 --> 00:17:37,000
Why would you loan me money across the winter?
141
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
That's a favor isn't it you might say that
142
00:17:42,000 --> 00:17:46,000
The favors have to be paid back less like set less I have to pay back
143
00:17:48,000 --> 00:17:51,000
Paul come out here quick. It's real bad trouble
144
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
I
145
00:18:06,000 --> 00:18:10,000
Found him by the metal look at those terrible cuts
146
00:18:10,000 --> 00:18:12,000
Walmart's not wine almost got him
147
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
I have a fever
148
00:18:15,000 --> 00:18:18,000
Can we do for him Paul from the looks of those claw marks Israel?
149
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
I'll say you won't last through tonight. Oh
150
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
Horses are in such short supply
151
00:18:27,000 --> 00:18:32,000
Agree with you Gabe. He might not make it through tonight. Oh, Dan. Oh, we may have to destroy him Becky
152
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
Why let him suffer?
153
00:18:35,000 --> 00:18:39,000
Because he's got a right to fight for his life. We can always kill him
154
00:18:41,000 --> 00:18:44,000
Do you know anything about horses some
155
00:18:45,000 --> 00:18:48,000
Brothers let me take care of him once in a while. He'll waste of time
156
00:18:49,000 --> 00:18:51,000
Look Jamie jar, Paul, please
157
00:18:53,000 --> 00:18:57,000
All right, see what you can do. Can I help go yet son?
158
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
I
159
00:19:07,000 --> 00:19:10,000
Better keep his inside's work
160
00:19:12,000 --> 00:19:14,000
You should know a lot about horses I
161
00:19:15,000 --> 00:19:20,000
Like him. I like being around him more than people more than people
162
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
I'm hot
163
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
I
164
00:19:45,000 --> 00:19:50,000
Been working for hours they should have something to eat and some rest they'll know when to stop
165
00:19:52,000 --> 00:19:54,000
You see those scars on his back
166
00:19:55,000 --> 00:19:57,000
They're all behind him now though
167
00:19:57,000 --> 00:20:00,000
Is it can he ever forget his past?
168
00:20:01,000 --> 00:20:06,000
Get the things he saw and the things that were done to him like those scars. He's not gonna forget him
169
00:20:07,000 --> 00:20:10,000
Still hope for why do you say that?
170
00:20:11,000 --> 00:20:12,000
Well
171
00:20:12,000 --> 00:20:16,000
What he's doing he doesn't have to do that. He's doing it because he wants to
172
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
Because he cares like Israel
173
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
Yeah, I like Israel. I
174
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
Hope you're right
175
00:20:27,000 --> 00:20:29,000
You
176
00:20:57,000 --> 00:21:13,000
He's at the worst part now
177
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
Gotta make sure they stays on his feet
178
00:21:17,000 --> 00:21:19,000
What would happen if he goes down?
179
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
Won't get up
180
00:21:27,000 --> 00:21:29,000
You
181
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
Like that
182
00:21:43,000 --> 00:21:47,000
You should see no water get a little while ago. He's gonna be fine
183
00:21:48,000 --> 00:21:51,000
Just a few scars at all that won't slow him down any
184
00:21:52,000 --> 00:21:57,000
Well, anybody worked as hard to save us animals you did deserves to have him
185
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
I what?
186
00:22:02,000 --> 00:22:04,000
You got yourself a horse. How do you like dad?
187
00:22:06,000 --> 00:22:09,000
Why would you give him to me? Well because you've earned him and
188
00:22:10,000 --> 00:22:16,000
Because we want you to have him. There's two pretty good reasons. Don't ask any more questions. Just take him
189
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
First thing it's ever belonged
190
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
Oh
191
00:22:44,000 --> 00:22:50,000
Dear for about half hour ago tracks are still fresh when they dug in what was it heaven?
192
00:22:51,000 --> 00:22:53,000
This time of day
193
00:22:53,000 --> 00:22:57,000
I'll be down in the river to get a drink you need me. How would you track them?
194
00:22:58,000 --> 00:23:03,000
Stay down window find the highest ground and only down the oldest one not look more you can teach him down you
195
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
How would I defend against hostels?
196
00:23:08,000 --> 00:23:13,000
Well, there's some things we can show you but mostly it just takes a clear head and a little courage if you're gonna
197
00:23:13,000 --> 00:23:15,000
Got some of both I still want to learn
198
00:23:16,000 --> 00:23:18,000
Then what happens with you? Oh?
199
00:23:19,000 --> 00:23:21,000
Then I get all the things I've been dreaming about having all my life
200
00:23:22,000 --> 00:23:28,000
Wrong with that just depends on how you get I'll worry about that when the time comes think about it now
201
00:23:30,000 --> 00:23:32,000
I got to live by the rules. Why?
202
00:23:33,000 --> 00:23:36,000
I live by the rules people forced on me all my life
203
00:23:37,000 --> 00:23:39,000
Now I can take care of myself
204
00:23:40,000 --> 00:23:42,000
Make up my own rules
205
00:23:42,000 --> 00:23:48,000
Well if you want to get along with folks blue you got to depend on them and then they'll depend on you I
206
00:23:49,000 --> 00:23:51,000
Just want them to leave me alone
207
00:23:51,000 --> 00:23:53,000
We're done work that way
208
00:23:54,000 --> 00:23:56,000
Something nobody can teach you you just have to learn that for yourself
209
00:23:58,000 --> 00:24:00,000
When are you gonna teach me about hostels?
210
00:24:03,000 --> 00:24:05,000
He'll let you know when
211
00:24:05,000 --> 00:24:07,000
I
212
00:24:16,000 --> 00:24:21,000
Ready yet well been ready for quite a spell. I'll be ready in just a minute
213
00:24:26,000 --> 00:24:28,000
Very more beautiful in the first time I saw you
214
00:24:29,000 --> 00:24:31,000
Oh, I kind of like you
215
00:24:32,000 --> 00:24:39,000
Been looking forward to this party for so long. Oh, so is the whole settlement happens once a year just a minute young man
216
00:24:39,000 --> 00:24:41,000
Let's have a look at you
217
00:24:45,000 --> 00:24:48,000
That's pretty good now you think you can stay that way for at least 20 minutes
218
00:24:49,000 --> 00:24:51,000
That's for a miracle. I'll settle for half of that
219
00:24:52,000 --> 00:24:55,000
Can I go now where you going go see if Jamie's ready?
220
00:24:56,000 --> 00:25:02,000
He say he was going no, but why wouldn't he there's a lot of food and games you dance with the girl if he wants to
221
00:25:02,000 --> 00:25:08,000
I don't see why I'd want to though change your mind about that in a few years. Can I go go ahead?
222
00:25:16,000 --> 00:25:18,000
Been too social lately
223
00:25:18,000 --> 00:25:23,000
It has no anyone but us taking the time to know anybody maybe shy
224
00:25:24,000 --> 00:25:26,000
No, no, Jamie blue
225
00:25:27,000 --> 00:25:29,000
He doesn't want anybody edge and end of his life. I
226
00:25:31,000 --> 00:25:32,000
Hope you're wrong
227
00:25:32,000 --> 00:25:34,000
I'll be ready in just a minute
228
00:25:37,000 --> 00:25:40,000
It's been a lot of time with your horse looks great
229
00:25:41,000 --> 00:25:48,000
Ready to go go away the party tonight. I'm not doing
230
00:25:49,000 --> 00:25:52,000
Just gotta go what
231
00:25:53,000 --> 00:25:55,000
So it's counting on you
232
00:25:56,000 --> 00:25:58,000
What did I tell you about counting on me for anything?
233
00:25:58,000 --> 00:26:01,000
He told me not to that still holds
234
00:26:02,000 --> 00:26:06,000
Yeah, we could have a lot of fun together you and me
235
00:26:10,000 --> 00:26:17,000
Why don't you want to be friends Jamie there are no friends only people that use you are people that you use
236
00:26:18,000 --> 00:26:23,000
You don't depend on anybody. You don't trust anybody that way nobody can hurt you
237
00:26:23,000 --> 00:26:28,000
I don't believe that I believe it because I grew up with it all my life. I never saw any different
238
00:26:32,000 --> 00:26:37,000
You see this this is the only friend I have and it's all I need to get what I want
239
00:26:40,000 --> 00:26:43,000
Now you understand how I feel about you guess so
240
00:26:48,000 --> 00:26:52,000
You're glad I'm not you Jamie blue
241
00:27:18,000 --> 00:27:20,000
You
242
00:27:48,000 --> 00:27:55,000
You'll eat supper with the rest Daniel boom I don't start first
243
00:27:57,000 --> 00:28:00,000
Here this will hold you until dinner
244
00:28:03,000 --> 00:28:06,000
Having fun yes, I'll get together like this in nice
245
00:28:07,000 --> 00:28:09,000
I wish I could say the same for Israel
246
00:28:10,000 --> 00:28:14,000
For days all these talked about is this party and I'll look at him
247
00:28:15,000 --> 00:28:17,000
Did he tell you why Jamie isn't here?
248
00:28:19,000 --> 00:28:21,000
Didn't want to talk about it
249
00:28:22,000 --> 00:28:27,000
I guess I better go talk to him stay here. Let him work it out. It's his fault
250
00:28:36,000 --> 00:28:43,000
We're not in the game stupid old game match boy trying to buy the pejata pulled apple at the end of the string
251
00:28:44,000 --> 00:28:50,000
Yeah, I guess so I found a bullfrog this morning got it in the wagon
252
00:28:51,000 --> 00:28:52,000
So
253
00:28:52,000 --> 00:28:56,000
Sarah brought a munch basket the one with the lid on it
254
00:28:56,000 --> 00:29:03,000
Boy, she let out a holler. She opened it. I'll get the fall man. I wouldn't be much funny now
255
00:29:04,000 --> 00:29:06,000
But you sure you're not sick as real
256
00:29:13,000 --> 00:29:15,000
I
257
00:29:18,000 --> 00:29:20,000
How yourself pretty good party
258
00:29:21,000 --> 00:29:26,000
Jack, can you show you around nothing else to do? Why not?
259
00:29:26,000 --> 00:29:41,000
All right, everybody stand back to the plenty of hidden room
260
00:29:41,000 --> 00:29:47,000
Only thing you're gonna hit is your rump on the backswing or a pumpkin head if you stand too close to me
261
00:29:48,000 --> 00:29:50,000
Israel hey, who has a clinic it
262
00:29:52,000 --> 00:29:54,000
Israel keep your eye on an expert
263
00:29:55,000 --> 00:29:57,000
And we
264
00:29:59,000 --> 00:30:01,000
Somebody tosses that long every time I take this way
265
00:30:02,000 --> 00:30:08,000
Here you seem to know so dad blame much about it take a whack at it. Oh, I don't know if I can't go on
266
00:30:08,000 --> 00:30:11,000
Go on. Let's see how you mango that nail. All right, I'll try
267
00:30:15,000 --> 00:30:17,000
Let's keep your eye on the nail
268
00:30:19,000 --> 00:30:21,000
Is that what you mean, huh?
269
00:30:22,000 --> 00:30:26,000
Gabe there's a trick. I don't know how you done a gate, but there is your trick
270
00:30:28,000 --> 00:30:30,000
Let's go over here
271
00:30:41,000 --> 00:30:48,000
Hi, how did you introduce me to your friend sure Jane Kelly Kelly Jane hi
272
00:30:49,000 --> 00:30:50,000
hi
273
00:30:50,000 --> 00:30:52,000
Are you living with the boons?
274
00:30:53,000 --> 00:30:59,000
Yeah, so you're the one everyone in the settlement's been talking about you. Oh really
275
00:31:02,000 --> 00:31:03,000
Do you plan to stay here in Boons, bro?
276
00:31:06,000 --> 00:31:07,000
No
277
00:31:07,000 --> 00:31:09,000
That's too bad
278
00:31:09,000 --> 00:31:13,000
You the fellow boons rated the bear skin for Walt just asking
279
00:31:14,000 --> 00:31:16,000
Yeah, I'm the fella
280
00:31:16,000 --> 00:31:19,000
Prime fur best part ever caught. Oh better was
281
00:31:21,000 --> 00:31:25,000
Move the fire here folks. Let me show you folks how it's done
282
00:31:44,000 --> 00:31:48,000
Want to try I don't play games
283
00:31:51,000 --> 00:31:53,000
I
284
00:31:56,000 --> 00:32:03,000
Wouldn't play games either by new I lose don't be too sure about that not with him
285
00:32:20,000 --> 00:32:22,000
I
286
00:32:31,000 --> 00:32:36,000
That dancing me me thirsty. What would you please get me a glass of punch sure wait here
287
00:32:45,000 --> 00:32:46,000
Hello again
288
00:32:46,000 --> 00:32:52,000
Join the party I suppose so suppose so don't you know I?
289
00:32:53,000 --> 00:32:55,000
Never thought about it much
290
00:32:55,000 --> 00:32:57,000
Maybe haven't met the right person to enjoy it with
291
00:32:58,000 --> 00:33:00,000
Certainly don't talk very much do you?
292
00:33:01,000 --> 00:33:03,000
What am I supposed to say?
293
00:33:04,000 --> 00:33:09,000
Things a young man might tell a young lady like what things she might like to hear
294
00:33:09,000 --> 00:33:17,000
Well if you don't know I see no point discussing it. I'm sorry. I bothered you mr. Blue. Oh
295
00:33:17,000 --> 00:33:19,000
please
296
00:33:20,000 --> 00:33:22,000
Look God I
297
00:33:23,000 --> 00:33:27,000
Don't know the right things to say because I knew I had a chance to learn
298
00:33:28,000 --> 00:33:31,000
I forgot you were raised in a prison you never
299
00:33:32,000 --> 00:33:39,000
I'm sorry. I had no right to say that why not it's true
300
00:33:41,000 --> 00:33:45,000
Besides you the first girl my age I've ever talked to I
301
00:33:46,000 --> 00:33:48,000
Didn't know
302
00:33:48,000 --> 00:33:50,000
So words don't come easy
303
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
But I like being with you
304
00:33:56,000 --> 00:34:01,000
You say things like that you won't have trouble getting along with any girl
305
00:34:02,000 --> 00:34:04,000
I
306
00:34:05,000 --> 00:34:08,000
The words would you like to dance are also nice to hear I
307
00:34:09,000 --> 00:34:11,000
Don't know how
308
00:34:11,000 --> 00:34:13,000
Everyone had to learn sometime come on. I'll show you
309
00:34:31,000 --> 00:34:33,000
You
310
00:35:01,000 --> 00:35:07,000
You're doing fine. Well, I've got a good teacher join yourself now. I am so alive
311
00:35:08,000 --> 00:35:11,000
Remember me. I'm the one who brought you here. I
312
00:35:12,000 --> 00:35:17,000
Remember I don't like to be made the fool Kelly. I was only teaching him how to dance
313
00:35:17,000 --> 00:35:23,000
Well, you're finished now won't you hurting me and you stay clear in me. You're all bust you good
314
00:35:31,000 --> 00:35:33,000
You
315
00:35:42,000 --> 00:35:47,000
Try to kill me. I'm a gaming champion. I'm gonna kill me
316
00:35:50,000 --> 00:35:56,000
It's not as take care of more right now over in the tavern. Oh, that's easy
317
00:35:56,000 --> 00:36:02,000
Gabe take him to the cabin and stay with you. Let's go blue
318
00:36:02,000 --> 00:36:04,000
Oh
319
00:36:21,000 --> 00:36:26,000
Well, it's gonna be all right your bruises and crack ribs all. Oh, thank goodness for that
320
00:36:26,000 --> 00:36:29,000
It could have been a lot worse what happened with them now Daniel
321
00:36:30,000 --> 00:36:35,000
We're not my advice for what it's worth is to ship him back to Carothers the first thing in the morning
322
00:36:35,000 --> 00:36:40,000
You know what'll happen to him if Dan does that I know but let's face it that
323
00:36:41,000 --> 00:36:43,000
This man is like a half-teen bear
324
00:36:44,000 --> 00:36:48,000
Well, you never know when his wild meanness is gonna flare up and slash out at anything around him
325
00:36:50,000 --> 00:36:53,000
Dental next time you may not be there to pull him off
326
00:36:55,000 --> 00:36:58,000
Well, I've had my say I'll see you in the morning
327
00:36:59,000 --> 00:37:03,000
Good night, sir. Yes. Good night, Darryl Becky. She gave Daniel
328
00:37:04,000 --> 00:37:08,000
I hate to think of anyone being like since an ad has said still
329
00:37:09,000 --> 00:37:14,000
Something to think about you can't have it all Daniel. There's no one to shift it to
330
00:37:15,000 --> 00:37:17,000
Well, good night
331
00:37:17,000 --> 00:37:19,000
You
332
00:37:27,000 --> 00:37:29,000
Well I still haven't heard from you I
333
00:37:32,000 --> 00:37:35,000
Wish I knew the answer the right answer, but I don't I
334
00:37:36,000 --> 00:37:40,000
Hate the thought of the boy being sent back in the bond each that kind of life
335
00:37:41,000 --> 00:37:43,000
Yet I keep saying what he did to walk
336
00:37:44,000 --> 00:37:50,000
Now the way he did it oh Danny if he'd hit him in a rage of anger I could find some excuse some reason
337
00:37:51,000 --> 00:37:54,000
He was so cold and deliberate
338
00:37:55,000 --> 00:37:59,000
Paul who you should be asleep young man. I
339
00:38:00,000 --> 00:38:02,000
listen Jimmy to prison I
340
00:38:03,000 --> 00:38:10,000
Don't know yet. I've done a lot of bad things the time. I said the barnifier almost burned it down
341
00:38:10,000 --> 00:38:14,000
You pushed me good for that and I deserved it, but you didn't give up on me
342
00:38:14,000 --> 00:38:17,000
So do some other bad things I'll get some more spanking
343
00:38:18,000 --> 00:38:20,000
But I know you'll never give up on me
344
00:38:20,000 --> 00:38:26,000
Israel you're our son you belong to us. That's you said Jamie doesn't belong to anybody
345
00:38:27,000 --> 00:38:30,000
He doesn't have anybody to tell them if he's right if he's wrong
346
00:38:30,000 --> 00:38:32,000
Maybe if he did
347
00:38:32,000 --> 00:38:34,000
Maybe if you told him Paul
348
00:38:35,000 --> 00:38:39,000
Good night, son. Let's get back to bed. Good night Paul
349
00:38:42,000 --> 00:38:45,000
Whatever you decide. I know you tried to do the right thing
350
00:39:05,000 --> 00:39:07,000
I
351
00:39:17,000 --> 00:39:21,000
Was gonna be all right who started
352
00:39:24,000 --> 00:39:26,000
Did he
353
00:39:28,000 --> 00:39:32,000
You weren't just fighting wall Jamie you were trying to kill him
354
00:39:32,000 --> 00:39:35,000
It's the only way I know how to fight
355
00:39:37,000 --> 00:39:39,000
That's the wrong way
356
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
Not where I come from
357
00:39:42,000 --> 00:39:45,000
There when you get a man down you make sure he stays down
358
00:39:45,000 --> 00:39:50,000
If you don't one day you turn your back and he'll come and get you why wasn't about ready to let that happen
359
00:39:54,000 --> 00:39:56,000
We live by different rules out here
360
00:39:57,000 --> 00:39:59,000
We fight
361
00:39:59,000 --> 00:40:01,000
But only when we have to
362
00:40:02,000 --> 00:40:04,000
When you gonna ship me back to Corr others
363
00:40:05,000 --> 00:40:08,000
I'm not Jamie. It's over with
364
00:40:10,000 --> 00:40:13,000
Israel stood up for you said to give you another chance
365
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
Make the most of it
366
00:40:29,000 --> 00:40:31,000
You
367
00:41:00,000 --> 00:41:02,000
Hi
368
00:41:02,000 --> 00:41:04,000
Hi
369
00:41:05,000 --> 00:41:11,000
The fish I don't call it one why don't you get out there in the middle you might get a better shot at him
370
00:41:11,000 --> 00:41:13,000
March won't be not to get my feet wet
371
00:41:17,000 --> 00:41:21,000
What are you doing out here nothing just thought I'd go for a little ride oh
372
00:41:23,000 --> 00:41:25,000
You said I've had enough of fishing when I go home
373
00:41:27,000 --> 00:41:29,000
Israel
374
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
About last night
375
00:41:33,000 --> 00:41:35,000
Your paw told me what you did
376
00:41:36,000 --> 00:41:39,000
Stand it up for me. It wasn't anything
377
00:41:41,000 --> 00:41:45,000
It was to me Israel nobody's ever done that for me I
378
00:41:47,000 --> 00:41:49,000
Just want you to know that I
379
00:41:53,000 --> 00:41:56,000
Right and sure beats walking don't it come on
380
00:41:59,000 --> 00:42:01,000
Oh
381
00:42:01,000 --> 00:42:03,000
Oh
382
00:42:03,000 --> 00:42:05,000
Oh
383
00:42:28,000 --> 00:42:30,000
Hello blue it's good to see you again
384
00:42:31,000 --> 00:42:34,000
Hey, you don't seem too glad to see you buddy though
385
00:42:36,000 --> 00:42:40,000
How'd you get away barns are watched to hug remember he?
386
00:42:41,000 --> 00:42:43,000
Turned his back. I mean I just walked away
387
00:42:43,000 --> 00:42:45,000
Easy as you please
388
00:42:45,000 --> 00:42:52,000
Why'd you come around here? I was looking for you why to help I need money and supplies
389
00:42:53,000 --> 00:42:57,000
Enough to take me far away from this place. I can't help you
390
00:43:01,000 --> 00:43:03,000
I
391
00:43:05,000 --> 00:43:07,000
Say you can
392
00:43:07,000 --> 00:43:09,000
Get down off the horse
393
00:43:16,000 --> 00:43:18,000
Who's the kid
394
00:43:19,000 --> 00:43:22,000
He stays out of it well listen to this
395
00:43:22,000 --> 00:43:24,000
Ain't like you blue
396
00:43:24,000 --> 00:43:27,000
Ain't like you at all standing up with someone so quick like
397
00:43:28,000 --> 00:43:33,000
He must be important to you so he's important to me too
398
00:43:35,000 --> 00:43:39,000
What do you mean he stays with me safe and snug until you get back with what I need
399
00:43:40,000 --> 00:43:42,000
Then you get him back
400
00:43:57,000 --> 00:43:59,000
Oh
401
00:44:27,000 --> 00:44:29,000
Oh
402
00:44:34,000 --> 00:44:36,000
No
403
00:44:47,000 --> 00:44:54,000
Who is he Docker he was dented the same as me an indentured servant killer guard ran away from Kalda's place yesterday
404
00:44:55,000 --> 00:45:01,000
Is this him most likely did he come with you Jamie
405
00:45:03,000 --> 00:45:05,000
Figure he did
406
00:45:05,000 --> 00:45:08,000
Well, let's go back and tell the others what happened
407
00:45:09,000 --> 00:45:12,000
I'm going I'm going from this place
408
00:45:13,000 --> 00:45:15,000
Running huh?
409
00:45:15,000 --> 00:45:19,000
As far and as fast as I can why I got no other choice. That's why
410
00:45:20,000 --> 00:45:24,000
I'm gonna run and just keep running. I don't read it that way
411
00:45:25,000 --> 00:45:27,000
Just tell the truth the truth
412
00:45:28,000 --> 00:45:30,000
Nobody's gonna believe the thing I say back there. I
413
00:45:32,000 --> 00:45:34,000
Saw the look on their faces after that fight
414
00:45:35,000 --> 00:45:38,000
The only place they want me is behind bars, and I'm not gonna what that happened. I
415
00:45:40,000 --> 00:45:42,000
Believe you
416
00:45:42,000 --> 00:45:44,000
So will Daniel and his family I
417
00:45:45,000 --> 00:45:47,000
Can't take that chance
418
00:45:47,000 --> 00:45:49,000
I'm gonna go I'm gonna go right now
419
00:45:52,000 --> 00:45:55,000
Unless you you want to stop me
420
00:45:57,000 --> 00:46:02,000
You know Jamie you got it pretty good around here, but you just won't see it
421
00:46:03,000 --> 00:46:05,000
So you go ahead and run
422
00:46:05,000 --> 00:46:07,000
Run as far as you can
423
00:46:07,000 --> 00:46:10,000
But when you stop take a good look around you
424
00:46:11,000 --> 00:46:17,000
Because no matter how far you run you never find friends as good as it were and you're turning it back on right now
425
00:46:19,000 --> 00:46:21,000
So you go ahead Jamie blue
426
00:46:21,000 --> 00:46:23,000
run
427
00:46:40,000 --> 00:46:42,000
You
428
00:46:42,000 --> 00:46:44,000
You
429
00:47:07,000 --> 00:47:11,000
Didn't even come back for his horse all he had to do was come back and tell us the truth
430
00:47:12,000 --> 00:47:16,000
You told them that didn't you I told them why didn't me?
431
00:47:17,000 --> 00:47:23,000
You didn't think we'd believe him we'd believe him wouldn't we ma yes dear would believe you
432
00:47:24,000 --> 00:47:26,000
You could go catch him Paul bring him back
433
00:47:28,000 --> 00:47:30,000
Good Israel
434
00:47:30,000 --> 00:47:32,000
Would you want me to
435
00:47:32,000 --> 00:47:34,000
Well guess who wouldn't be right?
436
00:47:34,000 --> 00:47:36,000
At least not that way
437
00:47:36,000 --> 00:47:40,000
He always did want to be by himself. I guess now he can
438
00:47:41,000 --> 00:47:45,000
And where he is by now probably a far piece from here
439
00:47:51,000 --> 00:47:53,000
Not too far away
440
00:47:55,000 --> 00:47:58,000
Israel and Joe we say a riding beats walking
441
00:48:10,000 --> 00:48:12,000
Come on
442
00:48:40,000 --> 00:48:42,000
You
443
00:49:10,000 --> 00:49:12,000
You
444
00:49:40,000 --> 00:49:42,000
You
36192
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese