All language subtitles for Daniel Boone - S06E01 - A Very Small Rifle

The wind's still in our favor.

Did I see him first?

You're not putting nearly anyway.

Now get slowly.

From Massachusetts to the desert.

Mmm, mmm, Mmm, Mmm, Mmm, mmm, Mmm!

Mmm, Mmm, Mmm, Mmm, Mmm, Mmm!

Do, do, do, do, do, do...

...have a Massachusetts to the Sea!

I'm sure there's a Massachusetts to...

...a Massachusetts to the desert, huh?

Aye, Massachusetts don't fit the too long, does it?

What am blazers are you doing!?

Well, I'm making up a song.

I ain't too good at it yet...

...because I've always sung other peoples.

of people's.

According to my style, of course, you know.

Didn't you see that big buck?

Let me tell you, you put your side of never seen it, she plays by.

You ain't much of a hunter.

Oh, ain't anything of a hunter.

What do folks call you?

I'm Johnny Appleseed.

I'm his real boob. This is my paw.

I'm down.

Hi, Appleseed.

That's a kind of an unusual name, isn't it?

Well, it comes from what I care of my sack here, see?

Appleseed.

It's not planting them wherever I go.

If it's a place where folks ain't been,

well, by the time they get there, it's a shade and fruit farm.

Of course, if it's a place where people already are,

well, I teach them how to plant in 10,

according to the tree's own character.

I don't know, tree's had a character.

Ah, it's part of what I teach.

Can a man make a wage in that line?

Well, I tell you, a wage can kind of squeeze pleasure out of it, really.

Our cabin is just up the creek. Will you take supper with us?

Mr. Boone, I do the Hearts of Ladies good,

the way I dig into the cooking.

And I'll accept on a condition you folks let me lessen you in planting trees.

Come along.

What's it all mean about planting trees?

When Father Adam first was made,

did you help with even eating shade and ate what was provided?

But when the path the Lord drove out into the country there,

about two, two thousand years of dirt,

or they'll learn to live.

Daniel Boone was a man, just a big man.

With an eye like an eagle and as tall as a mountain was he.

Daniel Boone was a man, just a big man.

He was brave, he was pure, sinister, there's a mighty oak tree.

From the coonskin cat on the top of old ant to the heel of his raw hashu.

The rippiness row and the spiteness man, the bunty river knew.

Daniel Boone was a man, just a big man.

And he fought for America to make all Americans be,

Daniel Boone.

Apples is the oldest and the sweetest of God's fruits.

Remember that.

Kinda turned sour on Adam though.

I guess otherwise we wouldn't have been born to enjoy it.

Now we're ready for the seed.

Off at you.

Yeah.

Thank you.

Good year, Beth.

How's the good eating variety?

They all look the same to me.

Just remember, you always plant with a point down.

That's where the root resides.

I'll get the water.

Oh, the summertime is coming in.

So sing's a sweet cocoon.

So come on, seed and jump, Beth.

Apples tree, come in anew.

Throw away your sleep, little one.

You're gonna make a handsome tree.

Young seeds got a long year's work ahead of it,

and the county appreciates encouragement.

You talk as if it understood.

Well, we're all part of God.

A thing on the level with us and his image?

No, sir.

You're daft, mister.

And that, the way I figured, is anything that refreshes all who approach it.

That's his image in my mind.

Take his home with you.

I've heard enough.

Come on, son.

We don't want to miss Amos.

Singing to him.

Come here.

Hey, that's cool.

Santa's getting his right.

Here's where it's coming.

Hey, nice to meet Paul.

Now that's Andy turn 12, Santa's father's heavy name is poor out of rifle for him.

Rifle at his age?

It's a very small rifle.

Ladies, maybe send me out now.

It's nice.

I'll just take it home with you.

I think you can just don't have to.

Just somebody take it.

Hello, mister.

Oh, mister.

Hey, Beth, let me show you.

Johnny, would you like to?

Tell me about it later.

I've got lots of things to do at the cabin.

Quit him, Beth.

I'll be right.

Johnny, you've got some real good ideas, but you kind of get people's dander out.

I'm not a fidget-stopping thing.

Well, they're not going to stop and think because you tell them to.

Go along with them, little ways.

Maybe they'll go along twice as far with you.

Cover my ass.

Oh, this summer time's coming in.

So sing, sippy coo.

Well, there she is.

This is the smallest rifle Amos Bond never made.

And you know, I think it's just about the prettiest.

That's your sure.

She's true.

How you seein' the best of it now?

There's nothing left but the burnish.

That takes concentration.

I'll show the wheel.

She's my rifle.

That guy doesn't do the work that way.

Bart, you gettin' your money's with.

Why don't you blow his demons?

Thank you.

Hey, our son.

Now you're armed like a white man.

I'm naming her Marcy.

Marcy?

After Mrs. Washington?

That's good.

Let me see her.

You can look at her.

One at a time.

Wow.

Sure is a beauty.

Wish I had one like that.

Maybe your pal gets you on Israel.

No, not until I'm 15.

I don't even mean if I don't show good sense.

That's where Dan'll boonin' me, part company.

Man or boy, stand ready to protect yourself, I say.

From storm winds or summer rains.

You again.

What are you?

Some kind of pack-pedal it.

He's Johnny Appleseed.

That's the rifle.

You find somethin' wrong with it.

Except that it kills.

That's what she's made for, Mr.

Murdered.

He doesn't mean kill people.

Not unless you want to feel the full weight of my hand where it hurts worst.

You know I wouldn't shoot anybody, Pa.

I do indeed, son.

I think the way I fetch mine up.

Mind you, Pa.

Suffer the consequences as law in my family.

Marcy, ride halfway home.

Hop on, Israel.

Pambi, Pambi there.

It's my dinner up.

Sure do you mean it that way.

I'm sorry.

My shot.

Go ahead.

Shoot if you're going to.

Don't you know better than she's shooting from behind a man?

I ain't away from you.

Yeah, but am I fessent?

Here, you can help me load her.

Thanks.

For plenty of powder in.

Don't worry, I'm not having a little gun.

Ram home that patch.

Solid.

Don't worry.

Here, you're doing it all wrong.

Let me show you.

I ain't done yet.

Now look what you've done.

You spilled all my powder.

You pulled it out of my hands.

We used to do it all the time.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I can't see anything.

The gun fell asleep in the

fire.

You gotta wear my hands.

Well, you still have one shot left.

Get out of here!

What did you think I'd stay?

Sure.

Now you've picked it so I couldn't shoot nothing.

But stood right here and dared me to.

You couldn't hit it or the dead!

You gobbling you, Nini.

Come silly, babe, come silly so

Horace, pride, the matter was clean

Though born in fear, since Adam's day

Yet with no harm, come bow to me

Come little wretch, our silly heart

I love thee well, what can I more

Though it be against thy will

Fear no harm, come to me still

Come on, sweetheart, come on, don't be shy

Rhyme and Adley

Is that scared or off?

Yeah, you did, come on

I even heard of stuff like that

I mean a wild animal coming to a human

Oh, she wouldn't have hurt me?

That's not what I meant

I mean she should have been afraid of me

No star, each of the ones I've seen

Well, they sure were all relatives

Two footed, four footed, and never shrouded in your hand

Sound like an Indian

Black cow, an armed alcoholie man

He wasn't no Cherokee, that's for sure

No, but no Cherokee

Well, how could you know what you think?

Well, yeah, maybe it's because I don't care, right?

Don't have a knife, don't have the smell of steel then

You know how to smell?

How did he cut your meat?

I mean, you're not at someone's house

Here's what I have, you said, an apple, and I'll tell you

I'm not a human, I'm not a human

I'm not a human, I'm not a human

I'm not a human, I'm not a human

I'm not a human, I'm not a human

I'm not a human, I'm not a human

I'm not a human, I'm not a human

I'm not a human, I'm not a human

I'm not a human, I'm not a human

I'm not a human, I'm not a human

Huh?

Is it real?

Huh?

Is that you?

Come on out of there, you can't scare me

You ain't dead, get up

Hey, I thought I didn't mean it

But who's apples are?

You can't live on them, they're not always in season

Well, I'll tell you, there's always wild fruits and roots and fern fronds, you know?

Yeah, that's a pretty good joke

I'm not a human, I'm not a human

Easy

Look at these hurt, man

Gabriel

Gabriel

It's a name folks around here give it to the Cherokee War Chief

I guess he's kind of proud of it, everyone's scared of him

Give me some of those leaves, Israel

Cobwebs?

Yet, hip stop the bleeding

That thing my boss says, she's a pretty good doctor

She's a pretty good doctor, she's a pretty good doctor

She's a pretty good doctor, she's a pretty good doctor

So are you, good a doctor, you know what I mean?

You're good at a lot of stuff, it's by the bean

I know that they have to

I mean, not being like other people, you know, with the apples and the guns, stuff like that

EVERYONE

Is the medicine taking hold yet?

It's still hot as cold.

Eva should have broken after I got that rifle ball out.

Let me have a look at that.

I thought a part of it might have broken off inside.

But it's still all there.

You know, Becky?

Sometimes the patch is loose.

Johnny, please.

How do you know so much about guns?

Well, I never learned to despise them until I've tried to, um,

you know, to kill us there, ain't you?

There'd be no Kentucky without them.

Paul!

Finally, Clue?

If there were any tracks, you'd both walked them out when you went through there.

You know, Nana, I've been thinking about this rifle ball.

Right now, I've got Gabriel to worry about.

Dan, if the boy dies, or even if he doesn't, his family's got to know.

I'll let him know after I find out who shot him.

Paul?

Can I go?

If Dan found him, could he turn him over to Gabriel?

I don't know.

I doubt Gabriel had quibbled off we took her of our own killer,

once he's dead sure we will.

Could Dan actually kill a man?

Easier than fight a war, as you'll learn if you live long enough.

Now, Becky, I've been thinking.

If I need any help, I'll ask for it.

Thank you.

Gabriel, view him.

Gabriel, view him.

There you are.

Axe handles.

Beans.

Blanket.

Spoke shade.

And a right good hand saw.

Oh, yes, this.

Sugarloaf.

When you get a minute, since Nana's.

Come on, I'm a little busy now.

I'll draw it.

You're much obliged, Ben.

Thank you, Beth.

Yeah.

Well, you might think Chris will be real good today.

He could.

I spelled out all his powder.

How'd that happen?

It was an accident.

Well, you could have told me, son.

I'm not going to hide you if I think like that.

Have you ever been outside the stockade today?

No, not here.

Just from the cabin to the shop.

It makes you happy.

Someone shot one of Gabriel's Cherokee.

A little boy.

Becky's taking care of him.

How is he?

He's alive.

That's good.

I mean, Johnny Applesy came home just in time.

I'm glad he knew how to stop the bleeding.

Sure, I'm glad.

It's pretty important that we find out who did shooting.

Much of that one of them trappers going by now.

Excited, folks around here know.

Able to lower the shooters, Ken.

Aside from the morality.

Keep your eyes and ears peeled.

I'm going out the homesteads.

Andrew.

Daddell, track him down.

Oh, the summertime is coming in.

So sings the cocoon.

So hurry, seat and jump back.

Weed.

Apple tree spring.

Apple tree spring.

I'm going to go to the fire place.

Cherokee.

My rifle's over the fireplace.

I saw it.

But I'll get it and I'll use it.

Chalked.

With a load of drive, what my name is?

Maybe the boy's father.

The trail leads here.

Who did this?

I thought.

Little brother.

I don't think he should be moved.

I think he should.

It makes me a shit.

If the boy dies, it will make music for many funerals.

You shouldn't have let him take him.

Well, it won't really happen to the boy, Dan.

I'm going to talk with Gabriel.

Can't it wait until day like?

You and Israel better get the Ford spread to word

if that boy dies during the night.

Dan, I'd like to go in here.

Good.

This isn't playing an Apple trees, Johnny.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

I'm going to talk with you.

You.

Live.

Live.

Live.

Live.

Live.

Live.

Live.

If I could of found the man that did this.

He'd be with me here right now.

It was not any of my people.

We do not believe you.

The boy was shot with a rifle.

Gabriel, it was some loose trapper, a hunter.

I don't know, but give me time and I'll find him.

Time is not in my hands.

Come.

Hey, oh, hey, hey.

Go, go, go, go.

Prayer does not help him.

Medicine does not help him.

The rifle ball was poisoned.

Poison?

What poison do you use on the rifle balls

you send to our children?

Gabriel, even if we weren't war, which we don't.

Why would we shoot a boy?

I will tell you what I think.

I think you fear you have left us too much of our own land.

And I think you would kill our boys

before they become warriors and fathers,

and so end the Cherokee without risking the war

you fear to fight.

Now, Gabriel.

Borrowing is hurtful to the sick.

You are the wise woman.

I leave you.

Gabriel, I have no more to say to you.

Let us know about the boy.

You will know.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

This is no more here.

German, hurry, hurry.

All right, come on now.

This is this.

We'll get over here.

Hurry up.

The images is coming.

Come on, be right there.

I think Mr. Fass is getting there.

All right, all right, I'll bring you hands.

Sorry, Becky.

MUSIC

Little brother, hear me.

You are alive.

You live.

Tahashi, hear me.

You are alive.

He does not hear me.

Medicine, prayer, even the call from life to life

does not help him.

Carnwoman.

Will a spirit of death take him?

The spirits of death crowd above this roof.

Do not call them.

The names will not be spoken in my house.

This is the house of life.

He did not summon the death spirits.

He is not the guilty one.

You are, War Chief.

Revenge belongs to you.

But I am the healer.

Warriors, take down your shields.

He dead.

He will not live.

Go!

I'm going to get you!

I'm going to get you!

Hey, look!

Hey!

Hey, look!

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

Loner we could use some help!

Sorry, I wish I could help you.

If you want a fight like a man, at least you could-

At least a woman to load the guns for those that will.

Woulda dirtyed him tender hand, automate his trouble.

He used to do all this stuff on the boat and un greetings in a way that I would.

Why don't you address it?

Well, the tighten?

It was a big deal between him and the two.

I'm tender hands to lug one of these.

Well, it would bloody them.

What manner of man are you?

Your own people stand to get killed here.

You won't even look to soft hand to help them.

There was time in the good book when

ignorant people took their own children

and the furnace bottle, because they too

thought it was for the good of the people.

Big quiet!

My paws out there.

Hoping to save children from burning.

You, you apple tree!

Israel.

Leave him be!

What do you want?

Everybody's feeling bad.

It's been out there all night.

It's my fault, Israel.

Remember that day we went hunting,

and you spilled out my powder?

Three brave men set out to fight.

I've no west has the sun all down.

Even thought of the woman who lived in the best

and the children stood watching him out of town.

Three corpses lay out in the forest cold.

And then the morning as the sun came up,

women all stood around wringing their hands.

Dan's coming in!

I'll get the gate, sing out when he's there.

Right.

Come on, get out of here!

Come on, get out of here!

Come on, get out of here!

Come on, get out of here!

Come on, get out of here!

Come on, get out of here!

Come on, get out of here!

All right, all, put up!

Dan!

Come on!

You were dancing war at dawn.

I was going to be here.

I don't know.

I didn't stick around to find out.

Pa, it's handy as something to tell you.

Is he not Israel?

But it's very important.

Alone, if you don't mind.

Come on, sonny.

Come on, man, get up on the parrot!

Put him up here beside his paw!

Him and Martha, you'll kill their sheriff, Cherokee.

Get up, come on!

Israel, what's wrong?

Come on.

I'll carry out a parrot.

I still got a lot of water at home.

You win.

Get over there.

It was an accident.

Why didn't you speak up?

You never been a scared.

Sandy?

You don't know what scared is until you've been down the boat.

You don't show it?

I'd like to trick a man who has to learn.

Scared or not?

You gotta do what you have to do.

Dan!

Who?

Dan, it's the Cherokees.

They don't even know we spotted them, we wiped them up,

or they know what happened.

You gotta tell, don't you?

Don't you, son?

I've gone back to this town.

That's an artist.

I'm going to parlay with Gabriel.

You watch yourself, Dan.

You already parlayed with him.

He threw you out like so much junk.

I think now we can make peace.

Peace?

Nobody wants war.

Maybe, oh, we did it.

I apologize for it.

Hey, Mom, how's it going now?

You're coming out to attack.

Oh, Boone does not lead his warriors into ambush.

Gabriel!

I want to talk to you!

I'm unarmed!

I'm unarmed!

No, the rifleman will kill you.

I'm not afraid.

Don't worry, my dad will make it come out all right.

I was wrong, you were right.

It was one of our people that shot the boy.

You did not bring the guilty man.

Well, that's the rub.

There isn't one.

Because he's one of yours?

No.

Because he's a youngster.

He has taken life.

It was an accident.

A warrior does not kill by accident.

A warrior?

Just about the size of your little brother.

He has a gun.

He has a warrior.

Let us see you hang him or bring him to us.

We won't hang a child or stand aside for you two.

And many more of you will die than us.

I'm sorry for your brother.

Come on, Nettle!

They shot dinner!

They can't get back!

They're here!

Come on, Nettle!

Come on, Nettle!

Come on, Nettle!

We'll get back up for the paradise!

Come on, Nettle!

It's a water bottle!

Back to cut the airhead out.

Oh, Dan, it's in so very deep.

Here, Becky.

Give me a minute.

Dan was made heard of it.

Here, man.

Here we go, Dan.

Need surgeon?

I can't begin to comprehend what makes you tick.

Healing I care for.

It's killing I don't like.

I should have killed him.

He is their war chief.

You did enough.

When his wound is healed, it will be too late for him to lead them in battle.

Tomorrow you will be warm in the flames of their village.

We can't be warm tonight.

No.

In the full morning, when the sun is in their eyes, they cannot see to aim.

Israel, do you and Sandy better get down?

Well, I'm tested in years.

I feel like chicken little.

Look out, folks. The skies are falling.

The skies are all obliged.

They'll attack you in the morning, that's for sure.

The sun's against us.

It'll be a bloodbath.

There goes the pack, gentlemen.

Squeamie's shit that's out of blood.

Maybe?

We'll head him off.

You go over that back wall and circle around behind him in the dark.

They'll have scouts everywhere out there.

We'll have to wait for the right time.

Wait here for him to slaughter us.

Ben will stay here on the parrot with enough men to keep them busy when it starts.

Rest of us can go over the back wall.

You might reconsider, friend Boone, that arm.

All right. I'll stay on the parrot with Ben.

Once right to her back, we've got a chance.

Johnny's gone.

It's gone where?

He climbed over the back wall and head towards Wood.

Do you run out?

I ain't surprised.

Well, I am so many way.

There's nothing we can do for him now.

He made his bid.

The Cherokee will lay him out.

Goodnight, son.

Hi, Pa.

I'm going to go.

Bobcat.

Light Bobcat.

There are

I

Take me to my tomb.

My tomb was what?

No.

Baby, you lost me.

Hilah?

Hilah?

Who are you?

A man, a white man.

Kira, Ravi.

He won't hurt me.

Kira, Ravi!

I'm Johnny Appleseed.

The poison's still in there.

Touch him, but you die.

Is that water you got over here?

Excuse me, boy, you're not the second, thank you.

You know, sometime a man loads his rifle too fast,

we don't know his gun good.

When the lead flies, part of the patch flies out with it.

Now, you dig out the lid.

He thinks the job's done, but the...

that bit of patch is still there.

Burned the faster poison in the wound.

You get it out.

And you'll find that the spirits of death have not,

but fly home still hungry.

Oh, the poison is coming out.

So sing is the bird of life.

It always encourages the healing for the flesh to be sung too.

So sing is the bird of life.

The poison is coming out.

And it's due way of strife.

Oh, the poison is coming out.

So sing is the bird of life.

Go healthy flesh and leave here, death and do way of strife.

Oh, the poison is coming out.

So sing is the bird of life.

The poison is coming out.

And it's due way of strife.

Oh, the poison is coming out.

So sing is the bird of life.

Go healthy flesh and leave here, death and do way of strife.

Oh, the poison is coming out.

So sing is the bird of life.

Go healthy flesh and leave it.

Do they have half-hour, would you say?

Not much more, but a little less.

Are you ready?

Very good going.

We can hear their words from back there, so.

Keep busy for a little while. Don't waste too much time getting behind.

Bam!

Take a look at that.

Take two elastatives there, for once she was a true love of mine.

And tell her to make me a Cambridge shirt, savory sage rosemary and thyme.

That niecey morny to work, and then she shall be a true mind.

Charination!

Hi, Johnny!

Alright, we'll just wag in right here.

Put a water from a dropper and a bell, and just a wash.

And tell her to dry it home yonderthorn, savory sage rosemary and thyme.

And ever more blossoms and sadms and things.

And just a shovel to love the mind.

Which never bore a blessing since Adam was born, and then she shall be a true mind.

Oh, the summertime is coming in, so sing is the cocoon.

So come on, see, and jump back, we'd in apple tree spring for the new letter.

Wouldn't ya know and dooro da Query, doo doo mixed Rapidsophone ago.

Aah!

Herollment is a stone like that, cuz we're all part of God.

Oh, you sing to our Claude Seats?

You do?

To grow is hard.

He glatters them to know that we understand.

Now this one is gonna grow to be a river, and see.

The sweet and the flower.

and tart in the fruit.

I never must be in the pie.

Bushy in the what?

Pie.

Apple pie.

You know.

My mom would give your mom the recipe.

Well, goodbye, friends.

So I have to go.

Well, yeah, I got a song to finish.

We're from a lake area to the shining mountains

on the planting apple seeds.

I've never lived in a finish-up thing, I guess.

Couple of weeks ago, I couldn't have said this.

I couldn't even let myself think it.

But that boy of mine is all I got now.

When I think of him up on that parapet, kill him.

There may be being killed.

Well, I thank you.

Sorry.

Maybe you'd like to take this with you now, huh?

Just let that girl away.

I feel like a blasted fool.

But I don't mind at all.

Well, Johnny, we've all learned a lot from your bin here.

Well, thank you, Dan.

So, uh...

Walk along with other folks part of the way, ain't they?

Probably walk twice as far as you.

Well, the day may come when we'll all walk your way.

And if I'm still around, I'll walk.

Goodbye.

Goodbye, Johnny.

Goodbye, Johnny.

Goodbye, bye.

From Lake Erie to the shining mountains,

apple plant my apple seeds.

From the shores of Massachusetts, I will buy.

Massachusetts, I got it.

I got Massachusetts.

I'll plant my apple seeds.

If I'm Lake Erie to the shining mountains,

I won't buy apple seeds.

I've got the left, left, left, left, left, left, left.

Goodbye, Johnny.

Goodbye, Johnny.

Goodbye, Johnny.

Goodbye, Johnny.

Goodbye, Johnny.

Goodbye, Johnny.

Goodbye, Johnny.

Goodbye, Johnny.

Goodbye, Johnny.

Goodbye, Johnny.

Goodbye, Johnny.

Goodbye, Johnny.

Goodbye, Johnny.

Goodbye, Johnny.

Goodbye, Johnny.

Goodbye, Johnny.

Goodbye, Johnny.

Goodbye, Johnny.

Goodbye, Johnny.

Goodbye, Johnny.

Goodbye, Johnny.

Goodbye, Johnny.

Goodbye, Johnny.

Goodbye, Johnny.

Goodbye, Johnny.

Goodbye, Johnny.

Goodbye, Johnny.

Goodbye, Johnny.

Goodbye, Johnny.