Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
Kind: subtitles
Language: ru
Version: 2
PublishDate: 2024-09-02
00:00.000 --> 00:03.700
Твоя подруга и сообщник с сегодняшнего дня.
00:38.160 --> 00:39.540
Как он?
00:40.160 --> 00:42.200
Хорошо. Спасибо. Как дела?
00:42.660 --> 00:46.460
Хорошо. Очень приятно.
00:47.380 --> 00:48.220
Тебя зовут Себастьян?
00:48.600 --> 00:49.320
А я нет.
00:49.880 --> 00:50.640
О, хорошо.
00:52.280 --> 00:53.880
Как ты получил свой звонок, Что?
00:53.880 --> 01:00.280
Да, да, хорошо. Я хочу сделать несколько изменений в доме, например, поменять эту стену здесь, в комнате.
01:00.900 --> 01:07.220
Это очень хорошо. Да, скажи мне, что ты хочешь изменить?
01:07.600 --> 01:10.340
Да, например, здесь можно поменять стену.
01:10.980 --> 01:11.340
Хорошо.
01:11.960 --> 01:14.520
Я тоже хочу поменять крышу.
01:15.120 --> 01:17.220
О, отлично. Да, очень хорошо.
01:17.340 --> 01:22.600
Да, например, в этой комнате у меня тоже есть кое-какие изменения.
01:23.260 --> 01:28.160
Да. Да, послушай, милая, какого цвета ты хочешь?
01:30.500 --> 01:33.460
Ну, не знаю, скажи мне цвета или цвета.
01:33.460 --> 01:36.800
Я бы хотел, чтобы все было просто.
01:40.400 --> 01:42.000
Ну да, конечно.
01:42.400 --> 01:51.840
Да, например, здесь, в спальне, я тоже больше не люблю потолок, стены сильно изношены, картина меня не убеждает.
01:51.840 --> 01:55.540
Мне нужна другая, другая сеть, здесь красивее.
01:56.640 --> 02:00.700
И я не знаю, материал, твои вкусы, почему у тебя нет вкуса?
02:01.200 --> 02:05.820
Мне нравится, как дерево, вот так, с мягким цветом, спокойным.
02:07.000 --> 02:09.699
О, ну, да, вот здесь я начинаю волноваться.
02:10.880 --> 02:13.840
Конечно, там стоит дорогой поэт, потому что дом большой.
02:15.060 --> 02:18.160
Но я вижу ее хорошо, не знаю, почему ты хочешь ее изменить?
02:18.160 --> 02:21.560
Нет, просто столько лет прошло, потому что мне это больше не нравится.
02:22.020 --> 02:24.480
Ты здесь одна?
02:26.520 --> 02:27.700
У тебя есть муж или как?
02:29.440 --> 02:31.080
Почему ты так много мне рассказываешь?
02:31.600 --> 02:33.220
Я не знаю, ты не спрашиваешь.
02:33.720 --> 02:34.920
Я не спрашиваю.
02:38.140 --> 02:40.300
Как ты можешь уйти одна?
02:41.700 --> 02:45.200
Нет, я просто спал, а потом пришел, и я проснулся.
02:45.200 --> 02:46.320
О, хорошо.
02:50.380 --> 02:51.660
Так мы начинаем или нет?
02:52.740 --> 02:57.700
Да, я знаю, что делать, когда кончу, или когда начну работать.
02:58.300 --> 02:59.580
Нет, давай поговорим об этом.
03:01.360 --> 03:04.520
Поговорим об этом позже, с более простым языком.
03:05.360 --> 03:06.320
Мне пора идти.
03:09.200 --> 03:11.900
Нет, его нет.
03:11.900 --> 03:18.860
Нет, это потому, что у меня будет время привести себя в порядок.
03:19.980 --> 03:25.500
Как жаль. Я просто немного пропустила, извини, не так ли?
03:26.020 --> 03:27.040
Я просто не хожу по улице.
03:27.520 --> 03:28.440
Да, он тебя увидит.
03:30.700 --> 03:32.120
У тебя нет мужа, мой брат?
03:32.660 --> 03:33.040
Нет.
03:33.420 --> 03:33.700
Нет?
03:34.100 --> 03:34.500
Нет.
04:01.120 --> 04:05.120
Что это?
04:05.580 --> 04:11.880
Нет, нет, нет.
04:11.880 --> 04:13.020
Что это?
04:13.020 --> 04:13.880
Нет, нет, нет.
04:17.240 --> 04:17.980
Что это?
04:21.760 --> 04:24.040
Нет, нет, нет.
04:24.040 --> 04:24.540
Что это?
04:24.540 --> 04:27.800
Нет, нет, нет.
04:27.800 --> 04:28.560
Что это?
04:28.560 --> 04:28.600
Нет, нет, нет.
04:28.600 --> 04:29.720
Нет, нет, нет.
04:29.720 --> 04:30.180
Нет, нет, нет.
04:30.480 --> 04:32.240
Нет, нет, нет.
04:32.240 --> 04:32.400
Что это?
04:32.400 --> 04:32.440
Что это?
04:32.440 --> 04:33.020
Нет, нет, нет.
04:33.320 --> 04:33.920
Нет, нет, нет.
04:33.920 --> 04:34.500
Что это?
04:34.540 --> 04:35.660
Нет, нет, нет.
04:35.660 --> 04:35.680
Нет, нет, нет.
04:36.000 --> 04:36.600
Что это?
04:36.600 --> 04:37.520
Нет, нет, нет.
04:37.520 --> 04:38.100
Что это?
05:07.320 --> 05:07.440
Что это?5514
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.