Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:08,840 --> 00:02:14,120
İşte o yüzden artık bize dair ne varsa
2
00:02:11,080 --> 00:02:14,120
yansın kül olsun
3
00:02:27,560 --> 00:02:31,840
istiyorum ne karş
4
00:02:32,920 --> 00:02:37,290
aşkımızın ilk
5
00:02:34,800 --> 00:02:52,480
şahini
6
00:02:52,480 --> 00:02:56,959
yaklaş
7
00:02:54,280 --> 00:03:01,680
yandı yandı Kül oldu
8
00:02:56,959 --> 00:03:01,680
yandı Nasıl yaptın böyle
9
00:03:02,360 --> 00:03:05,159
bu sen
10
00:03:13,760 --> 00:03:18,480
olamazsın aşkımız burada başlamıştı
11
00:03:16,920 --> 00:03:22,200
Burada
12
00:03:18,480 --> 00:03:23,319
Bitti aşkımız gibi ağacımız da yandı Kül
13
00:03:22,200 --> 00:03:25,000
oldu
14
00:03:23,319 --> 00:03:26,760
Bitti
15
00:03:25,000 --> 00:03:31,760
bitti
16
00:03:26,760 --> 00:03:31,760
bitti gü oldu gü oldu
17
00:03:32,000 --> 00:03:40,519
elep dur hayır hayır olurdur artık ne
18
00:03:40,519 --> 00:03:46,040
olurdu dury Tamam dur bırak ne olur
19
00:03:43,840 --> 00:03:50,319
bırak
20
00:03:50,319 --> 00:03:57,720
bırak bırak beni bırakm zey ağacımız
21
00:03:55,319 --> 00:03:58,720
aşkımız gibi Kül oldu işte Dur dedim
22
00:03:57,720 --> 00:04:02,079
sana bir
23
00:03:58,720 --> 00:04:02,920
dur olmuş ağaç zaten Niye gidiyorsun
24
00:04:02,079 --> 00:04:05,360
oraya
25
00:04:02,920 --> 00:04:08,359
daha Nasıl bırakayım
26
00:04:05,360 --> 00:04:08,360
seni
27
00:04:08,519 --> 00:04:16,239
sakin
28
00:04:10,799 --> 00:04:18,560
Sen bırak bırak Zeynep artık sakin ol
29
00:04:16,238 --> 00:04:21,959
çık şuradan gel bırakamam onu
30
00:04:18,560 --> 00:04:26,040
bırakamam gitmek istemiyorum Ne olur ben
31
00:04:21,959 --> 00:04:31,130
de seni bırakamam Bana bak sakin olmak
32
00:04:26,040 --> 00:04:32,880
zorundasın Zeynep Ellerin ellerin yanmış
33
00:04:32,880 --> 00:04:36,600
göstermemiz lazım on hastaneye Hadi
34
00:04:34,639 --> 00:04:38,320
Hayır hastaneye gitmek istemiyorum
35
00:04:36,600 --> 00:04:40,800
Zeynep hastaneye gideceğiz ded yür
36
00:04:38,320 --> 00:04:42,840
gitmeyeceğim bakılması lazım
37
00:04:40,800 --> 00:04:44,639
Gitmeyeceğim tamam bana bak gitme tamam
38
00:04:42,840 --> 00:04:48,239
Gitmiyoruz tamam gitmiyoruz Bana bak
39
00:04:44,639 --> 00:04:50,600
bana bak hastaneye Gitmiyoruz tamam
40
00:04:48,240 --> 00:04:52,680
İstemiyorsan gitmiyoruz ama beni
41
00:04:50,600 --> 00:04:58,400
dinlemek
42
00:04:52,680 --> 00:04:58,400
zorundasın Hayır bırak bırak dedim sana
43
00:04:58,639 --> 00:05:02,560
bırak vsin beni
44
00:05:19,360 --> 00:05:26,080
vak Alo anlat hemen İşlem tamam Songür
45
00:05:24,560 --> 00:05:28,560
Hanım
46
00:05:26,080 --> 00:05:30,400
güzel konuştuğumuz gibi karşılığını
47
00:05:28,560 --> 00:05:33,199
alacaksın
48
00:05:30,400 --> 00:05:33,198
Sağ olun Songür
49
00:05:36,080 --> 00:05:42,318
Hanım sonra da üzerlerine yumurta sarısı
50
00:05:39,160 --> 00:05:45,680
sürüp susama batıyorsun bu kadar çok
51
00:05:42,319 --> 00:05:47,600
kolay kolaymış gerçekten ama kıza
52
00:05:45,680 --> 00:05:51,479
söyleyip yaptırmaktan daha kolay değil
53
00:05:47,600 --> 00:05:51,479
ben öyle tek tek uğraşamayacağım
54
00:06:30,080 --> 00:06:34,359
ne rüzgarlı Tepedeki ağaç mı
55
00:06:37,520 --> 00:06:41,530
yanıyormuş
56
00:06:39,400 --> 00:06:44,679
Hayda nasıl çıkmış
57
00:06:44,880 --> 00:06:51,280
yangın doğru
58
00:06:47,319 --> 00:06:54,160
mu Rüzgar Tepedeki ağaç mı yanıyor doğru
59
00:06:51,280 --> 00:06:57,679
mu Söyle vallah doğru herhalde Zeynep
60
00:06:54,160 --> 00:06:59,680
Hanım kayınçom aradı şimdi o söyledi
61
00:06:57,680 --> 00:07:01,280
Hayır
62
00:06:59,680 --> 00:07:03,319
Hayır
63
00:07:01,280 --> 00:07:07,119
olamaz nasıl olmuş biliyor musun sen
64
00:07:03,319 --> 00:07:10,120
biri mi yapmış sordum ama bilen gören
65
00:07:07,120 --> 00:07:10,120
yok
66
00:07:36,319 --> 00:07:39,680
al
67
00:07:37,560 --> 00:07:42,680
bakalım İyi
68
00:07:39,680 --> 00:07:45,479
oynadın şimdi Aynı haberi Zeynep Tepe'ye
69
00:07:42,680 --> 00:07:47,400
yaklaşırken arayıp Halil'e vereceksin
70
00:07:45,479 --> 00:07:51,039
ama bir
71
00:07:47,400 --> 00:07:54,120
farkla ağacı Zeynep'in yaktığını
72
00:07:51,039 --> 00:07:58,080
söyleyeceksin hadi bakalım inandırıcı ol
73
00:07:54,120 --> 00:07:58,080
aynı performansı bekliyorum
74
00:08:18,680 --> 00:08:24,720
Halil Oğ Aca çok önem
75
00:08:21,159 --> 00:08:27,440
veriyordu Zeynep'in yaktığına da ikna
76
00:08:24,720 --> 00:08:29,840
oldu yakında kapının önüne koyacaktır
77
00:08:27,440 --> 00:08:31,080
onu
78
00:08:29,840 --> 00:08:35,279
güle güle
79
00:08:31,080 --> 00:08:35,279
Zeynep güle güle aslanın
80
00:08:35,440 --> 00:08:38,959
Ailesi Kızım bak
81
00:08:39,919 --> 00:08:46,760
buraya Buyurun Songül Hanım bana bir
82
00:08:43,799 --> 00:08:50,560
keyif kahvesi yap bol köpüklü yanına da
83
00:08:46,760 --> 00:08:50,560
Güllü lokum koy Tabii
84
00:08:54,959 --> 00:08:58,560
Efendim teyzeciğim
85
00:08:59,959 --> 00:09:04,800
yüzünde güller açıyor nedir Bu
86
00:09:02,440 --> 00:09:06,399
mutluluğun sebebi Söyle bakalım nasıl
87
00:09:04,800 --> 00:09:09,479
mutlu olmayayım
88
00:09:06,399 --> 00:09:12,000
Gülhan Halil Mutlu Siz
89
00:09:09,480 --> 00:09:15,519
mutlusunuz ailemiz
90
00:09:12,000 --> 00:09:18,010
büyüyor insan bu hayatta daha ne ister
91
00:09:15,519 --> 00:09:20,360
ki Allah
92
00:09:20,360 --> 00:09:26,880
bozmasın artık Böyle düşünmene çok
93
00:09:23,320 --> 00:09:28,839
sevindim İyi ki varsın teyze Bizim
94
00:09:26,880 --> 00:09:31,600
mutluluğumuzda mutlu olup Dertlerimiz
95
00:09:28,839 --> 00:09:34,440
dertler ne
96
00:09:31,600 --> 00:09:37,830
güzel mutluluk paylaştıkça artıyor
97
00:09:34,440 --> 00:09:39,800
Gülhan dertler de paylaştıkça
98
00:09:39,800 --> 00:09:45,399
azalıyor aile olmak bunu gerektirir inan
99
00:09:43,440 --> 00:09:48,200
Ben bu hayatta sizin mutluluğunuz daha
100
00:09:45,399 --> 00:09:48,200
başka hiçbir şey
101
00:09:51,720 --> 00:09:56,900
istemiyorum havada çok güzel değil mi
102
00:09:54,560 --> 00:09:58,319
kahveleri dışarıda mı içsek
103
00:09:58,320 --> 00:10:02,959
acaba had çıkalım mı Adem Hadi tamam o
104
00:10:01,160 --> 00:10:05,959
zaman kıza Ben söyleyeyim kahveyi oraya
105
00:10:02,959 --> 00:10:05,959
getirsin
106
00:10:34,760 --> 00:10:39,959
nasıl bu hale geldik
107
00:10:36,399 --> 00:10:42,720
biz ne zaman bu kadar öfkeyle doldu için
108
00:10:39,959 --> 00:10:49,488
ağacımızı yakacak kadar mı kaybettin
109
00:10:54,959 --> 00:11:01,910
kendini Bak bu İntikam denilen
110
00:10:59,560 --> 00:11:06,140
bıçak tutanın elini
111
00:11:06,800 --> 00:11:12,680
Keser bizi yakmak isterken kendini de
112
00:11:09,680 --> 00:11:12,680
yaktın
113
00:11:37,279 --> 00:11:39,600
bekle
114
00:11:47,600 --> 00:11:53,320
burada
115
00:11:49,680 --> 00:11:53,319
yapamadım kurtaramadım
116
00:11:56,279 --> 00:12:05,279
Onu neden Rüzgarlı Tepe nesin sen neden
117
00:12:01,839 --> 00:12:05,279
deli gibi esip kavuruyorsun
118
00:12:06,760 --> 00:12:14,439
ne olur dorsin ne olur yanmamış ol
119
00:12:11,519 --> 00:12:18,199
dayanamam acı çekmene dayanamam seni
120
00:12:14,440 --> 00:12:18,199
öyle görmeye dayanamam
121
00:12:48,959 --> 00:13:02,040
Hayır hayır Ne olur Dayan Hayır
122
00:13:02,040 --> 00:13:08,809
Dayan ne olur Dayan ne olur ölme
123
00:13:15,160 --> 00:13:24,089
Dayan Sön Sön artık
124
00:13:19,000 --> 00:13:27,229
Sön yanma Artık dur Ne olur dur Ne olur
125
00:13:33,600 --> 00:13:37,940
Hayır ne olur yanma artık ne olurdu
126
00:14:41,680 --> 00:14:46,140
bı tar
127
00:14:43,279 --> 00:14:52,620
Selma kapıdan kovacak değil
128
00:14:53,040 --> 00:15:00,599
ya ben oan kardım
129
00:14:56,639 --> 00:15:04,000
Gerçi çok ayıp ettim çocuğa
130
00:15:00,600 --> 00:15:07,360
ya neler söyledim
131
00:15:04,000 --> 00:15:11,560
böyle çok Kalbini
132
00:15:07,360 --> 00:15:15,079
kırdım asla affetmeyecek beni
133
00:15:11,560 --> 00:15:15,079
asla aptal
134
00:15:15,839 --> 00:15:30,470
Selma keki yesin bari
135
00:15:34,199 --> 00:15:37,199
Selma
136
00:15:40,399 --> 00:15:46,360
Eren ne haber Ne yapıyorsun sen
137
00:15:46,360 --> 00:15:54,759
burada burası benim evim
138
00:15:50,040 --> 00:15:56,719
Yani asıl sen ne yapıyorsun burada
139
00:15:54,759 --> 00:16:00,920
E
140
00:15:56,720 --> 00:16:00,920
şey ben kek yapmıştım da
141
00:16:01,720 --> 00:16:04,759
sen de seversin diye
142
00:16:06,600 --> 00:16:12,440
düşündüm Saçmalıyorum ben
143
00:16:12,440 --> 00:16:20,880
ya Elen dümdüz
144
00:16:16,600 --> 00:16:20,880
söyleyeceğim ben çok büyük Eşeklik
145
00:16:21,319 --> 00:16:27,920
ettim Sen başından beri haklıymışsın
146
00:16:24,720 --> 00:16:30,210
peyaz hasta falan
147
00:16:27,920 --> 00:16:32,479
değilmiş bana yalan
148
00:16:32,480 --> 00:16:35,730
söylemiş sana inanmadığım için beni
149
00:16:34,680 --> 00:16:39,880
affedebilecek
150
00:16:39,880 --> 00:16:52,199
misin Eren Bir şey demeyecek
151
00:16:52,199 --> 00:17:00,000
misin bu ilaçları
152
00:16:56,000 --> 00:17:00,000
senin Zeynep
153
00:17:03,800 --> 00:17:11,879
Neredesin
154
00:17:11,880 --> 00:17:15,880
Zeynep bşt
155
00:17:31,240 --> 00:17:39,200
Eren Susma
156
00:17:34,400 --> 00:17:43,160
lütfen kız bağır çağır Ama bir şey söyle
157
00:17:39,200 --> 00:17:43,160
Sen böyle Susunca Ben bütün edimi
158
00:17:45,799 --> 00:17:54,520
kaybediyorum ne dememi istiyorsun
159
00:17:49,480 --> 00:17:56,600
senma bana inanmadın gittin o pisliğe
160
00:17:54,520 --> 00:17:59,760
inandın
161
00:17:56,600 --> 00:18:02,120
haklısın ne desen Ne söylesen sen
162
00:17:59,760 --> 00:18:05,120
haklısın Ama ne
163
00:18:02,120 --> 00:18:09,199
bileyim işte o raporları falan
164
00:18:05,120 --> 00:18:10,799
görünce sandım ki hasta hem de sen
165
00:18:09,200 --> 00:18:15,600
söylediğin
166
00:18:10,799 --> 00:18:15,600
halde hiçim Kaptanım
167
00:18:16,400 --> 00:18:25,880
Hayır Sen çok akıllı ve
168
00:18:20,200 --> 00:18:28,240
merhametlisin feyaz acıdığın için bana
169
00:18:25,880 --> 00:18:30,760
güvenmedin ve biz daha ilk sınavdan
170
00:18:28,240 --> 00:18:30,760
Sınıfta Kal
171
00:18:37,240 --> 00:18:47,480
Ama telafi sınavından yırttık Bence
172
00:18:41,039 --> 00:18:51,200
ne Nasıl yani Affedecek misin beni Evet
173
00:18:47,480 --> 00:18:51,200
affediyorum ama bir
174
00:18:52,039 --> 00:18:58,360
şartla Bundan sonra bana güveniniz var
175
00:18:55,360 --> 00:18:58,360
kesinlikle
176
00:19:16,360 --> 00:19:23,479
kiki de K olu yap ben öyle seviyorum e
177
00:19:21,679 --> 00:19:26,799
iki oldu
178
00:19:23,480 --> 00:19:29,799
ama şaka şaka Bundan sonra bütün kekler
179
00:19:26,799 --> 00:19:29,799
kakaolu
180
00:19:36,480 --> 00:19:40,679
eee
181
00:19:38,000 --> 00:19:42,600
şey kek kabın içinde uzun süre kalınca
182
00:19:40,679 --> 00:19:44,480
hamur oluyor alalım
183
00:19:44,480 --> 00:19:50,960
artık Eh
184
00:19:47,640 --> 00:19:51,630
hadi o zaman üzümlü Kekini de bir
185
00:19:50,960 --> 00:20:18,360
deneyelim
186
00:20:18,360 --> 00:20:22,439
bak yaklaş getir
187
00:20:20,520 --> 00:20:24,960
elini
188
00:20:22,440 --> 00:20:26,919
bak bak gördün mü az önceye kadar
189
00:20:24,960 --> 00:20:29,840
bağırıyordum Bak şimdi her sevdiğinde
190
00:20:26,919 --> 00:20:31,840
gülümsüyorsun Gerçekten mi senin gibi
191
00:20:29,840 --> 00:20:32,280
bir Cesur kızın üstesinden gelineceği
192
00:20:31,840 --> 00:20:35,639
bir şey
193
00:20:35,640 --> 00:20:42,960
yok yüreğimi yerinden söküp aldılar
194
00:20:40,240 --> 00:20:47,520
sanki kıymetlim di O
195
00:20:42,960 --> 00:20:50,280
benim gölgesinde aşık olduğum en kötü
196
00:20:47,520 --> 00:20:51,420
günümde huzur aradığım derdimi
197
00:20:50,280 --> 00:20:52,300
anlattığım
198
00:21:30,720 --> 00:21:36,400
Bırak Zeynep Dur nereye gittiğimi
199
00:21:33,919 --> 00:21:39,279
sanıyorsun bin şe arabaya binmeyeceğim
200
00:21:36,400 --> 00:21:42,000
Zeynep Her ne olursa olsun konuşacağız
201
00:21:39,279 --> 00:21:44,279
Ne konuşacağız konuşacak bir şey kalmadı
202
00:21:42,000 --> 00:21:47,559
ki ağacımız da aşkımız gibi yandı Kül
203
00:21:44,279 --> 00:21:50,960
oldu İşte sırf sırf bunu anlatabilmek
204
00:21:47,559 --> 00:21:55,799
için mi uğraşamam seninle Uzak dur
205
00:21:50,960 --> 00:21:58,120
benden Zeynep Dur Dur
206
00:21:55,799 --> 00:22:01,639
Ellerin bak ellerin içi merham Aldım
207
00:21:58,120 --> 00:22:03,840
arabada Gel sürelim şunu in et gerek yok
208
00:22:01,640 --> 00:22:06,600
bazı yaralara ne yaparsan yap Ne merhem
209
00:22:03,840 --> 00:22:08,720
sürersen sür iyileşmiyor işte çekil
210
00:22:06,600 --> 00:22:10,039
yeter Sen şu an doğru olanı
211
00:22:08,720 --> 00:22:12,720
düşünemiyorsun
212
00:22:10,039 --> 00:22:17,960
Zeynep Ama ben seni kendine getirmesini
213
00:22:12,720 --> 00:22:20,590
bilirim yürü nereye yürü ceyp bırak beni
214
00:22:17,960 --> 00:22:24,430
nereye bırak
215
00:22:39,840 --> 00:22:48,079
neden
216
00:22:48,200 --> 00:22:54,840
durduk in niye
217
00:22:54,840 --> 00:23:06,059
iniyorum in dedim sey
218
00:23:06,480 --> 00:23:15,240
neden indik ne oluyor acını haykırmanın
219
00:23:11,559 --> 00:23:18,240
sen o acıyı kalbinde tuttukça çığ gibi
220
00:23:15,240 --> 00:23:21,919
büyüyor bağır çağır
221
00:23:18,240 --> 00:23:24,320
haykır ama tutma içinde artık yoksa sen
222
00:23:21,919 --> 00:23:29,720
de B de o acının altında
223
00:23:24,320 --> 00:23:29,720
kalacağız enkaza Düşeceğiz Zeynep
224
00:23:35,080 --> 00:23:40,439
Sen bu değilsin
225
00:23:37,240 --> 00:23:41,870
Zeynep Ortalığı yakıp kavuran yıkıp
226
00:23:40,440 --> 00:23:50,120
yakan kız bu
227
00:23:50,120 --> 00:23:56,948
değil Ben eski Zeynep'i istiyorum
228
00:23:59,559 --> 00:24:04,799
eski Zeynep'i istiyorsun öyle
229
00:24:02,080 --> 00:24:08,720
mi Yok artık o
230
00:24:04,799 --> 00:24:11,679
Zeynep yeni zeyneple tanışan iyi
231
00:24:08,720 --> 00:24:13,960
edersin yaşattığın tüm acılarla Hayal
232
00:24:11,679 --> 00:24:15,799
kırıklıklarıyla kalbinin acısıyla olduğu
233
00:24:13,960 --> 00:24:19,840
gibi karşında duruyor
234
00:24:15,799 --> 00:24:19,840
İşte Zeynep ne
235
00:24:20,039 --> 00:24:26,129
Zeynep ne oldu yaşattıklarına yüzleşmek
236
00:24:22,880 --> 00:24:28,640
Zoruna mı gitti Fırat
237
00:24:28,640 --> 00:24:33,960
Zeynep ne Zeynep
238
00:24:31,120 --> 00:24:37,000
ne sen değil miydin acım akıtmam için
239
00:24:33,960 --> 00:24:40,960
beni buraya getiren Al şimdi durmamı mı
240
00:24:37,000 --> 00:24:44,440
istiyorsun al haykırıyorum
241
00:24:40,960 --> 00:24:47,559
İşte biz seninle çok mutlu olabilirdik
242
00:24:44,440 --> 00:24:47,559
Ama sen her şeyi
243
00:24:54,960 --> 00:25:01,320
mahvettin al haykırıyorum bir daha Asla
244
00:24:58,799 --> 00:25:01,320
eskisi gibi
245
00:25:10,000 --> 00:25:13,000
ol
246
00:25:14,120 --> 00:25:19,479
Tam geçti Zeynep Bana bak Korkma ben
247
00:25:17,600 --> 00:25:21,740
buradayım
248
00:25:19,480 --> 00:25:24,910
tamam
249
00:25:25,679 --> 00:25:29,679
geçti ge
250
00:25:36,600 --> 00:25:43,719
geçme asla da
251
00:25:39,720 --> 00:25:43,720
geçmeyecek asla
252
00:26:03,279 --> 00:26:06,320
Belki de
253
00:26:06,840 --> 00:26:11,080
haklısın pek de
254
00:26:21,279 --> 00:26:31,640
geçmeyecek ağacı yakın o
255
00:26:25,279 --> 00:26:31,640
kız asla Benim azi Sevdam h
256
00:27:44,159 --> 00:27:50,919
Kara Dumanlar çökmüş
257
00:27:46,279 --> 00:27:50,919
üstlerine iz Kaplamış her
258
00:27:51,679 --> 00:27:57,900
yanlarına güzel
259
00:28:07,919 --> 00:28:10,240
Hoş
260
00:28:13,240 --> 00:28:18,679
geldiniz Zeynepciğim
261
00:28:15,399 --> 00:28:18,678
Ne oldu
262
00:28:22,240 --> 00:28:30,120
sana elin yüzün is içinde
263
00:28:26,279 --> 00:28:30,120
kalmış ne oluyor
264
00:28:33,679 --> 00:28:41,200
Rüzgar Tepedeki
265
00:28:41,200 --> 00:28:44,200
ağaç
266
00:28:46,279 --> 00:28:51,200
yandı
267
00:28:49,240 --> 00:28:55,880
inanmıyorum
268
00:28:51,200 --> 00:28:55,880
nasıl biri mi yapmış
269
00:28:58,519 --> 00:29:03,760
durup dururken neden ağaç yansın ki
270
00:29:01,600 --> 00:29:06,840
bilmiyoruz
271
00:29:03,760 --> 00:29:10,399
abla Hem geçti gitti kim yaptıysa da
272
00:29:06,840 --> 00:29:10,399
yaptı önemi yok
273
00:29:11,320 --> 00:29:15,360
artık Hay
274
00:29:15,559 --> 00:29:24,629
Allah çok üzüldüm o
275
00:29:20,279 --> 00:29:27,909
aç aşkınızın sembolüydü
276
00:29:28,720 --> 00:29:34,159
Geçmiş olsun
277
00:29:30,039 --> 00:29:34,158
kardeşim yenisini dikersin
278
00:29:34,559 --> 00:29:38,399
Üzülmeyin Zeynepciğim
279
00:29:45,559 --> 00:29:53,840
ellerin Hadi gelin içeri de hemen panson
280
00:29:48,360 --> 00:29:53,840
yapalım gerek yok abla Biz hallederiz
281
00:30:22,200 --> 00:30:28,390
otur
282
00:30:45,840 --> 00:30:50,120
ben
283
00:30:47,720 --> 00:30:53,640
hallederim yaralarımı kendimi sarmaya
284
00:30:50,120 --> 00:30:53,639
Alışkınım zaten
285
00:31:10,960 --> 00:31:15,399
aynı anda nasıl bu kadar
286
00:31:12,960 --> 00:31:18,360
öfkeli nasıl bu kadar Merhamet dolu
287
00:31:15,399 --> 00:31:20,360
olabiliyorum sana karşı ağacımızı
288
00:31:18,360 --> 00:31:22,559
yaktığın için kızıp bağırmam lazım ama
289
00:31:20,360 --> 00:31:25,559
yapamıyorum Ne yaparsan yap Kıyamıyorum
290
00:31:22,559 --> 00:31:25,559
seni
291
00:32:09,760 --> 00:32:15,519
Canın yanıyor
292
00:32:11,799 --> 00:32:15,519
biliyorum ama
293
00:32:18,679 --> 00:32:25,540
Dayan git Halil arkanı dönmeden çık git
294
00:32:23,320 --> 00:32:28,740
benimle oynama daha fazla
295
00:34:24,399 --> 00:34:32,000
g Gülhan haber verdi rahatsız ettim Çok
296
00:34:28,199 --> 00:34:34,918
geçmiş olsun sağ te
297
00:34:32,000 --> 00:34:37,650
e yapabileceğin bir şey var
298
00:34:34,918 --> 00:34:40,708
mı
299
00:34:40,760 --> 00:34:44,920
teşekkürler Peki ben sizi yalnız
300
00:34:44,399 --> 00:34:46,138
bırakayım
301
00:35:29,440 --> 00:35:33,640
nasıl
302
00:35:30,400 --> 00:35:38,320
olur niye dip dibe göz göze
303
00:35:33,640 --> 00:35:41,040
Bunlar Plan işe yaramadı Demek ki
304
00:35:38,320 --> 00:35:43,720
Delireceğim Halil ağacı Zeynep'in
305
00:35:41,040 --> 00:35:48,720
yaktığını bile bile ona nasıl bu kadar
306
00:35:43,720 --> 00:35:48,720
yakın davranır esip gürlemesi lazımdı
307
00:35:56,000 --> 00:36:01,680
şimdi buyurun Hanım
308
00:35:58,680 --> 00:36:04,560
Fikret sen Halil Zeynep'in tartıştığını
309
00:36:01,680 --> 00:36:09,040
gördün mü Bizzat kendi gözlerimle gördüm
310
00:36:04,560 --> 00:36:14,240
hem de peki Nasıl şu an böyle el ele göz
311
00:36:09,040 --> 00:36:16,640
gözeler Vallahi bana ne dediyseniz onu
312
00:36:14,240 --> 00:36:19,439
yaptım
313
00:36:16,640 --> 00:36:23,400
beceriksiz bu bile yeterli
314
00:36:19,440 --> 00:36:26,380
Gelmediyse Demek ki ne yaparsam yapayım
315
00:36:23,400 --> 00:36:31,399
ayrılmayacak kahretsin
316
00:37:07,160 --> 00:37:12,720
aşkımız gibi ağacımız da yandı Kül oldu
317
00:37:10,960 --> 00:37:14,520
Bitti
318
00:37:12,720 --> 00:37:18,399
bitti
319
00:37:14,520 --> 00:37:24,319
bitti Kül oldu kül oldu
320
00:37:18,400 --> 00:37:27,480
elep elep dur hayır hayır olurdur artık
321
00:37:24,319 --> 00:37:27,480
ne olurdu
322
00:37:27,960 --> 00:37:33,760
Hayır bırak dur tamam dur bırak
323
00:37:36,359 --> 00:37:40,240
bırak içim
324
00:37:42,960 --> 00:37:48,400
yanıyor kurtaramadım
325
00:37:48,400 --> 00:37:53,920
onu kurtaramadım gözümün önünde yandı
326
00:37:51,599 --> 00:37:53,920
güle
327
00:37:55,520 --> 00:38:01,009
dönüştü hiçbir şey yaramadı bu eller
328
00:37:58,920 --> 00:38:32,429
hiçbir işe yaramadı
329
00:40:00,880 --> 00:40:06,760
Ünal Bey iyi günler efendim bey
330
00:40:04,480 --> 00:40:09,440
sizden önemli bir konu hakkında yardım
331
00:40:06,760 --> 00:40:11,119
isteyecektim Tabii Buyurun
332
00:40:11,119 --> 00:40:17,319
dinliyorum rüzgarlı Tepe'deki
333
00:40:14,319 --> 00:40:17,319
ağaç
334
00:40:18,400 --> 00:40:23,520
yandı Siz bu konuda
335
00:40:20,880 --> 00:40:26,480
uzmansın elinizdeki bütün işleri bırakıp
336
00:40:23,520 --> 00:40:29,160
oraya gitmenizi istiyorum ağaca bakın
337
00:40:26,480 --> 00:40:31,839
yaşayacak mı Bu benim için çok önemli
338
00:40:29,160 --> 00:40:34,680
anlıyorum kötü olmuş yanan ağaçları
339
00:40:31,839 --> 00:40:36,720
tekrar yeşertmek zordur ama inşallah
340
00:40:34,680 --> 00:40:38,359
kurtarabiliriz Merak etmeyin ben hemen
341
00:40:36,720 --> 00:40:40,879
gidip gerekli incelemeyi yapacağım alil
342
00:40:38,359 --> 00:40:45,400
Bey size haber
343
00:40:40,880 --> 00:40:45,400
vereceğim Siz bir bakın
344
00:41:27,760 --> 00:41:32,400
Halil de bana ait kalan tek şey sensin
345
00:41:34,280 --> 00:41:45,359
Artık Geriye kalan her şey kül
346
00:41:45,359 --> 00:41:48,359
oldu
347
00:41:51,160 --> 00:41:58,118
Zeynep gelebilir miyim Seni merak
348
00:41:54,119 --> 00:41:58,119
ettim gel
349
00:42:18,680 --> 00:42:21,160
kıyamam senin
350
00:42:21,160 --> 00:42:27,759
gözyaşına ağacını Çok
351
00:42:24,079 --> 00:42:28,960
üzüldün haklısın biliyorum ama Perişan
352
00:42:27,760 --> 00:42:34,240
Ettin
353
00:42:28,960 --> 00:42:37,240
Kendini bak Halil evlendiniz mutlusunuz
354
00:42:34,240 --> 00:42:41,399
artık Hayatınız boyunca tek bir ağaç
355
00:42:37,240 --> 00:42:45,319
değil bir sürü Fidan dikip Yeşer
356
00:42:41,400 --> 00:42:49,119
diceksiniz aşkınızın sembolü bir ağaç
357
00:42:45,319 --> 00:42:49,119
değil kocaman bir orman olacak Belki
358
00:42:51,319 --> 00:42:57,290
de Halil İkimiz değil orman yeşertmek
359
00:42:55,119 --> 00:43:04,050
ormanları çöle çeviriyoruz
360
00:43:05,119 --> 00:43:09,760
Aa elini sarmadın mı
361
00:43:12,240 --> 00:43:18,160
Siz dur saralım beraber
362
00:43:18,160 --> 00:43:22,160
şimdi getir
363
00:43:31,480 --> 00:43:37,240
o aç Sizin için çok önemli biliyorum ben
364
00:43:37,920 --> 00:43:42,800
bunu halilin de içi yanıyordur
365
00:43:44,200 --> 00:43:49,759
şimdi o
366
00:43:47,280 --> 00:43:51,839
duygularını sıkıntılarını acılarını pek
367
00:43:49,760 --> 00:43:53,580
belli etmeyi sevmez insanlara
368
00:43:51,839 --> 00:44:00,109
göstermemeye çalışır
369
00:44:00,760 --> 00:44:06,480
Sen onun nasıl bir insan olduğunu
370
00:44:04,079 --> 00:44:08,240
biliyorsun sert görünse de sıcacık bir
371
00:44:06,480 --> 00:44:12,640
kalbi olduğunu
372
00:44:08,240 --> 00:44:12,640
biliyorsunuz biliyorum ben
373
00:44:35,160 --> 00:44:50,589
y
374
00:45:02,599 --> 00:45:12,550
bizi sen yaktın
375
00:45:12,839 --> 00:45:19,160
sen işte o yüzden artık bize dair ne
376
00:45:15,760 --> 00:45:19,160
varsa yansın kül olsun
377
00:45:21,920 --> 00:45:25,960
istiyorum Bana nefretin Öfken bu kadar
378
00:45:24,800 --> 00:45:28,440
mı büyük
379
00:45:25,960 --> 00:45:30,960
Zeynep Ben Yaşatmaya yeşermeye
380
00:45:28,440 --> 00:45:33,240
çalışırken köklerimizi sen nasıl yakıp
381
00:45:30,960 --> 00:45:34,610
yıkıyorsun Nasıl dağıtıyorsun bizi
382
00:45:33,240 --> 00:45:37,799
anlamıyorum
383
00:45:45,520 --> 00:45:52,680
Nasıl Ah Zeynepciğim Ah baktıkça benim
384
00:45:50,280 --> 00:45:54,680
içim acıyor Güzel kızım koca ağacı
385
00:45:52,680 --> 00:45:57,359
ellerinle söndürmeye çalışmak ne demek
386
00:45:54,680 --> 00:46:00,640
olacak iş mi hiç hay
387
00:45:57,359 --> 00:46:04,960
anneciğim şu azar işini bıraksak mı
388
00:46:00,640 --> 00:46:08,200
ablam Zaten üzgün Ah canım benim Kim
389
00:46:04,960 --> 00:46:09,760
bilir kalbin nasıl acıyor Keşke acın haf
390
00:46:08,200 --> 00:46:13,879
edecek bir şey
391
00:46:09,760 --> 00:46:18,200
yapabilsem kalbini sevgimizle ellerini
392
00:46:13,880 --> 00:46:18,200
de benim hazırlayacağım karışım merhemim
393
00:46:18,599 --> 00:46:25,040
iyileştireceğim kalmayacak benim
394
00:46:21,200 --> 00:46:25,040
mavişim Sağ ol
395
00:46:25,480 --> 00:46:32,599
babaanne nered
396
00:46:28,319 --> 00:46:32,599
Zeynep sen bu haldeyken neden
397
00:46:33,960 --> 00:46:43,160
gitti aranız mı bozuk
398
00:46:37,880 --> 00:46:43,160
yoksa yok değil anneciğim işleri var
399
00:46:43,920 --> 00:46:49,800
onun
400
00:46:45,960 --> 00:46:49,800
Aa Abla o
401
00:46:52,200 --> 00:46:58,279
ne odanın dekorasyonunu bozuyor burada
402
00:46:55,720 --> 00:47:00,040
hizmetçiye söyleyelim alsın götürsün Yok
403
00:46:58,280 --> 00:47:03,960
kalsın o
404
00:47:00,040 --> 00:47:06,839
lazım Lazım olur diye
405
00:47:03,960 --> 00:47:09,559
yani
406
00:47:06,839 --> 00:47:12,319
abla Yoksa sen Eniştemin yanında üstünü
407
00:47:09,559 --> 00:47:12,319
değiştirmekten mi
408
00:47:13,559 --> 00:47:18,480
utanıyorsun
409
00:47:15,359 --> 00:47:21,720
Merde çok
410
00:47:18,480 --> 00:47:25,160
ayıp Onlar daha yeni
411
00:47:21,720 --> 00:47:27,000
evliler zamanla alışırlar birbirlerine
412
00:47:25,160 --> 00:47:29,598
Evet
413
00:47:27,000 --> 00:47:31,160
yolunda evliliğimiz de gayet iyi merak
414
00:47:29,599 --> 00:47:34,920
etmeyin
415
00:47:31,160 --> 00:47:36,879
Siz Zeynep'im ne diyorsa Doğrudur ben
416
00:47:34,920 --> 00:47:39,040
şimdi mutfağa gidip karışım merhemim
417
00:47:36,880 --> 00:47:41,280
hazırlayacağım Siz de kızı yalnız
418
00:47:39,040 --> 00:47:46,090
bırakın dinlensin
419
00:47:41,280 --> 00:47:47,760
canım Sağ ol kızım hadi hadi
420
00:47:47,760 --> 00:48:04,110
kalkın Sağ ol abla
421
00:48:06,720 --> 00:48:10,279
Afiyet olsun
422
00:48:30,240 --> 00:48:33,160
nerelere daldın
423
00:48:36,319 --> 00:48:43,319
bakalım
424
00:48:38,559 --> 00:48:43,319
Halil Siz daha yeni evlisiniz Ablacığım
425
00:48:43,960 --> 00:48:48,559
biliyorum çok üzücü bir olay yaşadınız
426
00:48:48,960 --> 00:48:54,880
ama acaba diyorum şu üzerinizdeki kurşun
427
00:48:52,799 --> 00:48:56,319
gibi havayı dağıtmak için Zeynep'le
428
00:48:54,880 --> 00:48:58,119
birlikte ertelediğiniz balayına mı
429
00:48:56,319 --> 00:49:02,330
çıksanız
430
00:48:58,119 --> 00:49:10,280
hem uzaklaşmak Ona da çok iyi gelir ne
431
00:49:10,280 --> 00:49:15,640
dersin abla buna bakmam lazım
432
00:49:51,160 --> 00:49:57,879
halilin de hiç yanıyordur şimdi o
433
00:49:55,640 --> 00:49:59,879
duygularını sıkıntılarını acılarını pek
434
00:49:57,880 --> 00:50:01,720
belli etmeyi sevmez insanlara
435
00:49:59,880 --> 00:50:44,839
göstermemeye çalışır
436
00:50:44,839 --> 00:50:50,680
bizim ağacımız
437
00:50:47,960 --> 00:50:53,079
do gölgesinde aşık
438
00:50:50,680 --> 00:50:56,078
olduğumuz gövdesinde yaslanıp
439
00:50:53,079 --> 00:50:56,079
sarıldığımız
440
00:50:57,960 --> 00:51:03,480
O da en az benim kadar üzgün
441
00:51:01,160 --> 00:51:06,480
olmalı yani çok umutsuz bir noktada
442
00:51:03,480 --> 00:51:06,480
değiliz öyle mi Ünal
443
00:51:13,319 --> 00:51:18,680
Bey Evet kurtarabiliriz gibi görünüyor
444
00:51:16,000 --> 00:51:19,760
ağaç yanarken uykudaymış Bu sebeple kökü
445
00:51:18,680 --> 00:51:22,160
Hala
446
00:51:19,760 --> 00:51:23,480
sağlam zaman içinde gerekli ilgiyle
447
00:51:22,160 --> 00:51:26,480
tekrar eski haline gelebilir diye
448
00:51:23,480 --> 00:51:26,480
düşünüyorum
449
00:51:30,119 --> 00:51:35,480
çok güzel bir haber bu O zaman bir an
450
00:51:32,599 --> 00:51:39,530
önce çalışmalara başlayın olur
451
00:51:44,480 --> 00:51:50,960
mu bayağı üzgünmüş
452
00:51:47,359 --> 00:51:55,840
gerçekten içi yanıyor Hatta
453
00:51:50,960 --> 00:51:59,599
ya ağzı kulaklarında umrunda bile değil
454
00:52:00,319 --> 00:52:06,720
elinizden gelen her şeyi yapın Ünal Bey
455
00:52:03,599 --> 00:52:07,960
hiçbir masraftan kaçınmayın Yeter ki o
456
00:52:06,720 --> 00:52:11,799
ağaç
457
00:52:07,960 --> 00:52:11,799
Yaşasın Tamam kolay
458
00:52:14,640 --> 00:52:22,200
gelsin sen nasıl bir adamsın
459
00:52:17,799 --> 00:52:25,520
ya canın Yanmaz mı İçin Acımaz mıç senin
460
00:52:22,200 --> 00:52:29,279
ağlamaz mısın Üzülmez misin
461
00:52:25,520 --> 00:52:31,839
sen Yandı Ya yandı gözlerinin önünde
462
00:52:29,280 --> 00:52:34,799
küle dönmüştü bizim
463
00:52:31,839 --> 00:52:37,400
ağacımız bari Çocukluğumuzun hatrına
464
00:52:34,799 --> 00:52:39,440
biraz olsun üzülse dinin acımı senin
465
00:52:37,400 --> 00:52:42,160
gözüne sokacak
466
00:52:39,440 --> 00:52:46,040
değilim Hem benden neyin hesabını
467
00:52:42,160 --> 00:52:50,160
soruyorsun sen ha ben mi yaktım o Hacı
468
00:52:46,040 --> 00:52:50,160
ben mi Sen yakmadın
469
00:52:50,359 --> 00:52:57,000
doğru ama insan bari yaşadıklarının
470
00:52:53,079 --> 00:52:57,000
hatrına biraz olsun
471
00:53:10,359 --> 00:53:16,680
Neyse senin var ya her şeyin gibi aşkın
472
00:53:14,599 --> 00:53:16,680
da
473
00:53:18,520 --> 00:53:25,839
sahte ben
474
00:53:20,960 --> 00:53:25,839
ölsem Ben bir gün ölsem
475
00:53:28,119 --> 00:53:33,390
Sen aynı o yapay yıldızların gibi
476
00:53:30,200 --> 00:53:45,460
arkamdan sahte gözyaşları dökersin
477
00:53:53,680 --> 00:53:57,680
anca yeter
478
00:54:30,559 --> 00:54:35,760
Sen benden gerçekleri saklayıp beni bir
479
00:54:32,799 --> 00:54:35,759
yalana inandırdı
480
00:54:36,240 --> 00:54:41,839
anda benim kalbimde bize dair ne varsa
481
00:54:39,240 --> 00:54:44,439
Yanıp Kül oldu zaten biz seninle çok
482
00:54:41,839 --> 00:54:46,150
mutlu olabilirdik Ama sen her şeyi
483
00:54:44,440 --> 00:54:56,710
mahvettin
484
00:54:58,720 --> 00:55:04,959
çiğin nefretin kalbini
485
00:55:02,119 --> 00:55:06,230
taşlaştırma ağacımı bile yakacak kadar
486
00:55:04,960 --> 00:55:11,650
gaddar
487
00:55:13,079 --> 00:55:17,359
laşmak birine dönüşe izin
488
00:55:23,599 --> 00:55:28,119
vermem şu üzerinizdeki kurşun gibi
489
00:55:25,920 --> 00:55:29,920
havayı dağıtmak için Zeynep'le birlikte
490
00:55:28,119 --> 00:55:32,559
ertelediğiniz balayına mı
491
00:55:29,920 --> 00:55:36,039
çıksanız hem uzaklaşmak Ona da çok iyi
492
00:55:32,559 --> 00:55:36,039
gelir ne
493
00:55:39,280 --> 00:55:45,599
dersin ben sana ne iyi geleceğini çok
494
00:55:42,400 --> 00:55:45,599
iyi biliyorum
495
00:56:09,119 --> 00:56:14,920
Eyvallah
496
00:56:11,319 --> 00:56:19,240
Cemil şöyle Koyver
497
00:56:14,920 --> 00:56:19,240
kardeşim yalnız bunu iyi düşündün
498
00:56:20,440 --> 00:56:27,340
hayatım görünce biraz moralleri yerine
499
00:56:23,079 --> 00:56:38,760
gelir Umarım Tekin umarım
500
00:56:39,760 --> 00:56:47,650
Halil Abla bak sizin için ne
501
00:56:44,799 --> 00:56:49,559
getirttik Rüzgar Tepe'deki ağacın
502
00:56:49,559 --> 00:56:56,079
aynısı Zeynep'le beraber Konağın
503
00:56:51,880 --> 00:56:56,079
bahçesine dikersin diye düşündüm
504
00:56:57,680 --> 00:57:01,919
hem gözünüzün önünde olur hem de
505
00:57:00,119 --> 00:57:04,400
çocuklarınız büyüdükçe Onunla beraber
506
00:57:01,920 --> 00:57:04,400
büyür
507
00:57:05,880 --> 00:57:12,280
serpilir çok ince düşünmüşsün abla sağ
508
00:57:08,520 --> 00:57:14,359
ol Hadi Zeynep'i çağır da diim beraber
509
00:57:12,280 --> 00:57:16,830
abla şimdi biraz işim var Sonra olur mu
510
00:57:14,359 --> 00:57:19,799
o zarf ne
511
00:57:19,799 --> 00:57:25,400
hali Zeynep'e iyi geleceğini düşündüğün
512
00:57:22,319 --> 00:57:25,400
bir zarf
513
00:57:31,200 --> 00:57:33,799
neymiş
514
00:57:34,920 --> 00:57:42,720
gözler galiba tavsiyemi uyuyorlar Tekin
515
00:57:38,280 --> 00:57:42,720
balayına gidiyorlar beraber
516
00:58:07,359 --> 00:58:12,779
Ne kolay devam ediyorsun
517
00:58:09,839 --> 00:58:14,680
hayatına sanki hiçbir şey olmamış
518
00:58:14,680 --> 00:58:18,399
gibi Zeynepciğim
519
00:58:20,079 --> 00:58:25,520
tekinin hekimi sizin için bir fide aldık
520
00:58:23,280 --> 00:58:27,760
Halil birlikte Konağın bahçesine dikiniz
521
00:58:25,520 --> 00:58:31,280
diye düşün
522
00:58:27,760 --> 00:58:34,440
Rüzgar tpek aynısı olmaz Tabii orada çok
523
00:58:31,280 --> 00:58:36,200
fazla anınız var biliyorum ama belki bir
524
00:58:34,440 --> 00:58:38,680
nebze olsa da içinizi rahatlatır diye
525
00:58:36,200 --> 00:58:41,078
düşündük Onun altında da birlikte çok
526
00:58:38,680 --> 00:58:44,359
güzel anılar
527
00:58:41,079 --> 00:58:47,440
biriktirirsin Ben Eskileri unutmak
528
00:58:44,359 --> 00:58:49,598
isterken Neyi düşünmüşsünüz
529
00:58:47,440 --> 00:58:53,119
teşekkür
530
00:58:49,599 --> 00:58:54,359
ederim ne demek canım benim Yeter ki siz
531
00:58:53,119 --> 00:58:58,240
iyi
532
00:58:54,359 --> 00:59:01,920
olun ama git di de kumasın sonra
533
00:58:58,240 --> 00:59:03,060
yazık gitmeden derken
534
00:59:01,920 --> 00:59:04,559
ay
535
00:59:04,559 --> 00:59:09,400
Eyvah ağzımdan kaçırdım Bak gördün
536
00:59:10,000 --> 00:59:13,000
mü
537
00:59:13,280 --> 00:59:19,200
şey kardeşim Muhtemelen sana sürpriz
538
00:59:16,200 --> 00:59:24,960
yapacaktı ama
539
00:59:19,200 --> 00:59:24,960
bence Halil Sizinle bir balayı planlıyor
540
00:59:26,599 --> 00:59:32,240
Ama bu Aramızda Kalsın olur mu bak
541
00:59:29,640 --> 00:59:44,558
kimseye söyleme ne
542
00:59:44,559 --> 00:59:52,119
olur Şuna bak ya Utanmadan bir de balayı
543
00:59:50,000 --> 00:59:54,799
planlamış
544
00:59:52,119 --> 00:59:58,039
tabi sahte evliliğimizi bir de balıyla
545
00:59:54,799 --> 00:59:58,038
taçlandır alım
546
01:00:01,359 --> 01:00:08,160
sakin ol Zeynep sakin
547
01:00:04,720 --> 01:00:12,038
ol şimdi düşünmen gereken tek şey
548
01:00:12,039 --> 01:00:19,280
ağacınız ağacın
549
01:00:15,000 --> 01:00:22,240
Zeynep o artık sadece benim
550
01:00:19,280 --> 01:00:25,760
ağacım onu kurtarmak için elimden gelen
551
01:00:22,240 --> 01:00:25,759
ne varsa yapacağım
552
01:00:42,400 --> 01:00:48,039
Merhabalar Ünal Bey meslektaşım olarak
553
01:00:45,720 --> 01:00:50,759
Bir konuda yardımınıza ihtiyacım var
554
01:00:48,039 --> 01:00:51,640
Buyurun Zeynep Hanım Rüzgar Tepe'de bir
555
01:00:50,760 --> 01:00:57,000
ağaç
556
01:00:51,640 --> 01:00:58,440
vardı yandı biliyorum Çok üzüldüm
557
01:00:57,000 --> 01:01:02,440
Ben de
558
01:00:58,440 --> 01:01:05,160
öyle biri benzin döküp yakmış kim neden
559
01:01:02,440 --> 01:01:09,319
böyle bir şey yapar Hiç bilmiyorum ama
560
01:01:05,160 --> 01:01:12,279
jandarmaya haber verildi İnşallah
561
01:01:09,319 --> 01:01:15,240
bulacaklar ama benim derdim
562
01:01:12,280 --> 01:01:17,440
başka Siz orman yangınlarından sonra
563
01:01:15,240 --> 01:01:19,520
habitatı canlandırmada
564
01:01:17,440 --> 01:01:23,039
uzmansın acaba
565
01:01:19,520 --> 01:01:24,920
diyorum yanan ağaç da canlandırılabilir
566
01:01:23,039 --> 01:01:28,039
mi
567
01:01:24,920 --> 01:01:29,440
Evet beyle konuştuk kendisi gerekli
568
01:01:28,039 --> 01:01:31,920
incelemeyi yapmamı
569
01:01:29,440 --> 01:01:33,480
söylemişti ona da dediğim gibi ağaç
570
01:01:31,920 --> 01:01:36,440
yanarken uykuda olduğu için kökleri
571
01:01:33,480 --> 01:01:38,680
zarar görmemiş Halil Bey ağacın kendisi
572
01:01:36,440 --> 01:01:40,880
için çok önemli olduğunu söyledi
573
01:01:38,680 --> 01:01:45,200
kurtarmak için tüm imkanlarını seferber
574
01:01:40,880 --> 01:01:45,200
etti biz de elimizden gelen gayreti
575
01:01:50,240 --> 01:01:59,979
gösteriyoruz Anladım Çok teşekkür ederim
576
01:02:03,880 --> 01:02:07,839
ağacımızı kurtarmak için uğraşıyormuş
577
01:02:08,680 --> 01:02:17,319
ben neler söyledim
578
01:02:12,359 --> 01:02:17,319
Ona çok haksızlık ettim
579
01:02:27,480 --> 01:02:31,880
Halil hala gitmemiş
580
01:02:29,240 --> 01:02:34,160
eve insan böyle bir durumda karısını
581
01:02:31,880 --> 01:02:36,880
neden yalnız bırakır ki Hem de yeni
582
01:02:34,160 --> 01:02:40,680
evliyken el ele Diz Dize olmaları
583
01:02:36,880 --> 01:02:40,680
gereken zaman da çok mesafeler
584
01:02:40,880 --> 01:02:44,680
birbirlerine kavga mı ettiler
585
01:02:47,640 --> 01:02:55,558
acaba bilmiyorum ama Var bir şey belli
586
01:02:51,839 --> 01:02:55,558
Zeynep bugün geçiştirdi
587
01:02:56,319 --> 01:03:10,160
Ben Halil'in ağzını mı arasam
588
01:03:10,160 --> 01:03:16,118
acaba Halil gelebilir
589
01:03:13,839 --> 01:03:18,950
miyim
590
01:03:16,119 --> 01:03:45,339
yok gitmiş
591
01:04:12,359 --> 01:04:17,440
Ne diyeceğim
592
01:04:14,359 --> 01:04:20,160
ki Özür mü
593
01:04:17,440 --> 01:04:21,160
dileyeceğim O benim canımı bu kadar
594
01:04:20,160 --> 01:04:24,440
yakmış
595
01:04:21,160 --> 01:04:27,440
Ken varsın Bu sefer de ben onun canını
596
01:04:24,440 --> 01:04:31,039
yakayım
597
01:04:27,440 --> 01:04:33,410
olmaz Sen bu değilsin Zeynep haksızlık
598
01:04:31,039 --> 01:04:37,510
ettin özür
599
01:04:38,039 --> 01:04:43,480
dileyeceksin
600
01:04:40,839 --> 01:04:48,119
yok sana yaptıklarının hepsini ne çabuk
601
01:04:43,480 --> 01:04:48,119
unuttun Zeynep özrü de eksik
602
01:04:50,240 --> 01:04:55,399
kalsın
603
01:04:52,799 --> 01:04:57,960
Sen nereden çıktın
604
01:04:57,960 --> 01:05:01,640
Asıl bu soruyu Benim sana sormam
605
01:05:02,760 --> 01:05:07,359
lazım
606
01:05:04,799 --> 01:05:10,160
Ben
607
01:05:07,359 --> 01:05:11,920
şey benim seninle konuşmak istediğim bir
608
01:05:10,160 --> 01:05:15,240
konu vardı
609
01:05:11,920 --> 01:05:17,340
da benim de seninle konuşmak istediğim
610
01:05:15,240 --> 01:05:20,160
bir konu vardı
611
01:05:20,160 --> 01:05:27,078
aslında kardeşim Muhtemelen sana sürpriz
612
01:05:23,079 --> 01:05:30,839
yapacaktı ama bence
613
01:05:27,079 --> 01:05:30,839
Halil Sizinle bir balayı
614
01:05:33,440 --> 01:05:37,119
planlıyor Önce sen
615
01:05:38,480 --> 01:05:43,839
söyle atölyeye geçelim mi
616
01:06:02,240 --> 01:06:06,439
Evet dinliyorum Söyle ne
617
01:06:08,160 --> 01:06:12,118
söyleyeceksen
618
01:06:09,720 --> 01:06:14,118
ablam seni alıp buradan götürmem
619
01:06:12,119 --> 01:06:18,760
konusunda tavsiyelerde
620
01:06:14,119 --> 01:06:21,079
bulundu malum Balay
621
01:06:18,760 --> 01:06:24,039
gidemedik balayı sadece gerçek
622
01:06:21,079 --> 01:06:26,440
evlilikler içindir Bizimkisi ise
623
01:06:24,039 --> 01:06:29,520
biliyorum Biz evliliğimiz gerçek bir
624
01:06:26,440 --> 01:06:30,920
evlilik değil diyeceksin Sen de Hayır
625
01:06:29,520 --> 01:06:32,680
gerçek diyeceksin ve biz yine
626
01:06:30,920 --> 01:06:37,160
tartışacağız
627
01:06:32,680 --> 01:06:40,078
Ben yoruldum vazgeç artık ben de
628
01:06:37,160 --> 01:06:42,720
anladım Ne olursa olsun Ben ne yaparsam
629
01:06:40,079 --> 01:06:43,540
yapayım ağzımla kuşta tutsam gerçek bir
630
01:06:42,720 --> 01:06:46,928
evlilik
631
01:06:47,720 --> 01:06:51,558
olmayacak ne demek şimdi
632
01:06:51,559 --> 01:06:57,559
bu ben sana şöyle tarif edeyim
633
01:07:16,599 --> 01:07:27,170
oh OK
634
01:07:37,359 --> 01:07:43,920
senin
635
01:07:38,839 --> 01:07:43,920
için senden vazgeçiyorum seyle
42737
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese