Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
4
00:00:37,040 --> 00:00:42,559
aşkımız gibi ağacımız da yandı Kül oldu
5
00:00:40,879 --> 00:00:44,399
Bitti
6
00:00:42,559 --> 00:00:48,280
bitti
7
00:00:44,399 --> 00:00:52,760
bitti Gül oldu Gül
8
00:00:48,280 --> 00:00:57,359
oldu elep dur hayır
9
00:00:52,760 --> 00:00:57,358
hayır artık ne olurdu
11
00:01:07,360 --> 00:01:10,159
içim
12
00:01:12,799 --> 00:01:18,280
yanıyor kurtaramadım
14
00:01:18,280 --> 00:01:23,759
onu kurtaramadım gözümün önünde yandı
15
00:01:21,479 --> 00:01:23,759
güle
16
00:01:25,439 --> 00:01:32,460
dönüştü hiçbir işe yaramadı bu eller
17
00:01:28,840 --> 00:02:02,310
hiçbir işe yaram m
30
00:03:30,720 --> 00:03:36,640
Ünal Bey iyi günler efendim alil bey
31
00:03:34,280 --> 00:03:39,320
sizden önemli bir konu hakkında yardım
32
00:03:36,640 --> 00:03:40,958
isteyecektim Tabii Buyurun
34
00:03:40,959 --> 00:03:47,640
dinliyorum rüzgarlı Tepe'deki
35
00:03:44,640 --> 00:03:47,640
ağaç
36
00:03:48,239 --> 00:03:54,079
yanda Siz bu konuda uzmansın elinizdeki
37
00:03:52,519 --> 00:03:57,200
bütün işleri bırakıp oraya gitmenizi
38
00:03:54,079 --> 00:04:00,079
istiyorum ağaca bakın yaşayacak mı bu
39
00:03:57,200 --> 00:04:02,439
benim için çok önemli anlıyorum kötü
40
00:04:00,079 --> 00:04:04,519
olmuş yanan ağaçları tekrar yeşertmek
41
00:04:02,439 --> 00:04:06,599
zordur ama inşallah
42
00:04:04,519 --> 00:04:08,239
kurtarabiliriz Merak etmeyin ben hemen
43
00:04:06,599 --> 00:04:10,760
gidip gerekli incelemeyi yapacağım alil
44
00:04:08,239 --> 00:04:15,280
Bey size haber
45
00:04:10,760 --> 00:04:15,280
vereceğim Siz bir bakın
47
00:05:01,280 --> 00:05:11,190
bizi sen yaktın
49
00:05:11,479 --> 00:05:17,800
sen işte o yüzden artık bize dair ne
50
00:05:14,400 --> 00:05:17,799
varsa yansın kül olsun
51
00:05:20,479 --> 00:05:24,639
istiyorum Bana nefretin Öfken bu kadar
52
00:05:23,360 --> 00:05:27,039
mı büyük
53
00:05:24,639 --> 00:05:29,759
Zeynep ben Yaşatmaya yeşertmeye
54
00:05:27,039 --> 00:05:31,919
çalışırken köklerimizi sen nasıl yakıp
55
00:05:29,759 --> 00:05:35,759
yıkıyorsun Nasıl dağıtıyorsun bizi
56
00:05:31,919 --> 00:05:35,758
anlamıyorum nasıl
2265
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.