All language subtitles for 134. Bölüm.tr (3)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 2 00:00:13,960 --> 00:00:18,039 bak yaklaş getir 3 00:00:16,279 --> 00:00:20,600 elini 4 00:00:18,039 --> 00:00:22,560 bak bak gördün mü az önceye kadar 5 00:00:20,600 --> 00:00:25,480 bağırıyordum Bak şimdi her sevdiğinde 6 00:00:22,560 --> 00:00:27,519 gülümsüyorsun Gerçekten mi senin gibi 7 00:00:25,480 --> 00:00:30,800 bir Cesur kızın üstesinden gelineceği 8 00:00:27,519 --> 00:00:30,799 bir şey yok 9 00:00:32,159 --> 00:00:38,640 yüreğimi yerinden söküp aldılar 10 00:00:35,879 --> 00:00:43,160 sanki kıymetlim di O 11 00:00:38,640 --> 00:00:45,960 benim gölgesinde aşık olduğum en kötü 12 00:00:43,160 --> 00:00:47,059 günümde huzur aradığım derdime 13 00:00:45,960 --> 00:00:47,940 anlattığım 18 00:01:26,439 --> 00:01:32,279 bırak zeynet dur nereye gittiğini 19 00:01:29,520 --> 00:01:35,039 sanıyorsun bin ş arabaya binmeyeceğim 20 00:01:32,280 --> 00:01:37,600 Zeynep Her ne olursa olsun konuşacağız 21 00:01:35,040 --> 00:01:40,000 Ne konuşacağız konuşacak bir şey kalmadı 22 00:01:37,600 --> 00:01:43,240 ki ağacımız da aşkımız gibi yandı kü 23 00:01:40,000 --> 00:01:46,600 oldu İşte sırf sırf bunu anlatabilmek 24 00:01:43,240 --> 00:01:51,399 için mi uğraşamam seninle Uzak dur 25 00:01:46,600 --> 00:01:53,798 benden Zeynep Dur Dur 26 00:01:51,399 --> 00:01:57,680 Ellerin bak ellerin içim erham Aldım 27 00:01:53,799 --> 00:01:59,439 arabada Gel sürelim şunu gerek yok bazı 28 00:01:57,680 --> 00:02:03,280 yaralara ne yaparsan yap Ne merhem 29 00:01:59,439 --> 00:02:05,679 sürersen iyileşmiyor işte çekil yeter 30 00:02:03,280 --> 00:02:08,360 Sen şu an doğru olanı düşünemiyorsun 31 00:02:05,680 --> 00:02:11,400 Zeynep Ama ben seni kendine getirmesini 32 00:02:08,360 --> 00:02:13,599 bilirim yürü nereye yürü Zeynep bırak 33 00:02:11,400 --> 00:02:16,230 beni 34 00:02:13,599 --> 00:02:20,070 nereye bırak 37 00:02:35,560 --> 00:02:43,710 neden 39 00:02:43,760 --> 00:02:47,709 durduk 40 00:02:45,280 --> 00:02:50,360 in niye 42 00:02:50,360 --> 00:03:01,699 iniyorum in dedim sey 44 00:03:01,840 --> 00:03:10,920 neden indik ne oluyor acını haykırmanın 45 00:03:07,239 --> 00:03:13,879 sen o acıyı kalbinde tuttukça çığ gibi 46 00:03:10,920 --> 00:03:17,599 büyüyor bağır çağır 47 00:03:13,879 --> 00:03:19,640 haykır ama tutma içinde artık yoksa sen 48 00:03:17,599 --> 00:03:25,399 de ben de o acının altında 49 00:03:19,640 --> 00:03:25,399 kalacağız enkaza dönüşeceği Zeynep 50 00:03:30,959 --> 00:03:36,360 Sen bu değilsin 51 00:03:33,120 --> 00:03:37,510 Zeynep ortada yakıp kavuran yıkıp yakan 52 00:03:36,360 --> 00:03:45,720 kız bu 54 00:03:45,720 --> 00:03:52,590 değil Ben eski zeynepi 56 00:03:54,079 --> 00:04:01,480 istiyorum Eski Zeynep'i istiyorsun öyle 57 00:03:57,640 --> 00:04:04,359 mi Yok artık o Zeynep 58 00:04:01,480 --> 00:04:07,319 yeni Zeynep'le tanışan iyi 59 00:04:04,360 --> 00:04:09,599 edersin yaşattığın tüm acılarla Hayal 60 00:04:07,319 --> 00:04:11,439 kırıklıklarıyla kalbinin acısıyla olduğu 61 00:04:09,599 --> 00:04:15,480 gibi karşında duruyor 62 00:04:11,439 --> 00:04:15,480 İşte Zeynep ne 63 00:04:15,759 --> 00:04:21,399 Zeynep ne oldu yaşattıklarınla yüzleşmek 64 00:04:18,478 --> 00:04:21,399 Zoruna mı gitti Halil 66 00:04:23,960 --> 00:04:30,120 Fırat 67 00:04:26,919 --> 00:04:33,560 ney sen değil miydin Akçin beni buraya 68 00:04:30,120 --> 00:04:36,759 getiren Al şimdi durmamı mı istiyorsun 69 00:04:33,560 --> 00:04:40,000 al haykırıyorum 70 00:04:36,759 --> 00:04:43,199 İşte biz seninle çok mutlu olabilirdik 71 00:04:40,000 --> 00:04:43,199 Ama sen her şeyi 73 00:04:50,360 --> 00:04:57,960 mahvettin al haykırıyorum Sen bir daha 74 00:04:53,919 --> 00:04:57,960 asla eskisi gibi ol 75 00:05:10,840 --> 00:05:15,359 geçti Zeynep Bana bak Korkma ben 76 00:05:13,280 --> 00:05:17,380 buradayım 77 00:05:15,360 --> 00:05:26,080 tamam 79 00:05:26,080 --> 00:05:30,080 g geçme 80 00:05:33,280 --> 00:05:38,400 asla da 81 00:05:35,400 --> 00:05:38,400 geçmeyecek 83 00:05:58,639 --> 00:06:02,000 asla Belki de 84 00:06:02,520 --> 00:06:06,719 haklısın Belki de 87 00:06:16,479 --> 00:06:26,479 geçmeyecek ağacı yakın o 88 00:06:20,840 --> 00:06:26,479 kız asla benim azi Sevdan 4403

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.