Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,800 --> 00:00:05,950
Faithless, lying, sleeping with
2
00:00:05,990 --> 00:00:07,930
both of my brothers. Slut.
3
00:00:09,270 --> 00:00:10,930
I hope you burn in hell.
4
00:00:14,790 --> 00:00:16,370
Wait, hang up. Hold up.
5
00:00:18,150 --> 00:00:20,278
X ray check. You're sleeping with
6
00:00:20,294 --> 00:00:23,770
Nicholas? Go on, answer.
7
00:00:25,070 --> 00:00:27,502
Tell everyone what a two faced tramp you
8
00:00:27,526 --> 00:00:30,152
are. So that's why Rebecca took off to
9
00:00:30,176 --> 00:00:32,288
Paris. She found out he was having an
10
00:00:32,304 --> 00:00:35,216
affair with you. You talked so much trash
11
00:00:35,288 --> 00:00:37,312
about Rebecca, you were all morally
12
00:00:37,376 --> 00:00:38,752
outraged over your lives. Turns out you're
13
00:00:38,776 --> 00:00:40,720
not only a family wrecking tramp, you're
14
00:00:40,760 --> 00:00:43,512
also a raging hypocrite. And I thought I
15
00:00:43,536 --> 00:00:45,112
knew you. I thought you were someone to be
16
00:00:45,136 --> 00:00:46,808
admired. I actually believed you when you
17
00:00:46,824 --> 00:00:48,592
said that you loved Lucky and you couldn't
18
00:00:48,616 --> 00:00:50,072
wait to get remarried and build your sweet
19
00:00:50,096 --> 00:00:51,992
little house in the woods and live happily
20
00:00:52,016 --> 00:00:53,448
ever after. I totally bought into that
21
00:00:53,464 --> 00:00:55,672
four musketeers crap. But it turns out you
22
00:00:55,696 --> 00:00:57,672
and Nicholas were really just laughing in
23
00:00:57,696 --> 00:00:59,676
Lucky's face. It wasn't lucky. No, shut
24
00:00:59,708 --> 00:01:01,492
up. You have no defense. Lucky and
25
00:01:01,516 --> 00:01:02,884
Nicholas were more than brothers. They
26
00:01:02,892 --> 00:01:05,332
were each other's best friend. And now all
27
00:01:05,356 --> 00:01:06,676
that's changed because some cheap little
28
00:01:06,708 --> 00:01:08,652
tart had to be the center of everyone's
29
00:01:08,676 --> 00:01:10,764
attention? Have you broken enough,
30
00:01:10,852 --> 00:01:13,740
Elizabeth, huh? Bond between two brothers,
31
00:01:13,900 --> 00:01:15,772
Lucky, sobriety. Now your kids are losing
32
00:01:15,796 --> 00:01:17,628
the only father they've ever known. Have
33
00:01:17,644 --> 00:01:19,140
you done enough damage so you can slink
34
00:01:19,180 --> 00:01:21,348
into some dark hole somewhere and, I don't
35
00:01:21,364 --> 00:01:23,200
know, never show your sorry face again?
36
00:01:23,980 --> 00:01:26,852
No. No, I'm sorry. I suppose not. It's too
37
00:01:26,876 --> 00:01:28,132
much to hope for. Why would you go and do
38
00:01:28,156 --> 00:01:31,176
the decent thing? Hey, I still have one
39
00:01:31,208 --> 00:01:33,220
brother who hasn't been poisoned by you.
40
00:01:33,640 --> 00:01:35,096
Better watch out. She might start crying
41
00:01:35,128 --> 00:01:36,680
on your shoulder. And make it three for
42
00:01:36,720 --> 00:01:39,260
three. Lulu, that's enough.
43
00:01:40,720 --> 00:01:42,900
I guess your murder act is still working.
44
00:01:44,160 --> 00:01:47,168
Wow. It's not working with me. I see you
45
00:01:47,184 --> 00:01:50,448
for who you really are. You're a lying
46
00:01:50,584 --> 00:01:51,380
slut.
47
00:02:04,260 --> 00:02:07,748
How you doing? Sure you
48
00:02:07,764 --> 00:02:10,948
want to be seen talking to me? I have not
49
00:02:10,964 --> 00:02:13,212
one to judge, and people have their own
50
00:02:13,236 --> 00:02:16,356
reasons for what they do. You're more
51
00:02:16,388 --> 00:02:19,812
understanding than I deserve. You're not
52
00:02:19,836 --> 00:02:23,228
gonna work tonight, are you? No. No,
53
00:02:23,284 --> 00:02:25,876
I'm going to find the nearest hole in
54
00:02:25,908 --> 00:02:28,804
crawling it. Well, how about I draw up
55
00:02:28,812 --> 00:02:32,066
your arm instead of, I was taken here by
56
00:02:32,098 --> 00:02:34,538
ambulance, so it's a shorter walk from
57
00:02:34,554 --> 00:02:36,714
your place to mine. And driving with the
58
00:02:36,722 --> 00:02:39,834
hand can't be easy, so I'll make sure you
59
00:02:39,842 --> 00:02:40,830
get home safe,
4225
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese