Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:07,370
THAT LADY 1955
2
00:00:07,380 --> 00:00:13,920
1955
3
00:00:13,920 --> 00:00:16,790
Vizionare
4
00:00:16,790 --> 00:00:32,510
Placuta
5
00:00:32,520 --> 00:00:37,000
the place is Spain the time 1570 an age
6
00:00:37,000 --> 00:00:39,399
in which men lived by Intrigue and died
7
00:00:39,399 --> 00:00:42,079
by violence Spain ruler of half the
8
00:00:42,079 --> 00:00:44,399
world is itself ruled by his most
9
00:00:44,399 --> 00:00:47,719
Catholic Majesty Philip II king of Spain
10
00:00:47,719 --> 00:00:50,079
Sicily Naples the Netherlands and
11
00:00:50,079 --> 00:00:52,719
Jerusalem in name the most powerful men
12
00:00:52,719 --> 00:00:56,520
in the world in reality a frightened man
13
00:00:56,520 --> 00:00:59,559
whose Crown rests uneasily on his head
14
00:00:59,559 --> 00:01:02,160
play by and ever on guard against the
15
00:01:02,160 --> 00:01:04,239
schemings of his ambitious brother
16
00:01:04,239 --> 00:01:06,400
Prince John who from his Exile in
17
00:01:06,400 --> 00:01:08,880
Brussels constantly plots to win
18
00:01:08,880 --> 00:01:12,159
Philip's Throne lost without the firm
19
00:01:12,159 --> 00:01:14,200
and loyal guidance of his great first
20
00:01:14,200 --> 00:01:19,320
Minister ruy Gomez now 3 years dead
21
00:01:19,320 --> 00:01:22,159
afraid to trust any man made treacherous
22
00:01:22,159 --> 00:01:24,920
by doubt Philip Jour from his Capital at
23
00:01:24,920 --> 00:01:27,240
Madrid to enlist the influence of ruy
24
00:01:27,240 --> 00:01:31,799
gome Widow Anna de Mendoza princess of e
25
00:01:31,799 --> 00:01:40,109
first lady of
26
00:01:40,119 --> 00:01:42,960
Spain can hear the king's trumpeters his
27
00:01:42,960 --> 00:01:44,799
character is coming mother I can hear it
28
00:01:44,799 --> 00:01:46,399
stand still darling you can't leave his
29
00:01:46,399 --> 00:01:48,280
majesty with your shirt tail out just to
30
00:01:48,280 --> 00:01:49,759
the balcony I can look down you never
31
00:01:49,759 --> 00:01:52,119
look down on your king darling now don't
32
00:01:52,119 --> 00:01:53,880
forget first you kneel and kiss his hand
33
00:01:53,880 --> 00:02:00,730
and you say I know by heart
34
00:02:00,740 --> 00:02:31,270
[Music]
35
00:02:31,280 --> 00:02:33,840
this house is honored by your
36
00:02:33,840 --> 00:02:37,879
pres all that it contains is
37
00:02:37,879 --> 00:02:41,440
yours and at your abs oh poor baby it's
38
00:02:41,440 --> 00:02:45,440
too much service and on behalf of my
39
00:02:45,440 --> 00:02:49,680
mother the princess of EV your majesty
40
00:02:49,680 --> 00:02:52,640
is most warmly
41
00:02:52,640 --> 00:02:54,720
welcome I have been welcomed most
42
00:02:54,720 --> 00:02:58,110
beautifully
43
00:02:58,120 --> 00:03:00,400
highness My Gods son is is not Roy
44
00:03:00,400 --> 00:03:02,519
Gomez's child for
45
00:03:02,519 --> 00:03:06,480
nothing nor his
46
00:03:06,490 --> 00:03:19,480
[Music]
47
00:03:19,480 --> 00:03:22,040
mother's well
48
00:03:22,040 --> 00:03:26,720
H you look tired Phil and so thin you're
49
00:03:26,720 --> 00:03:28,560
working too hard I feel refreshed
50
00:03:28,560 --> 00:03:29,880
already just being here
51
00:03:29,880 --> 00:03:31,640
[Applause]
52
00:03:31,640 --> 00:03:33,480
how many happy hours I've spent in this
53
00:03:33,480 --> 00:03:37,599
room with you and
54
00:03:37,599 --> 00:03:40,239
Ru you've
55
00:03:40,239 --> 00:03:44,120
improved to a ambitious pattern it's a
56
00:03:44,120 --> 00:03:46,360
new back for your chair the Old One's
57
00:03:46,360 --> 00:03:50,120
dreadly friend and my
58
00:03:50,120 --> 00:03:54,550
[Applause]
59
00:03:54,560 --> 00:04:05,429
chair thank you Anna
60
00:04:05,439 --> 00:04:08,000
dear
61
00:04:08,000 --> 00:04:10,519
twter is there no one left now to use
62
00:04:10,519 --> 00:04:11,720
that
63
00:04:11,720 --> 00:04:14,159
nickname the oneeyed
64
00:04:14,159 --> 00:04:17,959
one not since ruy died he managed to
65
00:04:17,959 --> 00:04:19,720
make it a term of endearment tell me
66
00:04:19,720 --> 00:04:22,000
Anna I've never asked you have I was it
67
00:04:22,000 --> 00:04:25,720
really on my account that you lost your
68
00:04:25,720 --> 00:04:29,479
eye it was so long ago I was such a
69
00:04:29,479 --> 00:04:30,720
child of
70
00:04:30,720 --> 00:04:33,080
impulse and that Paige of fathers was
71
00:04:33,080 --> 00:04:34,960
really only a little boy what did it
72
00:04:34,960 --> 00:04:36,479
matter if he thought that that your
73
00:04:36,479 --> 00:04:38,120
brother should be King instead of you
74
00:04:38,120 --> 00:04:41,120
but you defended me yes Phillip I fought
75
00:04:41,120 --> 00:04:44,360
my one and only duel over you you always
76
00:04:44,360 --> 00:04:47,680
believed in me yes I've always believed
77
00:04:47,680 --> 00:04:49,520
in you and I in you no matter what
78
00:04:49,520 --> 00:04:51,520
Madrid had to say about you and well you
79
00:04:51,520 --> 00:04:53,400
might since the worst they could say was
80
00:04:53,400 --> 00:04:54,840
that I was the king's
81
00:04:54,840 --> 00:04:56,960
mistress you've lost none of your free
82
00:04:56,960 --> 00:04:59,720
way of speech oh I'm sorry does it an
83
00:04:59,720 --> 00:05:02,039
for you on the contrary it reminds me of
84
00:05:02,039 --> 00:05:04,080
the better
85
00:05:04,080 --> 00:05:08,360
times how sweetly the S carries in this
86
00:05:08,360 --> 00:05:11,680
quiet country air it's not the Chimes of
87
00:05:11,680 --> 00:05:14,680
Santa Mar Mia it's the one thing I miss
88
00:05:14,680 --> 00:05:17,840
of Madrid that is why I'm here anna it
89
00:05:17,840 --> 00:05:19,720
is time you return to
90
00:05:19,720 --> 00:05:23,680
Madrid I'm happy here Fernando is going
91
00:05:23,680 --> 00:05:26,280
up you H to him he's happy
92
00:05:26,280 --> 00:05:28,479
here now
93
00:05:28,479 --> 00:05:30,560
Philip why why do you really want me to
94
00:05:30,560 --> 00:05:33,029
come back to
95
00:05:33,039 --> 00:05:35,360
Madrid Anna you are a
96
00:05:35,360 --> 00:05:38,120
Mendoza it is still the greatest name in
97
00:05:38,120 --> 00:05:40,000
Spain you didn't come all this way to
98
00:05:40,000 --> 00:05:43,240
tell me that you remember Antonio Perez
99
00:05:43,240 --> 00:05:45,600
that perfumed upstar from aragan I must
100
00:05:45,600 --> 00:05:46,680
brilliant
101
00:05:46,680 --> 00:05:49,080
Minister he has
102
00:05:49,080 --> 00:05:52,080
imagination he gets things done I
103
00:05:52,080 --> 00:05:53,800
thought Mato vasque was your Tower
104
00:05:53,800 --> 00:05:56,160
strength I put no such trust in him as
105
00:05:56,160 --> 00:05:59,280
inir vaset could succumb to my brother's
106
00:05:59,280 --> 00:06:00,960
FAL
107
00:06:00,960 --> 00:06:03,199
Char fth is an
108
00:06:03,199 --> 00:06:05,319
opportunist I know his pockets are well
109
00:06:05,319 --> 00:06:08,160
lined he's ostentatious his manners are
110
00:06:08,160 --> 00:06:11,039
deplorable but I can count on
111
00:06:11,039 --> 00:06:14,039
him he is loyal to my
112
00:06:14,039 --> 00:06:17,280
Throne then if you put such trust in him
113
00:06:17,280 --> 00:06:20,199
why don't you make him your first
114
00:06:20,199 --> 00:06:23,240
Minister your husband Ry Gomez was my
115
00:06:23,240 --> 00:06:25,589
first
116
00:06:25,599 --> 00:06:28,680
Minister only when he died did I rule
117
00:06:28,680 --> 00:06:32,520
Spain and only then so now you have two
118
00:06:32,520 --> 00:06:35,160
first secretaries and play one against
119
00:06:35,160 --> 00:06:36,120
the
120
00:06:36,120 --> 00:06:40,400
other a dangerous game Philip it keeps
121
00:06:40,400 --> 00:06:45,550
power in my
122
00:06:45,560 --> 00:06:48,440
hands it's little enough I Ask of You
123
00:06:48,440 --> 00:06:52,120
anna you haven't asked it
124
00:06:52,120 --> 00:06:55,479
yet the abbility are cold toward
125
00:06:55,479 --> 00:07:01,160
bth he is not of them
126
00:07:01,160 --> 00:07:04,319
but if Anna De Menda were to receive him
127
00:07:04,319 --> 00:07:07,070
into her
128
00:07:07,080 --> 00:07:11,000
home then they can have no
129
00:07:11,000 --> 00:07:13,720
choice I don't share your liking for
130
00:07:13,720 --> 00:07:17,160
this per and I don't believe in nameless
131
00:07:17,160 --> 00:07:19,720
peasants becoming secretaries of State
132
00:07:19,720 --> 00:07:22,440
no Phillip I won't be used to advance
133
00:07:22,440 --> 00:07:23,840
his
134
00:07:23,840 --> 00:07:27,840
career you've lost none of your audacity
135
00:07:27,840 --> 00:07:30,759
an surely Philip there can be no
136
00:07:30,759 --> 00:07:37,830
audacity between
137
00:07:37,840 --> 00:07:40,879
friends then between
138
00:07:40,879 --> 00:07:45,869
friends I ask you to return
139
00:07:45,879 --> 00:07:49,860
an Madrid is very lonely without you
140
00:07:49,860 --> 00:07:52,960
[Applause]
141
00:07:52,960 --> 00:08:05,599
[Music]
142
00:08:05,599 --> 00:08:08,080
in secret hiding places even within his
143
00:08:08,080 --> 00:08:11,159
own Capital men Meet By Night to plan
144
00:08:11,159 --> 00:08:13,520
Philip's downfall and the enthronement
145
00:08:13,520 --> 00:08:15,319
of his brother Prince
146
00:08:15,319 --> 00:08:18,240
John made bold by the ever increasing
147
00:08:18,240 --> 00:08:20,800
number of their supporters Fanatic in
148
00:08:20,800 --> 00:08:23,319
their Devotion to the exiled Prince the
149
00:08:23,319 --> 00:08:25,280
conspirators are led by a one-time
150
00:08:25,280 --> 00:08:27,599
member of Philip's retinue and now
151
00:08:27,599 --> 00:08:31,120
Prince John's personal adviser Juan
152
00:08:31,120 --> 00:08:35,159
escavador arrogant ruthless eager for
153
00:08:35,159 --> 00:08:38,640
the hour of decision Prince J sh Prevail
154
00:08:38,640 --> 00:08:39,559
let there be no
155
00:08:39,559 --> 00:08:56,200
[Music]
156
00:08:56,200 --> 00:08:58,760
mistake you delivered the letter as you
157
00:08:58,760 --> 00:09:00,560
wanted EX
158
00:09:00,560 --> 00:09:03,360
him well his Majesty's face turned white
159
00:09:03,360 --> 00:09:05,320
with anger he sent for Antonio Perez at
160
00:09:05,320 --> 00:09:07,839
once I couldn't have asked for better I
161
00:09:07,839 --> 00:09:10,040
don't envy in his moment with the king
162
00:09:10,040 --> 00:09:12,360
who knows the day when Spain is burdened
163
00:09:12,360 --> 00:09:13,920
with two secs of state may come to an
164
00:09:13,920 --> 00:09:17,560
end Antonio Perez star is fading yes who
165
00:09:17,560 --> 00:09:19,279
knows perhaps it will be a first
166
00:09:19,279 --> 00:09:20,800
Minister once again to guide the king
167
00:09:20,800 --> 00:09:24,760
without interference done Meo
168
00:09:24,760 --> 00:09:27,240
Vasquez it would be modest to me to say
169
00:09:27,240 --> 00:09:30,760
it but who is better qualified
170
00:09:30,760 --> 00:09:32,959
it was a fortunate wind indeed that blew
171
00:09:32,959 --> 00:09:36,910
that escavador letter into my
172
00:09:36,920 --> 00:09:39,040
hands read
173
00:09:39,040 --> 00:09:41,920
this vaset intercepted it ah the r
174
00:09:41,920 --> 00:09:44,279
efficiency Vasquez it will prove the
175
00:09:44,279 --> 00:09:46,959
undoing of us all was not he who
176
00:09:46,959 --> 00:09:48,839
persuaded me appoint this esav adviser
177
00:09:48,839 --> 00:09:52,640
to my brother you see the results in
178
00:09:52,640 --> 00:09:54,240
escavor own
179
00:09:54,240 --> 00:09:58,310
hand to Prince
180
00:09:58,320 --> 00:10:00,120
John our
181
00:10:00,120 --> 00:10:02,680
highness now is the time to strike I
182
00:10:02,680 --> 00:10:05,560
urge you ignore the king's peaceful
183
00:10:05,560 --> 00:10:06,800
policies and you will have the whole
184
00:10:06,800 --> 00:10:09,680
Army behind you thus could you become
185
00:10:09,680 --> 00:10:12,600
greater in Spain than your brother and a
186
00:10:12,600 --> 00:10:14,720
fit Contender for the
187
00:10:14,720 --> 00:10:18,040
throne what must he do before we speak
188
00:10:18,040 --> 00:10:19,279
of
189
00:10:19,279 --> 00:10:22,040
treason impeach
190
00:10:22,040 --> 00:10:25,839
Escovedo the courts will do the rest and
191
00:10:25,839 --> 00:10:28,310
the
192
00:10:28,320 --> 00:10:32,760
Executioner sire is that baset solution
193
00:10:32,760 --> 00:10:34,519
why
194
00:10:34,519 --> 00:10:37,790
not your
195
00:10:37,800 --> 00:10:40,440
majesty will it be Escovedo who stands
196
00:10:40,440 --> 00:10:43,120
trial or your brother will the people
197
00:10:43,120 --> 00:10:45,639
believe this was all escobedo's idea
198
00:10:45,639 --> 00:10:48,320
there can be no trial your majesty for
199
00:10:48,320 --> 00:10:50,320
the good of the royal name for the good
200
00:10:50,320 --> 00:10:53,829
of
201
00:10:53,839 --> 00:10:56,560
Spain I am
202
00:10:56,560 --> 00:11:00,880
Spain mine is the divine right
203
00:11:00,880 --> 00:11:02,720
there will be no
204
00:11:02,720 --> 00:11:06,200
trial a wise decision sire I will speak
205
00:11:06,200 --> 00:11:08,240
to Escovedo and make him see the light
206
00:11:08,240 --> 00:11:13,870
you will die at the hand of an unknown
207
00:11:13,880 --> 00:11:15,760
executioner your
208
00:11:15,760 --> 00:11:18,680
magesty this was not my
209
00:11:18,680 --> 00:11:21,639
intention it is my
210
00:11:21,639 --> 00:11:24,399
order in
211
00:11:24,399 --> 00:11:29,790
writing it is for the good of St
212
00:11:29,800 --> 00:11:32,120
I beg your Indulgence s leave this
213
00:11:32,120 --> 00:11:34,399
matter in my hands I will accept full
214
00:11:34,399 --> 00:11:36,920
responsibility for his future conduct I
215
00:11:36,920 --> 00:11:39,519
ask this of you in your own
216
00:11:39,519 --> 00:11:43,399
interest sire surely Juanes CTO is not a
217
00:11:43,399 --> 00:11:45,600
worthy opponent for your
218
00:11:45,600 --> 00:11:48,440
majesty Elizabeth of England
219
00:11:48,440 --> 00:11:51,279
yes William the silent
220
00:11:51,279 --> 00:11:55,079
yes Henry of France
221
00:11:55,079 --> 00:11:57,279
yes butan
222
00:11:57,279 --> 00:12:00,360
ESO no your majesty
223
00:12:00,360 --> 00:12:02,279
there are times when you display the Roy
224
00:12:02,279 --> 00:12:03,760
GTH
225
00:12:03,760 --> 00:12:06,240
technique you're becoming very adct of
226
00:12:06,240 --> 00:12:10,949
maneuvering your
227
00:12:10,959 --> 00:12:13,560
king you're not aspiring to be the
228
00:12:13,560 --> 00:12:15,720
second Roy Gomez in my
229
00:12:15,720 --> 00:12:19,160
life are you Antonio I could never hope
230
00:12:19,160 --> 00:12:21,720
for such distinction
231
00:12:21,720 --> 00:12:25,990
s so be
232
00:12:26,000 --> 00:12:28,800
it I will concede the escavator matter
233
00:12:28,800 --> 00:12:32,430
to you
234
00:12:32,440 --> 00:12:33,920
and I will pray to God to give him
235
00:12:33,920 --> 00:12:36,839
better judgment thank you your
236
00:12:36,839 --> 00:12:40,560
majesty this the world of treachery to
237
00:12:40,560 --> 00:12:45,390
which at her King's request Anna Deanda
238
00:12:45,390 --> 00:12:55,389
[Music]
239
00:12:55,399 --> 00:12:57,160
returns your
240
00:12:57,160 --> 00:12:59,399
highness on behalf of his majesty we
241
00:12:59,399 --> 00:13:01,440
made you welcome to Madrid thank you
242
00:13:01,440 --> 00:13:06,770
Captain his majesty is most
243
00:13:06,780 --> 00:13:11,910
[Music]
244
00:13:11,920 --> 00:13:14,600
gracious ah it's good to be home but
245
00:13:14,600 --> 00:13:16,360
they all know you mother as they will
246
00:13:16,360 --> 00:13:17,290
know you
247
00:13:17,290 --> 00:13:26,790
[Music]
248
00:13:26,800 --> 00:13:30,519
darling Excellency all on Diego what
249
00:13:30,519 --> 00:13:32,440
news this morning enough for one morning
250
00:13:32,440 --> 00:13:35,950
I think and right under our
251
00:13:35,960 --> 00:13:39,990
[Music]
252
00:13:40,000 --> 00:13:43,410
noses the princess of
253
00:13:43,410 --> 00:13:45,480
[Applause]
254
00:13:45,480 --> 00:13:48,199
iy what brings her back to my perhaps
255
00:13:48,199 --> 00:13:49,720
she has come to see theor perform
256
00:13:49,720 --> 00:13:52,680
against the Bulls don't be a
257
00:13:52,680 --> 00:13:55,240
fool she would not be impressed by that
258
00:13:55,240 --> 00:13:57,120
string peacock even though he is a
259
00:13:57,120 --> 00:14:00,000
cousin
260
00:14:00,000 --> 00:14:02,720
no Diego if she has emerged from her
261
00:14:02,720 --> 00:14:05,079
retirement it is for a
262
00:14:05,079 --> 00:14:08,120
purpose the question is
263
00:14:08,120 --> 00:14:10,480
what what difference does it make one
264
00:14:10,480 --> 00:14:12,680
woman more or less than Madrid this is
265
00:14:12,680 --> 00:14:15,440
not one woman more or less this is Anna
266
00:14:15,440 --> 00:14:16,070
de
267
00:14:16,070 --> 00:14:23,030
[Applause]
268
00:14:23,040 --> 00:14:29,749
Mendoza she has more power than any
269
00:14:29,759 --> 00:14:40,550
come
270
00:14:40,560 --> 00:14:42,000
[Applause]
271
00:14:42,000 --> 00:14:45,120
in his majesty has granted full pardon
272
00:14:45,120 --> 00:14:48,519
to 14 political prisoners for the
273
00:14:48,519 --> 00:14:54,910
celebration of the princess return to
274
00:14:54,920 --> 00:14:57,639
Madrid now do you see what I mean by
275
00:14:57,639 --> 00:14:59,600
power
276
00:14:59,600 --> 00:15:07,490
[Music]
277
00:15:07,490 --> 00:15:30,150
[Applause]
278
00:15:30,160 --> 00:15:33,240
he got a fine figure that done Inigo
279
00:15:33,240 --> 00:15:36,000
come to Aragon someday esperansa there
280
00:15:36,000 --> 00:15:38,120
you will see the whole fight we do not
281
00:15:38,120 --> 00:15:40,360
make it an exercise for the aristocracy
282
00:15:40,360 --> 00:15:43,130
as you do here in
283
00:15:43,140 --> 00:15:51,480
[Applause]
284
00:15:51,480 --> 00:15:54,850
Madrid that's
285
00:15:54,850 --> 00:16:00,710
[Music]
286
00:16:00,720 --> 00:16:03,639
Excellency Excellency so her cousin has
287
00:16:03,639 --> 00:16:13,030
finally dragged her out of her
288
00:16:13,040 --> 00:16:15,440
retirement I been you welcome cousin I
289
00:16:15,440 --> 00:16:17,680
shall dedicate my bull to you take care
290
00:16:17,680 --> 00:16:19,360
the bull does not elect to welcome Me by
291
00:16:19,360 --> 00:16:20,920
giving me your ear
292
00:16:20,920 --> 00:16:23,759
Inigo I shall not discredit the name of
293
00:16:23,759 --> 00:16:27,560
Mendoza i b you good afternoon
294
00:16:27,560 --> 00:16:30,240
Madam I forg gotten What A pompous War
295
00:16:30,240 --> 00:16:33,519
he is he looks well I trust he looks as
296
00:16:33,519 --> 00:16:38,660
well a half hour
297
00:16:38,670 --> 00:16:45,290
[Music]
298
00:16:45,290 --> 00:16:51,040
[Applause]
299
00:16:51,050 --> 00:16:52,920
[Music]
300
00:16:52,920 --> 00:16:56,990
hence
301
00:16:57,000 --> 00:17:00,839
hey Inigo has a lot since he teemed with
302
00:17:00,839 --> 00:17:03,560
rala my illustrious cousin needs help to
303
00:17:03,560 --> 00:17:06,160
kill his boy oh no I've heard he's very
304
00:17:06,160 --> 00:17:17,630
good at the kill but only does the
305
00:17:17,640 --> 00:17:23,470
baiting hey
306
00:17:23,480 --> 00:17:26,919
he heyy
307
00:17:26,919 --> 00:17:29,520
h hey hey
308
00:17:29,520 --> 00:17:34,430
[Music]
309
00:17:34,440 --> 00:17:48,810
[Applause]
310
00:17:48,820 --> 00:17:54,549
[Music]
311
00:17:54,559 --> 00:18:13,630
oh follow hey
312
00:18:13,640 --> 00:18:35,110
oh
313
00:18:35,120 --> 00:19:07,190
[Applause]
314
00:19:07,200 --> 00:19:26,020
his saddle slipping
315
00:19:26,030 --> 00:19:45,230
[Music]
316
00:19:45,240 --> 00:19:48,610
H yes don't him
317
00:19:48,610 --> 00:20:12,640
[Applause]
318
00:20:12,640 --> 00:20:24,630
aha voro
319
00:20:24,640 --> 00:20:25,890
he
320
00:20:25,890 --> 00:20:26,960
[Music]
321
00:20:26,960 --> 00:20:29,760
benad informed on Antonio I should be
322
00:20:29,760 --> 00:20:36,630
happy to receive him at supper tonight
323
00:20:36,640 --> 00:20:43,159
[Applause]
324
00:20:43,159 --> 00:20:45,840
Antonio oh highness regrets he been you
325
00:20:45,840 --> 00:20:49,640
waiting an unexpected caller da Bardina
326
00:20:49,640 --> 00:20:52,080
well I'm glad to see you in this house
327
00:20:52,080 --> 00:20:54,080
I'm glad that you came back to Madrid
328
00:20:54,080 --> 00:20:57,240
and high time too I never held with all
329
00:20:57,240 --> 00:21:00,360
that P wi Hood in the country well a
330
00:21:00,360 --> 00:21:02,400
woman who loses her husband must conform
331
00:21:02,400 --> 00:21:04,360
a woman who takes a husband 30 years or
332
00:21:04,360 --> 00:21:07,760
senior must expect to lose him now it's
333
00:21:07,760 --> 00:21:09,880
time for her to enjoy herself does she
334
00:21:09,880 --> 00:21:12,840
know how it's something that can be
335
00:21:12,840 --> 00:21:15,960
learned the trouble is she's good
336
00:21:15,960 --> 00:21:19,279
ridiculously good in a wicked
337
00:21:19,279 --> 00:21:24,149
World good evening
338
00:21:24,159 --> 00:21:27,400
ju good evening daa benina good evening
339
00:21:27,400 --> 00:21:33,909
to you Don Juan
340
00:21:33,919 --> 00:21:35,200
does he come here
341
00:21:35,200 --> 00:21:39,000
often this is his first visit if I know
342
00:21:39,000 --> 00:21:40,039
Juan
343
00:21:40,039 --> 00:21:43,760
coedo it won't be his
344
00:21:43,760 --> 00:21:47,360
last her highness will see you now
345
00:21:47,360 --> 00:21:50,880
exen good night the pleasure was mine
346
00:21:50,880 --> 00:21:56,230
Senor Secretary of
347
00:21:56,240 --> 00:22:00,400
State Don Antonio princess I'm sorry to
348
00:22:00,400 --> 00:22:01,840
kept you waiting but Don Wong is a
349
00:22:01,840 --> 00:22:03,960
little deliberative
350
00:22:03,960 --> 00:22:06,320
speech my Saints Day came more quickly
351
00:22:06,320 --> 00:22:08,640
than I had whole princess I wonder what
352
00:22:08,640 --> 00:22:10,240
your sudden invitation until I saw
353
00:22:10,240 --> 00:22:12,440
Escovedo here really he's such an
354
00:22:12,440 --> 00:22:14,679
Earnest man if it were not for that one
355
00:22:14,679 --> 00:22:17,000
could only call him a fool I call him
356
00:22:17,000 --> 00:22:19,039
that and much
357
00:22:19,039 --> 00:22:22,559
more so I gather you gather only too
358
00:22:22,559 --> 00:22:25,080
truly Esco has lost his heart to the
359
00:22:25,080 --> 00:22:27,600
king's brother and forgotten the king
360
00:22:27,600 --> 00:22:30,440
that's why he here door so princess I
361
00:22:30,440 --> 00:22:33,080
should bit you good night and await my
362
00:22:33,080 --> 00:22:37,020
Saints St another
363
00:22:37,030 --> 00:22:40,669
[Music]
364
00:22:40,679 --> 00:22:43,120
time Don
365
00:22:43,120 --> 00:22:46,760
Antonio Philip is also my king and Juan
366
00:22:46,760 --> 00:22:50,600
esav was not invited here nor was it on
367
00:22:50,600 --> 00:22:51,480
his
368
00:22:51,480 --> 00:22:54,000
account that you
369
00:22:54,000 --> 00:22:56,360
were so
370
00:22:56,360 --> 00:22:59,520
now please sit down and forget if
371
00:22:59,520 --> 00:23:11,669
there's a
372
00:23:11,679 --> 00:23:16,360
state surprise me Don Antonio and you me
373
00:23:16,360 --> 00:23:19,080
Princess the way you spoke I hadn't
374
00:23:19,080 --> 00:23:23,520
expected such cander I noted for it
375
00:23:23,520 --> 00:23:25,279
unfortunately I would like a little of
376
00:23:25,279 --> 00:23:26,320
the same from
377
00:23:26,320 --> 00:23:30,159
you why was escco here
378
00:23:30,159 --> 00:23:32,559
I thought we'd come to that
379
00:23:32,559 --> 00:23:36,559
well he came to warn me against you it
380
00:23:36,559 --> 00:23:38,080
seems that he's as anxious that you
381
00:23:38,080 --> 00:23:40,440
should not use me as an ally as you seem
382
00:23:40,440 --> 00:23:42,240
anxious that he should not do the same
383
00:23:42,240 --> 00:23:45,600
thing and what did you tell him but I
384
00:23:45,600 --> 00:23:46,400
tell
385
00:23:46,400 --> 00:23:50,360
you I use my influence with no
386
00:23:50,360 --> 00:23:52,400
one so you
387
00:23:52,400 --> 00:23:55,720
see you had no cause to fear you
388
00:23:55,720 --> 00:23:57,120
misunderstood me
389
00:23:57,120 --> 00:24:00,600
princess I was is not afraid that I
390
00:24:00,600 --> 00:24:02,880
believe fear is not an emotion for the
391
00:24:02,880 --> 00:24:04,159
man I saw this
392
00:24:04,159 --> 00:24:07,520
afternoon all that he was not so
393
00:24:07,520 --> 00:24:09,679
hazardous you must remember that I was
394
00:24:09,679 --> 00:24:12,000
not born a king's
395
00:24:12,000 --> 00:24:14,240
minister so now we come to the real
396
00:24:14,240 --> 00:24:17,200
reason I asked you here
397
00:24:17,200 --> 00:24:20,240
tonight I owe you an apology I am
398
00:24:20,240 --> 00:24:24,360
pleased that you approve of me not
399
00:24:24,360 --> 00:24:26,480
entirely I'd like to be of help to you
400
00:24:26,480 --> 00:24:27,360
if I
401
00:24:27,360 --> 00:24:30,200
can would you be offended if I
402
00:24:30,200 --> 00:24:32,720
said that your clothes are a little over
403
00:24:32,720 --> 00:24:34,559
ornate for the restrained Taste of
404
00:24:34,559 --> 00:24:38,679
Madrid your Jewels somewhat
405
00:24:38,679 --> 00:24:44,279
lavish you mean uh my taste is of the
406
00:24:44,279 --> 00:24:47,320
worst say that it too well conceals the
407
00:24:47,320 --> 00:24:49,480
man that Lies
408
00:24:49,480 --> 00:24:52,679
Beneath we even now princess I didn't
409
00:24:52,679 --> 00:24:55,399
expect such candle from you either like
410
00:24:55,399 --> 00:24:58,520
you I am noted for it I didn't believe
411
00:24:58,520 --> 00:24:59,600
Philip when he said that you were the
412
00:24:59,600 --> 00:25:02,559
man he trusted most I did when I saw you
413
00:25:02,559 --> 00:25:07,630
this afternoon and even more so
414
00:25:07,640 --> 00:25:17,430
now it was kind of you to
415
00:25:17,440 --> 00:25:23,180
come some wine
416
00:25:23,190 --> 00:25:33,830
[Music]
417
00:25:33,840 --> 00:25:36,720
salute an de
418
00:25:36,720 --> 00:25:38,360
Mendoza
419
00:25:38,360 --> 00:25:46,830
salute Antonio
420
00:25:46,840 --> 00:25:56,260
Perez joh supper is served
421
00:25:56,270 --> 00:26:00,050
[Applause]
422
00:26:00,060 --> 00:26:03,600
[Music]
423
00:26:03,600 --> 00:26:05,720
the Blessed Chimes of Santa
424
00:26:05,720 --> 00:26:08,240
Maria nowhere in the world is there such
425
00:26:08,240 --> 00:26:11,240
a lovely sound or so
426
00:26:11,240 --> 00:26:13,559
consoling I have heard them a thousand
427
00:26:13,559 --> 00:26:16,679
times but have never listened to them
428
00:26:16,679 --> 00:26:21,559
before I've missed them very much during
429
00:26:21,559 --> 00:26:22,760
your
430
00:26:22,760 --> 00:26:25,480
Exile I hadn't thought it
431
00:26:25,480 --> 00:26:30,830
that until tonight
432
00:26:30,840 --> 00:26:33,480
well princess Madrid sleeps I must say
433
00:26:33,480 --> 00:26:35,039
good
434
00:26:35,039 --> 00:26:39,159
night you have another appointment no
435
00:26:39,159 --> 00:26:44,870
but it's late and Madrid is quick to
436
00:26:44,880 --> 00:26:49,240
gossip it's gossiped before and uh you
437
00:26:49,240 --> 00:26:52,159
don't mind about
438
00:26:52,159 --> 00:26:54,520
what you have a great
439
00:26:54,520 --> 00:26:56,679
name an
440
00:26:56,679 --> 00:26:58,919
Mendoza that I know
441
00:26:58,919 --> 00:27:06,350
know but I also know that it belongs to
442
00:27:06,360 --> 00:27:11,000
me you uh always wear
443
00:27:11,000 --> 00:27:18,789
black for 3
444
00:27:18,799 --> 00:27:23,000
years you have been a widow 3
445
00:27:23,000 --> 00:27:26,320
years that's a long
446
00:27:26,320 --> 00:27:30,350
time I'm still a widow
447
00:27:30,360 --> 00:27:32,220
but you're also a
448
00:27:32,220 --> 00:27:33,799
[Music]
449
00:27:33,799 --> 00:27:37,590
woman am I
450
00:27:37,590 --> 00:28:15,840
[Music]
451
00:28:15,840 --> 00:28:18,039
in the quiet of the Madrid Countryside
452
00:28:18,039 --> 00:28:21,279
they meet by day escorted only by their
453
00:28:21,279 --> 00:28:23,880
servants thinking themselves secure from
454
00:28:23,880 --> 00:28:25,480
prying
455
00:28:25,480 --> 00:28:28,240
Eyes by night
456
00:28:28,240 --> 00:28:30,159
thinking themselves safe within the
457
00:28:30,159 --> 00:28:34,000
walls of her own Palace Anna De mandza
458
00:28:34,000 --> 00:28:39,450
and Antonio Perth pursue their
459
00:28:39,460 --> 00:28:47,840
[Music]
460
00:28:47,840 --> 00:28:50,120
happiness cold you'll be warm enough
461
00:28:50,120 --> 00:28:51,760
when pis comes out could he have gone
462
00:28:51,760 --> 00:28:54,039
out the front way and all being
463
00:28:54,039 --> 00:28:56,640
watched I have no liking to this we have
464
00:28:56,640 --> 00:28:58,830
our orders
465
00:28:58,830 --> 00:29:27,789
[Music]
466
00:29:27,799 --> 00:29:28,970
a
467
00:29:28,970 --> 00:29:56,399
[Music]
468
00:29:56,399 --> 00:30:05,269
here Qui
469
00:30:05,279 --> 00:30:07,799
Juan I did not know I had business with
470
00:30:07,799 --> 00:30:10,559
you did you have business with me you
471
00:30:10,559 --> 00:30:12,919
blind arrogant fool Juan you must
472
00:30:12,919 --> 00:30:14,799
renounce the king's brother you must
473
00:30:14,799 --> 00:30:16,399
retire to the country and live a private
474
00:30:16,399 --> 00:30:18,600
life nor have I come for your
475
00:30:18,600 --> 00:30:21,840
advice this is not a game that you play
476
00:30:21,840 --> 00:30:24,240
I tell you this your neck and The
477
00:30:24,240 --> 00:30:27,600
Executioner's X are very close together
478
00:30:27,600 --> 00:30:29,919
much may happen before they touch can't
479
00:30:29,919 --> 00:30:35,310
you understand your Master's course is
480
00:30:35,320 --> 00:30:38,840
lost we were friends once believe me now
481
00:30:38,840 --> 00:30:41,559
do as I tell you you are rich you have
482
00:30:41,559 --> 00:30:44,960
honors live to enjoy them are you
483
00:30:44,960 --> 00:30:47,679
finished yes I'm finished you are born a
484
00:30:47,679 --> 00:30:49,840
fool and you will die one then I shall
485
00:30:49,840 --> 00:30:51,600
say what I came to say let me offer you
486
00:30:51,600 --> 00:30:53,159
a little advice in return you will
487
00:30:53,159 --> 00:30:55,080
averse your policies henceforth we
488
00:30:55,080 --> 00:30:56,840
expect you to side with us in the king's
489
00:30:56,840 --> 00:31:01,149
councils
490
00:31:01,159 --> 00:31:03,559
are you threatening me you have no
491
00:31:03,559 --> 00:31:06,279
choice our positions are changed Antonio
492
00:31:06,279 --> 00:31:08,519
now I steer and you pull
493
00:31:08,519 --> 00:31:12,159
yours you are bad you've committed one
494
00:31:12,159 --> 00:31:14,399
indiscretion too many you should never
495
00:31:14,399 --> 00:31:16,679
have become involved with the princess
496
00:31:16,679 --> 00:31:18,880
with the princess of ebony ano has a
497
00:31:18,880 --> 00:31:21,399
prize to be paid
498
00:31:21,399 --> 00:31:24,000
for that you will answer for
499
00:31:24,000 --> 00:31:27,000
later one you should know that you can
500
00:31:27,000 --> 00:31:29,399
blackmail me you think I like the role
501
00:31:29,399 --> 00:31:30,679
but my cause is greater than our
502
00:31:30,679 --> 00:31:35,830
friendship I will use any
503
00:31:35,840 --> 00:31:38,279
means and who would believe that stupid
504
00:31:38,279 --> 00:31:41,200
fairy tale my name has been linked with
505
00:31:41,200 --> 00:31:44,200
a 100 women most of them as of impecable
506
00:31:44,200 --> 00:31:46,320
virtue as the great lady you have named
507
00:31:46,320 --> 00:31:47,440
there is a difference between the
508
00:31:47,440 --> 00:31:50,639
princess of e and those others the King
509
00:31:50,639 --> 00:31:53,360
was not in love with them you were to
510
00:31:53,360 --> 00:31:56,320
hear his trusted advisor go on you fool
511
00:31:56,320 --> 00:31:57,960
go on
512
00:31:57,960 --> 00:31:59,919
fit your word against the HS and threats
513
00:31:59,919 --> 00:32:02,840
and testimonies of the mendozas of Spain
514
00:32:02,840 --> 00:32:04,799
and all their vessels and their cousins
515
00:32:04,799 --> 00:32:05,679
and their
516
00:32:05,679 --> 00:32:07,639
servants against the Iron Ring of
517
00:32:07,639 --> 00:32:10,000
loyalty that will surround her against
518
00:32:10,000 --> 00:32:11,799
the animosity that Philip already Bears
519
00:32:11,799 --> 00:32:16,230
you for your treachery go
520
00:32:16,240 --> 00:32:22,750
on one even today I try
521
00:32:22,760 --> 00:32:24,799
to tell me
522
00:32:24,799 --> 00:32:28,440
onean are you in love with death death
523
00:32:28,440 --> 00:32:30,679
comes to every
524
00:32:30,679 --> 00:32:34,240
man but you run to find it let me remind
525
00:32:34,240 --> 00:32:36,480
you his majesty does not like the
526
00:32:36,480 --> 00:32:39,440
bringer of bad news that is my Affair
527
00:32:39,440 --> 00:32:40,840
all right if you must face the king I
528
00:32:40,840 --> 00:32:53,470
warn you now take
529
00:32:53,480 --> 00:32:55,480
proof
530
00:32:55,480 --> 00:32:58,440
well my eyes are feeling me
531
00:32:58,440 --> 00:33:00,480
I could almost swear that dress is not
532
00:33:00,480 --> 00:33:03,720
black I'm tired of black I'm tired of
533
00:33:03,720 --> 00:33:06,080
these face but I still wear it oh Bernie
534
00:33:06,080 --> 00:33:10,350
let me be happy are you
535
00:33:10,360 --> 00:33:13,360
happy n n why could you not have had
536
00:33:13,360 --> 00:33:16,320
your fun why did you have to fall in
537
00:33:16,320 --> 00:33:18,960
love come
538
00:33:18,960 --> 00:33:24,720
in his majesty is here
539
00:33:24,730 --> 00:33:31,909
[Applause]
540
00:33:31,919 --> 00:33:33,600
your eminence
541
00:33:33,600 --> 00:33:37,480
H dear dear Eminence his majesty is
542
00:33:37,480 --> 00:33:39,360
upstairs paying a farewell visit to his
543
00:33:39,360 --> 00:33:42,399
godson he leaves for elcoro shortly to
544
00:33:42,399 --> 00:33:44,480
spend the days of lent with the monst
545
00:33:44,480 --> 00:33:47,159
them he finds great happiness there and
546
00:33:47,159 --> 00:33:49,760
you Anna where do you find
547
00:33:49,760 --> 00:33:52,039
yours I haven't seen you at your
548
00:33:52,039 --> 00:33:54,120
devotions L
549
00:33:54,120 --> 00:33:56,720
you I have not neglected prayer your
550
00:33:56,720 --> 00:34:00,200
eminence that pleases me
551
00:34:00,200 --> 00:34:03,120
Anna it is no great step from the love
552
00:34:03,120 --> 00:34:09,909
of man to the love of
553
00:34:09,919 --> 00:34:14,869
God his
554
00:34:14,879 --> 00:34:18,159
majesty you're wearing colors I've worn
555
00:34:18,159 --> 00:34:20,800
colors before philli not since you were
556
00:34:20,800 --> 00:34:21,879
a
557
00:34:21,879 --> 00:34:25,520
widow I don't see black to remind me of
558
00:34:25,520 --> 00:34:28,599
ruy don't censure me Philip
559
00:34:28,599 --> 00:34:30,839
it's been days since you came here and
560
00:34:30,839 --> 00:34:32,280
now I can stay only a
561
00:34:32,280 --> 00:34:34,879
minute it seems there is too little time
562
00:34:34,879 --> 00:34:37,720
to be a friend and be a
563
00:34:37,720 --> 00:34:40,000
king there was a day when I could not
564
00:34:40,000 --> 00:34:41,280
have proved so
565
00:34:41,280 --> 00:34:43,679
dutiful we must give thanks to God that
566
00:34:43,679 --> 00:34:46,800
we grow old and Temptation dies you hear
567
00:34:46,800 --> 00:34:48,960
him Cardinal he always pays Court to me
568
00:34:48,960 --> 00:34:51,079
if one may call it that in such terms as
569
00:34:51,079 --> 00:34:52,800
to make it seem he's profoundly grateful
570
00:34:52,800 --> 00:34:56,079
to have escaped me perhaps indeed I
571
00:34:56,079 --> 00:34:59,640
am had we been once could we visit
572
00:34:59,640 --> 00:35:01,599
together now in such perfect trust and
573
00:35:01,599 --> 00:35:06,230
friendship can't
574
00:35:06,240 --> 00:35:09,200
lovers your
575
00:35:09,200 --> 00:35:12,760
majesty come in Don
576
00:35:12,760 --> 00:35:16,520
Antonio forgive my intrusion your
577
00:35:16,520 --> 00:35:19,280
highness your majesty a courier had just
578
00:35:19,280 --> 00:35:21,160
arrived from your brother's a what new
579
00:35:21,160 --> 00:35:24,599
request do he make the old one s always
580
00:35:24,599 --> 00:35:26,720
money but we don't give him any do we
581
00:35:26,720 --> 00:35:30,480
pars no we do not come on
582
00:35:30,480 --> 00:35:34,079
then I know a gay party awaits you
583
00:35:34,079 --> 00:35:36,079
somewhere but you must forgo your
584
00:35:36,079 --> 00:35:38,760
pleasure for an hour I pray you s delay
585
00:35:38,760 --> 00:35:40,640
it no more than that or you will surely
586
00:35:40,640 --> 00:35:42,400
bring great sorrow to one of the ladies
587
00:35:42,400 --> 00:35:44,950
of
588
00:35:44,960 --> 00:35:47,160
Madrid I hope you know what great honor
589
00:35:47,160 --> 00:35:48,599
it does you to have won the Friendship
590
00:35:48,599 --> 00:35:51,000
of the princess of E I am even more
591
00:35:51,000 --> 00:35:53,920
grateful for that of Anna de Mendoza s
592
00:35:53,920 --> 00:35:56,160
you see Anna why he is Secretary of
593
00:35:56,160 --> 00:35:58,200
State we didn't know him we might think
594
00:35:58,200 --> 00:36:00,079
that he was paying Court to
595
00:36:00,079 --> 00:36:05,119
you but we do know him and so it is
596
00:36:05,119 --> 00:36:06,960
impossible you have found a most
597
00:36:06,960 --> 00:36:10,000
persuasive Advocate per since a highness
598
00:36:10,000 --> 00:36:12,520
has interceded for you I will release
599
00:36:12,520 --> 00:36:14,480
you from your toils
600
00:36:14,480 --> 00:36:17,640
tonight good night princess and a holy
601
00:36:17,640 --> 00:36:20,800
lent to you and to your house and to you
602
00:36:20,800 --> 00:36:23,400
your majesty great peace and pleasure
603
00:36:23,400 --> 00:36:25,390
delis goral
604
00:36:25,390 --> 00:36:27,760
[Applause]
605
00:36:27,760 --> 00:36:30,400
good night dear child you always know
606
00:36:30,400 --> 00:36:33,200
where to find me I know dear
607
00:36:33,200 --> 00:36:37,640
[Applause]
608
00:36:37,640 --> 00:36:40,800
father oh an and darling Anna why didn't
609
00:36:40,800 --> 00:36:42,480
you tell me he was coming here you
610
00:36:42,480 --> 00:36:44,480
servants why didn't they warn me Phillip
611
00:36:44,480 --> 00:36:46,720
is a friend he comes when he pleases
612
00:36:46,720 --> 00:36:48,760
what does he mean leaving me here it's a
613
00:36:48,760 --> 00:36:50,640
trap that's what it is a trap he knows
614
00:36:50,640 --> 00:36:52,680
he knows everything and what if he does
615
00:36:52,680 --> 00:36:55,000
I didn't like the way he looked at me I
616
00:36:55,000 --> 00:36:57,720
didn't like what he said this can go on
617
00:36:57,720 --> 00:37:01,119
Anna it's too
618
00:37:01,119 --> 00:37:03,920
dangerous do you wish it to end Anton
619
00:37:03,920 --> 00:37:05,720
you know the answer to
620
00:37:05,720 --> 00:37:09,119
that Anna there's too much
621
00:37:09,119 --> 00:37:12,680
talk so I've learned and you don't mind
622
00:37:12,680 --> 00:37:15,119
of course I mind but what is the
623
00:37:15,119 --> 00:37:17,400
alternative do you prefer clandestine
624
00:37:17,400 --> 00:37:19,520
meetings nasty ctitious hidings behind
625
00:37:19,520 --> 00:37:23,280
locked doors no thank you Anna it's not
626
00:37:23,280 --> 00:37:25,400
only you that is
627
00:37:25,400 --> 00:37:28,640
involved forgive me I didn't know your
628
00:37:28,640 --> 00:37:30,880
reputation was so spotless I have worked
629
00:37:30,880 --> 00:37:35,200
20 years to be where I am now and I'm a
630
00:37:35,200 --> 00:37:37,359
threat to your Ambitions I see every day
631
00:37:37,359 --> 00:37:39,880
with what dispatch Philip can punish
632
00:37:39,880 --> 00:37:41,680
anyone who betrays him have you betrayed
633
00:37:41,680 --> 00:37:43,599
him have I not what would he say if he
634
00:37:43,599 --> 00:37:44,920
knew that the woman he loved why all
635
00:37:44,920 --> 00:37:46,560
this self- reproach Philip has no claim
636
00:37:46,560 --> 00:37:47,760
on
637
00:37:47,760 --> 00:37:51,960
me don't you misunderstand an Philip's
638
00:37:51,960 --> 00:37:54,720
love is not for me but for the legend of
639
00:37:54,720 --> 00:37:59,829
our love for a lost youth
640
00:37:59,839 --> 00:38:02,160
Anna this I must
641
00:38:02,160 --> 00:38:04,880
know did you love
642
00:38:04,880 --> 00:38:08,480
him I suppose I must
643
00:38:08,480 --> 00:38:12,480
have you see him now Anon a man burnt
644
00:38:12,480 --> 00:38:15,920
out old before his time intent on his
645
00:38:15,920 --> 00:38:17,880
place in history and in
646
00:38:17,880 --> 00:38:22,430
heaven but when he was
647
00:38:22,440 --> 00:38:24,000
young
648
00:38:24,000 --> 00:38:28,200
yes I loved him
649
00:38:28,200 --> 00:38:30,440
perhaps he even loved
650
00:38:30,440 --> 00:38:33,319
me perhaps that was why he arranged my
651
00:38:33,319 --> 00:38:36,520
marriage to ruie if he loved you he
652
00:38:36,520 --> 00:38:38,319
wouldn't have given you to anyone only
653
00:38:38,319 --> 00:38:41,200
to ruy whom he love so dearly his
654
00:38:41,200 --> 00:38:42,480
conscience would never let him attempt
655
00:38:42,480 --> 00:38:43,720
to win ru's
656
00:38:43,720 --> 00:38:46,960
wife that complicated man a good man and
657
00:38:46,960 --> 00:38:48,599
that's what makes him so
658
00:38:48,599 --> 00:38:50,560
dangerous there are others against me
659
00:38:50,560 --> 00:38:52,200
far less
660
00:38:52,200 --> 00:39:07,150
good they never worried me
661
00:39:07,160 --> 00:39:09,400
you haven't finished your supper Anna
662
00:39:09,400 --> 00:39:11,040
I'm not
663
00:39:11,040 --> 00:39:14,680
hungry forgive me Anna I'm sorry I
664
00:39:14,680 --> 00:39:17,160
didn't mean the things that I
665
00:39:17,160 --> 00:39:21,560
said well I'm bad for you go now don't
666
00:39:21,560 --> 00:39:23,040
make me grow to love you
667
00:39:23,040 --> 00:39:25,359
anymore I never intended that you should
668
00:39:25,359 --> 00:39:26,359
love me
669
00:39:26,359 --> 00:39:31,230
Anna nor
670
00:39:31,240 --> 00:39:34,720
I have they all loved you andon all the
671
00:39:34,720 --> 00:39:38,400
women that you oh everyone to the point
672
00:39:38,400 --> 00:39:39,000
of
673
00:39:39,000 --> 00:39:44,910
[Music]
674
00:39:44,920 --> 00:39:49,630
Madness I almost
675
00:39:49,640 --> 00:39:53,400
forgot see if you like it another
676
00:39:53,400 --> 00:39:56,480
present why because I like giving you
677
00:39:56,480 --> 00:40:12,790
things
678
00:40:12,800 --> 00:40:14,220
this is lovely
679
00:40:14,220 --> 00:40:15,800
[Music]
680
00:40:15,800 --> 00:40:18,240
Anor you're so
681
00:40:18,240 --> 00:40:21,680
generous so are
682
00:40:21,680 --> 00:40:27,510
you you've given me so much happiness
683
00:40:27,520 --> 00:40:29,240
[Music]
684
00:40:29,240 --> 00:40:31,040
you charged me to bring proof Antonio
685
00:40:31,040 --> 00:40:31,960
will this
686
00:40:31,960 --> 00:40:34,240
suffice Anon
687
00:40:34,240 --> 00:40:38,560
[Music]
688
00:40:38,560 --> 00:40:41,280
Anon I should kill you for this
689
00:40:41,280 --> 00:40:44,240
one but they would wait you disgrace
690
00:40:44,240 --> 00:40:46,960
your name princess you disgrace Spain
691
00:40:46,960 --> 00:40:48,440
you betray us all in your Indulgence
692
00:40:48,440 --> 00:40:50,720
with this mock Statesman this peacock
693
00:40:50,720 --> 00:40:53,900
who would def Spade of her destiny
694
00:40:53,900 --> 00:41:06,270
[Music]
695
00:41:06,280 --> 00:41:09,400
[Applause]
696
00:41:09,400 --> 00:41:10,800
are you sure you wanted me take to home
697
00:41:10,800 --> 00:41:13,400
one I have a Revo it's dangerous to be
698
00:41:13,400 --> 00:41:14,920
out so late these days God is the best
699
00:41:14,920 --> 00:41:39,390
judge of that a holy lent to you Dono
700
00:41:39,400 --> 00:41:41,400
you are late Excellency have you news
701
00:41:41,400 --> 00:41:43,280
yet Antonio Perth is at last in our
702
00:41:43,280 --> 00:41:45,040
power and philli will learn everything
703
00:41:45,040 --> 00:41:47,560
by tomorrow about the princess's
704
00:41:47,560 --> 00:41:50,480
Intrigue with Antonio has proof been
705
00:41:50,480 --> 00:41:52,520
founded I saw the proof for myself in
706
00:41:52,520 --> 00:41:55,040
Anna's house Antonio is finished when
707
00:41:55,040 --> 00:41:57,599
the king lands and Perez Philip is is
708
00:41:57,599 --> 00:42:00,400
lost Prince John may now know the throne
709
00:42:00,400 --> 00:42:17,020
awaits him the crown is his
710
00:42:17,030 --> 00:42:38,200
[Music]
711
00:42:38,200 --> 00:42:44,110
s sanur
712
00:42:44,120 --> 00:43:06,390
[Music]
713
00:43:06,400 --> 00:43:08,480
you come too late your eminence one es
714
00:43:08,480 --> 00:43:15,549
cavedo is with
715
00:43:15,559 --> 00:43:18,760
God make way for the
716
00:43:18,760 --> 00:43:21,800
Cardinal this evidence the Cardinal it
717
00:43:21,800 --> 00:43:30,069
evidence the cardinal
718
00:43:30,079 --> 00:43:32,480
this by special Courier to
719
00:43:32,480 --> 00:43:36,640
Rome this to His Highness Prince John in
720
00:43:36,640 --> 00:43:39,319
Brussels your eminence I will announce
721
00:43:39,319 --> 00:43:41,599
you the occasion is urgent F the king
722
00:43:41,599 --> 00:43:48,069
will receive
723
00:43:48,079 --> 00:43:55,349
me I bring sad news sir Juan Escovedo is
724
00:43:55,359 --> 00:44:00,280
dead May so rest in peace he has been
725
00:44:00,280 --> 00:44:03,520
murdered alas he had many enemies this
726
00:44:03,520 --> 00:44:06,359
will be a grievous shock to your brother
727
00:44:06,359 --> 00:44:11,030
sir I do not think my brother will be
728
00:44:11,040 --> 00:44:17,109
surprised let us pray for the Departed
729
00:44:17,119 --> 00:44:19,839
Soul inform Don
730
00:44:19,839 --> 00:44:27,510
Antonio of the sad news
731
00:44:27,520 --> 00:44:28,960
ah so
732
00:44:28,960 --> 00:44:31,640
M have you persuaded his majesty in one
733
00:44:31,640 --> 00:44:33,920
hour to undo all that it took me five to
734
00:44:33,920 --> 00:44:35,720
accomplish the King has made minor
735
00:44:35,720 --> 00:44:37,319
revisions in some of the decrees you
736
00:44:37,319 --> 00:44:39,680
prepared for
737
00:44:39,680 --> 00:44:43,280
him let's propose a new policy M you to
738
00:44:43,280 --> 00:44:45,760
be first Minister for 6 months and I for
739
00:44:45,760 --> 00:44:47,920
the other six then perhaps one of us
740
00:44:47,920 --> 00:44:49,480
could accomplish something this is no
741
00:44:49,480 --> 00:44:55,290
time for humor Juan esav has been killed
742
00:44:55,290 --> 00:45:00,079
[Music]
743
00:45:00,079 --> 00:45:02,680
where under what circumstances I've just
744
00:45:02,680 --> 00:45:04,760
had some details from the guard in the
745
00:45:04,760 --> 00:45:08,220
Public
746
00:45:08,230 --> 00:45:10,440
[Music]
747
00:45:10,440 --> 00:45:14,559
Square who else lies dead W Esa was not
748
00:45:14,559 --> 00:45:18,000
a man to be taken unaware his Killers
749
00:45:18,000 --> 00:45:31,549
disappeared in the night
750
00:45:31,559 --> 00:45:33,359
Sal
751
00:45:33,359 --> 00:45:37,500
ESO the fair
752
00:45:37,510 --> 00:45:42,270
[Music]
753
00:45:42,280 --> 00:45:45,319
Voyage good night M I will not keep you
754
00:45:45,319 --> 00:45:49,830
from your work good night Ania
755
00:45:49,830 --> 00:46:21,599
[Music]
756
00:46:21,599 --> 00:46:23,440
you are to take these to
757
00:46:23,440 --> 00:46:26,680
oragon and put them in a safe place
758
00:46:26,680 --> 00:46:29,520
where I don't even want to
759
00:46:29,520 --> 00:46:35,109
know what I don't know I can't
760
00:46:35,119 --> 00:46:39,599
divulge God be with you Excellency o
761
00:46:39,599 --> 00:46:42,119
Diego on your way stop at basana and
762
00:46:42,119 --> 00:46:44,920
tell the princess of EOL of eso's death
763
00:46:44,920 --> 00:46:48,270
myself I shall do it
764
00:46:48,280 --> 00:46:52,119
Excellency and Diego
765
00:46:52,119 --> 00:46:54,960
Excellency tell
766
00:46:54,960 --> 00:46:57,630
her tell her to be happy
767
00:46:57,630 --> 00:47:08,200
[Music]
768
00:47:08,200 --> 00:47:11,359
that is all your highness he's dead oh
769
00:47:11,359 --> 00:47:13,319
dear God what have we done it will blow
770
00:47:13,319 --> 00:47:15,720
away princess everything
771
00:47:15,720 --> 00:47:19,559
does what else did Don Antonio say only
772
00:47:19,559 --> 00:47:24,910
that he B your highness be
773
00:47:24,920 --> 00:47:29,240
happy happiness died with ju escap
774
00:47:29,240 --> 00:47:37,109
Diego that is his
775
00:47:37,119 --> 00:47:39,720
revenge the English Ambassador called to
776
00:47:39,720 --> 00:47:41,440
present his condolences on the death of
777
00:47:41,440 --> 00:47:42,800
Prince
778
00:47:42,800 --> 00:47:46,400
John Cardinal has ordained a requa mass
779
00:47:46,400 --> 00:47:48,160
and I am preparing a decree for the day
780
00:47:48,160 --> 00:47:50,319
of national M the death of my brother is
781
00:47:50,319 --> 00:47:52,079
of no importance to the
782
00:47:52,079 --> 00:47:54,599
nation only to his
783
00:47:54,599 --> 00:47:57,280
family is there nothing else for m
784
00:47:57,280 --> 00:47:59,760
attention I hesitate to burden your
785
00:47:59,760 --> 00:48:02,200
majesty with a triviality at such a time
786
00:48:02,200 --> 00:48:05,000
but you alarm me vaset when you mention
787
00:48:05,000 --> 00:48:06,800
a triviality I know that we are faced
788
00:48:06,800 --> 00:48:07,640
with a
789
00:48:07,640 --> 00:48:11,359
crisis what is it in the matter of eso's
790
00:48:11,359 --> 00:48:14,230
death your
791
00:48:14,240 --> 00:48:17,470
majesty
792
00:48:17,480 --> 00:48:21,270
ESO a wasted
793
00:48:21,280 --> 00:48:23,359
life had he known that the plague in
794
00:48:23,359 --> 00:48:25,280
Brussels would claim my
795
00:48:25,280 --> 00:48:28,720
brother he would not have conspired
796
00:48:28,720 --> 00:48:31,000
against me the rumor is Sir that he died
797
00:48:31,000 --> 00:48:33,280
for another reason his family contend
798
00:48:33,280 --> 00:48:34,800
that he was killed because he learned of
799
00:48:34,800 --> 00:48:37,280
A Love Affair between Perez son Antonio
800
00:48:37,280 --> 00:48:39,710
is
801
00:48:39,720 --> 00:48:42,359
blameless inform the family of
802
00:48:42,359 --> 00:48:44,720
Escovedo I shall assure them that their
803
00:48:44,720 --> 00:48:49,309
suspicions are groundless your
804
00:48:49,319 --> 00:48:52,670
majesty Don
805
00:48:52,680 --> 00:48:56,480
Mato who is the other party in this love
806
00:48:56,480 --> 00:48:57,680
affair
807
00:48:57,680 --> 00:49:00,870
she's not named your
808
00:49:00,880 --> 00:49:03,760
majesty I asked a question
809
00:49:03,760 --> 00:49:06,280
vet you will
810
00:49:06,280 --> 00:49:09,839
answer story is too absurd I would not
811
00:49:09,839 --> 00:49:11,920
be guilty of spreading
812
00:49:11,920 --> 00:49:15,440
it I'm waiting but I beseech your
813
00:49:15,440 --> 00:49:18,520
majesty the story is that esav gained
814
00:49:18,520 --> 00:49:20,000
admission to the Palace of the princess
815
00:49:20,000 --> 00:49:23,920
of e and found for they lie you
816
00:49:23,920 --> 00:49:25,440
understand me vaset that is a lie that
817
00:49:25,440 --> 00:49:31,270
must be put down
818
00:49:31,280 --> 00:49:33,720
if our showed any kindness towards per
819
00:49:33,720 --> 00:49:36,359
it was at my request she shall not
820
00:49:36,359 --> 00:49:39,109
suffer for
821
00:49:39,119 --> 00:49:41,520
it inform the princess that I will call
822
00:49:41,520 --> 00:49:43,520
upon her this
823
00:49:43,520 --> 00:49:46,640
evening she is not in Madrid your
824
00:49:46,640 --> 00:49:50,040
majesty why was I not told she left for
825
00:49:50,040 --> 00:49:52,319
the country the same night that the
826
00:49:52,319 --> 00:49:55,599
alleged incident between esav and Perth
827
00:49:55,599 --> 00:49:59,349
took place
828
00:49:59,359 --> 00:50:01,799
instruct Don Antonio to surrender all
829
00:50:01,799 --> 00:50:04,280
his State papers to
830
00:50:04,280 --> 00:50:07,520
you immediately I M
831
00:50:07,520 --> 00:50:10,359
him I have not
832
00:50:10,359 --> 00:50:12,680
finished when you reive the papers
833
00:50:12,680 --> 00:50:14,200
deliver them to
834
00:50:14,200 --> 00:50:15,720
me
835
00:50:15,720 --> 00:50:19,400
unopened As You Wish sir still I have
836
00:50:19,400 --> 00:50:20,720
not
837
00:50:20,720 --> 00:50:23,960
finished prepare papers appointing Don
838
00:50:23,960 --> 00:50:26,760
Antonio to succeed my brother in
839
00:50:26,760 --> 00:50:29,040
Brussels you reward him most handsomely
840
00:50:29,040 --> 00:50:32,920
for his Services your
841
00:50:32,920 --> 00:50:35,599
majesty my brother regarded Brussels as
842
00:50:35,599 --> 00:50:37,400
an
843
00:50:37,400 --> 00:50:41,280
exile many things may happen to a man in
844
00:50:41,280 --> 00:50:44,280
Exile Don Antonio has compromised an
845
00:50:44,280 --> 00:50:45,920
innocent
846
00:50:45,920 --> 00:50:52,910
woman he must be
847
00:50:52,920 --> 00:50:55,730
punished p
848
00:50:55,730 --> 00:51:02,069
[Music]
849
00:51:02,079 --> 00:51:04,160
I wanton you always do my darling you're
850
00:51:04,160 --> 00:51:06,760
too good to hosand for your old
851
00:51:06,760 --> 00:51:10,000
mother are you old mother sometimes
852
00:51:10,000 --> 00:51:12,119
darling very old when are we going back
853
00:51:12,119 --> 00:51:15,839
to Madrid oh not for a long
854
00:51:15,839 --> 00:51:18,720
time I wish we would go back I liked it
855
00:51:18,720 --> 00:51:20,960
when the King used to come to see us and
856
00:51:20,960 --> 00:51:24,079
Don Antonio you like Don Antonio didn't
857
00:51:24,079 --> 00:51:26,880
you he made me laugh it's what of his
858
00:51:26,880 --> 00:51:38,030
charms he has
859
00:51:38,040 --> 00:51:41,400
gity whoa who there there's a guest
860
00:51:41,400 --> 00:51:45,760
waiting it's not Antonio is it no
861
00:51:45,760 --> 00:51:48,880
no come along young man let's wash some
862
00:51:48,880 --> 00:51:56,789
of that smell of horse of you
863
00:51:56,799 --> 00:51:59,119
oh your
864
00:51:59,119 --> 00:52:01,839
eminence what joy to see you it's a joy
865
00:52:01,839 --> 00:52:04,440
to see you child tell me the news of
866
00:52:04,440 --> 00:52:06,880
Madrid I was hoping for news of you what
867
00:52:06,880 --> 00:52:08,839
are your doings
868
00:52:08,839 --> 00:52:12,200
oh I'm busy I I visit the Estates
869
00:52:12,200 --> 00:52:13,960
discuss whether the silk wors are more
870
00:52:13,960 --> 00:52:16,599
industrious this year than last spend
871
00:52:16,599 --> 00:52:19,160
much time with Fernando then you've not
872
00:52:19,160 --> 00:52:20,680
seen
873
00:52:20,680 --> 00:52:23,640
Antonio nor shall
874
00:52:23,640 --> 00:52:27,280
I my soul can carry no heavier bird
875
00:52:27,280 --> 00:52:30,760
there's no Burdon if you truly
876
00:52:30,760 --> 00:52:35,000
repent repentance cannot restore a
877
00:52:35,000 --> 00:52:37,960
life it was my desire that brought Esco
878
00:52:37,960 --> 00:52:40,440
to his end I fear Antonio must answer
879
00:52:40,440 --> 00:52:43,280
for it he is to be charged with a murder
880
00:52:43,280 --> 00:52:45,000
no one would dare accuse a king's
881
00:52:45,000 --> 00:52:46,720
Minister the Escovedo family has
882
00:52:46,720 --> 00:52:49,280
prepared a petition to the king himself
883
00:52:49,280 --> 00:52:52,000
they say Juan died because he discovered
884
00:52:52,000 --> 00:52:54,440
an illicit romance between Antonio and
885
00:52:54,440 --> 00:52:57,680
someone who is named only as that
886
00:52:57,680 --> 00:52:59,920
it was wise of them otherwise they could
887
00:52:59,920 --> 00:53:01,960
never have found so prominent a
888
00:53:01,960 --> 00:53:05,200
spokesman it is your own cousin enigo
889
00:53:05,200 --> 00:53:08,680
Inigo yes he will present the petition
890
00:53:08,680 --> 00:53:11,520
doesn't he know that I am that lady no
891
00:53:11,520 --> 00:53:13,799
it is unlikely am mendosa does not
892
00:53:13,799 --> 00:53:17,240
attack his own then he'll learn and
893
00:53:17,240 --> 00:53:19,559
quickly and what does Philip say to this
894
00:53:19,559 --> 00:53:21,960
petition all things conspire to solve
895
00:53:21,960 --> 00:53:24,240
Philip's problems the plague carried
896
00:53:24,240 --> 00:53:26,119
away his brother in the Netherlands
897
00:53:26,119 --> 00:53:28,440
Philip grief is now tempered by the fact
898
00:53:28,440 --> 00:53:30,079
that he can offer the post to Antonio
899
00:53:30,079 --> 00:53:32,280
and so get him out of the country before
900
00:53:32,280 --> 00:53:34,520
the petition could be put before
901
00:53:34,520 --> 00:53:36,880
him his letters say nothing I was
902
00:53:36,880 --> 00:53:39,599
leaving Spain Philip was to tell Antonio
903
00:53:39,599 --> 00:53:43,670
the new appointment this
904
00:53:43,680 --> 00:53:46,760
afternoon and so it
905
00:53:46,760 --> 00:53:51,119
ends I lock myself away here turn myself
906
00:53:51,119 --> 00:53:52,400
into a
907
00:53:52,400 --> 00:53:54,480
battlefield and the problem is solved
908
00:53:54,480 --> 00:53:58,240
for me as well as
909
00:53:58,240 --> 00:54:00,000
with
910
00:54:00,000 --> 00:54:03,240
well at least one of us got what he was
911
00:54:03,240 --> 00:54:10,630
after my Antonio goes on to higher
912
00:54:10,640 --> 00:54:14,400
honors better take all our uniforms eh
913
00:54:14,400 --> 00:54:16,240
the ladies in Brussels will like our
914
00:54:16,240 --> 00:54:24,750
nice Spanish
915
00:54:24,760 --> 00:54:28,760
uniforms I they should love
916
00:54:28,760 --> 00:54:34,910
him
917
00:54:34,920 --> 00:54:36,680
nor so
918
00:54:36,680 --> 00:54:39,160
generous so are
919
00:54:39,160 --> 00:54:47,549
you you've given me so
920
00:54:47,559 --> 00:54:49,440
much
921
00:54:49,440 --> 00:54:52,799
Diego yes Excellency someone healed the
922
00:54:52,799 --> 00:54:54,000
Messa and his
923
00:54:54,000 --> 00:55:01,470
uncle tell them to bring their sharpest
924
00:55:01,480 --> 00:55:07,460
swords they will ride with me
925
00:55:07,470 --> 00:55:28,109
[Music]
926
00:55:28,119 --> 00:55:31,520
Anna let me look at
927
00:55:31,520 --> 00:55:38,029
you I forbid you to come
928
00:55:38,039 --> 00:55:40,240
here
929
00:55:40,240 --> 00:55:43,240
anna it's wonderful to see you again oh
930
00:55:43,240 --> 00:55:45,799
anany what am I going to do without you
931
00:55:45,799 --> 00:55:47,599
with you in Brussels it be so difficult
932
00:55:47,599 --> 00:55:48,720
but his
933
00:55:48,720 --> 00:55:52,079
Eminence you have betrayed me you have
934
00:55:52,079 --> 00:55:53,839
become greater than my
935
00:55:53,839 --> 00:55:57,720
ambitions Brussels will live without me
936
00:55:57,720 --> 00:55:59,960
but I could not live another day without
937
00:55:59,960 --> 00:56:01,680
you
938
00:56:01,680 --> 00:56:05,240
Anon are you mad worse than
939
00:56:05,240 --> 00:56:08,440
that I'm in
940
00:56:08,440 --> 00:56:11,200
love what did you
941
00:56:11,200 --> 00:56:14,570
say I love you
942
00:56:14,570 --> 00:56:17,520
[Applause]
943
00:56:17,520 --> 00:56:20,559
Anna we have no right to
944
00:56:20,559 --> 00:56:23,359
love we have a death to answer for we
945
00:56:23,359 --> 00:56:25,240
have a what let us be honest with each
946
00:56:25,240 --> 00:56:27,359
other we know why esav who died well
947
00:56:27,359 --> 00:56:29,000
that's why you stayed away from Madrid
948
00:56:29,000 --> 00:56:31,359
while you refused to see me Anna I
949
00:56:31,359 --> 00:56:34,000
didn't kill Escovedo what are you saying
950
00:56:34,000 --> 00:56:36,520
so that's the reason for all this what
951
00:56:36,520 --> 00:56:38,720
else was I to think you said you'd kill
952
00:56:38,720 --> 00:56:41,039
him someone else sa me the doing of it I
953
00:56:41,039 --> 00:56:43,000
don't know all I know is that the King
954
00:56:43,000 --> 00:56:44,119
was prepared to turn him over to the
955
00:56:44,119 --> 00:56:45,520
Executioner even before he broke into
956
00:56:45,520 --> 00:56:46,799
your
957
00:56:46,799 --> 00:56:50,039
house yes what is it Dono
958
00:56:50,039 --> 00:56:53,400
hes show him in what brings him here I
959
00:56:53,400 --> 00:56:58,630
asked him to come
960
00:56:58,640 --> 00:57:00,520
you sent for me cousin I didn't expect
961
00:57:00,520 --> 00:57:02,440
you in the middle of the night your
962
00:57:02,440 --> 00:57:04,240
letter said it was urgent I came first
963
00:57:04,240 --> 00:57:07,480
Hast you know Don Antonio what was sgent
964
00:57:07,480 --> 00:57:09,400
cousin oh sit down andigo and stop
965
00:57:09,400 --> 00:57:10,920
acting the avenging Angel it's not a
966
00:57:10,920 --> 00:57:13,640
rule that becomes you you'll allow me to
967
00:57:13,640 --> 00:57:17,200
decide that so be it I am told that you
968
00:57:17,200 --> 00:57:19,520
are sponsoring a certain petition to the
969
00:57:19,520 --> 00:57:22,359
king that is my privilege it is one you
970
00:57:22,359 --> 00:57:25,200
will forgo are you not aware that I am
971
00:57:25,200 --> 00:57:27,280
the notorious Lady of of whom it speaks
972
00:57:27,280 --> 00:57:28,920
that becomes obvious when I find you in
973
00:57:28,920 --> 00:57:31,640
such company I may remind you madam it
974
00:57:31,640 --> 00:57:33,400
is the first time a Mendoza has become
975
00:57:33,400 --> 00:57:35,319
the subject of an affair so revolting as
976
00:57:35,319 --> 00:57:37,200
the settle Madrid ringing dear Saint
977
00:57:37,200 --> 00:57:38,960
have you ever heard such ranting I speak
978
00:57:38,960 --> 00:57:41,440
for the family you will pack at once I
979
00:57:41,440 --> 00:57:42,839
shall take you to your uncle in sevil
980
00:57:42,839 --> 00:57:44,680
until you've regained your senses you've
981
00:57:44,680 --> 00:57:46,440
trampled our name in the mud deep enough
982
00:57:46,440 --> 00:57:48,400
the honor of the Moses is far safer in
983
00:57:48,400 --> 00:57:50,520
my hands than in yours if you wish an
984
00:57:50,520 --> 00:57:52,359
issue Inigo I will give you one if you
985
00:57:52,359 --> 00:57:53,720
want to see to whose side the family
986
00:57:53,720 --> 00:57:55,640
will rally I will show you it is always
987
00:57:55,640 --> 00:57:58,559
preferred on honesty to
988
00:57:58,559 --> 00:58:01,000
stupidity I'm waiting cousin you are
989
00:58:01,000 --> 00:58:05,350
going cousin and quickly if you are wise
990
00:58:05,350 --> 00:58:11,510
[Applause]
991
00:58:11,520 --> 00:58:15,079
you I will await your seconds peris good
992
00:58:15,079 --> 00:58:16,240
and you know that you will die within
993
00:58:16,240 --> 00:58:17,520
one minute after the crossing of our
994
00:58:17,520 --> 00:58:20,000
swords and another thing the king
995
00:58:20,000 --> 00:58:21,359
himself has advis the escco the
996
00:58:21,359 --> 00:58:23,359
suspicions are groundless so if you want
997
00:58:23,359 --> 00:58:24,720
to get along in life either keep up to
998
00:58:24,720 --> 00:58:27,079
date with our scandals or keep out of
999
00:58:27,079 --> 00:58:35,270
them good night and
1000
00:58:35,280 --> 00:58:38,839
goodbye that was not a wise thing to do
1001
00:58:38,839 --> 00:58:41,240
for you to make an enemy of the
1002
00:58:41,240 --> 00:58:43,680
menois for one onor the
1003
00:58:43,680 --> 00:58:46,720
Mendoza I would fight a whole Army of
1004
00:58:46,720 --> 00:58:49,760
mendozas you could have them on your
1005
00:58:49,760 --> 00:58:52,319
side this is not the year for
1006
00:58:52,319 --> 00:58:54,039
miracles
1007
00:58:54,039 --> 00:58:57,480
how it's very simple
1008
00:58:57,480 --> 00:59:02,750
a widow May marry a
1009
00:59:02,760 --> 00:59:06,640
gay Anna do you think that I would hide
1010
00:59:06,640 --> 00:59:07,799
behind your
1011
00:59:07,799 --> 00:59:10,440
skirts and use you as a shield against
1012
00:59:10,440 --> 00:59:11,559
my
1013
00:59:11,559 --> 00:59:18,829
enemy there is also the matter of my
1014
00:59:18,839 --> 00:59:22,520
love when I can come to you as I once
1015
00:59:22,520 --> 00:59:25,039
came the king's right
1016
00:59:25,039 --> 00:59:29,039
hand my name cleared in open trial then
1017
00:59:29,039 --> 00:59:30,559
I will do the
1018
00:59:30,559 --> 00:59:32,880
asking in the meantime let there be no
1019
00:59:32,880 --> 00:59:36,119
more talk about doing without
1020
00:59:36,119 --> 00:59:42,800
me no more butts
1021
00:59:42,810 --> 00:59:57,040
[Music]
1022
00:59:57,040 --> 00:59:59,490
[Applause]
1023
00:59:59,490 --> 01:00:00,430
[Music]
1024
01:00:00,430 --> 01:00:03,370
[Applause]
1025
01:00:03,370 --> 01:00:05,640
[Music]
1026
01:00:05,640 --> 01:00:10,020
yourness announcement to the king
1027
01:00:10,030 --> 01:00:19,190
[Music]
1028
01:00:19,200 --> 01:00:21,599
yourness I had not thought to see you
1029
01:00:21,599 --> 01:00:24,920
here I had thought to see you in Madrid
1030
01:00:24,920 --> 01:00:26,799
I've been back two weeks
1031
01:00:26,799 --> 01:00:29,000
not a note not a word from
1032
01:00:29,000 --> 01:00:32,039
you my old friend did not behave so why
1033
01:00:32,039 --> 01:00:35,000
are you here princess no longer
1034
01:00:35,000 --> 01:00:38,430
Anna I'm
1035
01:00:38,440 --> 01:00:40,520
waiting like my
1036
01:00:40,520 --> 01:00:43,039
cousin I have come to present a petition
1037
01:00:43,039 --> 01:00:45,640
your majesty but for quite different
1038
01:00:45,640 --> 01:00:48,359
reasons I too urge that you allow
1039
01:00:48,359 --> 01:00:50,359
Antonio Pere to be brought to tral and
1040
01:00:50,359 --> 01:00:52,319
you wish this brought out in the open it
1041
01:00:52,319 --> 01:00:54,760
is out in the open since you declined
1042
01:00:54,760 --> 01:00:56,440
Exile in Brussels have you not stri him
1043
01:00:56,440 --> 01:00:58,839
of his duties one by one by your own
1044
01:00:58,839 --> 01:01:00,319
action do you show Madrid you think him
1045
01:01:00,319 --> 01:01:02,160
guilty he killed the man no Philip he
1046
01:01:02,160 --> 01:01:03,960
did not he killed him and not out of
1047
01:01:03,960 --> 01:01:05,960
loyalty to his King but because of a
1048
01:01:05,960 --> 01:01:11,680
woman that lady say it Philip because of
1049
01:01:11,680 --> 01:01:14,359
me now you see why I cannot let him come
1050
01:01:14,359 --> 01:01:15,520
to
1051
01:01:15,520 --> 01:01:19,280
trial you have disgraced yourself honor
1052
01:01:19,280 --> 01:01:23,480
and Roy's name I've done no harm to ru's
1053
01:01:23,480 --> 01:01:25,920
name that part of my life which belongs
1054
01:01:25,920 --> 01:01:28,400
belong to him still belongs to him but
1055
01:01:28,400 --> 01:01:30,079
there is another part which belongs to
1056
01:01:30,079 --> 01:01:32,480
me and I insist on managing it under God
1057
01:01:32,480 --> 01:01:34,200
if I do wrong that is between me in
1058
01:01:34,200 --> 01:01:36,280
heaven I repeat you have disgraced
1059
01:01:36,280 --> 01:01:38,599
yourself this public Scandal is an
1060
01:01:38,599 --> 01:01:41,520
outrage it is indeed an outrage that is
1061
01:01:41,520 --> 01:01:43,680
why I now demand this trial then you
1062
01:01:43,680 --> 01:01:47,039
deny you have a lover I deny that it was
1063
01:01:47,039 --> 01:01:50,839
because I had a lover that escco died
1064
01:01:50,839 --> 01:01:53,920
you can say this to me that you belong
1065
01:01:53,920 --> 01:01:56,079
to have I ever disguised from you this I
1066
01:01:56,079 --> 01:01:59,279
am human that you could give him
1067
01:01:59,279 --> 01:02:03,000
up do not ask me to do
1068
01:02:03,000 --> 01:02:13,950
it it would dishonor both of
1069
01:02:13,960 --> 01:02:17,680
us you have made me suffer
1070
01:02:17,680 --> 01:02:22,349
Anna as no man should
1071
01:02:22,359 --> 01:02:26,599
suffer your letters to your lover
1072
01:02:26,599 --> 01:02:29,400
get them out of my sight oh no Phillip
1073
01:02:29,400 --> 01:02:31,119
you couldn't I had the right as head of
1074
01:02:31,119 --> 01:02:33,240
state it was my privilege who talks of
1075
01:02:33,240 --> 01:02:35,079
Rights and privileges when it's human
1076
01:02:35,079 --> 01:02:37,000
feelings you're trampling
1077
01:02:37,000 --> 01:02:42,279
on oh clumsy clumsy
1078
01:02:42,279 --> 01:02:44,960
vill I did not steal the letters nor ask
1079
01:02:44,960 --> 01:02:47,680
that they be stolen I was shocked when
1080
01:02:47,680 --> 01:02:50,160
they brought them to me shocked at
1081
01:02:50,160 --> 01:02:51,720
having in my hands letters from you to
1082
01:02:51,720 --> 01:02:53,640
another
1083
01:02:53,640 --> 01:02:58,230
man I locked them away
1084
01:02:58,240 --> 01:02:59,839
but I wanted to read
1085
01:02:59,839 --> 01:03:02,440
them I take them out and hold them in my
1086
01:03:02,440 --> 01:03:04,400
hands and try to read
1087
01:03:04,400 --> 01:03:07,950
them I
1088
01:03:07,960 --> 01:03:15,589
couldn't I think I was too afraid of the
1089
01:03:15,599 --> 01:03:17,839
pain of the
1090
01:03:17,839 --> 01:03:21,680
awful pain they'd be to
1091
01:03:21,680 --> 01:03:24,359
me
1092
01:03:24,359 --> 01:03:30,950
oh the give me
1093
01:03:30,960 --> 01:04:01,010
pH forgive me
1094
01:04:01,020 --> 01:04:27,589
[Music]
1095
01:04:27,599 --> 01:04:31,520
Antonio not here yet it's not 10:00 yet
1096
01:04:31,520 --> 01:04:34,799
he will be here he always is betch him
1097
01:04:34,799 --> 01:04:36,640
at once Bernie I can't wait to tell him
1098
01:04:36,640 --> 01:04:38,480
his troubles are over that all's well
1099
01:04:38,480 --> 01:04:40,319
and the King said so Philip went
1100
01:04:40,319 --> 01:04:41,920
straight to the alar and na for guidance
1101
01:04:41,920 --> 01:04:44,279
oh Bernie Everything's changed now he
1102
01:04:44,279 --> 01:04:46,559
knows that Antonio did not kill Escobedo
1103
01:04:46,559 --> 01:04:49,200
that I am still his friend as he is most
1104
01:04:49,200 --> 01:04:52,680
certainly mine the king admit a
1105
01:04:52,680 --> 01:04:55,359
mistake it's not in the Stars don't
1106
01:04:55,359 --> 01:04:57,839
speak of Bernie there are many things I
1107
01:04:57,839 --> 01:05:01,430
never understood before
1108
01:05:01,440 --> 01:05:04,750
which
1109
01:05:04,760 --> 01:05:06,720
Antonio d
1110
01:05:06,720 --> 01:05:08,680
m your
1111
01:05:08,680 --> 01:05:12,160
highness I come at the king's bidding he
1112
01:05:12,160 --> 01:05:13,839
demands your oath that you return to the
1113
01:05:13,839 --> 01:05:16,559
country and never see Antonio Perth
1114
01:05:16,559 --> 01:05:18,440
again in this
1115
01:05:18,440 --> 01:05:21,960
life is this some joke I am here by the
1116
01:05:21,960 --> 01:05:26,829
king's orders
1117
01:05:26,839 --> 01:05:30,039
then please inform his majesty that I
1118
01:05:30,039 --> 01:05:32,480
return to Madrid at his invitation I
1119
01:05:32,480 --> 01:05:35,520
shall remain for as long as I see fit I
1120
01:05:35,520 --> 01:05:38,319
received on Antonio at his instigation I
1121
01:05:38,319 --> 01:05:40,200
shall continue to do so because I wish
1122
01:05:40,200 --> 01:05:42,680
to since he has forgotten how to behave
1123
01:05:42,680 --> 01:05:45,240
as a king then I must forget that he is
1124
01:05:45,240 --> 01:05:50,230
one is that quite
1125
01:05:50,240 --> 01:05:56,789
clear it is in your hands
1126
01:05:56,799 --> 01:05:59,599
the king's warrant your
1127
01:05:59,599 --> 01:06:02,400
hands do you understand youranus you are
1128
01:06:02,400 --> 01:06:11,190
to come with
1129
01:06:11,200 --> 01:06:14,400
me to
1130
01:06:14,400 --> 01:06:17,200
me that's for the king's warrant you
1131
01:06:17,200 --> 01:06:19,079
cannot ice the person without a charge
1132
01:06:19,079 --> 01:06:20,480
this is not an arrest but a measure of
1133
01:06:20,480 --> 01:06:22,599
protection for our highness's own
1134
01:06:22,599 --> 01:06:24,760
safety have you taken this measure of
1135
01:06:24,760 --> 01:06:26,440
protection against any one else tonight
1136
01:06:26,440 --> 01:06:28,880
Captain it is outside my duty to answer
1137
01:06:28,880 --> 01:06:31,440
that don't go with them highness tell
1138
01:06:31,440 --> 01:06:33,559
these fool your mendosa you're the
1139
01:06:33,559 --> 01:06:35,559
greatest lady in Spain calm Bernie be
1140
01:06:35,559 --> 01:06:38,119
calm I won't let them take you away I'll
1141
01:06:38,119 --> 01:06:41,359
call the guards get out you fool get out
1142
01:06:41,359 --> 01:06:43,079
Bernie
1143
01:06:43,079 --> 01:06:45,680
Bernie you can serve me best by taking
1144
01:06:45,680 --> 01:06:53,029
care of
1145
01:06:53,039 --> 01:07:10,720
Fernando I'll be gone in a little while
1146
01:07:10,730 --> 01:07:29,530
[Music]
1147
01:07:29,530 --> 01:07:42,120
[Applause]
1148
01:07:42,120 --> 01:08:15,549
[Music]
1149
01:08:15,559 --> 01:08:17,520
your business Cardinal I asked the
1150
01:08:17,520 --> 01:08:19,440
release of Antonio
1151
01:08:19,440 --> 01:08:22,719
Perry on what grounds his innocence that
1152
01:08:22,719 --> 01:08:24,679
is a matter yet to be determined no
1153
01:08:24,679 --> 01:08:26,000
longer sir
1154
01:08:26,000 --> 01:08:27,600
another man has admitted his guilt in
1155
01:08:27,600 --> 01:08:28,880
the
1156
01:08:28,880 --> 01:08:31,920
confession who is this man that I do not
1157
01:08:31,920 --> 01:08:34,359
know the priest who heard his confession
1158
01:08:34,359 --> 01:08:37,839
is bound to silence a flagrant trick
1159
01:08:37,839 --> 01:08:39,799
some henchman of pth purges himself to
1160
01:08:39,799 --> 01:08:42,359
an ignorant priest a man does not purger
1161
01:08:42,359 --> 01:08:45,120
himself to God s in all humility I
1162
01:08:45,120 --> 01:08:47,199
forewarn you the voice of the church
1163
01:08:47,199 --> 01:08:49,120
will be heard it is my voice that is
1164
01:08:49,120 --> 01:08:51,440
heard in Spain for months an innocent
1165
01:08:51,440 --> 01:08:54,120
man has suffered unjustly an innocent
1166
01:08:54,120 --> 01:08:56,040
woman as we can find to a dark and iy
1167
01:08:56,040 --> 01:08:58,640
hell for weeks she has Lain on a filthy
1168
01:08:58,640 --> 01:09:00,239
bed and in high
1169
01:09:00,239 --> 01:09:02,839
fever if you do not concern yourself
1170
01:09:02,839 --> 01:09:06,480
with Justice concern yourself with
1171
01:09:06,480 --> 01:09:09,400
pity I pity anyone who is in a state of
1172
01:09:09,400 --> 01:09:11,799
sin she is in a state of grace your
1173
01:09:11,799 --> 01:09:14,359
majesty and soon will
1174
01:09:14,359 --> 01:09:17,159
die then we must suppose it is her time
1175
01:09:17,159 --> 01:09:19,749
to
1176
01:09:19,759 --> 01:10:00,870
die is God's will
1177
01:10:00,880 --> 01:10:03,840
you dare to defy your
1178
01:10:03,840 --> 01:10:06,880
king you undermine the authority of the
1179
01:10:06,880 --> 01:10:09,320
throne my own Court looks at me with
1180
01:10:09,320 --> 01:10:12,040
questioning eyes there is whispering in
1181
01:10:12,040 --> 01:10:13,560
the
1182
01:10:13,560 --> 01:10:16,760
streets go home andna put an end to this
1183
01:10:16,760 --> 01:10:19,199
here Antonio is triy it is for the king
1184
01:10:19,199 --> 01:10:20,880
to impose conditions not to have them
1185
01:10:20,880 --> 01:10:24,440
imposed upon him this your P has earned
1186
01:10:24,440 --> 01:10:25,840
he was willing to face his his accusers
1187
01:10:25,840 --> 01:10:28,080
empty-handed if I let you go free
1188
01:10:28,080 --> 01:10:30,600
willing to surrender my warrant no he
1189
01:10:30,600 --> 01:10:33,440
too forgot I am the king I accept an
1190
01:10:33,440 --> 01:10:35,320
ultimatum from no man what have you done
1191
01:10:35,320 --> 01:10:45,590
to him and from no woman you will
1192
01:10:45,600 --> 01:10:47,480
obey
1193
01:10:47,480 --> 01:10:50,239
Anna have
1194
01:10:50,239 --> 01:10:56,280
mercy at night ru's voice comes to me
1195
01:10:56,280 --> 01:10:59,040
I can stand no
1196
01:10:59,040 --> 01:11:09,550
more go home Anna I beg
1197
01:11:09,560 --> 01:11:14,229
you we shall never see each other
1198
01:11:14,239 --> 01:11:16,719
again no
1199
01:11:16,719 --> 01:11:19,280
Philip we shall never see each other
1200
01:11:19,280 --> 01:11:35,870
again
1201
01:11:35,880 --> 01:11:38,000
God help
1202
01:11:38,000 --> 01:11:40,410
me I cannot let you
1203
01:11:40,410 --> 01:11:41,840
[Music]
1204
01:11:41,840 --> 01:11:48,610
die peret shall have his trial
1205
01:11:48,620 --> 01:11:49,540
[Applause]
1206
01:11:49,540 --> 01:12:07,030
[Music]
1207
01:12:07,040 --> 01:12:08,920
oh it's you again
1208
01:12:08,920 --> 01:12:11,920
Matel I could wish for a more cheerful
1209
01:12:11,920 --> 01:12:13,760
visitor there are certain State papers
1210
01:12:13,760 --> 01:12:16,360
that are missing why that's impossible a
1211
01:12:16,360 --> 01:12:18,199
certain document with a king's
1212
01:12:18,199 --> 01:12:21,080
signature oh yes let me think let me
1213
01:12:21,080 --> 01:12:24,560
think oh yes yes the uh instruction for
1214
01:12:24,560 --> 01:12:28,280
escco death unfortunately it's not in my
1215
01:12:28,280 --> 01:12:30,840
possession where is it you won't believe
1216
01:12:30,840 --> 01:12:34,239
this Mato but I haven't the faintest
1217
01:12:34,239 --> 01:12:38,120
idea it's a quandre isn't it
1218
01:12:38,120 --> 01:12:40,600
mat the king cannot bring me to trial
1219
01:12:40,600 --> 01:12:45,040
while it exists and still stand clear
1220
01:12:45,040 --> 01:12:45,880
can
1221
01:12:45,880 --> 01:12:51,990
he the king can
1222
01:12:52,000 --> 01:12:55,480
wait speak perz
1223
01:12:55,480 --> 01:12:56,480
the
1224
01:12:56,480 --> 01:12:59,080
warrant where is
1225
01:12:59,080 --> 01:13:05,510
it what have you done with the
1226
01:13:05,520 --> 01:13:08,920
warrant he has painted Excellency turn
1227
01:13:08,920 --> 01:13:12,360
him loose bandage the hands we will
1228
01:13:12,360 --> 01:13:14,790
resume again
1229
01:13:14,790 --> 01:13:22,830
[Applause]
1230
01:13:22,840 --> 01:13:25,440
tomorrow anigo what you to bring to
1231
01:13:25,440 --> 01:13:27,360
Madrid every garment he possesses has
1232
01:13:27,360 --> 01:13:29,120
been torn apart every piece of furniture
1233
01:13:29,120 --> 01:13:31,600
exposed every Hiding Place exposed War
1234
01:13:31,600 --> 01:13:33,840
doesn't exist but Paris must know where
1235
01:13:33,840 --> 01:13:34,560
it
1236
01:13:34,560 --> 01:13:36,560
is then let's put him to the recck that
1237
01:13:36,560 --> 01:13:38,679
we may know an endless pass that we have
1238
01:13:38,679 --> 01:13:40,639
done the pis will not say to whom he is
1239
01:13:40,639 --> 01:13:43,080
entrusted it who could be close enough
1240
01:13:43,080 --> 01:13:47,320
to him my cousin no they had that
1241
01:13:47,320 --> 01:13:49,080
Jeopardy but somebody knows where it is
1242
01:13:49,080 --> 01:13:51,840
someone who's close to him someone
1243
01:13:51,840 --> 01:13:55,120
who's but of course that brigand who was
1244
01:13:55,120 --> 01:13:58,199
Always by him let Diego yes Diego of
1245
01:13:58,199 --> 01:14:00,679
course find him put him to the screw
1246
01:14:00,679 --> 01:14:18,709
that his majesty is not
1247
01:14:18,719 --> 01:14:21,840
considered welcome
1248
01:14:21,840 --> 01:14:26,080
Diego my home is yours come me
1249
01:14:26,080 --> 01:14:29,350
they to kill me
1250
01:14:29,360 --> 01:14:32,800
now I could not stand the
1251
01:14:32,800 --> 01:14:34,120
[Applause]
1252
01:14:34,120 --> 01:14:35,639
pain
1253
01:14:35,639 --> 01:14:39,669
so it is
1254
01:14:39,679 --> 01:14:43,910
ended they have the warrant
1255
01:14:43,920 --> 01:14:53,229
now forgive me
1256
01:14:53,239 --> 01:14:56,660
Excell all right Diego
1257
01:14:56,660 --> 01:15:01,390
[Applause]
1258
01:15:01,400 --> 01:15:03,760
if I had known where the warrant was I
1259
01:15:03,760 --> 01:15:06,280
would have told him
1260
01:15:06,280 --> 01:15:08,719
too forgive
1261
01:15:08,719 --> 01:15:12,709
me forget it dear
1262
01:15:12,719 --> 01:15:17,990
girl It Was Written in the
1263
01:15:18,000 --> 01:15:26,470
Stars Philip will always win
1264
01:15:26,480 --> 01:15:28,840
you summoned me sir I have issued orders
1265
01:15:28,840 --> 01:15:31,920
for the release of the princess of e you
1266
01:15:31,920 --> 01:15:34,719
may take her home you know well s on
1267
01:15:34,719 --> 01:15:36,040
what condition she will accept the
1268
01:15:36,040 --> 01:15:39,199
release the per be brought to trial it's
1269
01:15:39,199 --> 01:15:40,320
already been
1270
01:15:40,320 --> 01:15:42,800
decreed certain papers have fallen into
1271
01:15:42,800 --> 01:15:44,560
my hands which convince me that the time
1272
01:15:44,560 --> 01:15:46,870
is
1273
01:15:46,880 --> 01:15:49,440
opportune Perth can now face his
1274
01:15:49,440 --> 01:16:00,189
accusers
1275
01:16:00,199 --> 01:16:07,669
out of my way o I'll to her
1276
01:16:07,679 --> 01:16:09,600
highness oh
1277
01:16:09,600 --> 01:16:13,560
bur my faithful Bernie
1278
01:16:13,560 --> 01:16:22,229
Bernie don't wasting strength in
1279
01:16:22,239 --> 01:16:25,520
talking where this t
1280
01:16:25,520 --> 01:16:27,840
who are these people you're not quite
1281
01:16:27,840 --> 01:16:29,320
free
1282
01:16:29,320 --> 01:16:32,480
yet and I thought I was coming
1283
01:16:32,480 --> 01:16:36,400
home is my own home yet another prison a
1284
01:16:36,400 --> 01:16:39,840
little after the trial you are home I'll
1285
01:16:39,840 --> 01:16:41,480
handle this
1286
01:16:41,480 --> 01:16:44,719
RI at least he's allowed me you he's
1287
01:16:44,719 --> 01:16:47,520
allowed you nothing I'm violating the
1288
01:16:47,520 --> 01:16:50,239
king's order and let him make the most
1289
01:16:50,239 --> 01:16:54,030
of it
1290
01:16:54,040 --> 01:16:57,120
[Music]
1291
01:16:57,120 --> 01:17:04,790
come on slaget carry her highness
1292
01:17:04,800 --> 01:17:08,040
upstairs Philip has not deceive me
1293
01:17:08,040 --> 01:17:11,239
Antonio is to have his trial in 3 days
1294
01:17:11,239 --> 01:17:14,080
time certain papers have fallen into my
1295
01:17:14,080 --> 01:17:16,120
hands would have made me decide those
1296
01:17:16,120 --> 01:17:19,520
were Philip's words papers what papers I
1297
01:17:19,520 --> 01:17:20,520
don't
1298
01:17:20,520 --> 01:17:25,880
know he tore them up in front of my eyes
1299
01:17:25,880 --> 01:17:29,400
Antonio is lost then the only protection
1300
01:17:29,400 --> 01:17:31,480
he had was the king signature on that
1301
01:17:31,480 --> 01:17:34,120
warrant Antonio's protection is his
1302
01:17:34,120 --> 01:17:36,320
innocence I've told you the crime has
1303
01:17:36,320 --> 01:17:38,239
been confessed oh what good is that
1304
01:17:38,239 --> 01:17:41,040
against a thousand pgid Oaths Anton you
1305
01:17:41,040 --> 01:17:42,600
won't be tried for murder but for the
1306
01:17:42,600 --> 01:17:44,520
crime that Philip would make of Love
1307
01:17:44,520 --> 01:17:47,520
dear child you must stay still I must go
1308
01:17:47,520 --> 01:17:51,320
to him help me up help me not until you
1309
01:17:51,320 --> 01:17:52,400
hear from
1310
01:17:52,400 --> 01:17:56,440
me promise me that
1311
01:17:56,440 --> 01:17:58,600
then hurry
1312
01:17:58,600 --> 01:18:02,910
hurry don't let it be too
1313
01:18:02,920 --> 01:18:05,239
late your
1314
01:18:05,239 --> 01:18:09,280
eminence give him my love
1315
01:18:09,280 --> 01:18:12,440
and don't tell him how old and helpless
1316
01:18:12,440 --> 01:18:18,880
I become
1317
01:18:18,890 --> 01:18:52,110
[Music]
1318
01:18:52,120 --> 01:18:59,850
go
1319
01:18:59,860 --> 01:19:04,910
[Applause]
1320
01:19:04,920 --> 01:19:05,880
so it
1321
01:19:05,880 --> 01:19:08,880
stands the Witnesses are well rehearsed
1322
01:19:08,880 --> 01:19:11,600
perz shall have his trial with no man to
1323
01:19:11,600 --> 01:19:14,360
speak for him except the
1324
01:19:14,360 --> 01:19:17,120
Cardinal he can do nothing the right of
1325
01:19:17,120 --> 01:19:19,520
the confessional protects me he said so
1326
01:19:19,520 --> 01:19:21,719
himself all the same I could wish you'd
1327
01:19:21,719 --> 01:19:22,840
waited a little longer to seek your
1328
01:19:22,840 --> 01:19:24,800
forgiveness of God I have no regrets I
1329
01:19:24,800 --> 01:19:27,280
served Spain and my king you have served
1330
01:19:27,280 --> 01:19:30,910
him
1331
01:19:30,920 --> 01:19:35,350
badly your
1332
01:19:35,360 --> 01:19:39,830
majesty there will be no
1333
01:19:39,840 --> 01:19:43,600
trou AR will be released
1334
01:19:43,600 --> 01:19:48,840
sir not now not the tried quite safely
1335
01:19:48,840 --> 01:19:52,159
it is you Vasquez who shall stand trial
1336
01:19:52,159 --> 01:19:53,880
your majesty I did it only because
1337
01:19:53,880 --> 01:19:55,679
escavador conspired against you he was
1338
01:19:55,679 --> 01:19:57,400
an enemy to the
1339
01:19:57,400 --> 01:20:00,199
throne I gave you no warrant pis would
1340
01:20:00,199 --> 01:20:02,159
have failed you it was that that I took
1341
01:20:02,159 --> 01:20:04,280
this obligation he loved this escavor
1342
01:20:04,280 --> 01:20:06,560
too well to be parted to his death sir I
1343
01:20:06,560 --> 01:20:11,110
sought only to serve
1344
01:20:11,120 --> 01:20:17,110
you may you make your peace with
1345
01:20:17,120 --> 01:20:20,280
Gody bad you went here your majesty
1346
01:20:20,280 --> 01:20:24,880
Perth has escaped escaped how with not
1347
01:20:24,880 --> 01:20:26,639
know s there was some monks who came to
1348
01:20:26,639 --> 01:20:28,760
the prison and just thought that c him
1349
01:20:28,760 --> 01:20:31,719
bring him back s you yourself were about
1350
01:20:31,719 --> 01:20:35,639
to set him free he has defied his King
1351
01:20:35,639 --> 01:20:37,360
he has lost all right to my grace and
1352
01:20:37,360 --> 01:20:39,880
pardon beone and take rasque with you
1353
01:20:39,880 --> 01:20:41,840
LOD him in Perth cell until he has
1354
01:20:41,840 --> 01:20:50,070
returned to
1355
01:20:50,080 --> 01:20:53,719
it you're on duty Sentry stay awake get
1356
01:20:53,719 --> 01:20:56,560
back your post
1357
01:20:56,560 --> 01:20:59,320
back to bed my young Duke you get your
1358
01:20:59,320 --> 01:21:02,239
sleep at least say good night good night
1359
01:21:02,239 --> 01:21:08,990
mother good night
1360
01:21:09,000 --> 01:21:13,120
L and you come along too you ought to be
1361
01:21:13,120 --> 01:21:15,440
asleep how am I going to get along
1362
01:21:15,440 --> 01:21:17,600
without you Bernie oh don't worry about
1363
01:21:17,600 --> 01:21:20,639
that I come of Hardy talk I'm good for a
1364
01:21:20,639 --> 01:21:24,679
score of Years yet I hope so I'm sending
1365
01:21:24,679 --> 01:21:26,360
you
1366
01:21:26,360 --> 01:21:29,760
away are you indeed and how do you
1367
01:21:29,760 --> 01:21:32,910
propose to accomplish
1368
01:21:32,920 --> 01:21:37,629
this I want you to take F
1369
01:21:37,639 --> 01:21:42,719
on where I don't know I shall have to
1370
01:21:42,719 --> 01:21:48,590
think but I won't have him exposed to
1371
01:21:48,600 --> 01:21:52,159
death is the Angel close
1372
01:21:52,159 --> 01:21:55,120
Anna very close Bernie
1373
01:21:55,120 --> 01:21:57,320
it won't be
1374
01:21:57,320 --> 01:22:00,360
long I only ask that he give me enough
1375
01:22:00,360 --> 01:22:02,440
strength to reach Madrid and stand
1376
01:22:02,440 --> 01:22:04,000
beside
1377
01:22:04,000 --> 01:22:07,320
Antonio poor little
1378
01:22:07,320 --> 01:22:12,360
boy he's still so little when I'm
1379
01:22:12,360 --> 01:22:15,560
gone his Godfather will want to raise
1380
01:22:15,560 --> 01:22:18,920
him the king won't get his hands on
1381
01:22:18,920 --> 01:22:21,040
him
1382
01:22:21,040 --> 01:22:25,320
no I want another life for my son
1383
01:22:25,320 --> 01:22:28,280
there's no laughter at illis
1384
01:22:28,280 --> 01:22:31,639
Coro we talk about it in the
1385
01:22:31,639 --> 01:22:43,110
morning coming off to bed
1386
01:22:43,120 --> 01:22:50,830
now
1387
01:22:50,840 --> 01:22:52,920
yeah what's the
1388
01:22:52,920 --> 01:22:56,719
matter what me back back on my couch
1389
01:22:56,719 --> 01:23:00,600
Bernie leave me here what
1390
01:23:00,600 --> 01:23:03,440
for I don't
1391
01:23:03,440 --> 01:23:12,500
know but I must stay
1392
01:23:12,510 --> 01:23:26,840
[Music]
1393
01:23:26,840 --> 01:23:30,320
I'll see no one come up the
1394
01:23:30,320 --> 01:23:32,600
stairs oh my
1395
01:23:32,600 --> 01:23:37,490
darling what have they done to you
1396
01:23:37,490 --> 01:23:45,640
[Music]
1397
01:23:45,640 --> 01:23:47,920
[Applause]
1398
01:23:47,920 --> 01:23:56,800
[Music]
1399
01:23:56,800 --> 01:24:00,120
we're together again nothing
1400
01:24:00,120 --> 01:24:03,260
matters we are
1401
01:24:03,260 --> 01:24:07,040
[Music]
1402
01:24:07,040 --> 01:24:09,520
fre sit
1403
01:24:09,520 --> 01:24:13,629
down sit down my
1404
01:24:13,639 --> 01:24:16,440
darling how long can you
1405
01:24:16,440 --> 01:24:20,280
stay until bernardina gets your things
1406
01:24:20,280 --> 01:24:23,280
then we write to Aragon to Italy to
1407
01:24:23,280 --> 01:24:25,000
France
1408
01:24:25,000 --> 01:24:27,840
you mind going over a
1409
01:24:27,840 --> 01:24:30,040
wall oh
1410
01:24:30,040 --> 01:24:33,880
Anon Anon look at me have I once taken
1411
01:24:33,880 --> 01:24:35,159
my eyes from
1412
01:24:35,159 --> 01:24:40,119
you I can't ride with you my beloved not
1413
01:24:40,119 --> 01:24:41,639
now
1414
01:24:41,639 --> 01:24:44,800
Anna you've been very ill but I'm
1415
01:24:44,800 --> 01:24:48,159
getting stronger every day you go my
1416
01:24:48,159 --> 01:24:51,639
darling and I'll come to you when it
1417
01:24:51,639 --> 01:24:56,119
won't take long a week a few days only
1418
01:24:56,119 --> 01:24:58,440
to get my
1419
01:24:58,440 --> 01:25:01,159
strength I stay here with
1420
01:25:01,159 --> 01:25:08,070
you we would not be separated
1421
01:25:08,080 --> 01:25:11,239
again s
1422
01:25:11,239 --> 01:25:14,080
man you have not
1423
01:25:14,080 --> 01:25:16,760
forgotten I have forgotten
1424
01:25:16,760 --> 01:25:19,560
nothing my S I could hear the Chimes of
1425
01:25:19,560 --> 01:25:22,520
Santa Maria and they would bring you to
1426
01:25:22,520 --> 01:25:25,040
me there were ringing l and clear when
1427
01:25:25,040 --> 01:25:28,920
the Cardinal's good monks help me to
1428
01:25:28,920 --> 01:25:31,159
escape I love him
1429
01:25:31,159 --> 01:25:33,840
so I'd give much to hear that warming
1430
01:25:33,840 --> 01:25:37,430
little air once more before I
1431
01:25:37,440 --> 01:25:40,199
die what is this talk of
1432
01:25:40,199 --> 01:25:44,040
death am I likely to see Madrid again
1433
01:25:44,040 --> 01:25:47,870
not in Philip's
1434
01:25:47,880 --> 01:25:51,080
lifetime someone coming no fear that's
1435
01:25:51,080 --> 01:25:53,360
his Excellence he wants something to eat
1436
01:25:53,360 --> 01:25:57,950
oh thank you Berard you know
1437
01:25:57,960 --> 01:26:02,320
Benny get Fernando up the CH just gone
1438
01:26:02,320 --> 01:26:05,119
to sleep put some clothes on him quickly
1439
01:26:05,119 --> 01:26:08,280
get him ready your ride with Don
1440
01:26:08,280 --> 01:26:17,390
Antonio two
1441
01:26:17,400 --> 01:26:20,280
minutes I said that I would stay here I
1442
01:26:20,280 --> 01:26:22,320
know you did my darling but you can
1443
01:26:22,320 --> 01:26:25,280
serve me best by going if if fernan goes
1444
01:26:25,280 --> 01:26:29,119
with you to Aragon and France and Italy
1445
01:26:29,119 --> 01:26:31,560
let him live in the sun teach him to
1446
01:26:31,560 --> 01:26:35,239
laugh you always made him laugh I came
1447
01:26:35,239 --> 01:26:37,360
here for you
1448
01:26:37,360 --> 01:26:40,440
Anna and I'll come to
1449
01:26:40,440 --> 01:26:43,679
you do as I ask
1450
01:26:43,679 --> 01:26:46,159
Anton it's the first thing I've ever
1451
01:26:46,159 --> 01:26:54,190
asked of you
1452
01:26:54,200 --> 01:27:11,590
[Music]
1453
01:27:11,600 --> 01:27:13,800
a safe journey my
1454
01:27:13,800 --> 01:27:17,159
darling and happiness and
1455
01:27:17,159 --> 01:27:19,040
arrogance
1456
01:27:19,040 --> 01:27:27,709
happiness when you get there
1457
01:27:27,719 --> 01:27:30,000
how shall I know that you're safe I will
1458
01:27:30,000 --> 01:27:30,960
send a
1459
01:27:30,960 --> 01:27:33,760
message I'm allowed no letters no
1460
01:27:33,760 --> 01:27:36,840
visitors I will find a way you will have
1461
01:27:36,840 --> 01:27:39,590
a
1462
01:27:39,600 --> 01:27:42,560
message pleas St as
1463
01:27:42,560 --> 01:27:46,480
sleep wake up sleep ahead say goodbye to
1464
01:27:46,480 --> 01:27:55,900
no no don't wake him
1465
01:27:55,910 --> 01:27:59,629
[Music]
1466
01:27:59,639 --> 01:28:02,400
God keep you my little
1467
01:28:02,400 --> 01:28:07,440
son be a great man like your
1468
01:28:07,440 --> 01:28:11,130
father and don't forget
1469
01:28:11,130 --> 01:28:20,189
[Music]
1470
01:28:20,199 --> 01:28:30,030
me go now darling quickly
1471
01:28:30,040 --> 01:28:32,360
Anna I once said that when I could come
1472
01:28:32,360 --> 01:28:37,840
to you with no man against me no danger
1473
01:28:37,840 --> 01:28:39,910
threatening that I would ask
1474
01:28:39,910 --> 01:28:44,159
[Music]
1475
01:28:44,159 --> 01:28:45,960
you
1476
01:28:45,960 --> 01:28:48,600
Ana I bring you nothing
1477
01:28:48,600 --> 01:28:52,000
now but still I ask
1478
01:28:52,000 --> 01:28:54,400
you I should count the hours on till you
1479
01:28:54,400 --> 01:28:57,639
come to me and once in Aragon strength
1480
01:28:57,639 --> 01:28:59,400
would flow into you again and the warm
1481
01:28:59,400 --> 01:29:01,360
sun would give you
1482
01:29:01,360 --> 01:29:03,520
life and then we will
1483
01:29:03,520 --> 01:29:07,440
marry oh yes
1484
01:29:07,440 --> 01:29:12,930
darling then we will marry
1485
01:29:12,940 --> 01:29:27,199
[Music]
1486
01:29:27,199 --> 01:29:28,880
oh
1487
01:29:28,880 --> 01:29:32,430
now
1488
01:29:32,440 --> 01:29:36,149
hurry goodbye
1489
01:29:36,159 --> 01:29:40,530
Anna you're always in my heart
1490
01:29:40,530 --> 01:29:56,970
[Music]
1491
01:29:56,970 --> 01:30:03,629
[Laughter]
1492
01:30:03,639 --> 01:30:06,560
you've done well child and be good for
1493
01:30:06,560 --> 01:30:25,030
each other
1494
01:30:25,040 --> 01:30:28,990
Antonio go with
1495
01:30:28,990 --> 01:30:31,400
[Applause]
1496
01:30:31,400 --> 01:30:36,280
God oril yes you will not fail me I
1497
01:30:36,280 --> 01:30:41,000
understand the child of Santa Maria
1498
01:30:41,010 --> 01:30:51,510
[Applause]
1499
01:30:51,520 --> 01:30:56,119
almadena where are we Don Anton you this
1500
01:30:56,119 --> 01:30:57,639
is
1501
01:30:57,639 --> 01:31:03,709
Aragon this is your
1502
01:31:03,719 --> 01:31:24,310
home s spiritual sanct amen
1503
01:31:24,320 --> 01:31:29,360
no word no message they safe child we
1504
01:31:29,360 --> 01:31:31,119
should have heard if they been
1505
01:31:31,119 --> 01:31:33,520
captured I won't
1506
01:31:33,520 --> 01:31:39,400
go until I have a message don't talk to
1507
01:31:39,400 --> 01:31:42,159
child I
1508
01:31:42,159 --> 01:31:43,850
me
1509
01:31:43,850 --> 01:31:45,239
[Applause]
1510
01:31:45,239 --> 01:31:47,360
Ros
1511
01:31:47,360 --> 01:31:59,310
yeah there
1512
01:31:59,320 --> 01:32:00,600
tell
1513
01:32:00,600 --> 01:32:03,520
Bernie open the
1514
01:32:03,520 --> 01:32:05,600
window it'll be
1515
01:32:05,600 --> 01:32:07,480
cold
1516
01:32:07,480 --> 01:32:24,020
please open wide
1517
01:32:24,030 --> 01:32:26,960
[Music]
1518
01:32:26,960 --> 01:32:33,280
oh it's come listen oh he
1519
01:32:33,280 --> 01:32:36,159
promised Jo is Santa Maria coming from
1520
01:32:36,159 --> 01:32:39,510
The Village
1521
01:32:39,520 --> 01:32:44,239
Church it must be the signal oh to
1522
01:32:44,239 --> 01:32:48,960
arogant and then France and Italy always
1523
01:32:48,960 --> 01:32:50,199
with the
1524
01:32:50,199 --> 01:32:53,880
sun tell Burnie not my dress my brother
1525
01:32:53,880 --> 01:32:59,360
night rest oh Anon wait for me dear love
1526
01:32:59,360 --> 01:33:10,530
Dear Heart wait I'll go with you
1527
01:33:10,540 --> 01:33:30,360
[Music]
1528
01:33:30,360 --> 01:33:36,109
she is gone an de menosa is at
1529
01:33:36,119 --> 01:33:39,119
rest I knew
1530
01:33:39,119 --> 01:33:43,560
it I felt the the
1531
01:33:43,560 --> 01:33:46,199
loneliness and only the day before she
1532
01:33:46,199 --> 01:33:51,629
prayed for you
1533
01:33:51,639 --> 01:33:55,600
sir may her prayers be
1534
01:33:55,600 --> 01:34:04,270
heard I have much need of
1535
01:34:04,280 --> 01:34:07,080
them and do you pray for
1536
01:34:07,080 --> 01:34:10,440
me Reverend
1537
01:34:10,440 --> 01:34:13,560
father pray that I may have
1538
01:34:13,560 --> 01:34:17,480
strength to endure the
1539
01:34:17,480 --> 01:34:21,450
years the interminable years
1540
01:34:21,450 --> 01:34:24,040
[Music]
1541
01:34:24,040 --> 01:34:32,880
oh
1542
01:34:32,890 --> 01:34:37,709
[Music]104984
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese