subtitlecat.com

All language subtitles for FSDSS-757

Afrikaans Download

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali Download

Bihari Download

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian Download

Catalan

Cebuano Download

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech Download

Danish Download

Dutch Download

English Download

Esperanto Download

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino Download

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish Download

Italian Download

Japanese Download

Javanese Download

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda Download

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam Download

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali Download

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil) Download

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American) Download

Sundanese Download

Swahili

Swedish Download

Tajik

Tamil Download

Tatar

Telugu Download

Thai Download

Tigrinya Download

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu Download

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,139 --> 00:00:08,375 でもそうじゃない場合は 2 00:00:08,375 --> 00:00:19,252 お昼じゃないの　いただきます 3 00:00:36,970 --> 00:00:39,239 お父さんとお姉ちゃんを 4 00:00:39,239 --> 00:00:41,174 お父さんは散髪 5 00:00:41,174 --> 00:00:44,177 お姉ちゃんは新居の片付けしてるよ 6 00:00:48,481 --> 00:00:50,250 どうした？ 7 00:00:50,250 --> 00:00:53,253 あんたも散髪1時なさいよ　え？ 8 00:00:54,521 --> 00:01:03,563 タバコかだよ　か？ 9 00:01:04,531 --> 00:01:06,733 1週間後か 10 00:01:06,733 --> 00:01:18,645 お姉ちゃんの結婚式　だって 11 00:01:18,645 --> 00:01:21,648 ずっと大事にし　てきたし 12 00:01:21,781 --> 00:01:24,150 本当にキスしたことないんだよね 13 00:01:24,150 --> 00:01:29,589 他の人とないよ　誓いのキスが 14 00:01:30,056 --> 00:01:33,059 俺たちのファーストキス 15 00:01:34,828 --> 00:01:37,497 それもロマンチックで良かっ 16 00:01:37,497 --> 00:01:58,985 そうだよ　友樹 17 00:02:03,056 --> 00:02:04,324 ちょっと 18 00:02:04,324 --> 00:02:06,759 あたしのベッド 19 00:02:06,759 --> 00:02:08,661 もう俺のベッド 20 00:02:08,661 --> 00:02:14,834 何だ？　好きの　友樹 21 00:02:17,103 --> 00:02:20,106 キスして　母 22 00:02:27,780 --> 00:02:30,750 まさか　キスしたことないの？ 23 00:02:33,119 --> 00:02:37,056 超あるよ　ないわけない 24 00:02:38,258 --> 00:02:40,293 なんで？　エッチができてキスができない 25 00:02:41,294 --> 00:02:42,962 と　手をつける 26 00:02:42,962 --> 00:02:46,766 でしょ　血腫は直接触れるとベロがする 27 00:02:47,901 --> 00:02:50,904 気持ち悪いやつ 28 00:02:51,271 --> 00:02:55,308 具体的に言うなよ　想像するから　っていうか 29 00:02:55,942 --> 00:02:59,746 泉さんに頼めばいい　弟とキス 30 00:02:59,746 --> 00:03:09,856 なんていうほど　のあんた身内じゃん　泉君が 31 00:03:09,856 --> 00:03:12,859 このくらいだとしたら、 32 00:03:12,959 --> 00:03:18,231 友樹はこのくらいよ　嫌なのかよ　お願い 33 00:03:18,731 --> 00:03:20,867 このままじゃ失敗する 34 00:03:20,867 --> 00:03:27,240 練習させて　しょうがない　声だけ　けど 35 00:03:51,864 --> 00:03:56,269 簡単だろ　でも誓いの化粧って 36 00:03:56,269 --> 00:04:01,107 3秒から5秒なんだって？　全く 37 00:04:24,063 --> 00:04:27,467 結構平気だった　誓いのキスも 38 00:04:27,600 --> 00:04:30,903 を怪我してくれたりしない？　馬鹿言うなよ 39 00:04:43,750 --> 00:04:47,687 昨日の俺って言うから期待して　3チャーハンか 40 00:04:49,088 --> 00:04:52,091 しかもち 41 00:04:55,862 --> 00:04:57,730 こんなんでも2歳になれるかの 42 00:04:59,699 --> 00:05:01,434 マジで凹むよ 43 00:05:01,434 --> 00:05:07,774 大丈夫だよ　キスもできないのに　もできとる 44 00:05:08,808 --> 00:05:13,546 本気熱をしてない　よ 45 00:05:14,080 --> 00:05:16,549 そっちのキスは 46 00:05:16,549 --> 00:05:19,752 だめだった　さすがに 47 00:05:21,220 --> 00:05:24,223 いいこと思いついた　何？ 48 00:05:29,462 --> 00:05:33,466 ごめんね　もう 49 00:05:35,768 --> 00:05:37,870 何してるの？　これ 50 00:05:37,870 --> 00:05:38,404 これだった 51 00:05:38,404 --> 00:05:44,510 当たり前でしょ　そう 52 00:05:45,878 --> 00:05:50,583 ここにいると　そうだ 53 00:05:50,616 --> 00:05:53,619 そういうこと 54 00:05:54,487 --> 00:06:12,004 言えるね？　うん　なるほどね 55 00:06:13,339 --> 00:06:16,142 そうか　罪 56 00:06:16,142 --> 00:06:19,145 こんなんで 57 00:06:19,946 --> 00:06:24,484 私が夜のこれ 58 00:06:30,089 --> 00:06:33,092 と　もう 59 00:08:20,166 --> 00:08:23,469 あっ　ビデオカメラ届いたか？ 60 00:08:25,004 --> 00:08:28,808 結婚式あんたが撮るんだからね　うん 61 00:08:44,924 --> 00:08:47,927 姉ちゃん　エステ？ 62 00:08:48,728 --> 00:08:51,731 今日で最後仕上がってるでしょ？ 63 00:08:51,898 --> 00:08:53,666 わかんねし 64 00:08:53,666 --> 00:08:56,669 あんた何してたの？　うん 65 00:08:57,703 --> 00:09:02,208 もしかして迎えに来たのかも　しれねえ　とか言って 66 00:09:02,208 --> 00:09:05,144 本当は迎えに来たんでしょう　いや本当に違うって 67 00:09:07,079 --> 00:09:10,082 じゃあ偶然だよとか 68 00:09:13,920 --> 00:09:16,656 直接ついてるじゃん　片付けるの 69 00:09:16,656 --> 00:09:18,824 ほんと大変だった 70 00:09:18,824 --> 00:09:21,827 エロ本とかも全部捨てたか 71 00:09:21,861 --> 00:09:24,864 またあった　ごめん 72 00:09:25,131 --> 00:09:28,134 いいよ　ここで家があるから 73 00:09:34,607 --> 00:09:38,311 あのさ、もっとちゃんと 74 00:09:38,311 --> 00:09:41,647 練習しなくていい　キスの 75 00:09:42,682 --> 00:09:45,284 もうじゃん 76 00:09:45,284 --> 00:09:46,652 あれじゃない 77 00:09:46,652 --> 00:09:48,788 本当のキス 78 00:09:48,788 --> 00:09:50,723 もう知りたくない 79 00:09:50,723 --> 00:10:00,633 ならいいけど　知りたい 80 00:10:25,658 --> 00:10:29,161 姉ちゃんキスする時目だめだよ 81 00:10:31,130 --> 00:10:34,133 もう来た 82 00:10:58,224 --> 00:10:59,558 お姉ちゃんと同じように 83 00:10:59,558 --> 00:11:28,554 やってみて　ね　てます？ 84 00:11:29,255 --> 00:11:51,544 うん　の気持ち 85 00:11:53,879 --> 00:12:13,632 もう　俺のも同じように 86 00:12:13,632 --> 00:12:16,635 やってみて 87 00:13:15,728 --> 00:13:17,730 姉ちゃん 88 00:13:17,730 --> 00:13:20,733 どんどん萎縮していって 89 00:13:39,552 --> 00:13:42,555 何かでもなってきたんじゃない 90 00:13:49,995 --> 00:13:52,998 お姉ちゃん 91 00:13:55,367 --> 00:13:58,370 本当のキスってすごいね 92 00:13:59,972 --> 00:14:00,573 そうだね 93 00:14:05,744 --> 00:14:08,180 昼間から飲んでも 94 00:14:08,180 --> 00:14:11,183 とにかく大丈夫なん？ 95 00:14:13,485 --> 00:14:15,521 私の外の女？ 96 00:14:15,521 --> 00:14:17,690 そうだったけど 97 00:14:17,690 --> 00:14:21,026 さっきもお　って 98 00:14:21,594 --> 00:14:24,797 いうかすごいその結婚式 99 00:14:24,830 --> 00:19:36,375 そう、来年でいいんじゃないか　明日　か　あ 100 00:21:11,203 --> 00:24:58,897 せっかく　お 101 00:28:22,400 --> 00:35:52,550 外　な　って　さ　本気 102 00:36:35,526 --> 00:37:30,448 出す　あっ 103 00:39:13,217 --> 00:39:16,420 気持ち悪かったり薬あるよ　大丈夫？ 104 00:39:16,954 --> 00:39:19,957 もう酒抜けてるし 105 00:39:32,069 --> 00:39:35,072 ありがとう 106 00:39:42,780 --> 00:39:43,914 お昼に出た時 107 00:39:43,914 --> 00:39:46,917 そうなんかあったり人 108 00:39:48,352 --> 00:39:51,355 特に飲まないけど　そう 109 00:39:52,790 --> 00:39:54,392 ケーキ買っといたから 110 00:39:54,392 --> 00:39:57,061 あとね　冷蔵庫にあるよ 111 00:39:57,061 --> 00:40:00,030 ありがとう 112 00:40:02,133 --> 00:40:06,103 私もグラスからなんだけど　一緒 113 00:40:34,365 --> 00:40:37,668 何してるの？　前の日の練習 114 00:40:39,303 --> 00:40:41,238 終わりにするやつか？ 115 00:40:41,238 --> 00:40:43,040 俺にもしてくれる 116 00:40:43,040 --> 00:40:50,448 よう　になってないし　練習付き合ってくれたら考えてもいいか？ 117 00:40:51,782 --> 00:40:54,952 また復習したい 118 00:40:54,985 --> 00:40:59,223 の　しかない 119 00:41:20,444 --> 00:42:19,603 姉ちゃんまだ俺とキスするよ　嫌だな　考えた 120 00:43:43,354 --> 00:45:57,254 人　もっと出した　って 121 00:49:20,958 --> 00:49:23,961 気になる？　うん　うん 122 00:49:24,528 --> 00:49:27,531 聞きます 123 00:50:19,916 --> 00:51:16,606 そんな気になっ　ちゃう 124 00:53:17,227 --> 00:53:19,563 お母さんは 125 00:53:19,563 --> 00:53:22,532 パート入ってる 126 00:53:38,648 --> 00:53:54,831 ああ　あ 127 00:54:29,499 --> 00:54:38,808 あ　そう　あ 128 00:54:44,581 --> 00:55:07,170 あー　はい 129 00:55:41,304 --> 00:55:43,473 本当だった 130 00:55:43,473 --> 00:55:46,443 私のキス 131 00:55:53,049 --> 00:55:55,518 すごい　お父さん　するとこじゃ 132 00:55:55,518 --> 00:55:58,521 甘いんだけど　ティッシュで服 133 00:56:00,023 --> 00:56:02,559 ちょっとその格好で取りに行く 134 00:56:02,559 --> 00:56:05,562 やっぱり恥ずかしい 135 00:56:10,800 --> 00:56:36,793 クリスマス　してきた 136 00:56:38,461 --> 00:56:41,431 泉くん　君付けしてきて 137 00:56:56,212 --> 00:56:59,215 俺キスしちゃったんだけどさ 138 00:56:59,482 --> 00:57:02,485 フェラするときゴムつけてるでしょ 139 00:57:05,188 --> 00:57:07,624 それとさ泉さん 140 00:57:07,624 --> 00:57:13,263 かわいそうだと思うんだよね　だからさ 141 00:57:13,930 --> 00:57:18,768 一回生フェラの練習生だ　から 142 00:57:20,570 --> 00:57:21,571 キスだと思って 143 00:57:21,571 --> 00:57:27,777 やっぱり最高です　できるじゃないか 144 00:57:33,750 --> 00:57:36,753 やってみてて 145 00:57:52,969 --> 00:57:58,508 そう　できる 146 00:58:01,010 --> 00:58:04,013 そんな感じで少し 147 00:58:05,281 --> 00:58:24,901 やってみてよ　舌の使い方？ 148 00:58:26,069 --> 00:58:39,716 うん　結構 149 00:58:40,383 --> 00:58:43,353 調査本能の 150 00:59:18,821 --> 00:59:21,824 すごいいい感じだ 151 00:59:42,912 --> 01:00:29,492 すごい気持ち　に 152 01:00:31,661 --> 01:01:16,806 そう　だ　くらいです 153 01:01:21,144 --> 01:01:29,819 きっと　うん　うん 154 01:01:53,910 --> 01:02:19,302 気持ちわかるんだ　と 155 01:03:05,548 --> 01:03:27,904 キス　ああっ 156 01:03:31,641 --> 01:03:39,682 そうな　の 157 01:04:00,603 --> 01:04:01,604 緊張すぎて 158 01:04:01,604 --> 01:04:04,473 私ちょっと 159 01:04:04,473 --> 01:04:07,476 いっぱいしちゃっ 160 01:04:09,879 --> 01:04:12,648 姉ちゃん 161 01:04:12,648 --> 01:04:15,618 今日で家に泊まる 162 01:04:15,618 --> 01:04:18,621 最後だよね 163 01:04:18,754 --> 01:04:20,156 明日みんなで 164 01:04:20,156 --> 01:04:23,159 ホテルの前のするし 165 01:04:29,165 --> 01:04:34,604 出さないで　コンサートしないって　うん 166 01:04:35,504 --> 01:04:51,654 やっぱりやめて　も 167 01:04:57,393 --> 01:05:00,696 友樹準備できてる音さ 168 01:05:00,730 --> 01:05:03,532 落ち着いたらホテル行くよ 169 01:05:03,532 --> 01:05:05,902 俺明日一人で行くよ 170 01:05:05,902 --> 01:05:07,370 どうして？ 171 01:05:07,370 --> 01:05:09,739 おじいちゃんもおばあちゃんもホテルで待ってるのよ 172 01:05:11,474 --> 01:05:13,142 万が一忘れ物があったら 173 01:05:13,142 --> 01:05:15,678 俺が持って行く 174 01:05:15,678 --> 01:05:18,681 俺、それぐらいしかできないから 175 01:05:19,849 --> 01:05:22,852 さっきありがと 176 01:05:46,409 --> 01:05:49,412 ホテルを少し抜けてきた 177 01:05:53,049 --> 01:05:56,052 最後の挨拶　に来たよ 178 01:05:58,921 --> 01:06:01,891 姉ちゃん 179 01:07:49,298 --> 01:09:28,430 すごい　か　あ 180 01:10:49,612 --> 01:11:35,257 あった　暑い　ね　です 181 01:11:36,392 --> 01:11:39,361 それで来た 182 01:12:57,606 --> 01:13:00,909 いっぱい辞めた　し 183 01:13:54,630 --> 01:14:06,008 うん　すぐ 184 01:14:09,144 --> 01:14:12,147 社長です 185 01:14:48,083 --> 01:14:51,086 ピチピチ 186 01:15:27,155 --> 01:16:47,502 今度　その 187 01:18:23,231 --> 01:19:47,716 ちょっと　で 188 01:20:13,141 --> 01:20:42,571 今日　です 189 01:21:02,390 --> 01:21:05,393 良かった 190 01:21:21,610 --> 01:21:24,613 私過ごし 191 01:21:26,448 --> 01:21:27,616 何かちょっと 192 01:21:27,616 --> 01:22:17,666 辛い　ことない　か　形　分かり 193 01:22:20,835 --> 01:22:23,838 対決とか 194 01:22:25,674 --> 01:23:12,887 工夫してくれてます　はい 195 01:23:20,195 --> 01:23:24,666 やっぱり　上品 196 01:25:34,262 --> 01:25:40,001 じゃ　一回一回 197 01:26:26,381 --> 01:26:29,384 次　私が何？ 198 01:26:29,517 --> 01:26:32,520 舐めてほしい？ 199 01:27:40,188 --> 01:28:43,418 復唱し　気持ちよく 200 01:29:54,322 --> 01:30:06,768 踊っって　ね 201 01:30:08,136 --> 01:30:09,771 もっといっぱいの　て 202 01:30:09,771 --> 01:30:36,998 ここで転んで　から 203 01:30:48,142 --> 01:31:28,416 気持ち　の朝 204 01:31:43,631 --> 01:32:03,150 だよね　あ 205 01:32:42,557 --> 01:32:50,131 あ　ねちゃん 206 01:32:50,264 --> 01:33:35,543 あんな奴しようね　ああ 207 01:33:42,683 --> 01:33:47,321 くだらない　あ 208 01:34:00,568 --> 01:34:15,750 私は　危ない危ない 209 01:34:20,388 --> 01:34:23,391 愛　海は 210 01:35:09,737 --> 01:35:13,574 怖い　ね 211 01:35:28,589 --> 01:35:31,592 うん　ここが飛んでくる 212 01:35:32,193 --> 01:35:35,196 ね　ちゃんとそこにある 213 01:35:38,065 --> 01:35:41,068 ジャンプして 214 01:35:42,036 --> 01:35:45,172 もっと勝手に入ったでしょ　ごめん 215 01:35:46,907 --> 01:35:49,910 1、2、3 216 01:35:50,010 --> 01:35:53,013 ありがとう 217 01:36:01,922 --> 01:36:03,891 助けてあげようか？ 218 01:36:03,891 --> 01:38:23,831 大丈夫？　作れるよ　ます 219 01:38:50,224 --> 01:39:06,840 あ　ね　はい 220 01:39:08,108 --> 01:39:11,111 はいはい 221 01:39:18,986 --> 01:39:25,326 あ　あ　あ 222 01:39:30,431 --> 01:40:05,899 あ　あ　あ　は　礼 223 01:40:08,736 --> 01:40:11,739 あ　あ　ああ 224 01:40:13,974 --> 01:40:14,541 BIGBANG 225 01:40:14,541 --> 01:40:29,690 ね　あ　あ 226 01:40:33,027 --> 01:40:39,333 そう　あ 227 01:41:09,930 --> 01:41:33,587 あ、これ　あ 228 01:41:42,963 --> 01:41:46,834 あ　あああ　あ 229 01:41:47,835 --> 01:41:54,475 あ　あ　あ 230 01:41:57,144 --> 01:42:00,147 あ　あ　あ 231 01:42:18,098 --> 01:42:44,791 あ　でき 232 01:42:51,865 --> 01:42:57,571 先生です　か 233 01:43:14,521 --> 01:43:29,469 ああ　あ　あ　あ 234 01:43:40,981 --> 01:43:44,518 ちょっと　ね 235 01:43:46,386 --> 01:43:49,389 すぐ出て 236 01:43:54,628 --> 01:43:57,731 行きかあ 237 01:44:05,739 --> 01:44:26,260 あ　あ　あ 238 01:44:32,699 --> 01:44:35,702 ああ　あ 239 01:44:38,939 --> 01:44:41,942 あ　です 240 01:44:45,512 --> 01:44:48,515 あい　か 241 01:45:12,906 --> 01:45:15,909 ああ　あ 242 01:45:16,910 --> 01:45:19,913 あ　ああ　ああ 243 01:45:20,180 --> 01:45:31,925 ああ　はい 244 01:45:34,761 --> 01:46:39,760 くっ付い　ていく　あ　あ 245 01:46:57,711 --> 01:47:07,954 1色1点です　か 246 01:47:24,771 --> 01:48:18,758 あ　あ　はい 247 01:48:32,105 --> 01:48:40,580 あ　あ　僕 248 01:49:17,817 --> 01:49:31,665 石油　です　来 249 01:49:34,000 --> 01:50:42,335 来　あ　あ 250 01:50:45,271 --> 01:50:47,774 ああ　あ 251 01:50:47,774 --> 01:51:06,259 前で　話す 252 01:51:29,516 --> 01:51:32,519 はい　はい　はい 253 01:52:26,906 --> 01:52:50,697 気持ち　悪　あ 254 01:52:54,768 --> 01:53:01,941 あ　あ　じゃあね 255 01:53:02,942 --> 01:53:11,251 って　ね　愛子あ 256 01:54:14,681 --> 01:54:33,166 え　で　あ 257 01:54:35,301 --> 01:54:42,876 あー　あ　あ 258 01:54:49,983 --> 01:55:06,232 あー　あ 259 01:55:13,239 --> 01:55:19,012 そうでした　あ 260 01:55:26,352 --> 01:55:28,388 ああ　あ 261 01:55:28,388 --> 01:55:32,358 あ　あ　あ 262 01:55:43,303 --> 01:55:51,878 ああああ　ああ 263 01:55:57,450 --> 01:56:24,544 あ　はい　あ 264 01:56:33,353 --> 01:56:36,356 ああ　ああ　あ 265 01:56:45,164 --> 01:56:48,167 はい　ああ 266 01:56:49,302 --> 01:57:13,126 あ　あ　あ 267 01:57:19,165 --> 01:57:29,342 あ　あ　あ　あ　あ 268 01:58:01,240 --> 01:58:04,777 これね　明日結婚式だ 269 01:58:10,883 --> 01:58:44,817 よ　うん　翌日の結婚式 270 01:58:45,585 --> 01:58:50,123 姉は誰よりも美しかった　誓いのキスを終えた後 271 01:58:50,823 --> 01:58:53,693 姉は尋ねるように俺を見た 272 01:58:53,693 --> 01:58:55,828 俺は悔しくて 273 01:58:55,828 --> 01:58:59,999 頷いてやることができなかった　式が終わってから2週間 274 01:59:01,033 --> 01:59:03,369 俺はまだ姉と話していない 275 01:59:05,371 --> 01:59:09,509 よ　お土産 276 01:59:12,145 --> 01:59:13,813 近いけどさ 277 01:59:13,813 --> 01:59:17,617 1ヶ月くらい開けろよ　長所とかあるじゃん 278 01:59:17,750 --> 01:59:25,291 普通に　ね 279 01:59:37,003 --> 01:59:40,006 これ練習じゃないからね 280 01:59:41,741 --> 01:59:42,208 やります 18745