All language subtitles for Emanuelle.and.the.white.slave.trade-MIRCrew_track10_[eng]

- I sure had a lot to do after your call,

and I found out where this
Giorgio Rivetti hangs out.

But when I tried to fix
an appointment for you

to interview him, there was nothing doing.

Did you hear that another
journalist, an Englishman

who tried to photograph
him, ended up in hospital?

Aw, don't worry,
I've got the message,

but I can't go back empty-handed.

I just need a distant pic of him

in the grounds of his villa.

Here we are. He lives here.

Ah-ha! He does
himself well, doesn't he?

Go on, drive in.

- Hey, stop, stop!

Stop right there, please.

Good morning, ma'am. Can I help you?

- We want to see Mr. Rivetti.

- Your name, please?

- No, look, our names
won't be on your list.

- I'm very sorry...
- It wouldn't be

- for very long.
- But if you haven't got

an appointment, you can't see Mr. Rivetti.

I'm very sorry.

- I have strict orders.
- Goodness!

- He can't see you, I'm very sorry.

Sorry, my foot.

- Emanuelle, are you crazy?

Do you want to end up in hospital, too?

Susan, let
me get on with my work.

- Look out!

Get on, Emanuelle, hurry up.

He's coming back. Come on.

For God's sake, Emanuelle, hurry up!

Come on, get in.

- Oh, well, we got something out of it.

It could have been worse.

- Oh, you never change, Emanuelle.

It seems just like old times.

Do you remember the time
we were a couple of models?

What a lot of laughs we had.

Not to mention the scrapes we got into.

- Oh, by the way, how
do you find things here?

Do you still go in for
a lot of lovemaking?

Never stop.

The only trouble is
finding the right fellas,

but I mustn't complain.

Tell me, what's your
interest in this Rivetti man

that makes you come here from the States?

- He's a gangster on
an international level,

and he went bankrupt in Italy,

and then he slipped through the net,

taking an immense amount
of money with him.

And now he's found a refuge here,

where there's no extradition,

and so he continues his
business activities,

honored and respected.
So, you'll see

it'll be quite a coup
for me to interview him.

- You're right. Yes, indeed.

Well, we must try and work
out a way of getting to him.

- Mm-hmm. I certainly hope so,

even though it doesn't
seem too easy a proposition

at the present.

No worries. When I
get started, nobody stops me.

You'll see.

- What's the matter with the car?

- It's nothing. Don't
worry. Nothing serious.

We'll just drop in on a mechanic
I know and he'll fix it.

He's very good with his hands.

He's very crafty, and you'll see

He'll have cured the
problem in next to no time.

Who is he, Superman?

Almost.

So that's your Superman, eh?

- Yes, no one works the way he does.

Listen, wait for me
here. He won't take long.

Yes, ma'am?

- Oh, excuse me, there's
an odd noise under the car.

- Would you mind taking a look?
- Underneath?

I'll take a look at once,
don't worry. I'll take a look.

Well, can you see anything?

- How far have you got?

- There we are, a couple
of bolts in a big hand.

Are you satisfied with the job?

- Yes, more than pleased.

Next time, you must work on my muffler.

Sure.

- Are you the mechanic here?

Yes, ma'am.

- I can talk to you about it?

Yeah, sure.

- There seems to be a strange noise

- under my car.
- No, no.

- He'll take care of you.

Oh, come back.

It really can't be that
difficult, I'm sure.

- Please, oh!
- I gotta go to lunch.

Darn lunch, I go to lunch.

- One of these days,
I'll replace those bolts

and try out another mechanic.

- As a system, it's rapid, practical,

and above all, no strings.

- You're right! Clever girl.

Listen, I must go into
the office for a moment.

They've not seen me all day.

Can't park there, miss!

- I'll move it in a minute.

Why don't you wait here?
I'll be right back.

Kenya Airlines
announces flight 471

Emanuelle, I think I found
a way of seeing Rivetti.

I was
expecting something better.

No, that's his secretary.

Ah, there's our man!

Mm, not bad at all.

He's probably got a
harem with a thousand wives.

- I could always be the 1,001st.

Do you think he'll guess
I'm not a real hostess?

- No, you'll do fine.
- Let me do the talking.

Prince Arausani?

- Yes, that's right.

- Kenya Airways wish to welcome you,

and hope that you'll have
a pleasant stay here.

We've been put at your disposal.

- May I ask your names?
- But of course.

My name is Susan Towers

- and this young lady here...
- And my name is Emanuelle.

- I see. Well, in that case, shall we go?

- Follow them!

- Wait for us here, please.

As it's your first trip to Nairobi,

perhaps you'd like to see the city.

For this morning, we thought a visit

to the principal mosque in
the city very interesting.

Then on to the market, right
in the heart of old Nairobi.

And for lunch...

-And as for lunch, I
hope you'll be my guests,

and definitely not on duty.

- Very well, thanks.
- Thanks.

- Right, that's fixed. Got it all.

I'd like a thorough rundown
of those two girls, please.

Very well, sir.

- I needed that, in this heat.

- Too true.

I've always wondered, what
is the range of a DC-9?

- Well...
- You see, it depends.

Depends on many factors, from
the payload, for instance,

yes, on the wind, altitude,

how many passengers there are aboard.

In fact, it changes every time.

- Well, from a hostess,

I expected a more exhaustive explanation.

What would a journalist say?

- How did you manage to find out?

- Hmm, I gave my secretary the job

of checking out who you were.

Now I'm going to ask you a question

and I'd like an honest answer.

What's your game?

- I'm over here from the United States

to interview Mr. Rivetti,
but there was nothing doing.

He seems to have it in for journalists,

so I was all set to
forget the whole thing.

- Then I heard of your arrival

and of your imminent meeting
with Rivetti, so then...

- So then we thought that
maybe you'd be able to help us.

What a pity.

And I thought it had to do
with my Oriental fascination.

Well, I've decided to help you
anyhow, but on one condition.

To be honest, I'll present you to Rivetti,

but in your true colors.
Take it or leave it.

- Thank you.

As far as we're concerned,
it's already a success.

- Good morning, Rivetti.

- You're most welcome, Prince.

- I've taken the liberty of
bringing two friends along.

Emanuelle and Miss Towers, Mr. Rivetti.

- They're two journalists.

They tried to come here the other day,

but my man got rid of them.

You ought to have known, Prince,
I don't grant interviews.

- You're wrong. Only
Emanuelle's a journalist,

and she's not here, I can assure you,

in her official capacity.

- I've never trusted reporters
in whatever capacity.

- Just for once in a while,
try to overcome your obsession.

Accept them as guests
as you do me, please.

- Oh, very well, but no leading questions,

and above all, no photographs.

This way.

- You know he's rather
cute. The prince, I mean.

- Oh, are you getting ideas?

- No. Anyway, it's you he wants.

He was eating you up with
his eyes at lunch yesterday.

And Rivetti?

- Well, I don't know.

He's not the type that makes
me go weak in the knees,

but in hard times...

- You've got such marvelous skin.

It's divine to the touch.

- And you've always made me feel strange.

Do you remember that time in Paris?

-Ah, thank you.

No, no, no, Mr. Rivetti. I
feel with these conditions,

we'll never conclude this deal ever.

- But only in this way,

we'll be able to offload the crude oil.

Think about it.

- Yes, I am thinking about it,

but I still don't think we can agree.

- As you wish.

I've organized, in your honor,

a splendid photographic
safari in the national park.

We'll have time to consider in detail

the pros and the cons of this contract,

which I consider favorable to both of us,

and I'm sure we'll find a
way out, satisfying everyone.

Oh, here they are. Let's
put business aside.

Ah. Yeah.

We could both
do with a little relaxation.

- You're right.

Darling, Emanuelle,

you're really even more
beautiful than ever.

Thank you.

-Ah, women.

When they're intelligent, they
always know the right moment

to make an appearance,

releasing tension from
difficult situations.

- Is that about...
- Am I not right, Prince?

Yes, indeed, particularly...

- I'm glad to see you
think the way I think.

- For once, we see...
- Are you feeling

- more relaxed now?
- Eye to eye.

- Thank you.
- Susan.

- You really are a marvelous host.

- Thanks.

My dear Prince, I'm very pleased

that you brought such
charming company with you,

but no photographs, please.

No, no, no, Minister.

Our friend hasn't chucked it yet.

I think we should retouch
the terms of the contract,

and also increasing the offer
would be to our advantage.

I think I might have found his weak spot.

Leave it up to me.

Tomorrow we're leaving on a safari,

and I'm sure that his viewpoint
will become less rigid.

Yes, yes. No, no. I'm
sure I'm not mistaken.

Very well, we'll talk
about it on my return.

Till then, Minister.

- Superb beasts.
- Really!

- You're lucky, there's
a lotta game today.

This is the best time of
day to photograph animals.

- Isn't it wonderful?

- Cheers.
- Yeah, cheers.

Cheers.

Hope you're feeling hungry.

- We'll land there, on that spot.

- You know something, Emanuelle?

I've changed my mind about that interview.

However, I can't see that the
public could be interested

in a rich man's life who owes it all

to a bit of intelligence and insight.

But if you like, I'll
let you interview me.

- Come on, tell me, where's the catch?

- You've been very charming to the prince,

and I thought that you might...

- That I might be useful to your plan?

- You were there before me.

I can see you're more
intuitive than I thought.

Come on!

- Listen, Prince, nature
also has its pleasant side.

The only thing is we tend to forget it.

- Yes, work isn't everything in life.

- Oh, talking of work, I
cabled the Minister yesterday.

- Well, you can tell the Minister

that our deal can be considered
signed and sealed now.

- That's what I was hoping for.

- I don't think I'll ever forget

my business trip here in Kenya.

The last few days

have been absolutely
wonderful, delightful.

- Thanks very much. Shall
we sign the contract now?

I must say, you've the same
attitudes of seriousness

and honesty that your father had.

One can see that blood will out.

Thank you.

Here you are.

When does your plane leave?

- Oh, in the afternoon.

- Don't forget, Prince...
- I'm sorry to say.

- But you promised to
come here more often.

- My word, you've been most kind, Rivetti.

-And I hope that you'll always bring

such charming companions.

Ah, I think certain things

only happen once in a lifetime.

I put it down to Oriental fatalism.

- Now, this is quite authentic.

There's something for everyone here.

- Oh, look!

- I mean, look at those baskets there.

- Oh, look.
- Ooh,

Look at their wonderful shape.

Yes, fabulous, you know?

Ah, oh, but be careful of those baskets.

Sometimes they leave the snakes inside.

- Rivetti, do you know that man?

- That one? Only by sight.

I only know that he's American,
that he comes on business,

but I don't know what kind of business.

Someone mentioned white
slavery, but why do you ask?

You know him?

- No, no, but I last
saw him at the airport,

and the girl that was with him now

was sitting in a wheelchair then.

- Oh, just a minute, I've
got to pick something up.

- What's he going to buy?

- God knows. We'll soon find out.

- Here we are.

I'll bet you've never seen
this position before.

For that position, you've had
to do two years of Kama Sutra.

- The Indians are past masters at it.

- They have a total
philosophy in relation to sex.

We are now going to
resolve certain problems.

Come, come, don't be afraid.

- I'm sorry you're going, I really am.

- To tell the truth,
I'm sorry, too, Susan.

- We really had a ball.

- Yes.

- Oh, I almost forgot,
I managed to find out

the name of that American,

the one who was going
around with that girl

who pretended to be
paralyzed... Francis Harley.

- Francis Harley.
- Yes, that's right.

- I hear a noise.
- Oh, no, you don't!

You can visit your mechanic after.

I have no intention of missing the plane.

- All right.

All right,
Walter, what do you know

of this Francis Harley?

- Well, I seem to remember he was involved

in the hostess club racket.

Yes, you know, hiring pretty
girls out to people with money.

From that time, I've heard nothing.

You know who you could contact?

Your old friend, Jim Barnes,

- the photographer.
- Thanks a lot.

- Pleasure.

- Right, hold it, just like that.

Thank you, darling.

Thanks, girls, that'll do for today.

- You can get dressed.
- Are those mine?

- No, these are yours.

- Your assistance was a
great help to me today.

Mine didn't show up.

- Do you mean I've earned the information

that I'm about to ask you?

Just a minute.

Have
you seen your boyfriend?

- Yes, I saw him last night.

- Oh, you're lucky.

Oh, here we are.

Oh, well. Bye.

- Bye, see you tomorrow.
- Bye.

- Bye.
- Bye.

- Listen, Jimmy, do
you know this man here?

Oh, yes, his name is Francis Harley.

- I know practically all about him:

where he was born and
when, his parents' names.

I know he's divorced,
and that he was in jail

for involvement in prostitution.

But I don't know how to find him.

He seems to have disappeared
from the face of the Earth.

- Perhaps I can help you out.

One of my models fell for him.

Her name is Ava Trettle.

She should know a lot more than I do.

She's a hostess at Sailor's.

- Are you Ava Trettle?

- Yes.

- I'm a friend of Jim Barnes,

and I must have a talk with you.

- Jim Barnes... He prefers to go to bed

with his photographic
equipment instead of a woman.

What do you want to talk about?

- I need to know where I
can find Francis Harley.

- Oh, Jim seems to think
I'm an information agency.

- Listen, Why don't we sit down?

- Okay.

- Let me make one thing
clear: you can trust me.

Anything you have to say
will be just between us.

You've nothing to worry about.

- But I've nothing to worry about

now that I've managed to get
out from a certain group,

and I can't say how happy I am.

- You are very fortunate.

- I just don't understand you, my dear.

I mean to say, why are you
trying to find Francis Harley?

If it's a job you want,
I could give you a hand.

I could talk to the director.

He's bound to be able to help you.

You're a sweet kid, and
this club is more or less

on the up and up.

I earn about $200 a night,
and if it's a special,

I'll get a further
hundred by closing time.

They treat me quite well.

Probably they'd pay you
a bit less to start with.

- Thanks a lot for your interest in me,

but I can't accept your offer.

I must talk to Harley.

- As you wish, but it's some
time since I last saw him.

I suppose you know the work
he does. Don't get involved.

Do you know
where I can find him?

- No, I don't.

Possibly Ray Hamilton could
give you a line on him.

He's a jockey who's always in contact

because he gives him a
good horse to bet on.

You'll find him at Santa Clara park.

- Thanks a million.

- Don't go there. Leave
that bastard alone.

It's better to have
nothing to do with him.

- You mustn't worry.

Excuse me, can you tell me
where I might find Ray Hamilton?

- Over there by the railings.
- Thanks.

- Welcome.

- May I speak to you, Mr. Hamilton?

- What about?

- I'm looking for Francis Harley.

- Never heard of him.

- Perhaps this will jog your memory a bit.

- What do you want to see him about?

- Problems with work
that only he can solve.

- Why don't you go along
to the Maxim building

at 5 o'clock?

- Thank you.

- Well, well. Just a minute,

I didn't say they'd let you in.

You must ask for Chinese Joe,

- and tell him I sent you.
- Yeah, sure.

- And treat him the same way, eh?

- Bye.

You go back to the paper.
I'll see you later.

Okay.

Bye.

- Hamilton sent me for Francis Harley.

- Please follow me.

In there.

Uh, miss?

Thanks.

- Well, gentlemen, we'll
commence the auction

with a selection of the
merchandise available today.

May I remind you that the
material we are offering

has been very carefully selected.

These girls are healthy, have no records,

and are ready for any new experience.

For instance, have a look
at this superb Creole

of South American origin.

Starting price $3,000, minimum raise 200.

Gentlemen? 3,200. 3,400? 3,400...

3,600? 3,600...

- Any further bids?
- Yes!

- 4,000? 4,200? 4,200.

4,400? 4,400. 4,600?

4600. 4800? Sold!

- That seemed rather a lot to me.

- We have here, now offering a girl of 17.

She comes from Canada. Strong, healthy,

some side experience, clean record...

- I think she'd be
right for Madame Claude.

- Starting price $4,000,
minimum raise 500.

High earning power.

Please, gentlemen, may I have your bids?

Ah, 4,500. 5,000, thanks, sir.

Sold to the gentleman there.

Consuelo, Spanish-American,
graceful, the romantic type.

Starting price $4,000, minimum raise 500.

Gentlemen, observe the freshness
and physical perfection

of this lovely girl.

No scars or imperfections.

Yes, sir, 4,500. Ah, 5,000.

Please, sir, 6,000. 6,000, I'm offered.

7,000. 7,000 to the lady.

- Any further bids?
- I bid.

- All right.

Sold.

And now, gentlemen, I have
the pleasure in offering you

the piéce de résistance of our sale today.

Definitely out of the usual,

something difficult to
find easily nowadays.

Elizabeth, an orphan,

psychologically prepared
for any experience,

and above all, a virgin!

- Starting price $20,000.
- We better bid for this one.

- Minimum bids, $1,000.

Well, gentlemen, make your bids.

21,000, 22,000, 23,000. Who'll offer more?

Come, gentlemen, any comment
of mine would be superfluous.

- And one.

28,000. Do I hear 29?

Come along, gentlemen, 29,000.

The first who bids 30,000
could consider the lot bought.

Thank you, 30,000 sold.

-And after all, if you
want to write good articles,

you've got to take risks,
and the prostitution racket

interests a large part of society.

And when you think that
there are very young girls

involved in that business...

- Try not to get into
trouble. You could regret it.

Don't worry, I've
always taken care of myself,

and this time will be no different.

What part are you gonna play?

- I'll be a poor girl, very ambitious,

with a need to work very hard.

Thanks.

- Has it been long since you last ate?

- Four days.

- What, only four days?

- Well, well. Why's that?

- Let me see if you can guess.

- Maybe you're on a slimming diet.

- Don't need to.

Is it money?

- Well, it's less serious than I thought.

- That's what I thought, too.

Is that a fact?

- Well, if that's true,
I can't figure you out.

- I rather thought you wouldn't.

- It's impossible that a girl
like you in this day and age

can't make ends meet.

- I'm not that easily satisfied.

- Oh, demanding, eh? Sights set high?

- Mm-hmm, very.

- Tell me, what would
you most like to have?

- Lots of money.

- But money has to be earned.

- That goes without saying.

- But you do realize that it
could be dangerous sometimes.

- I realize it.

- And you're ready to run the
risk, in spite of everything?

You're very courageous.

- I'm not afraid of anything.

- What would you say to coming to my place

around eight this evening?

I live close, number 15, 32nd Street.

- What for?

- Oh, for nothing, just to have a chat.

And perhaps I can help you.

Now, don't get me wrong,

I'm no Jack the Ripper, for God's sake,

and maybe I can help you.

Well.

What a coincidence.

- I was only passing.

I must admit
that I'm glad you decided

to come see me.

Why'd you run away at lunch?

- I wanted to think.

- As well. Would you
like something to eat?

- No, thanks.

Well?

You know, I'm part of a large corporation...

let's call it an organization...

Which supplies female
company to businessmen

whenever they feel lonely.

What really counts is that these men

are always very wealthy.

Therefore, it is essential
to be nice to them,

even if they ask for something extra.

As they say in this instance...

- So if I've got it...

- You've understood
perfectly. Know something?

A girl like you could
earn a great deal of money

in a very, very short time.

It just so happens that
there's an opening for a girl,

exotic and classy, in a
private club in San Diego.

Follow me.

Come on.

As I see it, you'd do well
to accept my proposal.

It would enable you to
better your situation,

and you wouldn't have
to start as a hooker.

If you accept, call me at this number.

Here's something on the side.

Buy yourself something
elegant. I care about my girls.

- Very well, thank you.
- May I ask you a favor?

I'd like to take a shower here.

You see, where I'm staying,
you've got to get in line

for the tub.

- Permission granted.

You know, you're even
better than I thought.

If you've a brain, too,
you could go a long way.

- That I've got.

- Hi, Nicolino.
- Oh, hi.

- Is Jim still in the studio?
- How are you?

Yes, yes, yes. He hasn't-a
moved. Of—a course not.

He works-a that hard.

Go straight on up, miss,

and I'll send up-a two beautiful pizzas

in an hour's time as usual.

- Hi, there.
- It's you.

About time. I was getting worried.

Where have you been?

I was busy.

- Well, you might have called me.

That's if I mean anything to you.

Incidentally, did you find Harley?

Yeah, I found him.

- That news doesn't make me too happy.

How did it go?

- Hmm, I don't think I should complain.

In fact, I'm rather pleased
with the way it went.

I got into his good books,
and he's offered me a job.

Not here, San Diego.

Oh, Emanuelle, tell me you're joking.

Tell me it's not true.
Don't you ever think of me?

- Of course, I do.

- Oh, baby.

- Now, let's see if I've
got your instructions.

Tonight, I leave, and
when I get to San Diego,

someone will be waiting for me.

- I'm to ask for Madame Claude,

who will be enchanted to
enroll me in her house.

And from that moment on,
I'll pass into her charge.

Am I right?

- Yeah, right on.

- I owe it all to you. I'm very grateful.

- Well, I'm a businessman,

and whenever I make a deal,
I always get my kickback.

- Surprised?
- Lord, no!

I knew it from the beginning.

- Know something, Emanuelle?

- What?

- I'm sorry you're leaving.

How do you feel?

- Wonderful.

- You don't feel nervous?

- Well, then, Emanuelle,
may I ask when you're gonna

give me something I can publish?

- It's still too early
at the moment, Mr. Hardy.

Try and be patient.

Oh, you won't be hearing
from me for a few days,

but when you do, I'll
give you a big headline

and eight columns.

-All right, just as you like,
but try to be quick about it.

The airport, please, Johnny,

I'm in a hurry. The plane
leaves in two hours.

Lucky you, Miss Emanuelle.

Always rushing to write a piece.

- A piece?
- This one's a hot one!

With the next few days,
you'll read all about it

- on page one.
- Really?

You can bet on it.

Here we are, Miss Emanuelle.

See that? We got here yesterday.

So I see. I'm
still tryin' to catch up.

Let me help you with the bags.

No, no, I'll manage okay.

They'll be needing you back at the paper.

Okay, Emanuelle,

have a good trip and good hunting.

- Bye.
- Bye-bye, Johnny, thanks.

CA531 to
London are requested

to go to Gate 7.

This is the last call for
flight TWA371 for Chicago,

Los Angeles, San Diego.

Passengers are requested
to go to Gate number 3.

Thank you.

- Hi, there.
- Hello.

I'm Emanuelle. I believe
Madame Claude is expecting me.

- Mm, yeah, sure. Come, dear.

- Did you have a good trip?
- Divine, thanks.

- I'm sure you'll just love it here.

- Hello, there. Welcome, my dear.

- Thank you.
- I see our friend Harley's

hit the jackpot again, as usual.

We really needed a girl
like you at the club here.

Well now, I'd like to make
two things quite clear.

First of all, our charming
guests must on no account

be asked questions of any kind.

And secondly, you must never
stray out of those parts

of the gardens which will be shown to you.

Also, forget anything you may see or hear.

I can assure you that here, in two years,

you'll be able to amass a small fortune.

And once away from here,

you'll be able to do just what you like.

That's if you're discrete.

If, however, you don't
keep your mouth shut,

the organization, which is very powerful,

will close it forever.

But that won't be so in your case, I hope.

And now, let's go through to
the living room, shall we?

Come, I'll introduce
you to the other girls.

I'm sure that you'll just love them.

- Girls, meet Emanuelle.
- Hi, there, I'm Maureen.

- And I'm Pamela.
- I'm Evelyn.

- She's our new boarder.
- I'm Frances.

- Hello, I'm Paula.

- And I'm...
- Stephen, show Emanuelle

- the ropes, please?
- Yes, Madame Claude.

- Christine.

- Come with me, Emanuelle, come with me.

- Evelyn, my dear, your guest is waiting.

- Come on, dear, it's this way.

There we are, Emanuelle,
this is your room.

What do you think of it? Do you like it?

- Am I allowed to walk in the garden?

- Yes, but only in this section, however.

- Why's that?

- Because those are Madame's wishes.

On the other hand, a few
rules count for little,

considering the advantages
which will be yours...

Financially, I mean, of course.

- Those girls that I saw downstairs

- are the only ones here?
- Yes.

- Well, the villa certainly
seems quite large.

Who lives in the annexes?

- You're asking far too many questions.

Excuse me, but I must go now.

How long have you been here?

Oh, next
month, it'll be a year,

and I've loved every moment of it.

She went off for a few days.

Well, my dear, you'll have to
ask Madame Claude about that.

I really wouldn't know.

Ah, well, pet, she probably had a reason.

You know what?

I'm going to shave myself all over.

- What, completely?
- Yes, and I'm also going

to cutoff all my hair.

It'll be a gas! They say men go crazy

over that sort of thing.

- Well, not for me. I'm
hanging on to my hair.

- Hey, miss, where you goin'?

No one's allowed to go
into that part there.

Madame's given strict orders.

- Did you see that cute guy

who came in with me last night?

What a dream, eh?

I hope I see him again.

All right.

- Listen, sweetie, you've
a gentleman caller.

- Will we be using the same treatment

- that we used on the others?
- Yes, that's right.

- It's your turn, Emanuelle.

A guest has just arrived
who's very important,

but he's also very timid.

He says with women that he's incapable

of taking any initiative.

I'm gonna give you this problem.

You'll like the challenge, I'm sure,

of releasing him from
his sexual inhibitions,

and showing off your own capacities.

Anyway, I'm gonna put you to the test.

Now, don't disappoint me, and remember,

I know and see everything.

Let's go.

- I feel wonderful, Madame.

Never felt so relaxed for years.

What a splendid girl.

I've always said these
Orientals are something special.

It's true, Senator.

Emanuelle is one of the
best girls I've come across

in a long time.

unfortunately, my
activities won't permit me

to stay any longer, but
I'll be back, don't worry.

- Oh, by the way, Senator,

I wanted to remind you of a little inquiry

that the FBI intend to make.

- Yes, yes, I remember.

You can consider it dead and buried.

Good bye.

Hello, Stephen. What is it?

- I've just heard that your
debut was a wild success.

The Senator was most
enthusiastic about you.

You've made me curious,

so I've decided to find out for myself.

I'm a man like the Senator.

Why don't you try and excite me, too?

Go on, I'm waiting.

- You don't understand
anything, my poor Stephen.

There are things that leave me cold.

You don't
understand anything, my dear.

On the 16th, $12,000.

16th, $12,000.

The 17th, 14,000.

The 17th, 14,000.

On
the 18th, yes, 15,000,

and on the 19th, $17,000.

Things couldn't be better, Stephen.

Our members are increasing all the time,

and we're able to satisfy

- all of their desires.
- Isn't it wonderful?

- That's right.

Oh, incidentally, don't
forget that request

from The Lebanon.

They're asking for two blondes,
and as usual, very young.

They'll be escorted by Harley.

As soon as you've got the
right girls, let me know

so that I can arrange for the
necessary false passports.

- Don't worry, Madame,
I'll take care of all that.

Did you know that Senator
Coogan's being questioned

by a congressional committee?

Do you think he'll spill on us?

- You mustn't forget my secret weapon.

Mr. Coogan won't breathe one
word about our activities.

He knows that I make a note

of all the members' little vices.

Very well.

Now then, if you've nothing else,

I'll go and have a look-see at the annex.

Okay.

- I want to see how the new
recruits are getting on there.

Goodnight, Stephen.

Night, Madame.

How pretty you
are, just the type I like.

Come here.

No, no!

Oh, no, you don't!

Hold still there, hold still!

So you wanted to leave us, did you?

I want to go away!

Well, you
know that's impossible.

Let go of my arm!

- Ungrateful bitch, and
after all we've done for you.

Milton, you can go now.

And you're coming with me.

I'm sorry, Midget, but that's
the worst possible thing

you could have done.

Madame's going to be
absolutely livid with you.

- Did you hear about poor Midget?

- Oh, yes, I heard all about it.

- I knew that she'd come to a bad end.

She was drinking heavily.

Undoubtedly, she fell down those stairs.

Mm, and she was only 16.

- And I always thought you were different

to all the other girls.

- Sooner or later, the police
will discover everything

and you'll be finished.

Help me to get away
without telling Madame,

and you'll never regret it.

I'll be your alibi.

Think it over carefully, Stephen.

- That sounds wonderful,

but how can I be sure you won't trick me?

- I'm a journalist, Stephen,
and my editor knows everything.

It would suit you to help me.

If you tell Madame, she'll
kill me just like poor Midget,

and then you'll be in even more trouble.

- Maybe you're right,
but I could always say

that Madame was blackmailing me

and forced me to do what she wanted to.

Yes, but a
favorable statement from me

would put you in the clear.

As I said, I'd be your alibi.

- I'll probably live to regret
this, but I'm gonna help you.

I brought her here, but I
got to get back to the villa.

This girl's got to leave at once.

It's a question of life and death,

and only you can help me, Blakey.

Please don't refuse that to me.

You mustn't worry about
Madame. I'll take care of her.

Accompany this girl to the
airport and I'll reward you well.

- You're in no position
to reward anyone anymore,

because Madame has caught
on to your little game

and has sent some of the friends
to take care of you both.

- Hi, there.

- Hey, let's get this little,
sweet little black girl.

Yeah, let's get these off!

Stop it!

Get your hands off of me!

Get off!

Bastards!

- Stop!
- Hey, hey, hey.

- Stop it!

Stop it!

- So you say you're a journalist.

And how can I tell that
you're not from the police?

- If that was the case,
they'd already be here.

I was only getting material
for an article on prostitution,

but now that you've taken away my camera,

I can't prove anything.

- Journalist or not, my
dear, you know too much.

- She's still sleeping.

Nowadays, lobotomy can do
miracles on patients like her.

She won't remember a thing,

and she'll live happily
in complete oblivion.

- Will we be using the same treatment

that we used on the others?

- No, we mustn't lose this one.

It's better we keep her alive.

She seems to be a journalist.

Prepare a clinical chart
for the young lady:

acute schizophrenia with
persistent depressions.

We'll operate on her tomorrow morning.

- Hello, it's Madame Claude.

You must excuse me for
disturbing you so late at night,

but it's rather urgent.

We discovered one of the
girls photographing documents.

No, she maintains she's a journalist.

Yes.

Certainly. Yes, very well.

I've already sent her to the clinic.

Yes. Dr. Ryan will take care of her.

He seems to have found a new approach.

You mustn't worry, Senator.

- We just gave you an
injection to calm you down.

Don't be worried.

In a few days, you'll be as good as new.

- Please, do untie me. I'd
like to caress you, too.

It's the first time I've
done it with a woman.

I rather like it.

But wouldn't it be possible
to give me something

to relax me a little bit?

I feel so tensed up.

- Hey, what's this noise?

- This way, come on.

Open up! Open up!

- Passkey.

She got
out through the window!

- Go and warn Dr. Ryan.

- I'll go right away.

Stand by to cast off.

- Could you give me a ride to Los Angeles?

I've always wanted to take a cruise.

That is, if I'm not in the way.

Yes.

- Put this on. It'll be cold.

- Thanks.

Well, have you got all that,

- Mr. Hardy?
- Yes, I've got it all down.

It's sure hot stuff.

I'll take care of telling
the police. But how are you?

- Wonderful.

Well, I'm glad about that.

- Listen, will you do me a favor?

- You can ask for anything,
Emanuelle, except for a raise.

- No, listen, I want
you to tell Jim Barnes

to keep tomorrow night free for me.

The lucky fella.

-And tell him I can't wait to see him.

It should be first page, eight columns.

And don't you dare change
a column in my article.

I want to see it in print.

Don't worry, eight columns.

- And I want to warn you that
my next article is on Sweden.

Could you arrange the air
ticket for me, please?

- Oh, I have complete faith in you.

Be seeing you soon.

- Hey!

Do you know how much a
ticket costs to Los Angeles?

I can pay.