Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
No.
2
00:01:00,000 --> 00:01:16,000
During 1935, the threat of widespread conflict increased dramatically, as Mussolini's troops
3
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
attacked Abyssinia.
4
00:01:18,000 --> 00:01:25,000
Italian tanks and bombs soon crushed the primitive weapons of their opponents.
5
00:01:30,000 --> 00:01:37,000
In Nazi Germany, Hitler introduced conscription as part of a massive build-up of his forces.
6
00:01:41,000 --> 00:01:48,000
On a more peaceful note, Britain's King George V and Queen Mary celebrated their silver jubilee.
7
00:01:48,000 --> 00:01:55,000
They were charged by their granddaughters Elizabeth and Margaret Rose.
8
00:01:55,000 --> 00:02:00,000
And in New Jersey, the trial of Bruno Hauptman for kidnapping Charles Lindbergh's baby son
9
00:02:00,000 --> 00:02:07,000
came to a climax as he was found guilty.
10
00:02:11,000 --> 00:02:16,000
Great Britain is a small, crowded island, but the highlands and lowlands of Scotland remain
11
00:02:16,000 --> 00:02:20,000
one of its few really lonely and deserted places.
12
00:02:20,000 --> 00:02:24,000
Visitors flock there to enjoy the solitude and scenery, but sometimes they have a more
13
00:02:24,000 --> 00:02:29,000
sinister purpose.
14
00:02:29,000 --> 00:02:36,000
Near the Dampricia resort of Muffet, on Sunday 29th September 1935, Miss Susan Johnson was
15
00:02:36,000 --> 00:02:40,000
enjoying a quiet afternoon stroll.
16
00:02:40,000 --> 00:02:47,000
As she reached this bridge over a stream called the Lin, she looked over the parapet.
17
00:02:48,000 --> 00:02:53,000
Court in the undergrowth was an oddly shaped package, and to her horror, she realized that
18
00:02:53,000 --> 00:02:56,000
it was a human arm.
19
00:02:56,000 --> 00:03:02,000
Miss Johnson raced back to fetch her brother from the hotel.
20
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
He found other parts of a human body below the bridge.
21
00:03:05,000 --> 00:03:12,000
They had been wrapped in newspapers and pieces of sheet.
22
00:03:15,000 --> 00:03:20,000
The local police were called, and led by Sergeant Sloan, they searched up and down the stream
23
00:03:20,000 --> 00:03:25,000
and its ravine.
24
00:03:26,000 --> 00:03:33,000
During the late afternoon, four more bundles of human remains were found.
25
00:03:33,000 --> 00:03:40,000
The two had been wrapped in a fairly ordinary pillowcase and piece of sheet.
26
00:03:40,000 --> 00:03:43,000
But the other two were more unusual.
27
00:03:43,000 --> 00:03:50,000
A woman's blouse had been used for one and a pair of children's bloomers for the other.
28
00:03:53,000 --> 00:03:58,000
Over the next six weeks, the search whitened and several more human body parts were found
29
00:03:58,000 --> 00:04:05,000
in the Lin and the River Anon into which it flowed.
30
00:04:05,000 --> 00:04:10,000
On the 28th of October, a left foot was found about nine miles south of Moffatt near the
31
00:04:10,000 --> 00:04:17,000
Edinburgh to Carlisle Road, and a final discovery was a right forearm on the 4th of November.
32
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
The Dampresia police called in Scotland Yard.
33
00:04:25,000 --> 00:04:31,000
And a cursory examination showed that the bodies had been expertly dissected.
34
00:04:31,000 --> 00:04:35,000
All the remains were taken to the anatomy department of the University of Edinburgh,
35
00:04:35,000 --> 00:04:42,000
where an initial forensic examination was carried out.
36
00:04:42,000 --> 00:04:46,000
There were two heads, both of which were too badly decomposed to tell immediately whether
37
00:04:46,000 --> 00:04:53,000
they were male or female, one complete upper body and parts of another.
38
00:04:54,000 --> 00:05:02,000
And like some ghastly jigsaw puzzle, 17 separate pieces of limb and some 43 other pieces of soft tissue.
39
00:05:02,000 --> 00:05:09,000
Most had started to decompose and were infested with maggots.
40
00:05:09,000 --> 00:05:15,000
The police estimated that the remains must have been dumped in the stream at least ten days earlier.
41
00:05:15,000 --> 00:05:19,000
Many of the pieces had been washed up well above the normal level of the water,
42
00:05:19,000 --> 00:05:26,000
and there had been heavy rain on the night of the 18th, 19th of September, which had caused a spade.
43
00:05:29,000 --> 00:05:34,000
The press reveled in the discoveries putting forward many bizarre theories.
44
00:05:34,000 --> 00:05:41,000
Early police uncertainty as to the number of bodies and their sex allowed rampant speculation.
45
00:05:44,000 --> 00:05:48,000
But it was finally confirmed that the bodies were of two women.
46
00:05:50,000 --> 00:05:56,000
None had gone missing locally, but the Lindbridge is close to the Glasgow to Carlisle Road,
47
00:05:56,000 --> 00:06:01,000
so it was apparent that the bodies could have been brought in from further afield.
48
00:06:01,000 --> 00:06:05,000
The police had their first break when they examined the pieces of newspaper.
49
00:06:05,000 --> 00:06:10,000
One came from a special edition of the Sunday graphic of the 15th of September,
50
00:06:10,000 --> 00:06:17,000
which had only been distributed in the Lancaster and Morgan areas of Northwest England.
51
00:06:18,000 --> 00:06:22,000
Dumpfriesha Police passed this information to their colleagues further south,
52
00:06:22,000 --> 00:06:27,000
and a few hours later they were in contact again.
53
00:06:27,000 --> 00:06:30,000
One of their detectives had remembered an item in the local paper,
54
00:06:30,000 --> 00:06:36,000
which had mentioned the disappearance of a young nursemaid in Lancaster some three weeks earlier.
55
00:06:37,000 --> 00:06:41,000
She worked for an Indian doctor named Buck Ruxton,
56
00:06:41,000 --> 00:06:44,000
and Lancaster Police were already interested in Dr. Ruxton
57
00:06:44,000 --> 00:06:49,000
since not only had his nursemaid disappeared, but his wife as well.
58
00:06:56,000 --> 00:06:59,000
The father of the Ruxton's nursemaid, Mary Rogerson,
59
00:06:59,000 --> 00:07:04,000
had reported her missing when she failed to come to see them as she normally did every weekend,
60
00:07:04,000 --> 00:07:08,000
and Dr. Ruxton had told them she had gone away unexpectedly.
61
00:07:09,000 --> 00:07:14,000
Mrs. Rogerson was asked to examine the clothing which had been found with the bodies.
62
00:07:14,000 --> 00:07:20,000
She immediately identified the blouse as one which she had recently mended for her daughter.
63
00:07:22,000 --> 00:07:27,000
She also mentioned that the Ruxtons were sometimes given children's clothes by Mrs. Holmes.
64
00:07:29,000 --> 00:07:34,000
And Mrs. Holmes identified the child's rompers as one she had given to Mary Ruxton.
65
00:07:35,000 --> 00:07:40,000
In particular, she recognized the knot which had been used to tie the elastic.
66
00:07:41,000 --> 00:07:47,000
Lancaster Borough Police, under their chief constable Captain Van, now took over the case.
67
00:07:48,000 --> 00:07:54,000
It emerged that Dr. Ruxton had himself contacted them to say that his wife and nursemaid had disappeared.
68
00:07:55,000 --> 00:07:59,000
Buck Ruxton was known to be a volatile and highly strong man.
69
00:08:00,000 --> 00:08:04,000
He had been born in Bombay on the 21st of March 1899.
70
00:08:04,000 --> 00:08:09,000
He was a Parsi, whose original name was Buktia Rostongi Hakim.
71
00:08:11,000 --> 00:08:15,000
Hakim had qualified in medicine at Bombay University with first-class honors.
72
00:08:16,000 --> 00:08:20,000
He had then worked as a ship's doctor and for the Indian Medical Service.
73
00:08:21,000 --> 00:08:28,000
This had arranged for him to come to London for further training at University College Hospital.
74
00:08:30,000 --> 00:08:37,000
In 1927, Hakim moved to Edinburgh to study to become a fellow of the Royal College of Surgeons.
75
00:08:38,000 --> 00:08:46,000
While there he met and started living with Isabella Van S, a strong-willed local girl who was still married to a Dutchman.
76
00:08:47,000 --> 00:08:51,000
She moved back to London with him. In 1929, they had a daughter.
77
00:08:58,000 --> 00:09:03,000
By this time, Hakim had changed his name by Dietpo to Buck Ruxton.
78
00:09:06,000 --> 00:09:11,000
In 1930, Ruxton bought a substantial general medical practice in Lancaster.
79
00:09:12,000 --> 00:09:19,000
The couple moved to a large terrace house in Dalton Square, where Dr. Ruxton established his surgery.
80
00:09:26,000 --> 00:09:30,000
The Ruxtons had a second daughter and a son.
81
00:09:32,000 --> 00:09:35,000
Mary Rogerson was taken on to help look after them.
82
00:09:36,000 --> 00:09:47,000
Police inquiries showed that Isabella Ruxton, as she called herself, although the couple had never been formally married, had last been seen alive on Saturday the 14th of September.
83
00:09:48,000 --> 00:09:55,000
Her sister, Mrs. Nelson, was holidaying in nearby Blackpool, and Mrs. Ruxton had driven there to see her.
84
00:09:56,000 --> 00:09:59,000
They had gone to see the famous tower and illuminations.
85
00:10:05,000 --> 00:10:08,000
The first time, she was in the house, she was in the house.
86
00:10:19,000 --> 00:10:23,000
Isabella had then set off home at about 11.30 in the evening.
87
00:10:24,000 --> 00:10:29,000
The next morning, her husband started to create a certain amount of confusion back in Lancaster.
88
00:10:29,000 --> 00:10:35,000
Then asked her husband to tell her not to come to work that morning, since his wife had gone to Edinburgh with Mary Rogerson.
89
00:10:41,000 --> 00:10:49,000
When the local news agent, Mr. Capstik, delivered the Sunday graphic, Ruxton appeared with a bandage tapped, and explained that he had shut it in the door.
90
00:10:50,000 --> 00:10:58,000
He again mentioned that Mary Rogerson had gone off with his wife to Edinburgh, but later told friends that he had cut his hand badly while opening a tin while preparing for the day.
91
00:10:59,000 --> 00:11:02,000
She had been doing his children's breakfast.
92
00:11:05,000 --> 00:11:14,000
Ruxton then turned up unexpectedly at 4.30 in the afternoon at the house of Mrs. Hampshire, the patient who sometimes did extra housework for his family.
93
00:11:15,000 --> 00:11:19,000
He asked her to come round immediately to help him get the house ready for decorators.
94
00:11:20,000 --> 00:11:26,000
Ruxton now told Mrs. Hampshire that his wife was in Blackpool, and that Mary Rogerson had gone on holiday.
95
00:11:27,000 --> 00:11:33,000
When she arrived at the house, Mrs. Hampshire found that the carpet had already been removed from the stairs.
96
00:11:34,000 --> 00:11:37,000
It was rolled up in a waiting room, together with a badly stained suit.
97
00:11:38,000 --> 00:11:44,000
In a corner of the yard at the back of the house were two landing carpets and some partly burned towels.
98
00:11:45,000 --> 00:11:52,000
Ruxton told Mrs. Hampshire that she could take the suit and the old carpets. She got her husband to help carry them away.
99
00:11:53,000 --> 00:11:57,000
But the next morning he turned up again, wanting to take the suit to be cleaned.
100
00:11:58,000 --> 00:12:03,000
When the Hampshire said that they would do it, he seemed happy to leave it with them once the label had been cut out.
101
00:12:04,000 --> 00:12:10,000
But when she came to clean the carpets, Mrs. Hampshire found that they had been soaked in what appeared to be blood.
102
00:12:11,000 --> 00:12:16,000
Even after some 30 buckets of water had been thrown over them, they were still running dark red.
103
00:12:17,000 --> 00:12:23,000
Back at his house later that Monday morning, Ruxton told Mrs. Arxley that his wife had in fact gone off to London.
104
00:12:24,000 --> 00:12:29,000
He later repeated this, saying that she had run off with another man and broke down weeping.
105
00:12:31,000 --> 00:12:38,000
Blood was noticed on some stairpads and the bottom of the landing curtains. Ruxton rushed them away to be burned.
106
00:12:40,000 --> 00:12:42,000
Various upstairs rooms had been kept locked.
107
00:12:43,000 --> 00:12:52,000
On Thursday the 19th of September, while his breakfast was being prepared, Ruxton brought his car to the back door and made several trips up and downstairs.
108
00:12:54,000 --> 00:13:01,000
Throughout that week, Ruxton kept a fire of curtains, carpets, wallpaper and clothing, burning in his backyard.
109
00:13:01,000 --> 00:13:18,000
On the 20th of September, Ruxton told a friend that Mary Ruggison had been pregnant and implied that his wife had taken her away for an abortion.
110
00:13:19,000 --> 00:13:28,000
On the 1st of October, just after the remains had been found near Muffet, the Ruggison told Ruxton that they were reporting their daughter's disappearance to the police.
111
00:13:29,000 --> 00:13:38,000
Ruxton now started complaining to Captain Van that he was being hounded by the press and asked him to issue a statement exonerating him from any suspicion.
112
00:13:39,000 --> 00:13:46,000
Van replied that he would be happy to do so, but only once he was sure that there was nothing suspicious.
113
00:13:47,000 --> 00:13:57,000
After several more visits by Ruxton to the police station to complain of harassment, Van finally asked him to come back on the 13th to account for his movements in late September.
114
00:13:59,000 --> 00:14:08,000
Ruxton was questioned at length, and finally at 7.30 that evening he was charged with the murder of his wife and Mary Ruggison.
115
00:14:11,000 --> 00:14:27,000
The police were sure that Ruxton had murdered his wife and nursemaid. They were also sure that the Muffet bodies were theirs, but at the time they arrested the doctor, they could not be absolutely certain, although the clothing and newspaper provided a strong link.
116
00:14:28,000 --> 00:14:36,000
The forensic examination which provided the conclusive proof was extraordinary and gave the case its particular fame.
117
00:14:39,000 --> 00:14:50,000
For the first few days, Professor John Brash of Edinburgh University's anatomy department concentrated on building up the two bodies, assigning the various dissected pieces to them.
118
00:14:51,000 --> 00:14:55,000
Soon his team had created fairly good outlines.
119
00:14:59,000 --> 00:15:07,000
The investigation was now taken over by a team headed by John Glaester, Regis Professor of Forensic Medicine at Glasgow University.
120
00:15:09,000 --> 00:15:17,000
This concluded that one of the bodies was a young woman aged between 18 and 25 and about 4'11 inches tall.
121
00:15:19,000 --> 00:15:25,000
The other was an older woman of between 35 and 45, about 5'4 inches tall.
122
00:15:29,000 --> 00:15:37,000
It was very noticeable that an attempt had been made to prevent identification of the bodies by removing certain features.
123
00:15:38,000 --> 00:15:45,000
And once the police provided details of the two missing women, Glaester and his team were able to make a positive identification.
124
00:15:47,000 --> 00:15:54,000
Mrs. Ruggison had had curiously thin calves and ankles. The flesh had been stripped away.
125
00:15:55,000 --> 00:15:59,000
She also had prominent front teeth. These had been removed.
126
00:16:01,000 --> 00:16:06,000
Mary Ruggison had had a distinctive birthmark on her right forearm. This was gone.
127
00:16:08,000 --> 00:16:12,000
She also had a squint in one eye. Both had been removed.
128
00:16:15,000 --> 00:16:23,000
Using a photograph of Mrs. Ruggison, Professor Glaester was able to superimpose the skull of the correct angle, so as to provide a near perfect match.
129
00:16:25,000 --> 00:16:33,000
The tiara, which she was wearing in the photograph, was particularly helpful. It showed the forensic photographers exactly how much of an enlargement to make.
130
00:16:40,000 --> 00:16:45,000
The same technique was applied to a photograph of Mary Ruggison, with a similarly uncanny result.
131
00:16:47,000 --> 00:16:50,000
Casts were taken of the two left feet which had been found.
132
00:16:51,000 --> 00:16:58,000
When these were tested against the shoes of the two women, there could be little doubt that each fitted one shoe precisely.
133
00:17:05,000 --> 00:17:13,000
The final conclusive proof was provided by Detective Lieutenant Bertie Hammond of the Glasgow fingerprint laboratory.
134
00:17:14,000 --> 00:17:26,000
Although the fingertips of both women had been badly decomposed, enough of the dermal print below the surface skin remained on the younger body to create a fingerprint.
135
00:17:29,000 --> 00:17:34,000
This was matched to those of Mary Ruggison, found at Dalton Square.
136
00:17:35,000 --> 00:17:42,000
Such blood-stained items as remained had been washed or burned too much to provide any links with the women.
137
00:17:43,000 --> 00:17:51,000
But blood stains on the floor and skirting boards in the bathroom and tissue in the drain pipes suggested something had been recently cut up in the bath.
138
00:17:51,000 --> 00:18:09,000
Dr. Buck Ruggison's trial began in Manchester High Court on Monday 2nd of March, 1936.
139
00:18:10,000 --> 00:18:16,000
It was one of the most notable cases ever heard of the High Court there, and public interest was intense.
140
00:18:22,000 --> 00:18:27,000
Mr. Justice Singleton presided, and the case before him had a curious historical footnote.
141
00:18:28,000 --> 00:18:35,000
For almost exactly ten years later, three of the council who appeared were to lead Britain's team at the Nuremberg War Crimes Trials.
142
00:18:41,000 --> 00:18:48,000
Hermann Göring and the other leading Nazis found themselves being prosecuted by the same team which had led the case against Dr. Ruggison.
143
00:18:49,000 --> 00:18:55,000
Hartley Shawkras and David Maxwell Fife.
144
00:18:58,000 --> 00:19:04,000
Ruggison's Defense Council, Norman Birkitt, was to be one of the two British judges.
145
00:19:07,000 --> 00:19:13,000
The prosecution began by describing how Ruggison had carried out the murders and tried to conceal them.
146
00:19:14,000 --> 00:19:22,000
A series of witnesses described how the doctor was pathologically jealous of his wife and convinced that she was always trying to have affairs.
147
00:19:23,000 --> 00:19:34,000
The doctor's extraordinary behavior during the three weeks after his wife's disappearance was detailed, and so was his adamant denial during police questioning that he had had anything to do with it.
148
00:19:35,000 --> 00:19:44,000
It was suggested that Ruggison had waited up for his wife to return from Blackpool and then killed her during a quorum, probably by stabbing.
149
00:19:45,000 --> 00:19:50,000
Mary Ruggison must have witnessed Isabella Ruggison's death and been murdered to silence her.
150
00:19:51,000 --> 00:19:55,000
Her skull had been fractured, but her death had been caused by other means.
151
00:19:56,000 --> 00:20:01,000
What made the trial sensational was the forensic evidence produced by Professor Glaster.
152
00:20:05,000 --> 00:20:16,000
Always dispassionate, he played down the matching of the photographs to the skulls, agreeing with the defense that this technique was not a conclusive proof of identity.
153
00:20:18,000 --> 00:20:22,000
But on other matters, Glaster was firm.
154
00:20:23,000 --> 00:20:32,000
He used a specially constructed model of the house to show how it was likely that the killings had been carried out on the landing or stairs.
155
00:20:39,000 --> 00:20:42,000
And the bodies then taken to the first floor bathroom.
156
00:20:43,000 --> 00:20:55,000
He was sure that the blood patterns in the bathroom showed that Ruggison had cut himself while expertly dissecting his victims in the bath.
157
00:21:00,000 --> 00:21:10,000
Detective Lieutenant Hammond backed up Glaster ably, describing how he would normally look for at least eight matching points in a fingerprint before being ready to identify it positively.
158
00:21:11,000 --> 00:21:14,000
In this case, he had found more than 20.
159
00:21:18,000 --> 00:21:31,000
Many years later, Professor Glaster described how this technique of being able to construct an identifiable fingerprint using the dermis only, had probably been the truly revolutionary forensic breakthrough in the case.
160
00:21:32,000 --> 00:21:36,000
Normally, a fingerprint is taken with the surface layer in position.
161
00:21:36,000 --> 00:21:48,000
But because of the exposure of the dead bodies, this layer had been shed, and therefore, the only remaining portion was the dermis, the underlying or true skin.
162
00:21:49,000 --> 00:22:00,000
Now, there was a print on one of the fingers of Mary Ruggison, and so we made comparisons between the dermal print and the print discovered on a decanter at Dr. Rexon's house.
163
00:22:00,000 --> 00:22:05,000
And the requisite number of points on which to establish identity were available.
164
00:22:06,000 --> 00:22:16,000
Now, the important part about this bit of evidence is that it was admitted by the courts, and as far as I know, as the first time a dermal print has been used in evidence in a motor case.
165
00:22:18,000 --> 00:22:29,000
All this was backed up by the evidence of the blouse and the child's blooms, and the fact that other parts of the bodies had been wrapped in pieces of sheet, which precisely matched samples found in the Ruggison's house.
166
00:22:31,000 --> 00:22:37,000
Up against this almost watertight prosecution case, Norman Burkitt had a thankless task.
167
00:22:38,000 --> 00:22:46,000
He was reduced to pointing out that there was only circumstantial evidence that it was Ruggison who had actually killed the women and taken them to Scotland.
168
00:22:47,000 --> 00:22:56,000
He pointed out that it was significant that no traces of blood had been found in Ruggison's car, given the length of the journey from Lancaster to Moffatt.
169
00:23:01,000 --> 00:23:10,000
Ruggison himself was the only defense witness. He was histrionic, tearful, and morose, denying that he had done anything to his wife and nursemaid.
170
00:23:11,000 --> 00:23:16,000
He claimed that they had run off and left him, and that the blood had come from his cut hand.
171
00:23:18,000 --> 00:23:27,000
In his summing up, Mr. Justice Singleton agreed that the jury must not automatically assume that because the two women had been found murdered, Dr. Ruggison must have done it.
172
00:23:31,000 --> 00:23:39,000
However, he then went on to say that never in his experience had the forensic evidence in a case been so expertly gathered and presented.
173
00:23:40,000 --> 00:23:49,000
He made clear that in his view, the links between the bodies and the house were incontrovertible, and that Ruggison's behavior could only be explained in one way.
174
00:23:51,000 --> 00:23:59,000
The all-male jury obviously agreed with this analysis. They were sent out on the 13th of March and were back in less than an hour.
175
00:24:01,000 --> 00:24:12,000
The unanimously found Ruggison guilty of both murders. He was sentenced to death by hanging.
176
00:24:22,000 --> 00:24:27,000
Buck Ruggison spent his last few weeks of life in Manchester's strange ways prison.
177
00:24:30,000 --> 00:24:38,000
An appeal on the grounds of the judge had not given sufficient weight in his summing up to the absence of blood stains in Ruggison's car was turned down.
178
00:24:44,000 --> 00:24:50,000
On the 12th of May, 1936, Buck Ruggison was executed at strange ways prison.
179
00:24:51,000 --> 00:25:02,000
After his death, a Sunday newspaper published a confession, for which it had contributed some £3,000 towards his defence costs.
180
00:25:04,000 --> 00:25:11,000
Ruggison admitted that he had killed his wife in a fit of jealousy, and Mary Ruggison because she had seen him do it.
181
00:25:11,000 --> 00:25:20,000
The brilliant forensic work which had made Buck Ruggison's case so famous was proved to be correct in every detail.
24062
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.