All language subtitles for เวลากามเทพ _ Ep.03 (FULL EP) _ 15 พ.ค. 67 _ GMM25.th

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,599 --> 00:00:20,519 อาจมีสักวันที่เราเดินพม 2 00:00:13,960 --> 00:00:24,119 เวลาวันที่แคมนาฬิกาของฉันกร้องกับเธอและ 3 00:00:20,519 --> 00:00:33,239 ในวันนั้นที่เวลาได้หมุนเราให้ 4 00:00:24,119 --> 00:00:33,240 เจอจะขอเธอไม่ให้เธอจากไปไหนคนที่ฉัน 5 00:00:38,810 --> 00:00:41,939 [เพลง] 6 00:00:44,260 --> 00:00:48,160 [ปรบมือ] 7 00:00:46,720 --> 00:00:53,920 [เพลง] 8 00:00:48,160 --> 00:01:00,519 รักอาจมีสักวันที่เราเดินตรง 9 00:00:53,920 --> 00:01:06,280 เวลาวันที่เข็มนาฬิกาของฉันตรงกับเธอและ 10 00:01:00,519 --> 00:01:14,520 ในวันนั้นที่เวลาได้หมุนเราให้เจอจะกอด 11 00:01:06,280 --> 00:01:17,400 เธอไม่ให้เธอจไปไหนคนที่ฉันรักก็ 12 00:01:14,520 --> 00:01:20,399 ได้ 13 00:01:17,400 --> 00:01:20,400 ที่ 14 00:01:22,880 --> 00:01:33,360 แไปเพราะว่าเวลาจะต้องไปได้เจอคนที่ฉัน 15 00:01:33,480 --> 00:01:40,439 [เพลง] 16 00:01:43,719 --> 00:01:51,079 รอพ่อแม่ทำ 17 00:01:46,479 --> 00:01:54,880 อะไรพ่อแม่ของตรีนุชเทำกิจการเล็กๆไม่ได้ 18 00:01:51,079 --> 00:01:58,520 ทำธุรกิจใหญ่โตแบบพวกเราค่ะฉันไม่ได้สนใจ 19 00:01:54,880 --> 00:02:01,479 ว่าพ่อแม่เ้าทำธุรกิจใหญ่หรือว่าเล็กฉัน 20 00:01:58,520 --> 00:02:05,880 สนใจแค่ว่าพ่อแม่เเป็นคนดีหรือ 21 00:02:01,479 --> 00:02:10,478 เปล่าดิฉันรับรองค่ะพ่อแม่ของตรีนุชเป็น 22 00:02:05,880 --> 00:02:10,478 คนดีเพราะรู้จักกันมา 20 กว่าปีแล้ว 23 00:02:16,599 --> 00:02:24,000 ค่ะแล้วไปพบกับทัได้ยังไงอยู่ดีๆก็โผล่มา 24 00:02:21,440 --> 00:02:31,490 จะแต่งงานกัน 25 00:02:24,000 --> 00:02:33,360 เลยให้เจ้าตัวเค้าบอกเธอพูดมาเยอะแล้ว 26 00:02:31,490 --> 00:02:38,800 [เพลง] 27 00:02:33,360 --> 00:02:43,519 ค่ะเคยพบกันนานแล้วค่ะนานแค่ไหน 10 กว่า 28 00:02:38,800 --> 00:02:43,519 ปีแล้วค่ะตอนนุชอายุ 8-9 29 00:02:45,480 --> 00:02:51,769 ขวบพอกลับมาพบกันอีกครั้งก็เลยสนิทกัน 30 00:02:51,120 --> 00:02:54,860 เร็วอ่ะ 31 00:02:51,770 --> 00:02:54,860 [เพลง] 32 00:02:55,840 --> 00:03:01,400 ค่ะแน่ใจนะว่าอยู่กับทัได้ 33 00:03:02,200 --> 00:03:05,920 แน่ใจ 34 00:03:03,879 --> 00:03:10,709 ค่ะก็ 35 00:03:05,920 --> 00:03:14,798 ดีหวังว่าเธอจะไม่ทำให้ทุกคนผิด 36 00:03:10,710 --> 00:03:16,640 [เพลง] 37 00:03:14,799 --> 00:03:21,640 หวัง 38 00:03:16,640 --> 00:03:26,440 ทัแต่งงานแล้วก็มีเหรียญให้ย้าไวๆ 39 00:03:21,640 --> 00:03:30,440 นะคุณปู่หวังในตัวเรามากนะลูก 40 00:03:26,440 --> 00:03:30,440 นะครับ 41 00:03:31,490 --> 00:03:43,710 [เพลง] 42 00:03:46,720 --> 00:03:52,080 คุณชนดูสิคะวดีซื้ออะไร 43 00:03:56,120 --> 00:04:03,159 มาอะไรอ่ะเครื่องฟอัดเครื่องใหม่ค่ะ 44 00:04:00,920 --> 00:04:05,559 เครื่องเก่าในห้องเราเนี่ยเสียไปตั้งหลาย 45 00:04:03,159 --> 00:04:08,798 เดือนแล้วไม่ได้เปลี่ยนสักทีเลยค่ะเมื่อ 46 00:04:05,560 --> 00:04:11,519 วานนี้วดีเห็นเขาโฆษณาในทีวีพอดีดีก็เลย 47 00:04:08,799 --> 00:04:15,720 สั่งซื้อมาค่ะวันนี้ก็มาส่งแล้วเร็วมาก 48 00:04:11,519 --> 00:04:15,720 เลยค่ะแล้วมันจำเป็นด้วย 49 00:04:21,120 --> 00:04:30,160 หรอวดีแค่เห็นว่าช่วงนี้คุณเครียดๆอ่ะค่ะ 50 00:04:26,120 --> 00:04:32,560 วดีก็เลยคิดว่าอากาศในห้องน่าจะมีส่วน 51 00:04:30,160 --> 00:04:37,360 เครื่องฟอกอากาศจะทำให้อากาศในห้องดีขึ้น 52 00:04:32,560 --> 00:04:40,960 นะคะคุณจะได้สุขภาพดีขึ้นแล้วคุณน่าจะ 53 00:04:37,360 --> 00:04:46,160 เครียดน้อยลงนี่คุณไม่รู้จริงๆเหรอว่าทุก 54 00:04:40,960 --> 00:04:46,159 วันเนี้ยอะไรที่ทำให้ผมเครียดมากที่ 55 00:04:46,680 --> 00:04:53,320 สุดอะไร 56 00:04:50,120 --> 00:04:56,120 คะบอกเลยนะว่ามันไม่ใช่ปัญหา 57 00:04:53,320 --> 00:05:00,199 สุขภาพมันไม่ใช่อากาศใน 58 00:04:56,120 --> 00:05:05,039 ห้องแต่มันเป็นเพราะเรายังไม่มีลูกซัีต 59 00:05:00,199 --> 00:05:09,360 หากชุนไอ้พักำลังจะแต่งงานแล้วถ้ามันมี 60 00:05:05,039 --> 00:05:12,639 ลูกขึ้นมาล่ะทุกอย่างก็จบุชุนพดีเจ็บ 61 00:05:09,360 --> 00:05:16,560 ค่ะแต่ถ้ามันไม่มีแล้วเรามี 62 00:05:12,639 --> 00:05:16,560 ลทุกอย่างก็จะ 63 00:05:16,800 --> 00:05:24,579 [เพลง] 64 00:05:26,319 --> 00:05:32,280 โอเคเจเดินหนีทำไม 65 00:05:30,630 --> 00:05:36,600 [เพลง] 66 00:05:32,280 --> 00:05:40,318 มยวันนี้จะมีข้ออ้างอะไรอีกคือวดีเพิ่ง 67 00:05:36,600 --> 00:05:44,759 ออกไปข้างนอกมาค่ะยังไม่ได้อาบน้ำอาบท่า 68 00:05:40,319 --> 00:05:46,800 เลยอย่าหาเรื่องมากอ่ะถ้าคุณอยากให้ผมหาย 69 00:05:44,759 --> 00:05:53,199 เครียดก็มาช่วยกันทำ 70 00:05:46,800 --> 00:05:57,600 ลูปคุณชคุณชคุณชยคุณชว่าที่ 71 00:05:53,199 --> 00:06:00,560 หนยวันนี้อย่าเพิ่งเลยนะคะคุณก็เป็นซะแบบ 72 00:05:57,600 --> 00:06:02,880 นี้ไง 2 ปีแล้วถึงไม่มีลูกสักทีแล้วทำไม 73 00:06:00,560 --> 00:06:04,520 คุณถึงไม่เป็นมีกับคนอื่นล่ะคะผู้หญิงคุณ 74 00:06:02,880 --> 00:06:08,400 ก็ออกจะเยอะแยะ 75 00:06:04,520 --> 00:06:11,639 ิถ้าพินัยกรรมไม่ได้ระบุว่าทายาทต้องมา 76 00:06:08,400 --> 00:06:14,440 จากเมียแต่งนะผมก็มีลูกกับคนอื่นไปนาน 77 00:06:11,639 --> 00:06:14,440 แล้วพ 78 00:06:25,160 --> 00:06:33,520 ชนพ่อคุณไม่ได้ใหญ่มันก่อนแล้วนะอย่า 79 00:06:30,520 --> 00:06:33,520 มา 80 00:06:38,400 --> 00:06:41,679 [เพลง] 81 00:07:28,520 --> 00:07:31,520 ah 82 00:07:34,580 --> 00:07:37,700 [เพลง] 83 00:07:46,610 --> 00:08:02,479 [เพลง] 84 00:07:58,440 --> 00:08:02,479 A เ 85 00:08:04,210 --> 00:08:14,698 [เพลง] 86 00:08:29,639 --> 00:08:32,639 เ 87 00:08:36,159 --> 00:08:39,249 [เพลง] 88 00:09:04,720 --> 00:09:16,760 มองงี้คืออะไรอ่ะไม่มีอะไรดีใจทนพี่ชายไง 89 00:09:11,839 --> 00:09:20,600 หรอแต่ฉันว่าหน้าแกเหมือนคนโอกหัก 90 00:09:16,760 --> 00:09:20,600 ว่ะดีใจ 91 00:09:21,560 --> 00:09:28,599 ด้วยขอบใจนะสำหรับทุกอย่าง 92 00:09:33,820 --> 00:09:41,640 [เพลง] 93 00:09:38,000 --> 00:09:41,640 ตกลงในฉายเดียว 94 00:09:42,640 --> 00:09:54,920 หรอทำไมแกถึงไม่ชวนคนที่แกคุยอยู่มาด้วย 95 00:09:47,800 --> 00:09:54,920 วะอย่าไปพูดถึงเาเลยมันไม่เวิร์คแล้วอ่ะ 96 00:09:56,360 --> 00:10:06,800 [เพลง] 97 00:10:01,920 --> 00:10:09,680 ทัเสร็จหรือยังลูกแขกมากันแล้วนะขอข้าห 98 00:10:06,800 --> 00:10:13,920 น้ำก่อนนะครับเร็วๆล่ะไม่มีเวลาแล้วนะลูก 99 00:10:09,680 --> 00:10:16,719 ทเสร็จแล้วใช่มลูกไปตามตีน้วนให้แม่ทีผม 100 00:10:13,920 --> 00:10:20,920 หรอครับก็ใช่อ่ะสิรีบไปเลยนะเดี๋ยวเรา 101 00:10:16,720 --> 00:10:20,920 ต้องลกไปข้างล่างพร้อมกัน 102 00:10:22,810 --> 00:10:26,099 [ปรบมือ] 103 00:10:29,600 --> 00:10:37,040 เจ้าสาวเสร็จหรือยังครับพอดีแม่ให้มาตาม 104 00:10:32,920 --> 00:10:40,519 อีกนิดเดียวค่ะคุณพเข้ามารอในห้องก่อนม 105 00:10:37,040 --> 00:10:40,519 คะเชิญเลย 106 00:10:41,680 --> 00:10:51,239 ค่ะอโคนะ 107 00:10:44,480 --> 00:10:55,160 คะพวกเราเร็วๆๆๆๆเเรียกแล้วเสร็จอะไตังหู 108 00:10:51,240 --> 00:10:57,800 ตังหูตหูตังงหูตงหูตงหูอเดี๋ยวมองๆอะไร 109 00:10:55,160 --> 00:10:59,760 อีกต่างหูอะไรยังไม่เสร็จอรองเท้ารองเท้า 110 00:10:57,800 --> 00:11:03,040 อยู่ไหนล่ะตรงไหนเนี่ยรองเท้าเนี่ยรอง 111 00:10:59,760 --> 00:11:07,839 เท้าอๆๆใส่เลยใ 112 00:11:03,040 --> 00:11:12,199 เลยใสโอเคไปเลยพไปเลยใส่รองเท้าค่ะอุ๊ยรด 113 00:11:07,839 --> 00:11:13,680 มากค่ะเจ้าสาวพร้อมแล้วค่ะโอเคไปเลยอุย 114 00:11:12,200 --> 00:11:19,000 สวย 115 00:11:13,680 --> 00:11:19,000 มากเก่งขอบคุณมากค่ะ 116 00:11:19,200 --> 00:11:22,519 [เพลง] 117 00:11:23,040 --> 00:11:37,680 [ปรบมือ] 118 00:11:25,930 --> 00:11:39,449 [เพลง] 119 00:11:37,680 --> 00:11:51,859 [ปรบมือ] 120 00:11:39,450 --> 00:11:52,070 [เพลง] 121 00:11:51,860 --> 00:11:55,219 [ปรบมือ] 122 00:11:52,070 --> 00:11:55,219 [เพลง] 123 00:11:57,760 --> 00:12:07,839 แหมเจ้าบ่าวมองอึ้งเลยนะคะหืปบ้าไม่ใช่ 124 00:12:02,279 --> 00:12:07,839 เจ้าบ่าวนี่น้องชายเจ้าบ่าวอขอโทษ 125 00:12:19,519 --> 00:12:24,740 ค่ะแม่บอกว่าไปได้ 126 00:12:22,760 --> 00:12:27,560 แล้ว 127 00:12:24,740 --> 00:12:30,010 [เพลง] 128 00:12:27,560 --> 00:12:33,099 ค่ะเป็นไรรึเปล่า 129 00:12:30,010 --> 00:12:33,100 [เพลง] 130 00:12:35,680 --> 00:12:42,309 [เพลง] 131 00:12:43,760 --> 00:12:52,240 เป็นไรมยคะนุชเป็นอะไรมั้ยคะไม่เป็นไรค่ะ 132 00:12:49,560 --> 00:12:54,800 พอดีคุณนุชสะดุดชายกระโปรงอ่ะค่ะแล้วคุณ 133 00:12:52,240 --> 00:12:56,760 ทามรับไว้ได้ทันเดี๋ยวเราช่วยกันจับ 134 00:12:54,800 --> 00:13:01,120 กระโปรงด้วยเนาะได้ 135 00:12:56,760 --> 00:13:01,120 ค่ะพร้อมมั้ยคะ 136 00:13:01,270 --> 00:13:17,319 [เพลง] 137 00:13:15,839 --> 00:13:22,639 พร้อม 138 00:13:17,320 --> 00:13:22,639 ค่ะเจ้าสาวของพี่สวยที่สุดเลยนะ 139 00:13:23,240 --> 00:13:31,120 คะขอบคุณนะคะพี่ทัอ่ะเสร็จหรือยังไปได้ 140 00:13:28,040 --> 00:13:31,120 แล้วเร็ 141 00:13:35,199 --> 00:13:41,839 เรียบร้อยเก่งมากเก 142 00:13:37,560 --> 00:13:41,839 มากเตรมของเออๆๆเตรียม 143 00:13:41,959 --> 00:13:47,439 ของตรีนุชเดี๋ยวซิหยุด 144 00:13:45,720 --> 00:13:52,519 ก่อน 145 00:13:47,440 --> 00:13:58,199 อืแม่ว่าสร้อยเส้นนี้ไม่เข้ากับชุด 146 00:13:52,519 --> 00:13:58,199 เลยถอดก่อนดีกว่านะเดี๋ยวแม่ช่วย 147 00:14:02,000 --> 00:14:06,600 ามแล้วะกันช่วยเก็บให้แม่ 148 00:14:08,120 --> 00:14:12,120 ทีไป 149 00:14:13,020 --> 00:14:22,569 [เพลง] 150 00:14:27,690 --> 00:14:35,470 [เพลง] 151 00:14:34,520 --> 00:14:42,959 [ปรบมือ] 152 00:14:35,470 --> 00:14:44,120 [เพลง] 153 00:14:42,959 --> 00:14:47,920 โอเค 154 00:14:44,120 --> 00:14:50,360 ครับแป๊บนึงนะครับแป๊บนึงอ้าบ่าสาวรอยิ้ม 155 00:14:47,920 --> 00:14:51,360 หน่อยครับรอยิ้มหน่อยรอยิ้มมองกล้องครับ 156 00:14:50,360 --> 00:14:54,040 ท่าน 157 00:14:51,360 --> 00:14:57,519 ครับโอเค 158 00:14:54,040 --> 00:14:59,759 ครับมองกล้องไว้ชึดๆกันได้ครับชึดๆกันนิด 159 00:14:57,519 --> 00:15:04,440 นึงเนา 160 00:14:59,759 --> 00:15:08,839 แปลกเนาะทำไมเชิญแขกมานิดเดียวอืมีแต่คน 161 00:15:04,440 --> 00:15:11,839 ในบริษัทของเราทั้งนั้นนั่นน่ะสิเห็นแต่ 162 00:15:08,839 --> 00:15:14,480 แขกของเราไม่เห็นแขกของเจ้าสาว 163 00:15:11,839 --> 00:15:17,710 เลยแต่เจ้าสาวสวยดีนะ 164 00:15:14,480 --> 00:15:17,710 [เพลง] 165 00:15:18,959 --> 00:15:25,160 คะไม่เคยเห็นพ่อแม่เจ้า 166 00:15:21,759 --> 00:15:30,120 สาวาสุภาพจ้าี่ฮารทครับตามมาเลยครับี่ 167 00:15:25,160 --> 00:15:32,199 ฮารทขอรูปนึงครับขอรูปนึงนะครับ 1 2 168 00:15:30,120 --> 00:15:36,079 3 ขอบคุณ 169 00:15:32,200 --> 00:15:40,600 [เพลง] 170 00:15:36,079 --> 00:15:44,719 ครับไม่ต้องห่วงนะหลานชายฉันเป็นคน 171 00:15:40,600 --> 00:15:49,079 ดีเคต้องดูแลลูกสาวของเธอให้มีความสุขได้ 172 00:15:44,720 --> 00:15:49,079 แน่ขอบพระคุณมากค่ะคุณ 173 00:15:50,120 --> 00:15:56,309 ท่านชหน้าไนครับ 174 00:15:53,190 --> 00:15:56,309 [เพลง] 175 00:15:57,360 --> 00:16:05,360 คุสสวัสดีค่ะคุณ 176 00:16:00,319 --> 00:16:07,199 แม่สวัสดีครับคุณย่าสวัสดีค่ะบสร้อยเพชร 177 00:16:05,360 --> 00:16:11,279 เส้นนี้หนูไม่เคยเห็นเลยนะ 178 00:16:07,199 --> 00:16:11,279 คะสนใจอยู่แค่เนี้ย 179 00:16:12,800 --> 00:16:19,439 [เพลง] 180 00:16:15,360 --> 00:16:24,759 เนอะเจ้าสาวน่ารักนะคะคุณพี่ลูกสาวบ้าน 181 00:16:19,440 --> 00:16:27,920 ไหนคะเนี่ยแหมสพสที่เซอร์ไพรส์มากเลยนะคะ 182 00:16:24,759 --> 00:16:31,319 มาเจอกันตอนงานแต่ง 183 00:16:27,920 --> 00:16:34,759 เลยฉันมัวแต่เตรียมงานยุ่งก็เลยไม่ได้พา 184 00:16:31,319 --> 00:16:39,880 ไปแนะนำอ๋อเหรอคะถึง 185 00:16:34,759 --> 00:16:45,120 ว่าปิดตัวะเงียบเชียบมากเลยนะ 186 00:16:39,880 --> 00:16:46,160 คะพาฉันไปนั่งเธอยาดาแถวนี้มันขูจังเลย 187 00:16:45,120 --> 00:16:49,399 อ่ะ 188 00:16:46,160 --> 00:16:49,399 รำคาญได้ 189 00:16:51,000 --> 00:16:59,399 ค่ะปากแบบนี้ไงตั้งแต่คุณพ่อตายไปถึงได้ 190 00:16:54,680 --> 00:16:59,399 อยู่คนเดียวลูกหลานก็ไม่อยากมาหา 191 00:16:59,960 --> 00:17:07,098 [เพลง] 192 00:17:07,880 --> 00:17:14,039 เชิญถ่ายรูปครับคุณนาเช่ 193 00:17:12,079 --> 00:17:17,720 ครับ 194 00:17:14,039 --> 00:17:17,720 ทัยินดีด้วยนะ 195 00:17:17,880 --> 00:17:27,079 จ๊ะนี่คุณนาวรางคนานะครับเป็นงาสะใพ้ผม 196 00:17:22,280 --> 00:17:32,399 เองสวัสดีค่ะสวัสดีค่ะสวมีพี่อรชุนแล้วก็ 197 00:17:27,079 --> 00:17:36,399 พี่จิตวดีครับสวัสดีค่ะสวัสดีครับสวัสดี 198 00:17:32,400 --> 00:17:41,320 ค่ะดีใจด้วยนะคะที่ได้มาเป็นญาติกันไม่ 199 00:17:36,400 --> 00:17:44,679 ทราบว่าทำธุรกิจด้านไหนอยู่ล่ะคะเราเคย 200 00:17:41,320 --> 00:17:47,799 เจอกันตามงานมาก่อนหรือเปล่าคะ 201 00:17:44,679 --> 00:17:53,000 เนี่ยคุณลุงคุณป้าเชิญด้านในก่อนดีกว่า 202 00:17:47,799 --> 00:17:57,840 ครับเดี๋ยวผมพาไปครับค่ะๆไปๆ 203 00:17:53,000 --> 00:17:57,840 ครับเชิญถ่ายรูปครับ 204 00:17:58,130 --> 00:18:03,559 [เพลง] 205 00:17:59,480 --> 00:18:05,799 ค่ะเจ้าสาวสวยมากเลยนะคะแล้วนี่ไปแอบคบ 206 00:18:03,559 --> 00:18:09,520 กันตอนไหนทำไมอาไม่เห็นรู้ 207 00:18:05,799 --> 00:18:12,158 เรื่องคือรู้จักกันตั้งแต่เด็กแล้วนะครับ 208 00:18:09,520 --> 00:18:19,200 ถ่ายรู้กันดีกว่า 209 00:18:12,159 --> 00:18:22,320 ครับโอเคเชิญครับผมพร้อม 1 2 3 ขอบคุณ 210 00:18:19,200 --> 00:18:24,960 ครับขอบคุณมากนะครับยินดีต้อนรับสู่ 211 00:18:22,320 --> 00:18:28,879 ครอบครัวของเรานะจ๊ะหวังว่าคงมีโอกาสได้ 212 00:18:24,960 --> 00:18:33,480 เจอกันบ่อยๆค่ะ 213 00:18:28,880 --> 00:18:33,480 ้างั้นเชิญเข้าในงานะครับ 214 00:18:38,360 --> 00:18:41,550 [ปรบมือ] 215 00:18:43,799 --> 00:18:48,320 จ้ะ 216 00:18:45,559 --> 00:18:52,000 ามถ่ายรบ 217 00:18:48,320 --> 00:18:54,559 กันมาเร็วเดี๋ยวแขก 218 00:18:52,000 --> 00:18:59,520 มามาเร็ว 219 00:18:54,559 --> 00:18:59,520 ๆมานี่มา 220 00:19:00,480 --> 00:19:05,880 สักครู่นะครับขอเช็คแสงหน่อยนะครับแป๊บ 221 00:19:03,960 --> 00:19:09,400 นึงครับ 222 00:19:05,880 --> 00:19:12,440 ผมคุณทามย้ายมาอยู่ตรงนี้ดีกว่านะครับ 223 00:19:09,400 --> 00:19:14,640 เจ้าสาวจะได้อยู่ตรงกลางครับผมเชิญครับ 224 00:19:12,440 --> 00:19:16,240 เชิญ 225 00:19:14,640 --> 00:19:19,159 ครับ 226 00:19:16,240 --> 00:19:21,840 อ่าพร้อม 227 00:19:19,159 --> 00:19:25,360 อาโชนๆเลยนะ 228 00:19:21,840 --> 00:19:29,000 คะไม่มีรอยยิ้มเลยยิ้มหน่อยยิ้มหน่อยนะ 229 00:19:25,360 --> 00:19:31,719 ครับ 1 2 3 สักครู่นะครับรอยยิ้มยิ้ 230 00:19:29,000 --> 00:19:35,120 ยิ้มยิยมินิฮาร์ทมาจ้ะมินิฮาร์ทมาเร็วมา 231 00:19:31,720 --> 00:19:38,840 เร็วมินิฮาร์ทให้น้องหน่อยเร็วโอเคครับ 232 00:19:35,120 --> 00:19:44,158 พร้อมกันนะจ๊ะอ่ะซาลาเฮโยหน่อยเร็วซาลา 233 00:19:38,840 --> 00:19:45,760 เฮโยหน่อยซาลาเฮโยทำไงเอ่ยเอาเลยครับเอา 234 00:19:44,159 --> 00:19:50,760 เลยครับเอาเลยครับ 235 00:19:45,760 --> 00:19:55,760 อ่าเจ้าๆไงดีเอ่ยทำรหัวใจก็ได้ 236 00:19:50,760 --> 00:19:58,879 ครับอ่านิ่งๆไนะครับนิ่งๆไ้นะครับ 1 2 3 237 00:19:55,760 --> 00:20:02,440 1 2 3 238 00:19:58,880 --> 00:20:05,440 นี่มันพอตรับจ้างแต่งงานชัดๆเวลากูเอาพอต 239 00:20:02,440 --> 00:20:08,440 แบบนี้ไปเสนอทีไรนะพี่ป๊อกชอบด่ากูว่าเชย 240 00:20:05,440 --> 00:20:12,080 เก่าสมัยเไม่มีตัวละครที่ยอมทำอะไรแบบนี้ 241 00:20:08,440 --> 00:20:13,760 นะเว้ยคุณไปคิดมาใหม่เอาที่มันเข้ากับยุค 242 00:20:12,080 --> 00:20:17,559 สมัยึงดู 243 00:20:13,760 --> 00:20:22,400 ดิแล้วรับจ้างแต่งงานมันไม่เข้าหิวสมัย 244 00:20:17,559 --> 00:20:26,399 ตรงไหนวะมึงคิดดูสมัยเยทำงานหาเงินยากก 245 00:20:22,400 --> 00:20:30,799 ตายถ้าคุณเป็นนางเอกอ่ะขอช่บมึงอนะเสีย 246 00:20:26,400 --> 00:20:34,120 เวลา 2-3 ปีเล่นนส 10 ล้านทำงาน 10 ล้าน 247 00:20:30,799 --> 00:20:38,240 ให้ได้ภายใน 2-3 ปียากเว้ยเ้อทำไมนางเอก 248 00:20:34,120 --> 00:20:41,320 อยู่นี้ถึงคิดแบบนี้ไม่ได้วะถูกนางเอกสู้ 249 00:20:38,240 --> 00:20:45,520 ชีวิตมกอยู่กูเลย 250 00:20:41,320 --> 00:20:48,240 เนี่ยโตอะไรก็้แดนมันพูดถูกอ่ะเออมึงลอง 251 00:20:45,520 --> 00:20:51,559 คิดดูนะเว้ยถ้านางเอกไม่คิดอะไรเนี่ยมัน 252 00:20:48,240 --> 00:20:55,640 คือรายได้เยอะด้วยแล้วพระเอกแบบพี่ทัก็ 253 00:20:51,559 --> 00:20:58,918 เป็นคนดีสรุปกูจะไปกินยันกับพี่ป๊อกว่า 254 00:20:55,640 --> 00:21:01,159 พอตรับจ้างแต่งงานมันไม่เชยคือดีว่ากูบอก 255 00:20:58,919 --> 00:21:03,360 ให้มึงพอเนี่ยเพราะว่าน้องพระเอกเยืนคอตก 256 00:21:01,159 --> 00:21:05,799 อยู่หลังพวกมึง 257 00:21:03,360 --> 00:21:09,120 อ่ะ 258 00:21:05,799 --> 00:21:10,840 โธพ่อน้องพระ 259 00:21:09,120 --> 00:21:14,559 เอก 260 00:21:10,840 --> 00:21:17,639 เฮ้ยหรือพตนี่มึงต้องเป็นพระเอกไ Time 261 00:21:14,559 --> 00:21:17,639 แล้วพี่ทัเป็นพี่พระ 262 00:21:17,720 --> 00:21:29,440 เอกเ้ยน้องๆๆๆๆๆน้ำไปบๆเออะน้ำตาใครกินดิ 263 00:21:27,240 --> 00:21:30,370 จะได้สดชื่น 264 00:21:29,440 --> 00:21:34,360 ตลกมาก 265 00:21:30,370 --> 00:21:38,479 [เพลง] 266 00:21:34,360 --> 00:21:38,479 มไนะ 267 00:21:38,760 --> 00:21:44,600 ึงขอบคุณนะคะขอบคุณค่ะค่ะยินดี 268 00:21:47,360 --> 00:21:56,039 ค่ะงานแต่งลูกชายคนโตเป็นถึง CEO บริษัท 269 00:21:52,360 --> 00:22:00,158 เมทีุปทั้งทีน้องคิดว่าคุณพี่จะจัดงาน 270 00:21:56,039 --> 00:22:03,679 ใหญ่กว่านี้สียอีกนะคะทำไมล่ะเหรอคะรีบ 271 00:22:00,159 --> 00:22:06,919 หรอคะหรือว่ามีความลับ 272 00:22:03,679 --> 00:22:11,279 อะไรอยากรู้จนอดใจไม่ไหวเลย 273 00:22:06,919 --> 00:22:14,330 เหรอน้องก็แค่เป็นห่วงนะค่ะถ้าหากว่ามี 274 00:22:11,279 --> 00:22:15,520 ใครถามน้องจะได้แก้ตัวให้ถูกไง 275 00:22:14,330 --> 00:22:21,559 [เพลง] 276 00:22:15,520 --> 00:22:25,679 คะนี่ลูกสะใภ้ชะนะไม่ใช่เธอที่คิดจะจับ 277 00:22:21,559 --> 00:22:29,200 ผู้ชายด้วยการท้องอ่ะทุกวันเนี้ยอชนเรู้ 278 00:22:25,679 --> 00:22:30,870 แล้วหรือยังว่าแม่ก็แอบเจาะถุงอย่างเพื่อ 279 00:22:29,200 --> 00:22:34,679 ให้เขาได้มาเกิด 280 00:22:30,870 --> 00:22:39,120 [เพลง] 281 00:22:34,679 --> 00:22:41,400 อ่ะมันก็ไม่ต่างกันหรอกนะคะคุณพี่เพราะ 282 00:22:39,120 --> 00:22:43,479 ว่าคุณพี่ก็ทำทุกวิถีทางเพื่อจะแย่งคุณ 283 00:22:41,400 --> 00:22:47,360 ภูมิใหม่ไปเหมือน 284 00:22:43,480 --> 00:22:50,799 กันเอ๊ะฉันบอกแล้วไม่ใช่เหรอว่าเาไม่ใช่ 285 00:22:47,360 --> 00:22:54,760 ของเธอตั้งแต่แรกแล้วแล้วเลิกคิดจะแย่ง 286 00:22:50,799 --> 00:22:57,840 ทุกอย่างไปจากฉันได้ซะทีขนาดเธอมีลูกก่อน 287 00:22:54,760 --> 00:22:59,000 ฉันน่ะเธอยังเอาอะไรจากฉันไปไม่ได้สัก 288 00:22:57,840 --> 00:23:00,149 อย่าง 289 00:22:59,000 --> 00:23:03,759 ยังไม่รู้ตัวอีก 290 00:23:00,150 --> 00:23:03,759 [เพลง] 291 00:23:08,240 --> 00:23:14,550 เหรอ 292 00:23:09,880 --> 00:23:20,679 อุแล้วขอโทษนะคะคุณพี่โอ๊ไม่ได้ตั้ง 293 00:23:14,550 --> 00:23:25,879 [เพลง] 294 00:23:20,679 --> 00:23:25,880 ใจเข้าใจนะเดี๋ยว 295 00:23:26,320 --> 00:23:31,320 [เพลง] 296 00:23:36,679 --> 00:23:44,320 คิดว่าฉันกรวดน้ำให้เธอก็แล้วกันนะเผื่อ 297 00:23:40,480 --> 00:23:46,640 ว่าผลบุญจะทำให้เธอเลิกคิดอิจฉาริษยาฉัน 298 00:23:44,320 --> 00:23:46,639 ได้ 299 00:23:46,650 --> 00:23:59,200 [เพลง] 300 00:23:56,799 --> 00:24:02,039 ละพี่ 301 00:23:59,200 --> 00:24:06,760 พวกญาติท่านแต่ละคนนี่ใหญ่โตทั้งนั้นเลย 302 00:24:02,039 --> 00:24:15,200 เนาะใช่นี่ไม่คิดเลยนะว่าเราจะได้มาอยู่ 303 00:24:06,760 --> 00:24:15,200 ในงานกับคนระดับนี้อโมากมากรับน้ำตะไครนะ 304 00:24:16,080 --> 00:24:22,720 ครับแก้ว 305 00:24:18,880 --> 00:24:26,970 ูน้ำตะไคร้อร่อยดีนะ 306 00:24:22,720 --> 00:24:28,640 ครับขอบคุณค่ะขอบคุณครับยินดีครับ 307 00:24:26,970 --> 00:24:30,960 [เพลง] 308 00:24:28,640 --> 00:24:32,810 ในงานมีแต่คนใหญ่คนโตทั้งนั้นเลยนะครับผม 309 00:24:30,960 --> 00:24:34,080 เองก็ไม่ค่อยคุ้นกับงานแบบนี้เหมือนกันนะ 310 00:24:32,810 --> 00:24:38,080 [เพลง] 311 00:24:34,080 --> 00:24:38,080 ครับอื 312 00:24:39,870 --> 00:24:42,979 [เพลง] 313 00:24:50,290 --> 00:24:54,599 [เพลง] 314 00:25:08,200 --> 00:25:11,720 ครับนี่ครับสวัดี 315 00:25:17,410 --> 00:25:26,120 [เพลง] 316 00:25:21,520 --> 00:25:26,120 ครับขอบคุณนะครับ 317 00:25:33,200 --> 00:25:36,640 ขอบแล้วอะไรร 318 00:25:37,600 --> 00:25:46,158 ครับสวัสดีครับสวัสดีค่ะยินดีด้วยนะลูก 319 00:25:41,799 --> 00:25:51,639 ขอบคุณมากนะครับขคค่ะงามสวยนะเนี่ยเนี่ย 320 00:25:46,159 --> 00:25:51,640 วิเชียรนะอมนสวัสดีค่ะอิมสดี 321 00:25:51,799 --> 00:26:00,960 ค่ะแล้วก็น้องกวินค่ะสวัสดีค่ะเ้าไปยร 322 00:25:59,120 --> 00:26:07,158 เชิญค่ะน่า 323 00:26:00,960 --> 00:26:12,559 รักโอเคครับ 1 2 3 โอเคนี่ขอนะครับยิน 324 00:26:07,159 --> 00:26:12,559 ดีด้วยนะคะขอบคุณค่ะเชิญด้านในก่อนนะ 325 00:26:25,720 --> 00:26:34,240 ครับผมมายินดีกับพี่ 326 00:26:30,200 --> 00:26:39,480 ครับขอให้พี่มีความสุขมากๆนะ 327 00:26:34,240 --> 00:26:40,500 ครับยังไงก็ฝากดูแลพี่ผมด้วยนะ 328 00:26:39,480 --> 00:26:43,549 ครับ 329 00:26:40,500 --> 00:26:43,549 [เพลง] 330 00:26:43,960 --> 00:26:51,189 ค่ะผมโคตรดีใจกับพี่เลย 331 00:26:48,140 --> 00:26:51,189 [เพลง] 332 00:26:52,960 --> 00:27:04,640 ว่ะรู้ใช่มว่าผมรักพี่มากแค่ไหน 333 00:26:59,039 --> 00:27:12,399 ผมจะทำตัวเร็วๆไปบ้าแต่ผมรักพี่ 334 00:27:04,640 --> 00:27:16,279 นะถ่ายรูปกันดีกว่ามาค่ะูค่ะมานะครับจ 335 00:27:12,399 --> 00:27:20,678 ครับ 1 2 3 นะครับ 1 2 3 ขออีกภาพ 336 00:27:16,279 --> 00:27:23,679 ครับขออีกภาพครับ 1 2 โหนี่ก็แสดงว่า 337 00:27:20,679 --> 00:27:28,399 สมัยเด็กๆคุณตีนก็คงแบบเป็นคนที่เฮี้ยว 338 00:27:23,679 --> 00:27:31,799 หน้าดูเลยใช่มครับออแล้วพอโตมาคุณนเป็น 339 00:27:28,399 --> 00:27:35,080 ครูได้ยังไงอ่ะครับยนุเครักเด็กค่ะเวลาไป 340 00:27:31,799 --> 00:27:37,240 ไหนเนี่ยก็ชอบมีเด็กๆมารุมล้อมออเหมือน 341 00:27:35,080 --> 00:27:40,320 คุณทัเลยครับคุณทัเค้าเป็นคนรักเด็ก 342 00:27:37,240 --> 00:27:43,760 เหมือนกันนะครับใช่ค่ะ 2 คนเนะคะเมีอะไร 343 00:27:40,320 --> 00:27:46,039 เหมือนๆกันตั้งแต่เด็กแล้วล่ะค่ะเค้ารู้ 344 00:27:43,760 --> 00:27:49,240 จักกันมาตั้งแต่เด็กแล้วหรอครับอื้อหือ 345 00:27:46,039 --> 00:27:54,000 คุณเรู้จักกันตั้งแต่ยายนุชยังอยู่ปถมได้ 346 00:27:49,240 --> 00:27:57,640 มั้งเออแล้ว 2 คนเไปเจอกันมาจากที่ไหน 347 00:27:54,000 --> 00:28:02,200 ครับแหมเขาก็เจอกันนะตอนที่เอาไปคือมัน 348 00:27:57,640 --> 00:28:09,399 นานมากแล้วค่ะฉันก็จำไม่ได้เหมือน 349 00:28:02,200 --> 00:28:12,440 กันครับจำจำไม่ได้รยำได้อยู่นี้เองครับู 350 00:28:09,399 --> 00:28:15,518 จุนมีอะไรเปล่าครับเอ้านี่คุณพ่อกับคุณ 351 00:28:12,440 --> 00:28:18,720 แม่ของเจ้าสาวนี่ครับแล้วทำไมมายืนอยู่ 352 00:28:15,519 --> 00:28:22,720 ตรงนี้อ่ะครับสรุดทำไมแกไม่พาเไปนั่งคุย 353 00:28:18,720 --> 00:28:25,519 ดีๆผมขอโทษครับผมต้องขอโทษแทลูกน้องผม 354 00:28:22,720 --> 00:28:28,760 ด้วยนะครับเชิญด้านนี้ดีกว่าครับผมจะได้ 355 00:28:25,519 --> 00:28:32,720 แนะนำให้รู้จักญาติๆเชิญครับไม่เป็นไรค่ะ 356 00:28:28,760 --> 00:28:34,460 เอ่อยืนนานแล้วชักเมื่อยอ่ะค่ะขอตัวก่อน 357 00:28:32,720 --> 00:28:36,799 ดีกว่านะ 358 00:28:34,460 --> 00:28:41,720 [เพลง] 359 00:28:36,799 --> 00:28:41,720 คะเดี๋ยวก่อนสิครับคุณป้าคุณป้า 360 00:28:42,200 --> 00:28:48,720 ครับเมื่อกี้แกได้เรื่องไหนบ้างมั้ยผมรู้ 361 00:28:46,320 --> 00:28:52,600 ครับว่าคุณตรีนุชกับคุณทัรู้จักกันมาตั้ง 362 00:28:48,720 --> 00:28:56,080 สมัยเด็กๆแล้วครับแกยืนคุยกับเาตั้งนาน 363 00:28:52,600 --> 00:28:56,080 ได้มาแค่เนี้ย 364 00:29:02,159 --> 00:29:08,480 อูยเกือบไปแล้ว 365 00:29:04,480 --> 00:29:10,840 อ่ะดีนะที่เรายังไม่พูดอะไรออกไปหมดน่ะ 366 00:29:08,480 --> 00:29:14,600 ฉันว่านะเราไปรอส่งตัวลูกที่บ้านคุณยาดา 367 00:29:10,840 --> 00:29:14,600 เลยดีกว่าพี่เออเอาๆๆ 368 00:29:17,960 --> 00:29:22,480 ไปได้ความว่าไง 369 00:29:25,760 --> 00:29:32,399 บ้างแต่ความจริงตอนนี้รู้ไปก็ไม่มี 370 00:29:29,120 --> 00:29:33,360 ประโยชน์อะไรแล้วนะคะยังไงเขาก็แต่งงาน 371 00:29:32,399 --> 00:29:35,879 กัน 372 00:29:33,360 --> 00:29:37,678 [เพลง] 373 00:29:35,880 --> 00:29:41,760 แล้ว 374 00:29:37,679 --> 00:29:45,200 คุณชเข้าใจมว่าถ้าไอ้งานแต่งงานันนี้เกิด 375 00:29:41,760 --> 00:29:48,879 ผิดพลาดขึ้นมาโอกาสของเราที่รอเสียบอยู่ 376 00:29:45,200 --> 00:29:51,799 มันก็จะมีมากขึ้นอแล้วอีกอย่างนะผมคงไม่ 377 00:29:48,880 --> 00:29:57,920 ต้องเหนื่อยมากขนาดนี้ถ้าคุณจะช่วยทำตัว 378 00:29:51,799 --> 00:30:08,600 ให้มันเป็นไตอดคุณุนรีบมีลูกให้ผมสักที 379 00:29:57,920 --> 00:30:11,039 [เพลง] 380 00:30:08,600 --> 00:30:14,629 เครื่องดื่ม 381 00:30:11,039 --> 00:30:32,440 ครับขอบคุณค่ะ 382 00:30:14,630 --> 00:30:32,440 [เพลง] 383 00:30:33,559 --> 00:30:41,200 กำลังหารูทางครับคุณยายเป็นกำลังใจให้นะ 384 00:30:37,039 --> 00:30:46,330 ครับผมฝากความคิดถึงถึงคุณพ่อด้วยได้เลย 385 00:30:41,200 --> 00:30:48,080 ครับขอโนะคะขอบใจนะทั้ง 2 386 00:30:46,330 --> 00:30:51,080 [เพลง] 387 00:30:48,080 --> 00:30:51,080 คน 388 00:30:53,760 --> 00:31:01,960 อ้าสวัสดีครับคุณย่า 389 00:30:58,159 --> 00:31:03,880 คือผมเป็นเพื่อนรักของพี่ทัอ่ะครับเรารัก 390 00:31:01,960 --> 00:31:08,919 กันมากเลยครับ 391 00:31:03,880 --> 00:31:12,960 อ๋อเหรอนี่คุณย่าสบายดีนะครับสบายดีจ้ะ 392 00:31:08,919 --> 00:31:18,080 ขอบใจพี่ทัพูดถึงคุณย่าอยู่บ่อยๆอ่ะ 393 00:31:12,960 --> 00:31:23,159 ครับพี่เาเนี่ยรักคุณย่ามากเลยนะครับนะ 394 00:31:18,080 --> 00:31:26,439 จ๊ะนี่เพื่อนทัเอยู่กับทางนู้นน่ะไป 395 00:31:23,159 --> 00:31:29,519 สิไม่เป็นไรครับพอดีว่าผมไม่ค่อยรู้จัก 396 00:31:26,440 --> 00:31:31,919 เพื่อนของพี่ทัอ่ะครับผมรู้จักแต่พี่เาคน 397 00:31:29,519 --> 00:31:31,919 เดียว 398 00:31:33,919 --> 00:31:41,519 ครับคุณย่าดูแข็งแรงดีนะ 399 00:31:37,360 --> 00:31:43,639 ครับเฮ้ยามเด็กที่นั่งคุยกับย่ามึงเป็น 400 00:31:41,519 --> 00:31:46,639 ใครวะขอเบอร์ให้หน่อย 401 00:31:43,639 --> 00:31:48,799 ดิหน้าตาเหมาะกับบทพระเอกคนใหม่ของกูเลย 402 00:31:46,639 --> 00:31:48,799 นะ 403 00:31:52,880 --> 00:32:01,399 เว้ยอ้าเฮ้ยไอ้ามไอ้าม 404 00:31:58,120 --> 00:32:04,239 ไอ้เชนมาตั้งแต่เมื่อไหร่วะกูเพิ่งวนกับ 405 00:32:01,399 --> 00:32:06,479 พวกไอ้โอ๊คเองนะว่าคิดถึงมึงอเดี๋ยวผมขอ 406 00:32:04,240 --> 00:32:11,960 ตัวเพื่อนผมไปก่อนนะครับคุณย่าพอดีไม่ได้ 407 00:32:06,480 --> 00:32:11,960 เจอกันนานคิดถึงครับไป 408 00:32:17,620 --> 00:32:25,918 [เพลง] 409 00:32:21,320 --> 00:32:30,000 เว้ยมึงต้องการอะไรกลัวผมจะบอกความลับของ 410 00:32:25,919 --> 00:32:33,320 พิทัให้คนอื่นฟังงลองดูดิถ้าโกนหนื่นจะ 411 00:32:30,000 --> 00:32:38,799 รู้อ่ะนะอย่าห่วงผม 412 00:32:33,320 --> 00:32:42,840 เลยไปห่วงพี่ทัดีกว่าเพะดูท่าทางเยังลืม 413 00:32:38,799 --> 00:32:45,200 ผมไม่ได้นะเอย่างงี้มึงกลับมาทไงมึงเป็น 414 00:32:42,840 --> 00:32:51,519 คนทิ้งเขไปเองแล้วมึงจะกลับมาอีกวะอ้า 415 00:32:45,200 --> 00:32:51,519 แล้วเวลาคุณรักใครอ่ะคุณลืมเพง่ายๆหรอ 416 00:33:03,480 --> 00:33:15,640 [เพลง] 417 00:33:16,399 --> 00:33:30,518 เวลาที่ล่วงเลยนั้นทำให้คนเปลี่ยน 418 00:33:21,840 --> 00:33:33,840 ไปสิ่งหนึ่งในใจยังไงก็ไม่เปลี่ยนก็คือ 419 00:33:30,519 --> 00:33:40,320 ความรักที่มีต่อ 420 00:33:33,840 --> 00:33:46,959 เธอจะมันคงยังมีเหนือกาเวลามากยิ่งกว่า 421 00:33:40,320 --> 00:33:54,360 อะไรต่อให้นานขนใแลเธอก็ยังคงเป็นรัก 422 00:33:46,960 --> 00:34:00,240 เธอไม่มีวันจะปราหรือน้อยลงไปเธอรักกัน 423 00:33:54,360 --> 00:34:06,360 จริงถึงแม้บางครั้งชีวิตคิดต้องเธออะไร 424 00:34:00,240 --> 00:34:12,918 ขนำแต่ก็ไม่เคยทำให้รักหรือเปลี่ยนแปลง 425 00:34:06,360 --> 00:34:21,118 ไปฉันรักเธออย่างไรก็รักไม่เปลี่ยนใจ 426 00:34:12,918 --> 00:34:21,118 เลยจะอยู่ดใจลงเอยที่เธอคนเดียวจงตาย 427 00:34:23,000 --> 00:34:35,018 [เพลง] 428 00:34:39,139 --> 00:34:46,719 [ปรบมือ] 429 00:34:45,699 --> 00:34:49,889 [เพลง] 430 00:34:46,719 --> 00:34:49,889 [ปรบมือ] 431 00:34:50,210 --> 00:34:59,640 [เพลง] 432 00:34:55,320 --> 00:34:59,640 เขอแก้วหนครับ 433 00:35:01,230 --> 00:35:10,370 [เพลง] 434 00:35:09,040 --> 00:35:13,489 ขอบคุณ 435 00:35:10,370 --> 00:35:13,489 [เพลง] 436 00:35:17,560 --> 00:35:26,960 ครับเฮ้ยแดนมึงมีเข็มกับได้มั้ยวะอืไม่มี 437 00:35:23,960 --> 00:35:30,000 นะมึงจะเอาไปทำอะไรวะเอามาเย็บอกคนแถวนี้ 438 00:35:26,960 --> 00:35:32,240 หน่อยอ่ะดูดิหักเป็นชิ้นๆหมดแล้วะเย็บปาก 439 00:35:30,000 --> 00:35:35,920 ดีกว่าไอ้หมอ 440 00:35:32,240 --> 00:35:37,680 โอโหเฮ้ยทำพี่ป๊อกเห็นรูปคนที่คุยกับคุณ 441 00:35:35,920 --> 00:35:40,760 ญ่ามึงแล้วสนใจมากเลยหร่ะมึงขอเบอร์เค้า 442 00:35:37,680 --> 00:35:40,759 ให้หน่อยดิมึงจะเอไปทำไม 443 00:35:45,480 --> 00:35:52,680 วะเดี๋ยว 444 00:35:48,800 --> 00:35:52,680 ค่ะขอบคุณ 445 00:35:53,760 --> 00:36:02,280 ค่ะ 1 2 3 เรายิ้มนิดนึงครับ 1 2 3 446 00:35:57,359 --> 00:36:05,200 ขอขภาพครับผม 1 2 3 ขอบคุณครับจ้าก็ให้ 447 00:36:02,280 --> 00:36:08,160 ทั้งคู่ถือไม้เท้าวยอดทองกระบองยอดเพชร 448 00:36:05,200 --> 00:36:10,200 กันนะจ๊ะหนักนิดเบาหน่อยก็อภัยให้พี่เ 449 00:36:08,160 --> 00:36:13,839 ด้วยก็แล้วกันค่ะ 450 00:36:10,200 --> 00:36:16,439 เอ้ชุดนี้นี่สวยมากเลยนะเข้ากับหนูมาก 451 00:36:13,839 --> 00:36:19,770 ด้วยเลือกเองหรือเปล่า 452 00:36:16,440 --> 00:36:21,319 จ๊ะขอบคุณ 453 00:36:19,770 --> 00:36:26,359 [เพลง] 454 00:36:21,319 --> 00:36:29,359 มาคุณแม่เป็นคนเลือกค่ะขอโทษนะครับหขอตัว 455 00:36:26,359 --> 00:36:34,598 ไปเข้าห้องน้ำก่อนนะครับอ้อได้จ้ะดีมานะ 456 00:36:29,359 --> 00:36:41,799 คะค่ะชุดนี้คุณยาดาเป็นคนเลือกหร 457 00:36:34,599 --> 00:36:41,800 เนี่ยดีด้วยดีด้วยครับคุณดีครับ 458 00:36:54,820 --> 00:37:06,560 [เพลง] 459 00:37:01,359 --> 00:37:06,560 พี่จะทำแบบนี้นะสิพี่จะบอกพี่ไม่รักผมหรอ 460 00:37:07,960 --> 00:37:13,839 ะนี่วันงานแต่งงานพี่นะงานแต่งจอมปลอมแบบ 461 00:37:12,839 --> 00:37:16,160 เย 462 00:37:13,839 --> 00:37:19,240 นะพี่ 463 00:37:16,160 --> 00:37:22,040 ทัทำไมพี่ต้องฝืนความรู้สึกตัวเองเพื่อคน 464 00:37:19,240 --> 00:37:22,040 อื่นด้วยอ 465 00:37:22,880 --> 00:37:28,000 ห้ะก็มันจำเป็นไง 466 00:37:29,200 --> 00:37:32,640 ผมให้พี่ไปไหนทั้ง 467 00:37:34,960 --> 00:37:40,839 นั้นเรากลับมาคืนดีกันนะพี่ 468 00:37:41,860 --> 00:38:01,189 [เพลง] 469 00:38:02,680 --> 00:38:05,799 ขออีแก้ว 470 00:38:05,839 --> 00:38:15,839 ค่ะจริง 471 00:38:09,160 --> 00:38:21,720 ค่ะอุ้ยพอดีครับขุณครับไม่เป็นไรมครับวดี 472 00:38:15,839 --> 00:38:25,279 วดีวดีขอโทษนะครับวดีวดีหน้ามืดอีกแล้ว 473 00:38:21,720 --> 00:38:29,598 ใช่มั้ยเนี่ยใจวดีขอโทษด้วยนะครับพอดีว่า 474 00:38:25,280 --> 00:38:33,560 ภรรยาผมไม่สบายนิดหน่อยขอตัวก่อนนะครับุ 475 00:38:29,599 --> 00:38:36,960 ไหวมวดีสรุวังเชอให้หน่อยค่อยๆนะวดีสวัง 476 00:38:33,560 --> 00:38:41,520 ค่อยๆเดินไหวมเดินไหวใช่มยขอทางหน่อย 477 00:38:36,960 --> 00:38:43,800 ครับสวัดีค่อยๆนะหดีขอโทษนะครับขอโทษนะ 478 00:38:41,520 --> 00:38:43,800 ครับ 479 00:38:44,370 --> 00:38:48,120 [เพลง] 480 00:38:51,319 --> 00:38:59,319 สวัดีขอโทษทีค่ะพอดีสุขภาพไม่ค่อยดีนะค่ะ 481 00:38:59,730 --> 00:39:05,160 [เพลง] 482 00:39:01,480 --> 00:39:10,640 คนชนปล่อยี้ 483 00:39:05,160 --> 00:39:10,640 นะนี่คณชนไม่บ 484 00:39:13,730 --> 00:39:23,359 [เพลง] 485 00:39:16,440 --> 00:39:26,119 ไปขอบคุณครับามเห็นทักับนุชมยลูกเมื่อกี้ 486 00:39:23,359 --> 00:39:29,240 เห็นถ่ายรูปอยู่นี่ครับแม่ไม่มีแล้วิเชน 487 00:39:26,119 --> 00:39:30,390 ก็ไม่อยู่ 488 00:39:29,240 --> 00:39:42,140 เดี๋ยวผมไปตาม 489 00:39:30,390 --> 00:39:42,140 [เพลง] 490 00:39:44,079 --> 00:39:51,359 ใหุ้ก็ตกใจว่าแม่หายไปไหนงั้นเดี๋ยวเรา 491 00:39:48,240 --> 00:39:51,359 เจอกันที่บ้านพี่ทันะ 492 00:39:56,319 --> 00:40:08,160 คะอยู่คนเดียวเหรอเห็นฉันอยู่กับใครมั้ย 493 00:40:01,640 --> 00:40:11,560 ล่ะแล้วพี่ผมล่ะไม่ได้ตัวติดกันเป็นภรรยา 494 00:40:08,160 --> 00:40:15,000 ภาษาอะไรไม่รู้ว่าสามีตัวเองไปอยู่ไหน 495 00:40:11,560 --> 00:40:18,480 เป็นภรรยาแบบที่ให้เกียรติสามีไง 496 00:40:15,000 --> 00:40:22,720 คะแล้ว 497 00:40:18,480 --> 00:40:37,429 คุณช่วยให้เกียรติฉันด้วย 498 00:40:22,720 --> 00:40:37,428 [เพลง] 499 00:40:39,200 --> 00:40:47,968 คนนี้คนสวยมาก 500 00:40:41,680 --> 00:40:47,969 [เพลง] 501 00:40:54,119 --> 00:40:59,240 นะสมแล้วลที่ชุดนั้นแพง 502 00:41:07,480 --> 00:41:16,510 ได้เป็นสะใภ้เศรษฐีทั้ง 503 00:41:11,119 --> 00:41:20,399 ทีราศีก็ต้องจับเป็นธรรมดาค่ะ 504 00:41:16,510 --> 00:41:20,399 [เพลง] 505 00:41:24,560 --> 00:41:27,900 [เพลง] 506 00:41:28,440 --> 00:41:34,319 คนช 507 00:41:30,720 --> 00:41:36,919 โอ๊ยเธอนี่มันทำแต่ง 508 00:41:34,319 --> 00:41:41,800 เรื่อง 509 00:41:36,920 --> 00:41:45,640 เอ้ยใช่สิฉันเนี่ยมันไม่เคยถูกใจคุณไม่ 510 00:41:41,800 --> 00:41:49,000 เคยถูกใจแม่คุณสักอย่างฉันน่ะมันเลวฉัน 511 00:41:45,640 --> 00:41:49,000 น่ะมันไม่ดีฉันไม่ดี 512 00:41:50,599 --> 00:42:00,640 เอง้าก่อนพ่อฉันนะไม่มีเส้นสายให้คุณคุณ 513 00:41:56,359 --> 00:42:04,279 ก็คงไม่แต่งฉันใช่มใช่ม 514 00:42:00,640 --> 00:42:04,279 ฉันบอกให้เงียบ 515 00:42:06,119 --> 00:42:11,800 ี้เฮ้ยๆจะมาวกตงนี้ 516 00:42:11,960 --> 00:42:18,599 สรุดพดีด้วยแกรีบาพดีกลับบ้านไปก่อนให้ 517 00:42:15,560 --> 00:42:21,920 สมบูขับรถไปส่งแล้วค่อยวนรถกลับมารับฉัน 518 00:42:18,599 --> 00:42:21,920 ได้ครับ 519 00:42:31,839 --> 00:42:35,000 พี่จะอยู่กับเขาได้ 520 00:42:36,400 --> 00:42:42,640 นะได้ 521 00:42:39,160 --> 00:42:42,640 สิผมไม่ 522 00:42:45,119 --> 00:42:54,160 เชื่อพี่มองตาผมสิแล้วบอกผมว่าพี่ไม่ได้ 523 00:42:50,680 --> 00:42:54,160 รักผมแล้ว 524 00:43:06,350 --> 00:43:09,580 [เพลง] 525 00:43:09,680 --> 00:43:13,000 อยู่ไหนของเ้า 526 00:43:13,570 --> 00:43:16,619 [เพลง] 527 00:43:17,200 --> 00:43:23,799 วะ 528 00:43:19,119 --> 00:43:26,170 เฮ้ยเชนโทรศัพท์พี่มั้ยไม่เชคมือถือพี่ 529 00:43:23,800 --> 00:43:31,340 มั้ยไม่ 530 00:43:26,170 --> 00:43:31,340 [เพลง] 531 00:43:32,559 --> 00:43:39,359 พี่ต้องกลับมาคืนเกับผมก่อนพี่ต้องกลับ 532 00:43:35,240 --> 00:43:39,359 เข้าไปในงานเชนเอมานี่ 533 00:43:39,800 --> 00:43:53,860 [เพลง] 534 00:43:56,560 --> 00:44:02,830 [เพลง] 535 00:44:13,119 --> 00:44:22,139 K 536 00:44:14,830 --> 00:44:22,139 [เพลง] 537 00:44:32,480 --> 00:44:37,040 ทุกคนรอพี่ยเฉพาะเจ้า 538 00:44:40,000 --> 00:44:48,280 เาวึงต้องการอะไรบอกมาอย่าอ้อมของบอกไป 539 00:44:44,480 --> 00:44:48,280 แล้วไงว่ามาโทรพี่ทัศน 540 00:44:48,920 --> 00:44:58,119 คืนกุณรู้มึงอยากเป็นดาราถ้ากูทำให้มึง 541 00:44:53,839 --> 00:45:00,160 เรียกเป็นในสิ่งที่มึงต้องการแต่ 542 00:44:58,119 --> 00:45:02,040 มีเงื่อนไขว่ามึงต้องไม่เข้ามายุ่งกับพี่ 543 00:45:00,160 --> 00:45:05,359 ทั 544 00:45:02,040 --> 00:45:05,359 อีกโอเค 545 00:45:11,200 --> 00:45:22,000 มยออกไปจากชีวิตพี่ทั 546 00:45:14,880 --> 00:45:22,000 สะแล้วกูจะทำให้มึงได้เป็นดารา 547 00:45:33,920 --> 00:45:41,880 ระวัง 548 00:45:34,760 --> 00:45:41,880 แล้วไหวมคะแล้วอๆๆระวังครับ 549 00:45:45,359 --> 00:45:58,359 ิทางนี้ครับไปค่ะอยสวัดดีครับวดีครับูวดี 550 00:45:55,040 --> 00:45:58,359 ครับอื 551 00:45:59,380 --> 00:46:13,480 [เพลง] 552 00:46:11,079 --> 00:46:13,480 ไหว 553 00:46:17,520 --> 00:46:22,240 มั้ยมามาๆๆ 554 00:46:23,400 --> 00:46:30,440 [เพลง] 555 00:46:27,440 --> 00:46:30,440 อุย 556 00:46:31,710 --> 00:46:36,909 [เพลง] 557 00:46:38,000 --> 00:46:43,040 อุย 558 00:46:39,800 --> 00:46:43,350 สลุดไปล้างตัวก่อนเถอะเดี๋ยวพี่ดูคุณวดี 559 00:46:43,040 --> 00:46:48,710 ให้ 560 00:46:43,350 --> 00:46:48,710 [เพลง] 561 00:46:50,200 --> 00:46:56,759 เองโหคุณดีโ 562 00:46:57,350 --> 00:47:29,560 [เพลง] 563 00:47:33,680 --> 00:47:36,480 คุณวดี 564 00:47:47,800 --> 00:47:58,839 คะวันนี้ขอโทษค่ะพี่ก็อยากมีลูกอ่ะแต่พี่ 565 00:47:55,839 --> 00:47:58,839 ทำไม่ได้ 566 00:47:59,040 --> 00:48:08,119 คุณชนอย่าแก่วดีนะคะคุณชนอย่าแก่วดีนะ 567 00:48:05,200 --> 00:48:13,520 คะ 568 00:48:08,119 --> 00:48:13,520 กอย่ามาี่คไม่ได้กลู 569 00:48:14,000 --> 00:48:20,730 แล้วสงสารคุณดี 570 00:48:17,559 --> 00:48:22,160 เนาะไม่ต้องบอกแล้วนี่กับคุณชุนนะ 571 00:48:20,730 --> 00:48:25,000 [เพลง] 572 00:48:22,160 --> 00:48:27,399 พี่เกิดว่าคุณดีตื่นขึ้นมาก็บอกไปว่าไม่ 573 00:48:25,000 --> 00:48:30,489 มีอะไร 574 00:48:27,400 --> 00:48:30,489 [เพลง] 575 00:48:30,920 --> 00:48:36,130 ไม่เป็นไรนะ 576 00:48:32,599 --> 00:48:39,260 คะเอไม่เป็นไรนะคะ 577 00:48:36,130 --> 00:48:39,260 [เพลง] 578 00:48:41,690 --> 00:48:46,850 [เพลง] 579 00:48:52,970 --> 00:48:56,049 [เพลง] 580 00:49:13,440 --> 00:49:20,440 ครับคุณ 581 00:49:15,760 --> 00:49:20,440 ชุนผมส่งคนพดีเรียบร้อยแล้ว 582 00:49:20,760 --> 00:49:29,799 ครับได้เลยครับเดี๋ยวผมจะรีบไปดักรอที่ 583 00:49:25,720 --> 00:49:29,799 นั่นเ 584 00:50:08,839 --> 00:50:14,319 ชีวิตแต่งงานไม่ใช่เรื่องง่ายมีปัญหาอะไร 585 00:50:12,359 --> 00:50:16,759 ก็ปรึกษาพูดคุยกัน 586 00:50:14,319 --> 00:50:22,040 นะครับคุณ 587 00:50:16,760 --> 00:50:25,160 ยาคุณปู่ของเรากับพ่อคงกำลังมองลงมาและ 588 00:50:22,040 --> 00:50:30,440 เขาคงมีความสุข 589 00:50:25,160 --> 00:50:33,440 มากยรอเหรียญจักทัศอยู่ 590 00:50:30,440 --> 00:50:33,440 นะ 591 00:50:36,080 --> 00:50:49,880 [เพลง] 592 00:50:46,160 --> 00:50:54,759 ครับแม่หลักรุดมากนะ 593 00:50:49,880 --> 00:50:58,559 ลูกแม่ขอให้ลูกทั้งสองมีชีวิตที่ดีมีความ 594 00:50:54,760 --> 00:50:58,559 สุขมากๆนะลูก 595 00:50:59,210 --> 00:51:05,539 [เพลง] 596 00:51:06,000 --> 00:51:10,599 โอขอบคุณค่ะขอบคุณ 597 00:51:11,640 --> 00:51:18,000 ค่ะอืไม่ 598 00:51:14,599 --> 00:51:25,240 ต้องคืนนี้เจ้าบ่าเจ้าสาวห้ามออกจากห้อง 599 00:51:18,000 --> 00:51:25,240 หอเดี๋ยวเสียฤกษ์หมดคุณยาสวัสดีครับอ 600 00:51:26,890 --> 00:51:31,049 [เพลง] 601 00:51:36,080 --> 00:51:44,078 [เพลง] 602 00:51:40,200 --> 00:51:51,640 คิดุอาบน้ำก่อนดีมั้ยค่ะ 603 00:51:44,079 --> 00:51:53,120 เอพี่ทัอาบก่อนเลยค่ะนุชน่าจะนานค่ะก็ได้ 604 00:51:51,640 --> 00:52:06,190 ค่ะเอ 605 00:51:53,120 --> 00:52:06,190 [เพลง] 606 00:52:14,799 --> 00:52:17,960 นุชคะ 607 00:52:18,680 --> 00:52:22,919 คะคือพี่ไม่อยากโกหก 608 00:52:23,319 --> 00:52:28,520 นุชวันนี้คนที่พี่เคย 609 00:52:28,760 --> 00:52:35,359 เมาในงานวันนี้ 610 00:52:32,240 --> 00:52:38,680 ด้วยคือพี่ไม่รู้ว่าเา้ารู้ได้ยังไงเมา 611 00:52:35,359 --> 00:52:41,759 ได้ยังไงพี่ไม่ได้เชิญนะคะแล้วเรา 2 คนก็ 612 00:52:38,680 --> 00:52:43,960 ไม่ได้ติดต่อมานานแล้วพ 613 00:52:41,760 --> 00:52:52,160 คะไม่เป็นไร 614 00:52:43,960 --> 00:52:52,160 ค่ะแต่นุชขอบคุณพี่นะคะที่พี่บอกนุช 615 00:52:58,570 --> 00:53:19,950 [เพลง] 616 00:53:17,140 --> 00:53:56,040 [ปรบมือ] 617 00:53:19,950 --> 00:53:56,040 [เพลง] 618 00:54:02,200 --> 00:54:09,160 กราบขอบพระคุณคุณแม่มากนะคะ 619 00:54:05,079 --> 00:54:13,440 อืเหลืออีกคนนึงเมื่อไหร่จะพาแฟนมาให้ย่า 620 00:54:09,160 --> 00:54:15,160 ดูตัวอีกนานะครับว่าจะอยู่คนเดียวไปจนแก่ 621 00:54:13,440 --> 00:54:18,799 เลยครับ 622 00:54:15,160 --> 00:54:21,520 อื้อหืออืไอ้เจ้านี่มันขวางโลกเหมือนใคร 623 00:54:18,799 --> 00:54:21,520 เนี่ย 624 00:54:22,599 --> 00:54:29,079 อืไปแล้วค่ะ 625 00:54:26,920 --> 00:54:29,079 ไป 626 00:54:29,920 --> 00:54:33,680 ครับ 627 00:54:31,440 --> 00:54:37,280 [ __ ]ขอบใจ 628 00:54:33,680 --> 00:54:37,279 ลูกสวัสดีครับ 629 00:54:49,710 --> 00:54:58,359 [ปรบมือ] 630 00:54:52,520 --> 00:55:02,000 ครับเชิญครับอย่าลืมที่เราคุยกันบไล่ะค่ะ 631 00:54:58,359 --> 00:55:04,880 กุญแจบ้านใหม่ฉันฝากไว้ที่คนขับรถแล้ว 632 00:55:02,000 --> 00:55:04,880 ขอบคุณมากนะ 633 00:55:09,559 --> 00:55:14,400 คะสวัสดีนะครับ 634 00:55:27,280 --> 00:55:31,200 เ้อจบเรื่องซะ 635 00:55:31,599 --> 00:55:41,850 ทีแม่ขอบใจมากนะที่ช่วยเป็นแม่งานให้พี่ 636 00:55:35,920 --> 00:55:51,890 เค้าอ่ะครับแพักผ่อนซะนะครับ 637 00:55:41,850 --> 00:55:52,670 [เพลง] 638 00:55:51,890 --> 00:55:59,319 [ปรบมือ] 639 00:55:52,670 --> 00:55:59,320 [เพลง] 640 00:56:13,920 --> 00:56:16,920 ah 641 00:56:22,880 --> 00:56:29,440 [ปรบมือ] 642 00:56:26,440 --> 00:56:29,440 เ 643 00:56:35,410 --> 00:56:39,739 [เพลง] 644 00:56:56,400 --> 00:56:59,400 K 645 00:56:59,620 --> 00:57:08,888 [เพลง] 646 00:57:16,560 --> 00:57:40,078 [เพลง] 647 00:57:32,359 --> 00:57:45,880 อย่าไปคิดถึงเธอคำที่บอกตัวเองทุกวันแค่ 648 00:57:40,079 --> 00:57:55,119 เพียฉันต้องลืมว่ารักเธอมากเท่า 649 00:57:45,880 --> 00:57:59,400 ไรกมีเธอยังอยู่ได้เลยมั่นจะยากอะไรมาก 650 00:57:55,119 --> 00:58:02,200 มายแค่ฉันต้องเริมต้นใหม่ก็แค่เริมต้น 651 00:57:59,400 --> 00:58:02,200 ใหม่เท่า 652 00:58:03,200 --> 00:58:17,399 นั้นรักที่ทำไม่แจบหัวใจโท่ใครมันจะอยาก 653 00:58:10,240 --> 00:58:24,279 จำแต่ยิ่งบอกส้ๆก็ยิ่งตอกและย้บ่ทำไม่ 654 00:58:17,400 --> 00:58:29,119 ได้บอกตัวเองให้ลืมให้ลืมให้ลืมให้ลืม 655 00:58:24,280 --> 00:58:30,200 ครั้งที่รที่บอกหูทั่ใจมันก็ยังไม่ฟังว่า 656 00:58:29,119 --> 00:58:35,480 ควร 657 00:58:30,200 --> 00:58:41,078 ทำเหมือนหัวใจมันทำกันไม่ได้ยินทุกที 658 00:58:35,480 --> 00:58:46,640 พยายามลืมเท่าไรอยากลืมเท่าไรยังคิดถึง 659 00:58:41,079 --> 00:58:48,799 เธออย่างนี้ครั้งที่เท่าไร่ก็ต้องพ่าแพ้ 660 00:58:46,640 --> 00:58:55,359 หัวใจอยู่ 661 00:58:48,799 --> 00:58:55,359 ดีอยากลืมฉันก็ยิ่งก 662 00:59:01,320 --> 00:59:04,359 [เพลง] 663 00:59:09,030 --> 00:59:22,100 [เพลง] 664 00:59:22,680 --> 00:59:27,859 นี่อย่าบอกนะ 665 00:59:25,039 --> 00:59:30,559 ว่านุษจะนอนโซฟาตัว 666 00:59:27,860 --> 00:59:34,599 [เพลง] 667 00:59:30,559 --> 00:59:37,319 นั้นเราต้องอยู่ด้วยกันอีกนานพี่คงปล่อย 668 00:59:34,599 --> 00:59:44,760 ให้นุนอนโซฟาไม่ได้ 669 00:59:37,319 --> 00:59:44,759 หรอกถ้างั้นหนุมานั่งตรงนี้ก่อนนะคะ 670 00:59:57,799 --> 01:00:03,000 ไม่ต้องห่วงนะพี่ไม่นอนกรนแล้วก็ไม่นอน 671 01:00:01,839 --> 01:00:05,240 ดินแน่ 672 01:00:03,000 --> 01:00:09,799 นอนนุ 673 01:00:05,240 --> 01:00:09,799 ก็เหมือนกันค่ะ 674 01:00:11,960 --> 01:00:25,070 [เพลง] 675 01:00:27,520 --> 01:00:30,400 อุย 676 01:00:31,000 --> 01:00:37,400 โอเออน้องเดี๋ยวจะกลับนะไม่ต้องย้อนทาง 677 01:00:35,000 --> 01:00:40,920 เก่านะไปทางนี้เลยนะเราก็เลี้ยวขวาไปแล้ว 678 01:00:37,400 --> 01:00:46,160 ก็มีส่อยล้างอขวานะแล้วก็เลี้ยวซ้าพอแล้ว 679 01:00:40,920 --> 01:00:46,160 เรู้แล้วไปเข้าบ้านเขอใจนะ 680 01:01:06,079 --> 01:01:15,440 ชนครับผมรู้แล้วครับว่าบ้านพวกเอยู่ที่ 681 01:01:09,680 --> 01:01:15,440 ไหนเดี๋ยวพรุ่งนี้เช้าคจะมาอีกทีครับ 682 01:01:47,559 --> 01:01:54,440 โอ๊ย 683 01:01:49,200 --> 01:01:54,439 โๆโอ๊ยโอ๊ย 684 01:01:55,480 --> 01:01:58,539 [เพลง] 685 01:01:59,240 --> 01:02:09,680 โอ๊ยโอ๊ยโอ๊ยๆหนูเจ็บอ่ะค่ะทอีกนิดนึงนะ 686 01:02:05,480 --> 01:02:12,279 จะเสร็จแล้วโอเบาๆได้มั้ยคะพี่ทันได้ค่ะ 687 01:02:09,680 --> 01:02:18,240 ได้ค่ะ 688 01:02:12,279 --> 01:02:18,240 โอ๊ยพพอแล้วค่ะพอแล้วต้องแแล้ว 689 01:02:21,520 --> 01:02:30,839 ค่ะโอ๊ยโอ๊ยโอ๊ยๆ 690 01:02:26,480 --> 01:02:33,839 โอ๊ยโอ๊ยโอ๊ 691 01:02:30,839 --> 01:02:33,839 โอ๊ย 692 01:02:39,240 --> 01:02:43,240 โอ๊อยู่นู้ 693 01:02:43,839 --> 01:02:54,839 แล้ววยช่วยด้วยค่ะช่วยด้วยคุณหนูเลตบันได 694 01:02:48,680 --> 01:02:59,839 ยๆๆอเตรงไหนวะเนี่ยอุยๆ 695 01:02:54,839 --> 01:03:03,078 เฮ้ยคุณคุณทามอะไรขึ้นอ่ะคุณเป็นยังไง 696 01:02:59,839 --> 01:03:05,640 บ้างคะจตรงไหนรือเปล่าเป็นไง 697 01:03:03,079 --> 01:03:10,440 บ้างน้องไม่ได้เป็นอะไร 698 01:03:05,640 --> 01:03:14,118 หะไม่เจ็บแล้วลูกไหวมยเดี๋ยวพี่ช่วยนะพี่ 699 01:03:10,440 --> 01:03:18,440 ช่วยค่อยๆค่อยๆลูก 700 01:03:14,119 --> 01:03:20,599 โอโอเจ็บขนาดเไม่เป็นไรได้ยังไงอิ่มไปเร 701 01:03:18,440 --> 01:03:23,000 สนนะเอารถออกไปโรงพยาบาลเดี๋ยวนี้เลยป 702 01:03:20,599 --> 01:03:24,880 เดี๋ยวผมพาไปเองครับไม่ได้นะคืนแต่งงาน 703 01:03:23,000 --> 01:03:28,880 ต้องอยู่ในห้องแต่ผมก็ออกมาแล้วนี่ครับ 704 01:03:24,880 --> 01:03:29,580 แม่ถ้าคุณย่ารู้ทำยังไงล่ะแม่ครับแต่น้อง 705 01:03:28,880 --> 01:03:31,079 เจ็บมากนะ 706 01:03:29,580 --> 01:03:35,319 [เพลง] 707 01:03:31,079 --> 01:03:42,960 ครับงั้นเดี๋ยวนุไปเป็นเพื่อนพี่ทัศเอง 708 01:03:35,319 --> 01:03:46,640 ค่ะไปๆๆปเดี๋ยวหนูเวค่อยๆลูมาค่อยๆนะ 709 01:03:42,960 --> 01:03:51,279 คะโอ๊ตายแล้วนิดนึงนะ 710 01:03:46,640 --> 01:03:56,640 คะระวังระวังนะคะเจ็บค่อยๆ 711 01:03:51,279 --> 01:04:00,680 นะค่อยๆนะเอ็นข้อเท้าไม่ถึงกับฉีก 712 01:03:56,640 --> 01:04:03,920 แต่อักเสบพอสมควรกินยาแกอักเสบสักอาทิตย์ 713 01:04:00,680 --> 01:04:07,359 แล้วกันช่วงนี้แกก็อยู่แต่ในบ้านนะอย่า 714 01:04:03,920 --> 01:04:09,799 เพิ่งแลดไปไหนเดี๋ยวฉันจ่ายยาให้แล้วก็แก 715 01:04:07,359 --> 01:04:09,799 กลับบ้าน 716 01:04:10,799 --> 01:04:18,880 ได้ฉันเหมือนมันเวียนๆหัวมันวงๆไงก็ไม่ 717 01:04:15,400 --> 01:04:19,600 รู้อ่ะฉันว่าต้องแอดมิดูอาการสักคืนเพ้ว 718 01:04:18,880 --> 01:04:22,699 ความชัวร์นะ 719 01:04:19,600 --> 01:04:22,699 [เพลง] 720 01:04:22,760 --> 01:04:30,200 เว้ยให้ฉันส่งทำ CT สแกนให้ด้วยมั้ยครับ 721 01:04:27,440 --> 01:04:32,520 ก็ดีนะงั้นเดี๋ยวฉันแถมตรวจคึ้นหัวใจให้ 722 01:04:30,200 --> 01:04:35,680 ด้วยดีกว่าจะได้ดูดว่าข้างในมันเดาะมัน 723 01:04:32,520 --> 01:04:38,119 หักไปถึงไหนและเพื่อนรู้สึกไม่ดีจริงๆนะ 724 01:04:35,680 --> 01:04:41,118 นี่ก็รู้สึกว่าเหมือนจะมันเป็นจะเป็นไข้ 725 01:04:38,119 --> 01:04:41,970 ด้วยเนี่ยฉันว่าคงต้องให้ใครมาเฝ้าด้วยนะ 726 01:04:41,119 --> 01:04:43,480 เผื่อเป็นอะไร 727 01:04:41,970 --> 01:04:47,299 [เพลง] 728 01:04:43,480 --> 01:04:54,340 ไปเอาแสัญญาไป 729 01:04:47,300 --> 01:04:54,340 [เพลง] 730 01:04:54,640 --> 01:05:01,759 ก่อนนี่แกกำลังพยายามยื้อไม่ให้พี่ทัเค 731 01:04:58,160 --> 01:05:01,759 กลับไปเข้าห้องหอกับคุณตรีนุชใช่ 732 01:05:05,839 --> 01:05:13,920 มั้ยเพื่อนมันสายไปแล้วเว้ยถึงแกจะพยายาม 733 01:05:11,599 --> 01:05:19,119 ทำบ้าบอยยังไงมันก็เปลี่ยนอะไรไม่ได้เว้ย 734 01:05:13,920 --> 01:05:23,839 เค้าแต่งงานกันแล้วยอมรับความจริงเว้ย 735 01:05:19,119 --> 01:05:27,640 Time เอาเป็นว่าคืนนี้ให้ของแอดมินแล้ว 736 01:05:23,839 --> 01:05:27,640 กันได้มั้ยครับ 737 01:05:28,200 --> 01:05:34,000 หรอ 738 01:05:30,400 --> 01:05:38,520 เพื่อนไดื้อ 739 01:05:34,000 --> 01:05:42,039 เอ้ยแอดมินสักคืนก็ดีนะจะได้แน่ใจว่าไม่ 740 01:05:38,520 --> 01:05:47,640 เป็นไรแต่ว่าคืนนี้ไม่มีพยาบาลพิเศษเลย 741 01:05:42,039 --> 01:05:52,000 ครับพี่ทัสไม่เป็นไรเดี๋ยวฉันนอนคนเดียว 742 01:05:47,640 --> 01:05:52,000 ได้เว้ยถ้างั้นฉันเฝ้า 743 01:05:52,440 --> 01:06:00,640 เองพี่ชายที่แสนดีงั้นเดี๋ยวตอนเช้าหมอทำ 744 01:05:58,000 --> 01:06:06,079 เซเรย์ให้อีกรอบแล้วกันนะครับถ้าเกิดว่า 745 01:06:00,640 --> 01:06:11,960 ไม่เป็นอะไรแล้วเนี่ยกลับบ้านได้นะครับคณ 746 01:06:06,079 --> 01:06:15,039 ไข้ครับขอบใจมากนะดีนะที่เจอรุนน่ะโอ้ต่อ 747 01:06:11,960 --> 01:06:21,079 ให้เจอหมอคนอื่นก็ไม่เป็นไรครับแสบๆแบบเย 748 01:06:15,039 --> 01:06:24,079 นะครับไม่ตายง่ายๆนะโอ๊โอ้ยโอ 749 01:06:21,079 --> 01:06:27,559 โอ๊งั้นเดี๋ยวให้คนไข้มาพักผ่อนดีกว่า 750 01:06:24,079 --> 01:06:27,559 ครับลาก่อนนะพี่า 751 01:06:28,440 --> 01:06:34,400 ออลืมบอกไปคืนนี้เจ้าสาวสวยมากเลยนะ 752 01:06:35,400 --> 01:06:48,719 ครับขอบคุณค่ะไปแล้ว 753 01:06:39,110 --> 01:06:48,719 [เพลง] 754 01:06:49,839 --> 01:06:58,680 นะแต่นี่มันวันงานแต่งงานของทันะลูกเป็น 755 01:06:53,920 --> 01:07:00,920 คืนเข้าหอแต่ามไม่มีใครเฝ้าิครับแม่อ้าก็ 756 01:06:58,680 --> 01:07:03,118 ไหนบอกว่าไม่เป็นอะไรมากไงแล้วทำไมต้อง 757 01:07:00,920 --> 01:07:07,039 แอดมิ 758 01:07:03,119 --> 01:07:10,200 ด้วยไม่รู้ล่ะยังไงถ้าต้องกลับมานอนบ้าน 759 01:07:07,039 --> 01:07:13,440 คืนนี้คืนส่งตัวเจ้าบอกเจ้าสาวจะต้องอยู่ 760 01:07:10,200 --> 01:07:13,439 ที่กันแม่ 761 01:07:14,480 --> 01:07:24,690 ครับทัทัคุไนะคะคูไค่ะัั 762 01:07:23,470 --> 01:07:25,899 [ปรบมือ] 763 01:07:24,690 --> 01:07:26,200 [เพลง] 764 01:07:25,900 --> 01:07:32,480 [ปรบมือ] 765 01:07:26,200 --> 01:07:35,480 [เพลง] 766 01:07:32,480 --> 01:07:35,480 พัก 767 01:07:35,960 --> 01:07:45,279 อัแม่หวังว่านี่คงไม่ใช่ข้ออ้างพี่ทัจะ 768 01:07:40,359 --> 01:07:45,279 ไม่อยู่กับเจ้าสาวในคืนวันสงตัวนะ 769 01:07:47,550 --> 01:07:54,309 [เพลง] 770 01:07:56,760 --> 01:08:03,119 ปิดไฟมั้ยไม่ต้องปิดหรอกเปิดไว้อย่างนี้ 771 01:08:00,960 --> 01:08:03,119 ดี 772 01:08:15,239 --> 01:08:25,920 กว่าคืนนี้น้องขัดจังหวะหรรือ 773 01:08:20,520 --> 01:08:29,279 เปล่าจังหวะอะไรอ่ะจะไม่รู้หรอก็เห็นร้อง 774 01:08:25,920 --> 01:08:31,480 โอ๊ยๆดังลั่นมานอกห้องทำกิจกรรมอะไรกัน 775 01:08:29,279 --> 01:08:31,480 อยู่ 776 01:08:34,520 --> 01:08:44,560 ว่ะมานี้มาค่ะพี่ทัจะทำอะไรคะก็นใส่ส้นสู 777 01:08:42,000 --> 01:08:48,719 มาทั้งวันยืนก็น่าจะเมื่อยอ่ะเดี๋ยวพี่ 778 01:08:44,560 --> 01:08:52,920 นวดให้นะยไม่ไม่เป็นไรค่ะไม่ต้องเดี๋ยว 779 01:08:48,719 --> 01:08:56,158 เดี๋ยวนุนวดเองได้ค่ะไม่เป็นไรค่ะเดี๋ยว 780 01:08:52,920 --> 01:09:01,000 พี่ก็จะประคบผ้าอุ่นให้ด้วยโอ๊ไม่ดีกว่า 781 01:08:56,158 --> 01:09:04,490 ค่ะเดี๋ยวนุทำเองค่ะไม่ต้องเกรงใจพี่หรอก 782 01:09:01,000 --> 01:09:07,620 เวลาทเตะบอลเสร็จน่ะพี่จะเคยนวดให้ 783 01:09:04,490 --> 01:09:07,620 [เพลง] 784 01:09:08,000 --> 01:09:17,679 มันนวดเท้า 785 01:09:10,920 --> 01:09:17,679 อ่ะนวดเท้าอืนวด 786 01:09:18,679 --> 01:09:29,960 เท้าโอ๊โอ๊โอ๊ก็นุก็ใส่ต้นสูงมาทั้งวันนะ 787 01:09:26,000 --> 01:09:37,839 ไม่เมื่อยก็แปลกแล้ว 788 01:09:29,960 --> 01:09:41,960 โอ๊โทษอีกนิดนึงนะนิดเดียวนะโอ๊โแล้วนี่ 789 01:09:37,839 --> 01:09:43,600 ดังลั่นมาถึงน้องห้องเลยหรอก็ใช่น่ะสิไม่ 790 01:09:41,960 --> 01:09:47,679 ใช่ดังธรรมดา 791 01:09:43,600 --> 01:09:55,159 นะดังลั่นมานอกห้องเลยร้องเป็นเด็กไม่ได้ 792 01:09:47,679 --> 01:10:00,199 โอ๊ยโอ๊ยโอ๊ยโอ๊ยโอ๊ยโอ๊หนูเจ็บอ่ะค่ะเ่า 793 01:09:55,159 --> 01:10:04,199 นี้นิดนึงนะจะเสร็จแล้วบๆค่ะพี่ทักได้ค่ะ 794 01:10:00,199 --> 01:10:08,559 ได้ค่ะโอ๊ยโอ๊โอ๊ย 795 01:10:04,199 --> 01:10:14,839 โอ๊ยแต่นูคว่าน่ารัก 796 01:10:08,560 --> 01:10:14,840 เนาะแถมยังสวยเหมือนธิการุน 797 01:10:16,719 --> 01:10:23,360 ว่างั้นๆน่ะไม่เท่าไหร่ 798 01:10:32,199 --> 01:10:44,159 ฉันคิดว่าฉันรู้นะว่าทำไมแกถึงไม่ชอบ 799 01:10:36,480 --> 01:10:48,360 เขาพี่รู้เหรอใช่รู้ได้ไงใครๆเก็ 800 01:10:44,159 --> 01:10:55,759 รู้ใครๆคนอื่นก็รู้ด้วย 801 01:10:48,360 --> 01:10:57,679 หรอทั้งฉันทั้งแม่ทั้งว่าอิ่มดูออกนะ 802 01:10:55,760 --> 01:11:01,840 ว่าแกเป็นห่วงฉัน 803 01:10:57,679 --> 01:11:01,840 มากกลัวว่านูเจะมา 804 01:11:02,280 --> 01:11:07,400 หลอกแต่แกไม่ต้องเป็นห่วงนะนุชเเป็นคนดี 805 01:11:06,000 --> 01:11:11,800 มีน้ำ 806 01:11:07,400 --> 01:11:16,440 ใจอย่างตอนแรกที่แกตกบันไดเนี่ยนุชเวิ่ง 807 01:11:11,800 --> 01:11:20,040 ไปดูคนแรกเลยนะตกใจซยกว่าแม่ซะอีกฉันไม่ 808 01:11:16,440 --> 01:11:24,040 คิดว่านุชก็จะห่วงแกขนาดเยอย่าเพิ่งไว้ 809 01:11:20,040 --> 01:11:28,400 ใจบางทีเขาอาจจะไม่ได้เป็นคนอย่างที่พี่ 810 01:11:24,040 --> 01:11:30,239 คิดก็ได้เพิ่งรู้จักกันได้ไม่นานหัดมอง 811 01:11:28,400 --> 01:11:33,490 ผู้หญิงในแง่ร้ายตั้งแต่เมื่อ 812 01:11:30,239 --> 01:11:39,199 ไหร่ฉันรู้นะว่าตั้งแต่มลิสา 813 01:11:33,490 --> 01:11:44,769 [เพลง] 814 01:11:39,199 --> 01:11:49,960 ขอโทษทีฉันไม่น่าพูดชื่อนี้ 815 01:11:44,770 --> 01:11:49,960 [เพลง] 816 01:11:51,320 --> 01:12:01,120 เลยเอว่าแต่แกไปทำไปท่าไหนอ่ะถึงตกบันได 817 01:11:57,920 --> 01:12:04,199 อ่ะเห็นวิ่งเล่นมาตั้งแต่เด็กไม่เห็นเคย 818 01:12:01,120 --> 01:12:06,040 ตกสักครั้งคืนี้เกิดอะไร 819 01:12:04,199 --> 01:12:11,419 ขึ้น 820 01:12:06,040 --> 01:12:28,939 พลาดชีวิตน้องก็เป็นแบบเนี้ยพลาดทุกครั้ง 821 01:12:11,420 --> 01:12:28,939 [เพลง] 822 01:12:29,199 --> 01:12:32,199 ไหน 823 01:12:35,650 --> 01:12:47,809 [เพลง] 824 01:12:46,790 --> 01:12:55,050 [ปรบมือ] 825 01:12:47,810 --> 01:12:55,050 [เพลง] 826 01:13:15,199 --> 01:13:18,199 K 827 01:13:24,380 --> 01:13:27,449 [เพลง] 828 01:13:37,790 --> 01:13:40,880 [เพลง] 829 01:13:41,159 --> 01:13:47,879 เฮ้ยขโมยแม่แม่ขโมยเฮ้ยเข้าไปได้ยังไงน่ะ 830 01:13:45,440 --> 01:13:52,719 เข้าไปได้หยุดนะหยุดนะให้ด้วยจับไว้ลูก 831 01:13:47,880 --> 01:13:55,800 จับไว้เร็วจับไวจับไว้จับไว้จับไว้ลูกให้ 832 01:13:52,719 --> 01:14:00,080 มันีไปได้ีไปไหนเฮ้ยอย่าครับผมใช่ขโมยนะ 833 01:13:55,800 --> 01:14:02,120 ครับไม่ต้องมาโกหกแม่เล่นตำรวจเลยแม่เฮ้ย 834 01:14:00,080 --> 01:14:05,040 อย่าครับผมไม่ใช่ขโมยจริงๆนะครับทอร้องนะ 835 01:14:02,120 --> 01:14:05,040 ครับผมมาหาคุณพรณี 836 01:14:06,199 --> 01:14:13,559 ครับพอดีผมเห็นประตูบ้านล็อคอยู่แครับก็ 837 01:14:09,840 --> 01:14:17,639 เลยถือวิสาสะปีรั้วเข้ามาดููผมไม่ได้มี 838 01:14:13,560 --> 01:14:22,880 เจตนามาขโมยของจริงๆนะครับแล้วคุณมาหาป้า 839 01:14:17,639 --> 01:14:26,400 พณีทำไมผมมีธุระกับเค้านะครับคุณพรณีไม่ 840 01:14:22,880 --> 01:14:30,120 อยู่หรครับพรณีไม่อยู่อย่าย้ายออกไปเมื่อ 841 01:14:26,400 --> 01:14:33,040 เช้าย้ายไปไหนครับฉันก็ไม่รู้มันก็ควงจะ 842 01:14:30,120 --> 01:14:35,440 ย้ายหนีพวกทวงหนี่อวันก่อนนะก็มีผู้ชาย 843 01:14:33,040 --> 01:14:38,120 หน้าตาน่ากลัวมาหาอุ้ยทะเลาะกันเสียงดัง 844 01:14:35,440 --> 01:14:40,360 ไปหมดนี่นะก็ค้างค่าเช่าบ้านจอยู่ตั้ง 845 01:14:38,120 --> 01:14:44,639 หลายเดือนเพิ่งจะเอามาจ่ายแล้วก็ขนของ 846 01:14:40,360 --> 01:14:45,759 ย้ายออกไปเนี่ยว่าแต่คุณน่ะเป็นพวกทวง 847 01:14:44,639 --> 01:14:49,960 หนี้เหมือนกันใช่ 848 01:14:45,760 --> 01:14:53,000 มยใช่ครับแล้วพ่อจะรู้มครับว่าผมจะไปตาม 849 01:14:49,960 --> 01:14:56,120 หาเขาได้ที่ไหนลองไปหามันที่ร้านทำเล็บ 850 01:14:53,000 --> 01:14:58,840 แถวเรียบด่วนรามินทาดูสิคุณณีเป็นเจ้าของ 851 01:14:56,120 --> 01:15:02,080 ร้านทำเล็บหรอครับโอ๊ยเจ้าของร้านอะไรกัน 852 01:14:58,840 --> 01:15:05,400 ก็แค่ช่างทำเล็บธรรมดาๆดนี่แหละผัวมันนก็ 853 01:15:02,080 --> 01:15:08,719 เป็นแค่ผู้รับเมานี่คงโดนมันหลอกมาเหมือน 854 01:15:05,400 --> 01:15:08,719 กันล่ะสิ 855 01:15:26,159 --> 01:15:31,879 โอ้โหคุณหนูเลล็กถึงกับต้องใช้ไม้เท้าเลย 856 01:15:29,040 --> 01:15:35,480 หรอคะข้อเท้าจะได้หายเร็วขึ้นน่ะครับป้า 857 01:15:31,880 --> 01:15:39,719 อิมอ๋อค่ะกระป๋พี่ต้องรีบเข้าออฟฟิศนะค่ะ 858 01:15:35,480 --> 01:15:43,718 ยังไงฝากหนูดูแลทางด้วยนะได้ค่ะอย่าดื้อ 859 01:15:39,719 --> 01:15:44,760 อย่าซนไม่งั้นแกโดนคนนู้นดูแน่ไม่ากจะ 860 01:15:43,719 --> 01:15:49,640 กลัว 861 01:15:44,760 --> 01:15:55,859 เลยไปละ 862 01:15:49,640 --> 01:15:55,859 [เพลง] 863 01:15:58,280 --> 01:16:01,920 [เพลง] 864 01:15:59,520 --> 01:16:04,999 ค่อยๆนะ 865 01:16:01,920 --> 01:16:04,999 [ปรบมือ] 866 01:16:16,800 --> 01:16:24,000 คะเดี๋ยวอิ่มเอากระเป๋าไปเก็บก่อนนะคะ 867 01:16:20,080 --> 01:16:28,840 แล้วจะรีบไปทำอาหารให้จะได้ทานยาฝากคุณ 868 01:16:24,000 --> 01:16:28,840 นุชดูคุณหนูเล็กด้วยนะคะ 869 01:16:58,920 --> 01:17:04,719 เสียใจมากมยที่เมื่อคืนไม่ได้เข้าห้องหอ 870 01:17:02,239 --> 01:17:09,400 กับพี่ทั 871 01:17:04,719 --> 01:17:09,400 อ่ะไม่ค่ะจริง 872 01:17:10,120 --> 01:17:18,080 หรอใช่ค่ะเพราะว่าฉันกับพี่ทัยังมีเวลาจะ 873 01:17:15,360 --> 01:17:18,080 เข้ากันอีก 874 01:17:19,400 --> 01:17:26,839 เยอะคุณเปลี่ยนไป 875 01:17:22,159 --> 01:17:26,839 นะไม่เหมือนตรีนุชที่ผมเคยรู้ 876 01:17:27,239 --> 01:17:35,799 จักฉันอาจจะไม่ได้เปลี่ยนก็ได้ค่ะคุณเอง 877 01:17:31,560 --> 01:17:35,800 ต่างหากที่ยังไม่รู้จักฉันดี 878 01:17:36,440 --> 01:17:44,529 พอคุณจะบอกว่าตัวตนจริงๆของคุณเป็นแบบนี้ 879 01:17:40,220 --> 01:17:44,529 [เพลง] 880 01:17:44,760 --> 01:17:51,679 เหรอว่าไง 881 01:17:47,199 --> 01:17:53,839 ล่ะตัวตนจริงๆของคุณก็คือคนที่ทำทุกอย่าง 882 01:17:51,679 --> 01:17:57,120 ได้เพื่อเงินอย่างงั้น 883 01:17:53,840 --> 01:17:57,120 หรอใช่ 884 01:17:57,610 --> 01:18:05,719 [เพลง] 885 01:18:00,960 --> 01:18:05,719 ค่ะเก็บให้หน่อยสิ 886 01:18:34,800 --> 01:18:42,360 นี่คุณผมไม่ได้คุนเก็บฟีๆ 887 01:18:39,199 --> 01:18:48,000 นะเคยเห็นบอก 888 01:18:42,360 --> 01:18:48,000 ว่าเวลาเป็นเงินเป็นทองไม่ใช่หรอ 889 01:19:02,800 --> 01:19:05,800 แ 890 01:19:12,120 --> 01:19:17,380 [เพลง] 891 01:19:19,930 --> 01:19:29,510 [เพลง] 892 01:19:30,000 --> 01:19:33,280 เงินซื้อฉันไม่ได้หรอก 893 01:19:33,520 --> 01:19:38,800 ค่ะถ้ามันไม่มากพอ 894 01:19:40,820 --> 01:19:43,889 [เพลง] 895 01:20:10,679 --> 01:20:20,130 เ 896 01:20:13,560 --> 01:20:21,330 [เพลง] 897 01:20:20,130 --> 01:20:24,950 [ปรบมือ] 898 01:20:21,330 --> 01:20:27,250 [เพลง] 899 01:20:24,950 --> 01:20:35,400 [ปรบมือ] 900 01:20:27,250 --> 01:20:39,639 [เพลง] 901 01:20:35,400 --> 01:20:43,120 จ้ะแม่แม่มาถึงบ้านใหม่แล้วนะลูกบ้านเ้า 902 01:20:39,639 --> 01:20:46,040 น่าอยู่ดิแล้วก็ใกล้ตลาดบางเสล่ด้วย 903 01:20:43,120 --> 01:20:51,719 นะดีจัง 904 01:20:46,040 --> 01:20:51,719 ค่ะแล้วที่บ้านนั้นเดูแลนุชดีหรือเปล่า 905 01:20:52,040 --> 01:21:00,880 ลูกดีสิคะ 906 01:20:55,480 --> 01:21:05,638 ทุกคนดีกับนุชมากแม่ไม่ต้องเป็นห่วงนุช 907 01:21:00,880 --> 01:21:05,639 นะจ้ะลูก 908 01:21:06,310 --> 01:21:25,669 [เพลง] 909 01:21:40,210 --> 01:21:45,439 [เพลง] 910 01:21:50,679 --> 01:21:56,120 เป็นแค่ช่างทำเล็บส่วนพ่อเลี้ยงเป็นแค่ 911 01:21:53,600 --> 01:21:59,040 ผู้รับเหมา 912 01:21:56,120 --> 01:22:00,199 เผู้หญิงไร้ระดับงนี้มาแต่งงานกับทัได้ 913 01:21:59,040 --> 01:22:05,000 ยัง 914 01:22:00,199 --> 01:22:07,159 ไงติดหนี้นอกระบบด้วยเหรอใช่ครับเห็นข้าง 915 01:22:05,000 --> 01:22:09,520 บ้านบอกว่าพวกเจ้านี่นอกระบบมาขบกู่อยู่ 916 01:22:07,159 --> 01:22:12,920 หลายครั้งเมื่อไม่นานันนี้ก็บุกมาทำร้าย 917 01:22:09,520 --> 01:22:14,679 ถึงบ้านเห็นบอกว่าคุณอุทัยคุณพรรณีบาด 918 01:22:12,920 --> 01:22:19,320 เจ็บจนเข้าโรงพยาบาลเลย 919 01:22:14,679 --> 01:22:22,639 ครับแปลว่ากำลังร้อนเงินสุดขีดแล้วยาดา 920 01:22:19,320 --> 01:22:27,239 รู้เรื่องนี้มยร้านทำเล็บที่คุณรณีทำงาน 921 01:22:22,639 --> 01:22:27,239 ด้วยเป็นร้านที่คุณยาดาไปทำเป็นประจำเลย 922 01:22:28,800 --> 01:22:34,000 ครับผมว่าไอ้การแต่งงานครั้งนี้มันต้องมี 923 01:22:31,639 --> 01:22:39,800 อะไรทำ[ __ ]ทำ[ __ ]แล้ว 924 01:22:34,000 --> 01:22:39,800 แแม่ว่าไอ้บ้านนี้มันต้องมีอะไรปิดบังทุก 925 01:22:48,239 --> 01:22:52,638 คนไงจ๊ะ 926 01:22:52,870 --> 01:22:57,108 [เพลง] 927 01:22:57,920 --> 01:23:05,400 เมื่อคืนนี้ฉีกหน้าผัวที่สนุกสนานมากเลย 928 01:23:00,600 --> 01:23:08,920 นะคุณแม่งี้มองชันตาตั้งเลยทำไมอยากให้ 929 01:23:05,400 --> 01:23:13,719 อรชุนตกกระป๋องมากกว่ากนี้หรือ 930 01:23:08,920 --> 01:23:16,000 ไงขอโทษค่ะรู้ตัวว่ากินเหล้าไม่เก่งเนี่ย 931 01:23:13,719 --> 01:23:19,120 ทำไมถึงปล่อยให้เมามาซะขนาด 932 01:23:16,000 --> 01:23:24,760 นั้นขอโทษค่ะคุณแม่พูดเป็นอยู่คันเดียว 933 01:23:19,120 --> 01:23:24,760 หรือยังไงขอโทษแล้วมันได้อะไรขึ้นมาห้ะ 934 01:23:25,600 --> 01:23:32,280 แม่นกน้อยในกรงทองพอบินออกมาสู่โลกกว้าง 935 01:23:29,600 --> 01:23:35,360 ก็ทำชันสขายขี้หน้าเลยเมื่อคืนนี้ฉันไม่ 936 01:23:32,280 --> 01:23:35,360 รู้จะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน 937 01:23:35,960 --> 01:23:46,239 แล้วเมีทัก็โกยคะแนนไปเต็มๆมีแต่คนชมว่า 938 01:23:41,040 --> 01:23:48,679 สวยคนชมว่าน่ารักแล้วดูลูกสะใภ้ฉันซิเมา 939 01:23:46,239 --> 01:23:52,638 แอมันเป็นท่าจนผัวต้องล่าออกจากงานเนี่ย 940 01:23:48,679 --> 01:23:56,440 เป็นกรรมของลูกชายฉันแท้ๆเลยต่อไปวดีจะ 941 01:23:52,639 --> 01:23:56,440 ไม่ทำแบบนี้อีกแล้วค่ะคุณแม่ 942 01:23:58,520 --> 01:24:06,600 ฉันถามเธอจริงๆเถอะตั้งแต่เธอแต่งงานกับ 943 01:24:02,120 --> 01:24:06,599 อรชุนมาเนี่ยเธอทำประโยชน์อะไร 944 01:24:06,760 --> 01:24:14,040 บ้างอย่างน้อยคุณพ่อของวดีก็เคยช่วยคุณ 945 01:24:10,719 --> 01:24:15,239 แม่กับคุณชุนนะคะนั่นมันก็แค่เรื่องติด 946 01:24:14,040 --> 01:24:19,800 นี่ใน 947 01:24:15,239 --> 01:24:20,919 บอลแล้วดูตอนนี้ซิพ่อเรามีอำนาจเหลือมั้ย 948 01:24:19,800 --> 01:24:24,960 ไม่ 949 01:24:20,920 --> 01:24:30,840 มีประโยชน์ของเธออย่างเดียวในตอนนี้ 950 01:24:24,960 --> 01:24:30,840 เธอรีบมีลูกให้กับอรชนแล้วก็รีบจัดการ 951 01:24:40,960 --> 01:24:47,440 ซะตกลงคุณแม่จะไปกับผมมั้ย 952 01:24:44,320 --> 01:24:48,320 ครับวันนี้แม่ไม่ไปครั้งที่แล้วแม่เสียไป 953 01:24:47,440 --> 01:24:54,040 ตั้งหลาย 954 01:24:48,320 --> 01:24:54,040 ล้านแม่รู้สึกว่าช่วงนี้แม่ดวงซวย 955 01:24:57,360 --> 01:25:04,799 นี่วะดดีถ้าไม่สบายก็ให้โทรหาสุรุจะได้ 956 01:25:01,960 --> 01:25:04,800 ให้กลับมาพาไปหา 957 01:25:07,150 --> 01:25:26,040 [เพลง] 958 01:25:23,320 --> 01:25:30,679 หมอทำไมพี่ทัถึงต้องให้นุชเป็นคนไปคอยดู 959 01:25:26,040 --> 01:25:32,280 แลคุณทามด้วยล่ะคะพี่เองก็รู้ว่าคุณทาม 960 01:25:30,679 --> 01:25:36,560 ไม่ชอบ 961 01:25:32,280 --> 01:25:39,440 นุชจริงๆแล้วทำไม่ใช่คนใจแค่แบบนั้นนะคะ 962 01:25:36,560 --> 01:25:43,639 ถึงแม้ว่าจะปากไม่ดีเนี่ยแต่ว่าจิตใจ 963 01:25:39,440 --> 01:25:47,000 ดีามคนจะคิดว่าที่พี่มาแต่งงานกับนนุช 964 01:25:43,639 --> 01:25:49,679 เนี่ยมันอาจจะเร็วเกินไปเพราะเขาเคยรีบ 965 01:25:47,000 --> 01:25:54,719 แล้วมันก็ 966 01:25:49,679 --> 01:25:57,480 พลาดผมเคยรีบ 967 01:25:54,719 --> 01:25:57,480 แล้วมันก็ 968 01:25:58,000 --> 01:26:07,440 ปลาดเค้าเคยพลาดเรื่องอะไรหรอ 969 01:26:01,800 --> 01:26:09,800 คะก็มลิสาแฟนเก่าของทหน่อยสิคะเคบกันได้ 970 01:26:07,440 --> 01:26:13,678 ไม่นานก็ย้ายไปอยู่ด้วยกันที่ 971 01:26:09,800 --> 01:26:15,330 นิวยอร์กคุณปู่เนี่ยโกรธมากถึงกยื่นคำขาด 972 01:26:13,679 --> 01:26:17,639 แต่ทก็ไม่ 973 01:26:15,330 --> 01:26:21,280 [เพลง] 974 01:26:17,639 --> 01:26:23,530 ยอมบอกว่าผู้หญิงคนนี้แหละที่ทนไปแต่งงาน 975 01:26:21,280 --> 01:26:24,759 ด้วย 976 01:26:23,530 --> 01:26:31,639 [เพลง] 977 01:26:24,760 --> 01:26:31,639 พออยู่ด้วยกันได้ปีนึงพอเรียนจบมลิสาก็ขอ 978 01:26:35,840 --> 01:26:47,000 เลิกทำไมหรอ 979 01:26:38,360 --> 01:26:47,000 คะก็มาลิสามีคนอื่นหน่อยสิค่ะสงสาราม 980 01:26:47,480 --> 01:26:57,599 เนาะทุกวันนี้เวลาทจะเริ่มต้นกับใครก็เลย 981 01:26:51,719 --> 01:26:57,600 ไม่กล้ารีบเพราะกลัวว่าจะจบแบบมลิสา 982 01:26:58,000 --> 01:27:07,400 แต่ว่าเมื่อเดือนก่อนเนี่ยามแล้วให้พี่ 983 01:27:02,440 --> 01:27:10,879 ฟังนะว่าคุยกับผู้หญิงคนนึงอยู่แต่ว่า 984 01:27:07,400 --> 01:27:14,320 เห็นบอกว่าไม่เวิร์ค 985 01:27:10,880 --> 01:27:19,520 อ่ะก็เลยผ่านมาห่วงพี่ 986 01:27:14,320 --> 01:27:19,519 มั้งนุชอย่าถือสา Time เลยนะ 987 01:27:20,960 --> 01:27:28,280 คะไม่หรอกค่ะคุณแมเองก็มีสิทธิ์ที่จะไม่ 988 01:27:25,960 --> 01:27:28,280 ไว้ 989 01:27:28,400 --> 01:27:33,280 ใจผู้หญิงที่ถูกจ้างมา 990 01:27:34,159 --> 01:27:39,839 นุชอย่าพูดว่าตัวเองแบบนั้นสินุช่วยพี่ 991 01:27:38,159 --> 01:27:43,799 ต่าง 992 01:27:39,840 --> 01:27:47,560 หากที่พี่อยากให้นุดูแล Time เนี่ยก็ 993 01:27:43,800 --> 01:27:52,239 เพราะว่าจะทำให้ไรู้จักนุมากกว่านี้ทจะ 994 01:27:47,560 --> 01:27:55,080 ได้รู้ว่านุเป็นคนดีเราก็ชอบนุแที่พี่ชอบ 995 01:27:52,239 --> 01:28:02,759 นะคะ 996 01:27:55,080 --> 01:28:09,040 อย่าไปคิดถึงเธอคำที่บอกตัวเองทุกวันแค่ 997 01:28:02,760 --> 01:28:09,040 เพียงฉันต้องลืมว่ารักเธอมากเท่า 998 01:28:09,159 --> 01:28:21,839 ไรก่อนมีเธอยังอยู่ได้เลยมั่นจะยากอะไร 999 01:28:16,600 --> 01:28:25,840 มากมายแค่ฉันต้องเริ่มต้นใหม่ก็แค่เริม 1000 01:28:21,840 --> 01:28:25,840 ต้นใหม่เท่านั้น 1001 01:28:26,840 --> 01:28:40,119 รักที่ทำไม่เจ็บหัวใจโท่ใครมันจะอยากจำ 1002 01:28:33,800 --> 01:28:46,920 แต่ยิ่งบอกซ้ำๆก็ยิ่งตอกและย้ำบ่ทำไม่ 1003 01:28:40,119 --> 01:28:51,799 ได้บอกตัวเองให้ลืมให้ลืมให้ลืมให้ลืม 1004 01:28:46,920 --> 01:28:57,080 ครั้งที่รอยที่บอกหัวใจมันก็ยังไม่ฟังว่า 1005 01:28:51,800 --> 01:29:03,800 ควรทำไงเหมือนว่าใจมันทำเป็นไม่ได้ยินทุก 1006 01:28:57,080 --> 01:29:09,320 ทีพยายามลืมเท่าไรอยากลืมเท่าไรยังคิดถึง 1007 01:29:03,800 --> 01:29:11,520 เธออย่างนี้ครั้งที่เท่าไร่ก็ต้องพายแพ้ 1008 01:29:09,320 --> 01:29:18,000 หัวใจอยู่ 1009 01:29:11,520 --> 01:29:18,000 ดีอยากลืมฉันก็ยิ่งจ 1010 01:29:31,710 --> 01:29:41,880 [เพลง] 1011 01:29:34,960 --> 01:29:47,440 รักที่ทำไม่เจ็บหัวใจโท่ใครมันจะอยากจำ 1012 01:29:41,880 --> 01:29:50,119 แต่ยิ่งบอกซ้ำๆก็ยิ่งตอกและย้ำบ่ทำมีสัก 1013 01:29:47,440 --> 01:29:56,678 วันที่เราเดินพลม 1014 01:29:50,119 --> 01:30:00,280 เวลาวันที่แค็มนาฬิกาของฉันพองกับเธอและ 1015 01:29:56,679 --> 01:30:10,480 ในวันนั้นที่เวลาได้หมุนเราให้ 1016 01:30:00,280 --> 01:30:10,480 เจอจะขอเธอไม่ให้เธอจากไปไหนคนที่ฉันรอ 1017 01:30:11,780 --> 01:30:17,188 [เพลง] 107565

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.