subtitlecat.com

All language subtitles for GMA 042 P1

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil) Download

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil Download

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,320 --> 00:00:07,600 死んだ孝之に借金が 2 00:00:08,880 --> 00:00:11,720 ええご子息の孝之さんは 3 00:00:12,080 --> 00:00:14,920 生前ある方の債務保証人になっていまし 4 00:00:14,920 --> 00:00:17,760 た。その方が最近 5 00:00:17,760 --> 00:00:20,720 失踪されまして、そんな事情は 6 00:00:20,720 --> 00:00:23,640 知らん。その失踪したやつを探 7 00:00:23,640 --> 00:00:26,520 して払わせればいいだろう。残念 8 00:00:26,520 --> 00:00:29,360 ですが、私どもはそういった仕事は請け負っておりま 9 00:00:29,360 --> 00:00:31,640 せん。私の仕事は 10 00:00:32,200 --> 00:00:35,160 あくまで債務責任のある方から。お金を 11 00:00:35,160 --> 00:00:38,000 返していただくことですので、だだからっ 12 00:00:38,000 --> 00:00:40,760 て悲しんでる遺族から 13 00:00:40,760 --> 00:00:43,320 絞りとろなんてあん 14 00:00:43,320 --> 00:00:44,600 た鬼だな 15 00:00:46,200 --> 00:00:49,080 仕方ありませんよ。借金の返済義 16 00:00:49,080 --> 00:00:52,000 務は遺産の一部として相続されるものですか 17 00:00:52,000 --> 00:00:54,240 らね。それなら、 18 00:00:54,880 --> 00:00:57,840 たかゆきの遺産でなんとかしてくれよ保険金 19 00:00:57,840 --> 00:01:00,640 だろ？退職金だろ？あいつによっ 20 00:01:00,640 --> 00:01:01,960 ていろいろあったはずだ。 21 00:01:03,680 --> 00:01:06,560 残念ですが、それらはすべてを差し引 22 00:01:06,560 --> 00:01:07,200 いても、 23 00:01:10,880 --> 00:01:13,640 そもそもその借金っていうのはいくらあるんだ。 24 00:01:15,120 --> 00:01:17,641 ざっと9800万円です。 25 00:01:18,601 --> 00:01:21,281 9000冗談じゃない？ 26 00:01:22,001 --> 00:01:24,841 なんで顔も知らない他人の借金でうち 27 00:01:24,841 --> 00:01:26,721 が苦しまなきゃならないんだよ。 28 00:01:35,841 --> 00:01:38,761 お父さんどうさ 29 00:01:38,761 --> 00:01:41,641 れたんですか？具合でも悪いんで 30 00:01:41,641 --> 00:01:44,001 すか？どうもさ、 31 00:01:46,481 --> 00:01:49,201 あんた俺に 32 00:01:49,201 --> 00:01:52,081 隠してることないか？え、何 33 00:01:53,441 --> 00:01:54,641 のことですか？ 34 00:01:56,881 --> 00:01:59,521 輝くの借金だ。さっ 35 00:01:59,521 --> 00:02:01,721 き弁護士が来てな。 36 00:02:03,881 --> 00:02:06,801 たかやきさんが借金そんな 37 00:02:06,801 --> 00:02:09,761 の聞いたことがありませんだろうな。 38 00:02:11,241 --> 00:02:14,081 なんか知らなかった 39 00:02:14,081 --> 00:02:15,121 やすまないんだよ 40 00:02:16,841 --> 00:02:19,161 死んだとは言え、あいつは 41 00:02:20,401 --> 00:02:21,521 俺の息子であって、 42 00:02:23,361 --> 00:02:24,961 あんたの夫がやらかしたこと 43 00:02:31,241 --> 00:02:34,201 だ。たかやきさんが。残してくれたお 44 00:02:34,201 --> 00:02:37,041 金があれば全然 45 00:02:37,041 --> 00:02:40,001 足りないんだよ。もと 46 00:02:40,001 --> 00:02:42,721 は授業で失敗した借金だから 47 00:02:42,721 --> 00:02:43,041 な。 48 00:02:45,801 --> 00:02:48,521 もしこの家や土地を売ったとしても 49 00:02:50,601 --> 00:02:51,921 全然足りないんだよ。 50 00:03:27,481 --> 00:03:30,121 ああ次郎さんどうぞなんだ。ひろみ 51 00:03:30,121 --> 00:03:32,721 かそんな言 52 00:03:32,721 --> 00:03:35,681 い方ないでしょう。この前、頼まれてた 53 00:03:35,681 --> 00:03:38,521 レアもの、やっと手に入ったから持ってあげ 54 00:03:38,521 --> 00:03:38,961 たのに。 55 00:03:41,761 --> 00:03:43,281 ああ、そうかそうかこれか。 56 00:03:45,881 --> 00:03:48,402 ああ、そうそう 57 00:03:49,002 --> 00:03:51,762 ところでどうだ、お店の方は繁盛してるか 58 00:03:52,362 --> 00:03:55,162 ええ、はい。先月、うちの店に 59 00:03:55,162 --> 00:03:58,122 六本木でナンバーワンだった女王様が入店しまして、 60 00:03:58,442 --> 00:04:01,282 もう毎晩エム男たちがそれは 61 00:04:01,282 --> 00:04:04,002 それはワンさんワンさん、もうそんな 62 00:04:04,002 --> 00:04:06,922 話はいいんだよ。エム女はエム 63 00:04:06,922 --> 00:04:09,682 女は入ってきたのか？ああい 64 00:04:09,682 --> 00:04:12,562 え。先月うちのナンバ 65 00:04:12,562 --> 00:04:15,522 ーワンだったあおいちゃんがやめちゃいまし 66 00:04:15,522 --> 00:04:18,162 て。で新しい看板娘 67 00:04:18,162 --> 00:04:19,842 探してるんですけどね。 68 00:04:21,362 --> 00:04:24,282 そうか、じゃあもうお前の店に行く 69 00:04:24,282 --> 00:04:27,122 理由もなくなったないやそりゃな 70 00:04:27,122 --> 00:04:30,042 いですよ。次郎さん今日だってこうやって貢物を持ってき 71 00:04:30,042 --> 00:04:32,962 てるんですから、そんなこと言わずに店来てくださ 72 00:04:32,962 --> 00:04:35,682 いよ。あ 73 00:04:36,802 --> 00:04:39,282 おい、そこ閉めろ。そ 74 00:04:40,882 --> 00:04:41,202 う、ああ 75 00:04:49,332 --> 00:04:51,732 なひるみ、お 76 00:04:51,732 --> 00:04:54,212 前ともかどう思 77 00:04:55,572 --> 00:04:58,132 う？いや、どうって 78 00:04:59,452 --> 00:05:01,852 あんな綺麗な人が未亡人だなんて 79 00:05:02,812 --> 00:05:03,972 かわいそうですよ。 80 00:05:06,132 --> 00:05:08,932 なんなら俺の嫁さんになってくれた 81 00:05:08,932 --> 00:05:11,572 ら幸せにするのにな。 82 00:05:14,562 --> 00:05:17,442 なんだよ一目惚れでもしたのか、 83 00:05:18,162 --> 00:05:19,842 そんなんじゃないっすよ。 84 00:05:21,402 --> 00:05:24,242 実はな、この安心 85 00:05:24,242 --> 00:05:26,842 だ。息子のせいでうちは 86 00:05:26,842 --> 00:05:29,202 多額の借金を背負っちまったんだよえ 87 00:05:29,802 --> 00:05:32,202 えたかゆきさんが 88 00:05:33,322 --> 00:05:36,162 ああ、この家へ土 89 00:05:36,162 --> 00:05:39,002 地すべての財産を売り払って 90 00:05:39,002 --> 00:05:41,042 も返しきれない額なんだよ。 91 00:05:43,842 --> 00:05:46,722 もう心中するほかないと諦めて 92 00:05:46,722 --> 00:05:47,802 たんだがなあ 93 00:05:50,322 --> 00:05:53,242 えっともかさんをうちの店で働かせる声 94 00:05:53,242 --> 00:05:54,082 が大きいよ。 95 00:05:56,762 --> 00:05:59,442 お前とかの店繁盛してるんだ 96 00:05:59,442 --> 00:06:00,722 ろう。ま 97 00:06:02,842 --> 00:06:05,762 あ、10日ぐらいの上玉がエム所に 98 00:06:05,762 --> 00:06:08,682 入ったらますます稼げ 99 00:06:08,682 --> 00:06:09,402 るんじゃないか？ 100 00:06:12,242 --> 00:06:15,002 ともかさんだったら間 101 00:06:15,002 --> 00:06:15,922 違いなく、 102 00:06:18,202 --> 00:06:18,803 でも 103 00:06:21,283 --> 00:06:23,923 あの人が納得すると 104 00:06:23,923 --> 00:06:24,403 は。 105 00:06:27,643 --> 00:06:30,523 それにもしM上に 106 00:06:30,523 --> 00:06:33,363 なるとしたらかなり厳しい研 107 00:06:33,363 --> 00:06:36,283 修が必要ですよ。それな 108 00:06:36,283 --> 00:06:39,123 ら心配なんや。俺に考え 109 00:06:39,123 --> 00:06:42,043 がある。ああ、そうだ。ヒロミ、 110 00:06:43,003 --> 00:06:45,203 ちょっと貸してほしいもんがあるんだから 111 00:06:45,843 --> 00:06:47,563 すぐ持ってきてもらうか。 112 00:07:04,913 --> 00:07:06,833 息子のたかゆきが死んで 113 00:07:08,353 --> 00:07:09,633 社宅を追い出され、 114 00:07:13,033 --> 00:07:14,793 ここに身を寄せたら 115 00:07:16,313 --> 00:07:19,273 身に覚えのない借金の取 116 00:07:19,273 --> 00:07:19,833 り立てね 117 00:07:23,033 --> 00:07:25,553 動画さああんたも。 118 00:07:25,963 --> 00:07:28,243 よくよく運が悪い女だな。 119 00:07:31,963 --> 00:07:34,083 早くに両親を亡くして 120 00:07:35,403 --> 00:07:37,003 身寄りのない私を 121 00:07:38,283 --> 00:07:40,483 たかゆきさんは大事にしてくれました。 122 00:07:43,123 --> 00:07:45,923 私は永遠にたかゆきさんの 123 00:07:45,923 --> 00:07:46,883 妻でいます。 124 00:07:51,443 --> 00:07:54,363 たかゆきも。それを聞いたら 125 00:07:54,363 --> 00:07:55,963 草葉の影から喜んでるよ 126 00:07:57,323 --> 00:07:59,923 うんだがな。 127 00:08:02,443 --> 00:08:04,083 愛が永遠でも 128 00:08:05,683 --> 00:08:07,563 借金は現実なんだよ 129 00:08:10,323 --> 00:08:12,083 なんとか返さなければな。 130 00:08:17,763 --> 00:08:19,003 それで 131 00:08:21,603 --> 00:08:24,163 私の知り合いの。友達が 132 00:08:24,803 --> 00:08:27,563 店をやってるんだかな？そこで 133 00:08:28,563 --> 00:08:30,243 店員が足りないそうなんだあ 134 00:08:33,643 --> 00:08:36,563 んただったら稼 135 00:08:36,603 --> 00:08:39,003 げるっていうそう言ってた。 136 00:08:40,723 --> 00:08:43,523 それに少しでも働けば、 137 00:08:44,643 --> 00:08:47,123 未来に少しは 138 00:08:48,403 --> 00:08:49,203 明かりが出る。 139 00:08:51,524 --> 00:08:54,444 それは。どんな 140 00:09:19,214 --> 00:09:20,214 本当にあるんですか？そ 141 00:09:22,814 --> 00:09:25,654 のお母さんも高いのためだっ 142 00:09:25,934 --> 00:09:28,454 たら頑張って 143 00:09:28,894 --> 00:09:29,734 働くってさ。 144 00:09:35,724 --> 00:09:36,844 どういうことですか？ 145 00:09:44,244 --> 00:09:45,324 お前、 146 00:09:48,844 --> 00:09:50,364 やっぱりまずいっすよ。こんな 147 00:09:53,124 --> 00:09:55,964 の手伝わないんだったら帰れよな。 148 00:09:56,764 --> 00:09:57,884 もうさっそと行け。 149 00:10:12,724 --> 00:10:15,684 どうもお母さん、お父さんなんで 150 00:10:15,684 --> 00:10:16,444 すか？働い 151 00:10:18,724 --> 00:10:21,644 てくれやめてく 152 00:10:21,644 --> 00:10:21,964 ださ 153 00:10:25,484 --> 00:10:28,124 い。やめてください。あんた 154 00:10:28,124 --> 00:10:31,084 なああいつのエスエムく 155 00:10:31,164 --> 00:10:33,684 んでええM女として働くんです 156 00:10:34,764 --> 00:10:37,324 か？そのための派遣種あ 157 00:10:37,924 --> 00:10:40,804 いや調教を俺の手 158 00:10:40,804 --> 00:10:43,444 で受けてもらうさあ、父さんに 159 00:10:43,444 --> 00:10:44,004 言 160 00:10:47,244 --> 00:10:47,644 って 161 00:10:50,364 --> 00:10:53,044 たんですか？ 162 00:10:53,484 --> 00:10:54,004 いいかな。 163 00:10:58,284 --> 00:10:58,364 あ 164 00:11:05,324 --> 00:11:08,084 あああ 165 00:11:12,684 --> 00:11:15,604 あ、食器なんです 166 00:11:15,604 --> 00:11:17,164 か？ああ、 167 00:11:19,364 --> 00:11:22,045 借金を返さない 168 00:11:22,445 --> 00:11:22,845 とな。 169 00:11:56,125 --> 00:11:57,565 あんたはどうしかないんだ 170 00:12:00,325 --> 00:12:00,405 よ 171 00:12:06,685 --> 00:12:09,645 な、愛してる 172 00:12:09,685 --> 00:12:12,445 んだよ。今でもそうだよな。 173 00:12:15,445 --> 00:12:16,805 俺の言うことを聞くんだ 174 00:12:18,445 --> 00:12:19,365 よ。あやめて 175 00:12:22,485 --> 00:12:24,205 やばいああ。 176 00:12:53,925 --> 00:12:56,125 おっはいやめてください。何を言って 177 00:12:57,925 --> 00:13:00,285 るんだ？こんなこと 178 00:13:00,925 --> 00:13:02,805 おかしいおかしくな 179 00:13:06,845 --> 00:13:08,885 いだろう。あ 180 00:13:12,085 --> 00:13:15,045 あ、やめてやめて、い 181 00:13:18,885 --> 00:13:21,165 や、やばい。 182 00:13:22,325 --> 00:13:23,805 だよ、父 183 00:13:26,125 --> 00:13:29,045 さんやめていいの 184 00:13:29,045 --> 00:13:29,365 か、 185 00:13:33,085 --> 00:13:35,805 この家もなくなっ 186 00:13:35,805 --> 00:13:38,725 てね。この家もなくなってど 187 00:13:38,725 --> 00:13:41,045 こにも行けないんだよね。どうす 188 00:13:45,245 --> 00:13:45,645 る？ 189 00:18:45,207 --> 00:18:46,167 だめだめ 190 00:18:48,647 --> 00:18:50,927 もうこれ以上だめ 191 00:18:52,767 --> 00:18:52,927 だ 192 00:18:57,808 --> 00:18:58,288 めこれ 193 00:19:00,768 --> 00:19:00,888 以 194 00:19:05,008 --> 00:19:05,088 上。 195 00:20:10,288 --> 00:20:12,648 はははだめ 196 00:20:17,568 --> 00:20:20,248 聞こえるかうんうんうん違う 197 00:20:21,568 --> 00:20:24,128 いい話 198 00:20:24,648 --> 00:20:27,208 しよとうん 199 00:20:27,208 --> 00:20:29,768 うん違うこれ 200 00:20:30,568 --> 00:20:31,608 が違う。 201 00:20:35,408 --> 00:20:37,688 これが違う。 202 00:20:39,768 --> 00:20:40,288 だめ。 203 00:28:10,091 --> 00:28:12,291 ああ 204 00:28:12,731 --> 00:28:14,171 ああ 205 00:28:18,691 --> 00:28:20,091 あ 206 00:28:22,411 --> 00:28:22,811 あ 207 00:28:24,411 --> 00:28:27,131 あああ 208 00:28:27,291 --> 00:28:30,051 ああ 209 00:28:30,131 --> 00:28:32,611 ああ、い 210 00:28:33,211 --> 00:28:36,091 やいやいや 211 00:28:36,131 --> 00:28:39,051 いやいや。い 212 00:28:39,331 --> 00:28:41,011 やいや 213 00:28:42,411 --> 00:28:45,291 いや、また行くんだろ 214 00:28:45,411 --> 00:28:47,491 う、違うあ 215 00:28:58,171 --> 00:28:59,771 ああ 216 00:29:00,572 --> 00:29:03,252 あああ。 217 00:29:07,372 --> 00:29:09,932 うんああああ 218 00:29:10,332 --> 00:29:12,532 あああああ 219 00:29:13,972 --> 00:29:15,132 あああ 220 00:29:17,372 --> 00:29:19,412 ああ 221 00:29:24,452 --> 00:29:25,452 いいかトムか 222 00:29:27,572 --> 00:29:28,972 これが始 223 00:29:30,532 --> 00:29:33,372 まりだ。ヒロミの店で 224 00:29:35,012 --> 00:29:36,492 調教道具を借りてくれ。 225 00:29:38,892 --> 00:29:40,332 俺の外出中は 226 00:29:41,572 --> 00:29:43,052 服を着ることはいるぞ。 227 00:29:45,652 --> 00:29:48,492 そして俺 228 00:29:48,492 --> 00:29:51,412 が帰 229 00:29:51,412 --> 00:29:52,212 宅したら 230 00:29:54,212 --> 00:29:56,372 玄関で密輸がついて 231 00:29:57,092 --> 00:29:59,972 待ってるんだ、わかった 232 00:29:59,972 --> 00:30:00,252 ら。 233 00:30:33,972 --> 00:30:35,772 ご主人様 234 00:30:39,652 --> 00:30:42,412 おかえりなさいま 235 00:30:42,412 --> 00:30:42,692 せ 236 00:30:46,052 --> 00:30:48,892 そう無 237 00:30:48,892 --> 00:30:51,732 礼というのは？ご主人が 238 00:30:51,732 --> 00:30:53,732 帰ってくるの？そうやって待つもんだ。 239 00:30:56,532 --> 00:30:59,052 よくできた奴隷には無病 240 00:31:06,212 --> 00:31:06,412 や 241 00:31:11,532 --> 00:31:11,612 ろ 242 00:31:14,132 --> 00:31:14,852 うな。 243 00:31:49,693 --> 00:31:50,813 うん言う 244 00:31:52,733 --> 00:31:55,333 んだ自分も思ってるのにそうやっていいんだろ 245 00:31:55,773 --> 00:31:56,853 う、どううん 246 00:31:59,413 --> 00:32:01,653 これはどうだ 247 00:32:05,173 --> 00:32:06,213 これは 248 00:32:11,853 --> 00:32:13,853 どうだ 249 00:32:15,333 --> 00:32:17,893 こんなに硬くし 250 00:32:18,933 --> 00:32:19,013 て。 251 00:36:38,455 --> 00:36:39,215 あ 252 00:36:42,615 --> 00:36:43,255 ああ 253 00:36:46,855 --> 00:36:47,775 ああ 254 00:36:52,495 --> 00:36:55,175 あ、どんな気持ちなんだ？い 255 00:36:58,095 --> 00:36:58,175 ま 256 00:37:03,055 --> 00:37:05,975 あああ。え気持ちいいのか 257 00:37:11,215 --> 00:37:13,255 気持ちよく 258 00:37:25,495 --> 00:37:30,575 な 259 00:37:33,055 --> 00:37:33,135 に？ 260 00:38:05,775 --> 00:38:08,735 ああああああああああ、まず 261 00:38:08,735 --> 00:38:11,535 は言ってんじ 262 00:38:11,935 --> 00:38:14,855 ゃないかな言ってません。言っ 263 00:38:14,855 --> 00:38:17,775 てないです。ちゃんと行く時行くって 264 00:38:17,775 --> 00:38:20,575 言うん 265 00:38:20,575 --> 00:38:21,815 だよ。 266 00:38:23,375 --> 00:38:26,175 わかったわ 267 00:38:26,175 --> 00:38:26,815 かったか？ 268 00:44:19,298 --> 00:44:22,018 ああああ、ど 269 00:44:29,218 --> 00:44:31,418 うしたの 270 00:44:35,178 --> 00:44:38,058 あああ 271 00:44:42,018 --> 00:44:43,218 ああ 272 00:44:47,698 --> 00:44:48,298 あ。 273 00:48:14,819 --> 00:48:17,619 ああああ 274 00:48:17,739 --> 00:48:19,739 ああ 275 00:48:32,379 --> 00:48:34,979 ああ 276 00:48:36,819 --> 00:48:37,619 あ 277 00:48:40,979 --> 00:48:41,619 あ。 278 00:50:39,020 --> 00:50:40,660 ああ、 279 00:51:04,310 --> 00:51:05,590 何か御用ですか？ 280 00:51:07,230 --> 00:51:10,150 お父さんなら出かけてますけど、あいえ、 281 00:51:11,270 --> 00:51:12,190 あの 282 00:51:13,910 --> 00:51:14,830 預かり物。 283 00:51:29,620 --> 00:51:32,340 あのうとんかさん、 284 00:51:33,860 --> 00:51:36,820 俺ならあん 285 00:51:36,820 --> 00:51:39,780 たの不幸を止めることができる 286 00:51:39,780 --> 00:51:42,701 ぜ。役 287 00:51:42,701 --> 00:51:45,661 所に頼めば、この家との縁も切れ 288 00:51:45,661 --> 00:51:48,461 るし、相続放棄をすれば借 289 00:51:48,701 --> 00:51:51,621 金だってチャラにできるら 290 00:51:51,621 --> 00:51:54,421 しい。まあ、あのうちの 291 00:51:54,421 --> 00:51:56,901 常連の弁護士の受け売りなんだけどさ、 292 00:51:59,941 --> 00:52:01,341 そうらしいですね。 293 00:52:03,381 --> 00:52:06,181 それが何かえい 294 00:52:06,701 --> 00:52:08,981 や、知ってるんだったら話は早い。 295 00:52:09,661 --> 00:52:12,421 その手伝いを俺がしようってのさ 296 00:52:14,821 --> 00:52:16,061 なんで私なんかに。 297 00:52:20,501 --> 00:52:23,101 過去に不幸を背負った女は 298 00:52:23,461 --> 00:52:26,181 いっぱい見てきた。でも 299 00:52:27,061 --> 00:52:29,781 今、目の前で不幸になってる女は 300 00:52:30,941 --> 00:52:33,861 初めてだ。できる 301 00:52:33,861 --> 00:52:36,221 なら助けたいと思った。 302 00:52:38,701 --> 00:52:39,781 それだけだ、 303 00:52:46,491 --> 00:52:48,411 お気持ちありがとうございます。 304 00:52:51,251 --> 00:52:53,411 でも私は今のままでいいんです。 305 00:52:55,381 --> 00:52:58,341 これ以上何も望むつもりはあ 306 00:52:58,341 --> 00:52:58,821 りません。 19136