Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:53,040 --> 00:01:56,600
Zeynep ne yapmaya
2
00:01:57,600 --> 00:02:04,640
çalışıyorsun Senin istediğini yapıyor
3
00:02:01,240 --> 00:02:04,640
Aşkımızı herkese ilan
4
00:02:13,959 --> 00:02:19,080
ediyorum nasıl olur bu kahretsin
5
00:02:19,920 --> 00:02:27,329
Allah'ıma şükürler olsun ay düğününüzü
6
00:02:23,640 --> 00:02:30,640
görmek nasip olmadı ama kısmet böyleymiş
7
00:02:30,640 --> 00:02:48,749
hadi öp Kızım elime
8
00:02:54,319 --> 00:02:59,760
at mutluluklar dilerim Güzel kız
9
00:03:03,799 --> 00:03:10,519
Hayat
10
00:03:06,000 --> 00:03:10,519
işte her an her şey Nasıl da
11
00:03:26,080 --> 00:03:32,649
değişiyor tebrik ederim abdc
12
00:03:38,760 --> 00:03:45,519
Halil Oğlum sen
13
00:03:41,480 --> 00:03:47,959
yokken e babaanneciğim Hadi gel biz
14
00:03:45,519 --> 00:03:55,920
senle artık Yukarı
15
00:03:47,959 --> 00:03:55,920
çıkalım Gel Ay dur Selma Halil oğlum sen
16
00:04:04,560 --> 00:04:08,650
ya Gördün mü Selma Söyleyeceğim şeyi
17
00:04:07,079 --> 00:04:11,799
unutturdun
18
00:04:11,799 --> 00:04:16,880
bana
19
00:04:13,840 --> 00:04:17,350
e Bu arada ben de çok tebrik ederim
20
00:04:16,880 --> 00:04:23,880
ablacığım
21
00:04:23,880 --> 00:04:33,000
şaşırdım diyemeyeceğim ama şaşırdım da
22
00:04:33,000 --> 00:04:38,759
ben hiç şaşırmadım Hele o 10 tane adamı
23
00:04:35,479 --> 00:04:41,919
dövdükten sonra sonra yanınıza
24
00:04:38,759 --> 00:04:44,520
geldim artık böyle şeyler geride
25
00:04:41,919 --> 00:04:45,289
kaldı onların aşkları en büyük
26
00:04:44,520 --> 00:04:54,758
zorlukları
27
00:04:54,759 --> 00:05:00,960
yendi çok mutluyum İkinizi de çok
28
00:04:57,960 --> 00:05:00,960
seviyorum
29
00:05:21,800 --> 00:05:24,479
Zeynepciğim
30
00:05:27,160 --> 00:05:37,070
Allah aşkınıza zeval vermesin
31
00:05:41,880 --> 00:05:44,280
Tebrik
32
00:05:50,319 --> 00:05:57,319
ederim Biz biraz
33
00:05:52,840 --> 00:05:57,318
yorgunuz Müsadeniz olursa dinlenmek
34
00:05:57,479 --> 00:06:02,599
istiyoruz Tabii tabii Siz gidin dinlenin
35
00:06:00,960 --> 00:06:03,150
sonra hep birlikte bugünün şerefine
36
00:06:02,600 --> 00:06:10,070
yemek
37
00:06:18,599 --> 00:06:24,000
yeriz Gidelim
38
00:06:21,400 --> 00:06:28,000
mi
39
00:06:24,000 --> 00:06:28,000
Gidelim gidelim
40
00:06:39,599 --> 00:06:47,690
E hadi bakalım herkes işin ucundan
41
00:06:43,160 --> 00:06:51,459
tutsun bayram var Bugün Bayram
42
00:07:14,919 --> 00:07:20,039
sül
43
00:07:17,199 --> 00:07:23,599
Hanım hayırlı
44
00:07:20,039 --> 00:07:25,520
olsun cümlemize Tülay
45
00:07:23,599 --> 00:07:29,719
Hanım
46
00:07:25,520 --> 00:07:32,280
insan Ne oldum değil
47
00:07:29,720 --> 00:07:32,280
ne olacağım
48
00:07:37,479 --> 00:07:53,039
demeli artık daha sık
49
00:07:53,039 --> 00:08:00,520
görüşeceğiz kahretsin
50
00:08:23,000 --> 00:08:30,840
hüseyn Sen beni nasıl elim kolum bağlı
51
00:08:27,319 --> 00:08:30,840
çaresiz bıraktıysan
52
00:08:31,479 --> 00:08:35,360
Ben de seni öyle çaresiz bırakacağım
53
00:08:38,200 --> 00:08:41,720
demiştim hani bensiz yaşayamayacağını
54
00:08:41,080 --> 00:08:47,640
söylüyorsun
55
00:08:47,640 --> 00:08:51,470
ya asıl benimle yaşamak Senin hayatının
56
00:08:50,839 --> 00:08:57,200
sonu
57
00:08:57,200 --> 00:09:04,040
olacak sen beni nasıl Arafta
58
00:09:04,040 --> 00:09:08,519
bıraktıysa Ben de seni öyle Arafta
59
00:09:09,320 --> 00:09:13,160
bırakacağım evli
60
00:09:13,760 --> 00:09:18,920
kalacağız ama ben gerçekte senin karın
61
00:09:17,079 --> 00:09:23,599
asla
62
00:09:18,920 --> 00:09:23,599
olmayacağım neyim olacaksın
63
00:09:27,560 --> 00:09:32,839
ya sen bizden bu kadar kolay mı
64
00:09:29,959 --> 00:09:32,839
vazgeçiyorsun ben
65
00:09:33,120 --> 00:09:38,079
değil yalan söylediğin gün sen vazgeçtin
66
00:09:35,959 --> 00:09:38,079
her
67
00:09:38,440 --> 00:09:44,920
şeyden Ben seni asla
68
00:09:41,920 --> 00:09:44,920
affetmeyeceğim
69
00:09:46,160 --> 00:09:52,360
asla aramızdaki bu evlilik sadece bir
70
00:09:49,880 --> 00:09:55,800
oyun olarak
71
00:09:52,360 --> 00:10:00,720
kalacak herkesin önünde
72
00:09:55,800 --> 00:10:00,719
susacağız mutluymuşuz gibi davranacağız
73
00:10:01,360 --> 00:10:07,000
ama yalnız
74
00:10:02,600 --> 00:10:07,000
kaldığımızda Aramızda hep bir duvar
75
00:10:10,399 --> 00:10:17,600
olacak işte bu da senin sınavın Halil
76
00:10:14,600 --> 00:10:17,600
Fırat
77
00:10:19,000 --> 00:10:25,720
gerçekler gerçekler tamt burada dururken
78
00:10:22,480 --> 00:10:28,200
ne gerek var böyle bir oyuna Ben Senin
79
00:10:25,720 --> 00:10:31,200
Kalbinde ne var artık gerçekten
80
00:10:28,200 --> 00:10:31,200
bilmiyorum
81
00:10:32,680 --> 00:10:37,040
Benden her şeyi gizleyip bana nasıl
82
00:10:34,480 --> 00:10:37,040
oynadıysa
83
00:10:38,399 --> 00:10:43,880
Şimdi de başkalarını oynamak zorunda
84
00:10:40,880 --> 00:10:43,880
kalacaksın
85
00:11:11,360 --> 00:11:18,529
aşk oyununda kazanan olmaz
86
00:11:18,720 --> 00:11:23,040
seyn ya paramparça
87
00:11:24,120 --> 00:11:27,710
olacağız ya da
88
00:12:21,320 --> 00:12:26,959
göreceksin bu aşk benim içimdeki
89
00:12:23,800 --> 00:12:26,959
İntikamı nasıl yendiyse
90
00:12:27,440 --> 00:12:31,160
Seninkini de öyle yeneceksin
91
00:12:31,519 --> 00:12:53,230
Zeynep göreceksin
92
00:13:09,800 --> 00:13:16,599
Halil olmayacak kurtulamayacağı buradan
93
00:13:12,720 --> 00:13:22,279
Vakit Varken çıksın ölürüm daha
94
00:13:16,600 --> 00:13:24,680
iyi git dedim sana ne olur çökecek şimdi
95
00:13:22,279 --> 00:13:29,240
git umrumda bile
96
00:13:24,680 --> 00:13:32,239
değil sensiz gitmem Zeynep
97
00:14:08,519 --> 00:14:15,240
aşkına hala
98
00:14:11,040 --> 00:14:15,240
yanarken sana bu sözleri
99
00:14:16,399 --> 00:14:21,160
söylemek Yüreğimi öyle a keldi
100
00:14:22,639 --> 00:14:29,720
ki Ama öyle
101
00:14:25,920 --> 00:14:32,759
kırıldı öyle kırıldı ki kalbim senin ve
102
00:14:29,720 --> 00:14:35,519
ailenin hiçbir günahı olmamasına rağmen
103
00:14:32,759 --> 00:14:38,480
sizden intikam almak için geldim Her
104
00:14:35,519 --> 00:14:42,279
şeyinize el koydu ve sizi haysiyetini
105
00:14:38,480 --> 00:14:44,600
den etti Şimdi sen Zeynep Aslan gözünün
106
00:14:42,279 --> 00:14:46,680
içine baka baka aileni mahveden
107
00:14:44,600 --> 00:14:49,680
gerçekleri sizden gizleyen bu adama
108
00:14:46,680 --> 00:14:49,680
güvenebileceğin
109
00:15:02,560 --> 00:15:05,638
gerçekleri benden
110
00:15:06,079 --> 00:15:13,560
sakladın O zaman benimle bir gerçeği
111
00:15:09,440 --> 00:15:13,560
değil bir yalını
112
00:15:14,959 --> 00:15:21,040
yaşayacaksın benim yandığım kadar sen de
113
00:15:17,560 --> 00:15:21,040
yanacaksın alif
114
00:15:44,240 --> 00:15:49,600
Fikret sen bana mektubu çantaya koydum
115
00:15:46,880 --> 00:15:50,360
demedin mi jilet gibi katlayıp koydum
116
00:15:49,600 --> 00:15:53,480
Hem
117
00:15:50,360 --> 00:15:56,319
de nasıl oldu peki bu iş evlenmişler
118
00:15:53,480 --> 00:16:00,920
diyorum sana o zaman geree tek bir
119
00:15:56,319 --> 00:16:00,920
seçenek kalıyor Zeynep mektup okumadı
120
00:16:01,160 --> 00:16:08,800
okumamış olabilir mi Ne Anlamadım sür
121
00:16:08,800 --> 00:16:17,959
hanım çok da mantıksız
122
00:16:12,720 --> 00:16:17,959
değil işine başa düştü
123
00:17:48,880 --> 00:17:58,960
kırdığım o kalp yeniden benim için
124
00:17:52,679 --> 00:17:58,960
atacak Bu oyun gerçeğe dönecek
125
00:17:59,400 --> 00:18:06,430
Aldanma bakışlarına Zeynep kalbinin
126
00:18:02,280 --> 00:18:30,190
acısını unutma yoksa bu oyunu sürdüremez
127
00:18:49,200 --> 00:18:52,280
Madem oyun oynamak
128
00:18:54,760 --> 00:18:59,200
istiyorsun O zaman biraz gerçekçi olsun
129
00:19:34,640 --> 00:19:39,720
tabii sen duygularımla o kadar
130
00:19:37,159 --> 00:19:39,720
oynadıktan
131
00:19:41,080 --> 00:19:53,359
sonra fazlasıyla tecrübelisin
132
00:19:54,440 --> 00:20:02,820
artık gerçeği öğreneceksin Zeynep
133
00:20:03,080 --> 00:20:05,760
Çok yakında
134
00:20:06,880 --> 00:20:12,799
öğreneceksin O zaman bu tuttuğun elimi
135
00:20:09,960 --> 00:20:12,799
hiç bırakmayacaksın
136
00:20:17,000 --> 00:20:27,640
Zeynep sen çok güveniyorsun kendine
137
00:20:21,880 --> 00:20:27,640
bize Ben bize güveniyorum Zeyn
138
00:21:51,960 --> 00:21:55,840
Mar çalısı
139
00:22:02,520 --> 00:22:05,760
dağınık bu
140
00:22:07,000 --> 00:22:11,880
dağınık ya küçüğüz diye her yere de bizi
141
00:22:18,279 --> 00:22:23,400
gönderiyorlar babaannemin hangi ilacını
142
00:22:20,919 --> 00:22:23,400
istediler
143
00:22:24,240 --> 00:22:35,930
Acaba bir sürü de var burada
144
00:22:37,840 --> 00:22:48,449
sen Sen ne arıyorsun
145
00:22:49,840 --> 00:22:57,559
burada Vay be Demek buradaymış
146
00:22:54,480 --> 00:23:00,290
canım bakim Ben de her yerde seni
147
00:22:57,559 --> 00:23:10,678
arıyorum
148
00:23:17,600 --> 00:23:26,840
Ah Fikret bunu jilet gibi katladım
149
00:23:21,679 --> 00:23:26,840
demişti Bu mektup jilet gibi değil
150
00:23:28,600 --> 00:23:31,399
Bu mektup
151
00:23:32,600 --> 00:23:41,840
okunmuş sennek bu mektubu
152
00:23:37,240 --> 00:23:41,840
okumuş ve buna rağmen Halil
153
00:23:44,240 --> 00:23:51,760
evlenmişler Siz her şeyi nasıl bu kadar
154
00:23:46,760 --> 00:23:51,760
kolay çözüyorsunuz ya kin
155
00:24:02,039 --> 00:24:07,480
ilk roundu sen kazandın Zeynep
156
00:24:07,480 --> 00:24:14,400
aslanlı mutluluğunun tadını
157
00:24:11,159 --> 00:24:19,240
çıkar Çünkü uzun
158
00:24:14,400 --> 00:24:22,960
sürmeyecek bir yolunu bulup İkinizi
159
00:24:19,240 --> 00:24:22,960
ayıracağım hepinizden
160
00:24:25,440 --> 00:24:29,720
kurtulacağım Ne demişler
161
00:24:30,000 --> 00:24:37,559
dostunu yakınında
162
00:24:31,720 --> 00:24:37,559
tut düşmanını daha da yakınında
163
00:25:25,640 --> 00:25:30,819
başlayalım Baş
164
00:26:07,000 --> 00:26:10,919
Ay maşallah
165
00:26:16,279 --> 00:26:20,039
maşallah gel
166
00:26:25,640 --> 00:26:30,240
ççy maşallah size
167
00:26:31,320 --> 00:26:35,760
Allah tüm sevenleri kavuşturur
168
00:26:36,440 --> 00:26:39,440
inşallah
169
00:26:40,159 --> 00:26:43,840
amin Hadi
170
00:26:54,240 --> 00:27:00,240
buyurun o abla enem ne kadar
171
00:27:02,200 --> 00:27:06,640
var öyledir Merveciğim
172
00:27:07,960 --> 00:27:18,480
beni de hep böyle kandırdı
173
00:27:18,480 --> 00:27:26,480
zaten Songül cadısı eşyalarını topluyor
174
00:27:21,799 --> 00:27:26,480
herhalde anne duyacaklar
175
00:27:34,720 --> 00:27:41,559
assolist de
176
00:27:37,039 --> 00:27:44,158
geldi teyzeciğim Çok
177
00:27:41,559 --> 00:27:46,559
şıksın Bugün bizim için çok önemli bir
178
00:27:44,159 --> 00:27:46,559
gümü
179
00:27:47,799 --> 00:27:51,720
Hancım Tabii ki şık
180
00:27:52,960 --> 00:27:59,640
olacağım arzu
181
00:27:55,279 --> 00:28:02,809
edersen geçmişteki tats bir kenara
182
00:28:03,600 --> 00:28:08,719
bırakalım Sen artık benim canım
183
00:28:06,600 --> 00:28:11,519
Yeğenimle evli olduğuna
184
00:28:08,720 --> 00:28:14,760
göre benim üstüme düşen de sizin
185
00:28:11,519 --> 00:28:19,480
mutluluğunuzu doyasıya yaşadığınızı
186
00:28:14,760 --> 00:28:19,480
görmek kafasını çarpmış
187
00:28:23,919 --> 00:28:28,200
kesin Sağ olun
188
00:28:30,440 --> 00:28:34,360
Teyzem sana yakışan da
189
00:28:35,159 --> 00:28:40,840
bu hepimizin Aynı duygular içinde
190
00:28:38,519 --> 00:28:44,679
olduğunu
191
00:28:40,840 --> 00:28:47,000
görmek mutlu etti Beni Songül Hanım
192
00:28:44,679 --> 00:28:51,480
Kaderin önüne geçemiyorsun kenara
193
00:28:47,000 --> 00:28:51,480
çekilmek lazım Tülay Hanım
194
00:29:08,519 --> 00:29:14,919
Gold bardakları getir demiştim bunları
195
00:29:12,159 --> 00:29:18,120
kullanıyorduk hep bunları kullanıyorduk
196
00:29:14,919 --> 00:29:18,120
hep Tüle Hanım
197
00:29:22,799 --> 00:29:27,039
diyeceksin Hanım ben hemen
198
00:29:25,159 --> 00:29:32,480
getiriyorum sen
199
00:29:27,039 --> 00:29:32,480
dur hallederim Tüle
200
00:29:33,080 --> 00:29:37,559
hanım siz de çok
201
00:29:35,080 --> 00:29:40,879
Alemsiniz eski alışkanlıklarınızdan
202
00:29:37,559 --> 00:29:40,879
kurtulamadın Bakıyorum
203
00:29:41,039 --> 00:29:48,200
da Siz zahmet etmeyin hizmetçi
204
00:29:45,159 --> 00:29:51,279
ayarlar Songül
205
00:29:48,200 --> 00:29:55,240
Hanım misafirperver bir ev sahibi de
206
00:29:51,279 --> 00:29:55,240
hizmet eder Belki siz
207
00:29:56,039 --> 00:30:02,440
bilmezsiniz ne demek ister dedi kendini
208
00:30:00,000 --> 00:30:13,279
evin sahibi mi sanıyor
209
00:30:13,279 --> 00:30:19,279
suratsız Ben anneme yardım edeyim
210
00:30:38,559 --> 00:30:42,760
anneciğim Yardıma ihtiyacın var
211
00:30:42,960 --> 00:30:51,480
mı Yardıma ihtiyacım yok Güzel
212
00:30:51,480 --> 00:30:58,519
kızım Söyle bakalım bu ani evlilik
213
00:30:55,480 --> 00:31:02,120
nereden çıktı
214
00:30:58,519 --> 00:31:06,240
Selma bir şeyler anlattı anladım
215
00:31:02,120 --> 00:31:08,879
da ama bizim bir çevremiz var soyadımız
216
00:31:06,240 --> 00:31:11,880
var Keşke biraz
217
00:31:08,880 --> 00:31:11,880
bekleseydin
218
00:31:14,480 --> 00:31:21,559
annem biz öyle şeyler yaşadık
219
00:31:21,559 --> 00:31:28,629
ki bir daha Aramıza kimse girsin
220
00:31:25,519 --> 00:31:39,360
istemedik on kadar çok seviyor
221
00:31:39,360 --> 00:31:43,039
musun Her şeyden
222
00:31:48,360 --> 00:31:51,678
çok güzel
223
00:31:52,360 --> 00:32:00,399
kızım Sen
224
00:31:54,880 --> 00:32:04,960
seviyorsan mutluysan bana söylemek
225
00:32:00,399 --> 00:32:04,959
düşmez güzel mi
226
00:32:28,399 --> 00:32:34,279
Ablacığım
227
00:32:30,559 --> 00:32:37,879
çok mutlu görünüyorsunuz
228
00:32:34,279 --> 00:32:40,559
birlikte ona her şeyi anlatabildin
229
00:32:37,880 --> 00:32:42,799
mi
230
00:32:40,559 --> 00:32:44,799
Anlatamadım Belki de şu an bilmemesi
231
00:32:42,799 --> 00:32:49,120
daha hayırlıdır
232
00:32:44,799 --> 00:32:51,799
ama karı koca arasında sır olmaz Zamanı
233
00:32:49,120 --> 00:32:51,799
gelince her şeyi
234
00:32:52,320 --> 00:32:56,399
anlatırsın Çünkü kimsenin daha fazla
235
00:32:54,559 --> 00:32:59,039
kırılıp dökülmeye gücü
236
00:32:56,399 --> 00:33:02,279
kalmadı ben Her şeyin farkındayım abla
237
00:32:59,039 --> 00:33:05,279
sen merak etme Ben bir yolunu bulacağım
238
00:33:02,279 --> 00:33:05,279
bulacağım
239
00:33:43,000 --> 00:33:48,020
kim derdi bir gün aynı sofrada
240
00:33:55,679 --> 00:34:00,200
buluşacağımız bu evlilik bütün
241
00:33:57,840 --> 00:34:01,600
sıkıntılarımızı aldı sanki bir kuş gibi
242
00:34:00,200 --> 00:34:04,200
hafifletti
243
00:34:01,600 --> 00:34:08,279
hepimizi
244
00:34:04,200 --> 00:34:12,720
E bir gün gelir açmaz dediğin Çiçekler
245
00:34:08,280 --> 00:34:15,800
Açar gitmez dediğin dertler gider bitmez
246
00:34:12,719 --> 00:34:15,799
dediğin zaman
247
00:34:17,760 --> 00:34:26,480
geçer Hayat öyle bir sırdır
248
00:34:21,239 --> 00:34:29,719
ki önce şükür sonra sabır sonra da
249
00:34:26,480 --> 00:34:29,719
inanmak gerektir
250
00:34:29,760 --> 00:34:34,000
demiş en imkansız
251
00:34:34,839 --> 00:34:39,159
Sevdalılar
252
00:34:37,040 --> 00:34:43,320
sabır
253
00:34:39,159 --> 00:34:43,320
şükür ve inanmakla
254
00:34:44,280 --> 00:34:50,800
kavuşmuşlar Mevlana'nın bu sözünü ne
255
00:34:47,159 --> 00:34:53,560
güzel hatırlattınız sütana a ne hanımı
256
00:34:50,800 --> 00:34:56,320
canım ben artık Senin babaannen im
257
00:34:53,560 --> 00:34:57,759
çocuğum Bak bir daha hanım dersen
258
00:34:56,320 --> 00:35:12,800
kızarım vallaha
259
00:35:12,800 --> 00:35:20,280
anlaştık Oh ne güzel her şey tamam bir
260
00:35:17,440 --> 00:35:22,760
odanız eksik kaldı Onu da ben
261
00:35:20,280 --> 00:35:24,880
halledeceğim ustalarla konuştum Yarın
262
00:35:22,760 --> 00:35:28,720
Gülhanım hiç gerek
263
00:35:24,880 --> 00:35:31,040
yok benim odam bana fazla büyük
264
00:35:28,720 --> 00:35:33,959
Siz benim odama geçin Hem orayı
265
00:35:31,040 --> 00:35:36,839
istediğiniz gibi dekore
266
00:35:33,960 --> 00:35:39,520
edersiniz Siz hiç rahatınız olmayın
267
00:35:36,839 --> 00:35:41,799
Songül hanım zümrü hanım çok
268
00:35:39,520 --> 00:35:45,400
haklı Artık biz bir
269
00:35:41,800 --> 00:35:45,400
aileyiz Lütfen bana
270
00:35:45,760 --> 00:35:52,079
teyzee
271
00:35:48,280 --> 00:35:55,590
teyzem seni böyle konuşurken
272
00:35:52,079 --> 00:35:59,869
görmek Sağ ol
273
00:36:00,680 --> 00:36:06,859
önemli olan sizin mutluluğunuz
274
00:36:09,760 --> 00:36:15,640
hal Hayırdır Bence hala
275
00:36:16,680 --> 00:36:23,440
ş her şey tatlıya bağlandığına göre
276
00:36:20,319 --> 00:36:26,560
damat bir düğün konuşması yapsın değil
277
00:36:23,440 --> 00:36:30,040
mi Ne gerek var
278
00:36:26,560 --> 00:36:33,759
şimdi Evet Ali
279
00:36:30,040 --> 00:36:33,759
lütfen Peki
280
00:36:39,520 --> 00:36:42,520
madem
281
00:36:43,079 --> 00:36:48,680
biliyorsunuz Ben annemi babamı çok genç
282
00:36:46,359 --> 00:36:48,680
yaşta
283
00:36:49,680 --> 00:36:55,440
kaybettim yani Sağ olsunlar teyzem ablam
284
00:36:53,640 --> 00:36:58,799
onların yokluğunu hissettirmemek için
285
00:36:55,440 --> 00:37:00,040
ellerinden geleni yaptılar
286
00:36:58,800 --> 00:37:03,839
Ama işte
287
00:37:00,040 --> 00:37:06,490
insanın yine de şurasında koca bir
288
00:37:03,839 --> 00:37:08,440
boşluk koca bir eksiklik
289
00:37:08,440 --> 00:37:11,839
oluyor bu
290
00:37:12,000 --> 00:37:16,880
oluyor Ben bu yaşıma kadar bu yarayla
291
00:37:24,240 --> 00:37:28,759
yaşadım ta ki
292
00:37:39,359 --> 00:37:49,359
Zeynep'le tanışana
293
00:37:49,359 --> 00:37:53,960
kadar onu sevdiğimi anladığım
294
00:37:55,720 --> 00:38:00,279
gün ben
295
00:38:00,280 --> 00:38:03,960
Tim Yaralarım
296
00:38:05,000 --> 00:38:13,150
sarıldı tamamlandım
297
00:38:34,800 --> 00:38:40,160
şimdi şu sofraya Bakıyorum
298
00:38:37,319 --> 00:38:43,279
da kendimi Uzun zaman sonra ilk kez
299
00:38:40,160 --> 00:38:43,279
gerçek bir ailey demiş gibi
300
00:38:46,200 --> 00:38:50,120
hissettim bundan daha büyük bir mutluluk
301
00:38:48,760 --> 00:38:53,040
düşünemiyorum
302
00:38:53,040 --> 00:39:00,520
bile o yüzden tüy Hanım
303
00:38:57,680 --> 00:39:02,520
Eğer Sizler de isterseniz bundan sonra
304
00:39:00,520 --> 00:39:04,839
bu konakta bu çiftlikte birlikte
305
00:39:02,520 --> 00:39:04,839
yaşayalım
306
00:39:04,960 --> 00:39:12,440
Yani tabii ki isterim abartma Halil
307
00:39:10,319 --> 00:39:16,119
abartma Tabii ki
308
00:39:12,440 --> 00:39:18,599
isteriz değil mi Selma merbi olur Olur
309
00:39:16,119 --> 00:39:18,599
tabii ki
310
00:39:18,839 --> 00:39:24,160
isteriz o zaman ailemize hoş geldiniz
311
00:39:39,560 --> 00:39:44,160
zamanında elimizden aldıklarını şimdi
312
00:39:41,880 --> 00:39:48,839
bize bahş ediyorsun öyle
313
00:39:44,160 --> 00:39:53,480
mi ne kadar yüce gönüllüsün Halil
314
00:39:48,839 --> 00:39:53,480
fat sen ben
315
00:39:55,760 --> 00:40:01,359
yok Zeynep
316
00:39:57,920 --> 00:40:01,359
Fırat biz
317
00:40:01,440 --> 00:40:13,650
varız biz artık kocaman bir
318
00:40:24,800 --> 00:40:29,680
aileyiz nikahını gelemedim sizin
319
00:40:28,119 --> 00:40:33,000
mutluluğunuzu
320
00:40:29,680 --> 00:40:36,509
göremedim şimdi benim için 5 dakika bir
321
00:40:33,000 --> 00:40:39,899
dans eder misiniz içimde uhte
322
00:40:40,200 --> 00:40:46,118
kalmasını Sultanım başka zaman diyelim
323
00:40:43,079 --> 00:40:49,839
mi Ben şimdi biraz
324
00:40:46,119 --> 00:40:53,160
yorgunum Aman kızım 5 dakikalık danstan
325
00:40:49,839 --> 00:40:55,870
ne olur ki ne olur ne olur bu mutluluğu
326
00:40:53,160 --> 00:41:14,598
çok görmeyin bana
327
00:41:14,599 --> 00:41:19,420
Zeynepciğim
328
00:41:16,359 --> 00:41:36,759
babaannemi kırmayalım istersen
329
00:41:19,420 --> 00:41:36,760
[Müzik]
330
00:41:37,400 --> 00:41:44,680
kırmayalım halilciğim hiç kimseyi
331
00:41:40,560 --> 00:41:44,680
kırmayalım değil mi
332
00:42:56,160 --> 00:42:59,049
tamam
333
00:42:58,040 --> 00:43:05,099
Yeter bu
334
00:43:07,920 --> 00:43:14,319
kadar
335
00:43:14,319 --> 00:43:19,040
yetm herkes bize kokuyor
336
00:43:51,240 --> 00:44:02,698
Fırsatçı sın
337
00:44:06,280 --> 00:44:11,640
senin başlattığın oyunu devam
338
00:44:08,800 --> 00:44:16,270
ettiriyorum hiç de zorlanmıyor
339
00:44:18,920 --> 00:44:30,629
ama çünkü kollarımda
340
00:44:46,280 --> 00:44:51,780
kendini bırak
341
00:44:52,000 --> 00:44:58,960
B Çünkü kendimizi
342
00:44:55,079 --> 00:45:00,620
bırakmadan dans ettiğimiz
343
00:44:58,960 --> 00:45:06,409
sonradan pişman
344
00:45:15,640 --> 00:45:20,240
oluyoruz eski pişmanlıklarımız Zan
345
00:45:18,240 --> 00:45:23,200
konuşmayalım
346
00:45:20,240 --> 00:45:28,680
istersen yoksa seni asla
347
00:45:23,200 --> 00:45:28,680
dinlemem kaçar giderim haberin olsun
348
00:46:03,720 --> 00:46:09,240
O zaman biz
349
00:46:05,319 --> 00:46:10,380
de benden kaçamayacağın bir yere gideriz
350
00:46:54,200 --> 00:47:00,799
kendi ellerimle büyüttüğüm çiçekleri
351
00:47:00,800 --> 00:47:04,839
Canlarım ne olmuş buraya
352
00:47:10,240 --> 00:47:13,240
böyle
353
00:47:16,480 --> 00:47:20,599
Cemil Cemil Kim yaptı
354
00:47:21,960 --> 00:47:27,160
bunu Cemil söyle kim bu acımasız
355
00:47:31,760 --> 00:47:37,040
Halil Bey
356
00:47:37,040 --> 00:47:41,440
yaptı Halil
357
00:47:39,800 --> 00:47:45,520
mi
358
00:47:41,440 --> 00:47:49,079
Asu görmüş Hani siz o adamla şeye
359
00:47:45,520 --> 00:47:52,920
gidince Halil Bey delirmiş
360
00:47:49,079 --> 00:47:56,520
öyle göğsüne göğsüne vurmuş adam demiş
361
00:47:52,920 --> 00:47:57,880
Benim sevgim gerçek L yeri göğ inletmiş
362
00:47:56,520 --> 00:48:01,040
burada
363
00:47:57,880 --> 00:48:01,040
Ben Nefessiz Kaldım
364
00:48:07,480 --> 00:48:16,480
demiş Anladım Cemil sağ
365
00:48:19,160 --> 00:48:26,359
ol demek ben orada ölürken Sen de burada
366
00:48:22,640 --> 00:48:26,359
ölüyordun ha Halil
367
00:48:27,160 --> 00:48:34,078
En çok da bunun için kızıyorum ya
368
00:48:30,720 --> 00:48:38,439
sana Sen sadece benim kalbim
369
00:48:34,079 --> 00:48:38,440
değil kendi kalbini de içe
370
00:48:41,119 --> 00:48:45,300
Saydın Asıl bu yüzden hiç affetmeyeceğim
371
00:48:44,200 --> 00:49:01,240
seni
372
00:49:01,240 --> 00:49:07,799
Alo ablacığım Zeynep ne olur bana yardım
373
00:49:04,559 --> 00:49:09,559
et abla ne oluyor Neredesin sen şu anda
374
00:49:07,799 --> 00:49:12,759
hiçbir şey anlatacak durumda değilim
375
00:49:09,559 --> 00:49:16,480
hemen gel lütfen E tamam ben halil'
376
00:49:12,760 --> 00:49:18,559
arıyorum hemen tamam Hayır sakın kimseye
377
00:49:16,480 --> 00:49:22,520
bir şey söyleme konum atıyorum ben sana
378
00:49:18,559 --> 00:49:25,559
şimdi kapatıyorum Tamam
379
00:49:22,520 --> 00:49:26,980
tamam aferin Zeynep Yine aklına ilk
380
00:49:25,559 --> 00:49:39,679
gelen Halil oldu Aferin
381
00:49:41,319 --> 00:49:45,700
ablacığım attığın konuma Geldim ben
382
00:49:43,920 --> 00:49:50,680
neredesin Hemen tekneye
383
00:49:50,680 --> 00:49:55,919
bin Tamam tamam hemen geliyorum
384
00:49:58,160 --> 00:50:01,160
oh
385
00:50:29,040 --> 00:50:34,480
ablacığım göremedim ben seni canım Her
386
00:50:32,160 --> 00:50:36,680
şey sizin mutluluğunuz için denizin
387
00:50:34,480 --> 00:50:39,300
tadını çıkar
388
00:50:36,680 --> 00:50:42,408
ablam ablam
389
00:51:15,520 --> 00:51:21,440
sen Sen oyun mu oynadın
390
00:51:18,640 --> 00:51:24,000
benimle oyun oynamak isteyen
391
00:51:21,440 --> 00:51:27,000
sendin Ben sadece kuralları biraz esl
392
00:51:24,000 --> 00:51:27,000
ettim
393
00:51:28,160 --> 00:51:33,078
aklından bile geçirme Sen nereye
394
00:51:30,599 --> 00:51:34,880
götürüyorsun beni benden kaçamayacağın
395
00:51:33,079 --> 00:51:38,959
bir yere öyle bir yer
396
00:51:39,760 --> 00:51:46,040
yok merak etme ben bulurum
397
00:52:15,559 --> 00:52:20,440
tam
398
00:52:20,440 --> 00:52:27,480
tam kıyıya dönüyoruz
399
00:52:23,559 --> 00:52:29,880
hemen burada Kaptan benim
400
00:52:27,480 --> 00:52:32,599
yalancıdan Kaptan falan olmaz Ben sana
401
00:52:29,880 --> 00:52:36,000
yalan söylemedim gerçeği gizlemek de
402
00:52:32,599 --> 00:52:40,559
yalandır ama bana bir kere güven bir
403
00:52:36,000 --> 00:52:40,559
kere sana güvendiğinden olduğunu
404
00:52:41,599 --> 00:52:47,630
gördük Zeynep Zeynep bırak Asıl sen
405
00:52:46,480 --> 00:52:58,520
bırak
406
00:53:03,119 --> 00:53:07,520
Ne yapıyorsun Eve dönüyorum bir kere
407
00:53:05,880 --> 00:53:09,760
dinle beni seni dinledim diye bu
408
00:53:07,520 --> 00:53:12,119
haldeyiz
409
00:53:09,760 --> 00:53:15,400
zaten Tekneyi
410
00:53:12,119 --> 00:53:18,909
batısın bu tek bat
411
00:53:21,400 --> 00:53:26,520
çok çilik yapma şunu bırak
412
00:53:26,680 --> 00:53:31,839
Ben senin keçin falan
413
00:53:28,839 --> 00:53:31,839
değilim
414
00:53:53,640 --> 00:54:01,319
Zeynep Tekneyi batırı oldun azda
415
00:53:57,880 --> 00:54:03,359
ben ne sen tabii Çünkü sen bencil
416
00:54:01,319 --> 00:54:05,920
Fırsatçı adamın tekisin asıl bencil
417
00:54:03,359 --> 00:54:08,200
sensin yok Art kulaklar her şeyi
418
00:54:05,920 --> 00:54:10,240
kapatmışsın Kendinden başka hiçb şey
419
00:54:08,200 --> 00:54:13,000
duymuyorsun sen
420
00:54:10,240 --> 00:54:16,240
anlamayacaksın bizim aramızda okyanuslar
421
00:54:13,000 --> 00:54:20,520
var biz seninle artık sadece Yabancıyız
422
00:54:16,240 --> 00:54:24,279
kabul ık yanılıyorsun senle ben
423
00:54:20,520 --> 00:54:24,280
biz aynı kalbi
424
00:54:24,319 --> 00:54:29,040
taşıyoruz b Ben senin gibi
425
00:54:27,119 --> 00:54:31,119
öfkelendiğimde çiçekleri yakıp yıkmış
426
00:54:29,040 --> 00:54:34,680
Mesela sen güzel olan her şeyi
427
00:54:31,119 --> 00:54:37,520
mahvediyorsun O yüzden benim yanı
428
00:54:34,680 --> 00:54:40,359
başımda bile olsam kalbime bir adım dahi
429
00:54:37,520 --> 00:54:40,359
yaklaşamayan
430
00:54:48,640 --> 00:54:56,279
şu dilin sana
431
00:54:51,559 --> 00:54:56,280
ait istediğini söylüyorsun
432
00:54:56,720 --> 00:55:02,040
ama sende sana ait olmayan bir şey var
433
00:54:58,440 --> 00:55:02,040
Zeynep ne biliyor
434
00:55:08,880 --> 00:55:14,480
musun
435
00:55:14,480 --> 00:55:21,640
Kalbim işte O bana
436
00:55:17,640 --> 00:55:21,640
ait Sen beni seviyorsun
437
00:55:21,799 --> 00:55:33,550
sen o yüzden ona söz geçemiyorsun
438
00:55:33,839 --> 00:55:38,670
şimdi sakin sakin Konuşacak
439
00:55:36,280 --> 00:55:43,240
mıyız yoksa kavga etmeye devam mı
440
00:55:43,240 --> 00:55:46,240
edelim
441
00:55:47,599 --> 00:55:55,880
konuşalım Tamam konuşalım hadi
442
00:55:51,880 --> 00:55:55,880
dışarıdan lütfen
443
00:55:57,960 --> 00:56:00,359
İşte
444
00:56:01,160 --> 00:56:04,160
bu
445
00:56:05,119 --> 00:56:12,119
gel
446
00:56:07,720 --> 00:56:17,240
Zeynep Zeynep Aç şu kapıyı komutayı ele
447
00:56:12,119 --> 00:56:17,240
alıyorum artık bu Geminin kaptanı benim
448
00:56:26,520 --> 00:56:33,720
niye gitmiyor bu düşüne bak Zeynep o
449
00:56:31,440 --> 00:56:33,720
öyle
450
00:56:41,280 --> 00:56:47,469
çalışmaz işte
451
00:56:52,039 --> 00:56:57,440
oldu
452
00:56:54,200 --> 00:56:59,640
Zeynep Aç şu kapıyı
453
00:56:57,440 --> 00:57:01,880
Rota belirlendi
454
00:56:59,640 --> 00:57:06,839
gidiyoruz Zeynep bak başımıza iş
455
00:57:01,880 --> 00:57:06,839
açacaksın bir daha söylemeyeceğim Aç şu
456
00:57:09,039 --> 00:57:15,559
kapıyı Allah Ne oluyor Ne oluyor niye
457
00:57:13,160 --> 00:57:18,319
durdu bu bir şey oldu buna durdu ne
458
00:57:15,559 --> 00:57:20,760
oluyor beni içeri al haır almayacağım
459
00:57:18,319 --> 00:57:23,799
seni içeri Ne yapmam gerekiyor
460
00:57:20,760 --> 00:57:27,799
söyle motor şalterini
461
00:57:23,799 --> 00:57:30,720
kapat motor şalteri hangisi bas bir sürü
462
00:57:27,799 --> 00:57:30,720
düğme var Hangisine
463
00:57:46,440 --> 00:57:50,440
basacağım dur
464
00:58:14,920 --> 00:58:21,799
Hayır hayır dedim sana
465
00:58:18,280 --> 00:58:25,480
Anlaşıldı yok Sen böyle akıllanmayacak
466
00:58:21,799 --> 00:58:28,119
Dur dur ne yapıyorsun indir Beni indir
467
00:58:25,480 --> 00:58:28,119
dedi
468
00:58:31,000 --> 00:58:41,160
bırak artık
469
00:58:41,160 --> 00:58:47,799
beni Zeynep sen iyice çizgiyi açtın
470
00:58:44,200 --> 00:58:50,799
mecbur bıraktın Zeynep bir dur artık
471
00:58:47,799 --> 00:58:53,119
böyle mi zapt edeceksin beni daha önce
472
00:58:50,799 --> 00:58:56,359
başarmıştım Eğer bu saçma gezintiyi
473
00:58:53,119 --> 00:58:58,520
düzenlem bunların hiçbiri gelme başım
474
00:58:56,359 --> 00:59:01,440
Sen bu saçma oyunu başlatmasının hiç
475
00:58:58,520 --> 00:59:04,599
ayarlamayı ben öyle mi Asıl sen bana hiç
476
00:59:01,440 --> 00:59:06,960
Yalan söylemeseydin Zeyn bak hep başa
477
00:59:04,599 --> 00:59:09,799
sarıyoruz burada kalırsan akıllanırsın
478
00:59:06,960 --> 00:59:11,119
belki oldu Elimi kolumu bağla Bir de
479
00:59:09,799 --> 00:59:17,400
gerekirse onu da
480
00:59:11,119 --> 00:59:17,400
yaparım sen var ya zalimin kafanı Çek
481
00:59:17,480 --> 00:59:21,960
bırak Halil
482
00:59:19,520 --> 00:59:26,839
Fırat çıkar beni
483
00:59:21,960 --> 00:59:26,839
buradan Kime söylüyorum çıkar
484
00:59:27,599 --> 00:59:34,160
Ben buradan çıkacağım Sen görürsün evime
485
00:59:30,359 --> 00:59:34,160
de gideceğim Sen de engel olamayacaksın
486
00:59:38,559 --> 00:59:47,000
bana Elbet vardır bir
487
00:59:41,960 --> 00:59:47,000
yolu Sen beni daha hiç tanımamışsın
488
00:59:57,799 --> 01:00:00,400
Bu da
489
01:00:11,000 --> 01:00:14,960
olmaz
490
01:00:14,960 --> 01:00:19,920
olmuyor bak bu olur işte
491
01:00:45,680 --> 01:00:48,919
gündüz gündüz ne mi mu
492
01:00:49,559 --> 01:00:57,039
Halil şu düştüğümüz hale bak Hayır bir
493
01:00:53,119 --> 01:01:00,839
rahat dursa her şeyi anlatacağım da
494
01:00:57,039 --> 01:01:00,839
ama neyse ki sesi biraz kesildi
495
01:01:09,920 --> 01:01:17,200
sakinleşti Hadi beni durdur da
496
01:01:19,880 --> 01:01:23,440
görelim ne yapıyorsun
497
01:01:23,680 --> 01:01:28,359
Zeynep yangın mı var
498
01:01:26,480 --> 01:01:32,359
o yangın Seli çok
499
01:01:28,359 --> 01:01:34,529
oldu Ver şunu alabiliyorsan gel al
500
01:01:32,359 --> 01:01:41,069
Zeynep
501
01:01:45,559 --> 01:01:52,960
neredeydim bak ne yapalım biliyor
502
01:01:49,599 --> 01:01:57,200
musun sen al bunu iki tane vur kafama
503
01:01:52,960 --> 01:01:58,319
rahatla Vallah yapmadığın şey ki o ayrı
504
01:01:57,200 --> 01:02:03,640
bu
505
01:01:58,319 --> 01:02:03,640
ayrı Sen iyice delirdin
506
01:02:04,119 --> 01:02:09,240
sayende şunu bir yerine koyayım sonra
507
01:02:09,920 --> 01:02:13,920
konuşacağız Zeynep
508
01:02:42,359 --> 01:02:49,119
Zeynep dur ne yapıyorsun Şu Tekneyi Geri
509
01:02:45,799 --> 01:02:50,000
Döndür yoksa atarım kendimi yaklaşma
510
01:02:49,119 --> 01:02:53,119
atarım
511
01:02:50,000 --> 01:02:55,839
dedim Böyle mi çözeceksin meseleyi başka
512
01:02:53,119 --> 01:02:58,039
seçenek bırakmadın ki bana başka bir yol
513
01:02:55,839 --> 01:03:01,038
her zaman vardır Zeynep yeter ki sen
514
01:02:58,039 --> 01:03:03,520
iste bir çaresine bakılır bu yaranın bir
515
01:03:01,039 --> 01:03:03,520
çaresi yok
516
01:03:03,760 --> 01:03:06,760
Ama
517
01:03:07,880 --> 01:03:15,320
haklısın İyi tamam atla atla haddi ben
518
01:03:12,359 --> 01:03:18,409
de peşinden geliyorum
519
01:03:19,359 --> 01:03:26,880
saçmalama Ne yapıyorsun anca beraber
520
01:03:23,200 --> 01:03:28,960
kanca beraber atlayalım bitsin bu mesele
521
01:03:26,880 --> 01:03:31,599
Tekneyi Geri Döndür öyle bitsin
522
01:03:28,960 --> 01:03:33,039
döndürsem Ne olacak iki satır cümle
523
01:03:31,599 --> 01:03:36,359
konuşabilmek için saatlerce kavga mı
524
01:03:33,039 --> 01:03:40,039
edeceğiz yine ben de sıkıldım ben de
525
01:03:36,359 --> 01:03:43,759
hadi bitirelim şu işi sen benim dediğimi
526
01:03:40,039 --> 01:03:46,320
yapıyor musun yapmıyor musun yapmıyorum
527
01:03:43,760 --> 01:03:49,449
İyi bunu sen istedin o
528
01:03:54,720 --> 01:04:00,939
zaman ah
529
01:04:46,480 --> 01:04:53,160
atlıyordu Hani Korktun
530
01:04:50,839 --> 01:04:56,080
mu
531
01:04:53,160 --> 01:05:01,879
korktum Ama sana bir şey olmazın
532
01:05:01,880 --> 01:05:04,319
bırak
533
01:05:05,160 --> 01:05:11,480
tamam
534
01:05:07,640 --> 01:05:14,640
bırakma bırak Nasıl bırakayım Sen
535
01:05:11,480 --> 01:05:17,640
bırakamam sana beni bırak dedim bir dur
536
01:05:14,640 --> 01:05:20,078
artık bir dur çocukluğu Bırak artık şu
537
01:05:17,640 --> 01:05:25,640
yaptıklarına bir bak Asıl sen şu
538
01:05:20,079 --> 01:05:25,640
yaptığına bak çok mu böyle olmayacak
539
01:05:40,680 --> 01:05:46,118
anne Konağa taşınınca eski odama
540
01:05:43,279 --> 01:05:47,640
geçebilir miyim onun da sırası gelecek
541
01:05:46,119 --> 01:05:50,359
Acele
542
01:05:47,640 --> 01:05:54,240
Etme Ne konuşuyorsunuz bakayım böyle Siz
543
01:05:50,359 --> 01:05:56,400
keyifli keyifli gel kızım gel hayal
544
01:05:54,240 --> 01:05:59,959
kuruyoruz siz burada Hayal kurarken
545
01:05:56,400 --> 01:06:03,640
Zeynep de hayallerini yaşıyor O ne demek
546
01:05:59,960 --> 01:06:08,400
Halil ona sürpriz yaptı beraber tekneyle
547
01:06:03,640 --> 01:06:12,160
geziye çıktılar tekne mi enişte bey de
548
01:06:08,400 --> 01:06:12,160
bayağı romantik çıktı desene
549
01:06:13,240 --> 01:06:19,680
sorma Zeynep şu an denizin mavi
550
01:06:15,960 --> 01:06:22,880
derinliklerine süzülüyor en sevdiği
551
01:06:19,680 --> 01:06:26,240
şey bu Halil Zeynep'i gerçekten çok
552
01:06:22,880 --> 01:06:26,240
seviyor anlaşılan
553
01:06:28,279 --> 01:06:33,640
Çok
554
01:06:29,279 --> 01:06:36,400
şükür kızım mutlu Biz
555
01:06:33,640 --> 01:06:37,640
mutluyuz yakında bu köhne Rutubet kokan
556
01:06:36,400 --> 01:06:40,880
yerden de
557
01:06:37,640 --> 01:06:43,240
kurtulacağız aslanlı kadınları yeniden
558
01:06:40,880 --> 01:06:47,960
ait oldukları
559
01:06:43,240 --> 01:06:47,959
yere konaklarına dönüyor
560
01:06:58,000 --> 01:07:03,079
kimi arıyorsun sahil
561
01:07:00,839 --> 01:07:04,920
güvenliğim Teknem bozuldu gelin beni
562
01:07:03,079 --> 01:07:07,319
buradan alın
563
01:07:04,920 --> 01:07:09,920
diyeceğim güvenlik güçlerini Boş yere
564
01:07:07,319 --> 01:07:12,000
meşgul etme geçen sene bizimle
565
01:07:09,920 --> 01:07:14,520
uğraştılar senden başka türlü
566
01:07:12,000 --> 01:07:14,520
kurtulamıyorum
567
01:07:16,520 --> 01:07:21,839
ama telefon çekmez burada boşun uğraşma
568
01:07:25,880 --> 01:07:29,440
buradan gitmek
569
01:07:27,559 --> 01:07:38,279
yok karar
570
01:07:38,279 --> 01:07:45,559
senin Ha
571
01:07:41,160 --> 01:07:46,440
şöyle bak denizdeyiz beraberiz biraz
572
01:07:45,559 --> 01:07:54,099
Keyfini
573
01:07:54,440 --> 01:08:01,680
çıkar Anlat hadi dinliyorum önce bir
574
01:07:57,880 --> 01:08:03,920
yemeğini ye işt yok Zeynep Bak sabahtan
575
01:08:01,680 --> 01:08:05,879
beri hiçbir şey yemedin işt yok dedim
576
01:08:03,920 --> 01:08:08,880
Anlat
577
01:08:05,880 --> 01:08:11,319
dinliyorum belki sevdiğin eninden yersin
578
01:08:08,880 --> 01:08:11,319
deneme
579
01:08:13,000 --> 01:08:19,198
bile etrafta başka biri yok mutlu çift
580
01:08:16,238 --> 01:08:19,198
rolü yapmak zorunda da
581
01:08:20,560 --> 01:08:26,440
değiliz ama bak senin sevdiğin şeylerden
582
01:08:23,319 --> 01:08:27,979
getirdim sır Sen seviyorsun o yukarıdaki
583
01:08:26,439 --> 01:08:33,519
Bahçeden toplattı kınları
584
01:08:33,520 --> 01:08:40,440
Hadiye Amma sallandı bu daya İyi
585
01:08:40,960 --> 01:08:47,040
misin Ben iyiyim Sen beni boş ver anlat
586
01:08:45,000 --> 01:08:51,120
bitsin şu konuşma İnelim bir an önce
587
01:08:47,040 --> 01:08:51,120
tekneden seni Deniz tutmuyordu
588
01:08:51,960 --> 01:08:59,239
Yoruldum biraz Zeynep
589
01:08:59,238 --> 01:09:04,959
Zeyn Bana bak
590
01:09:02,040 --> 01:09:07,080
yerine yerine geçer misin Zeynep Tamam
591
01:09:04,960 --> 01:09:11,158
bana bak bana
592
01:09:07,080 --> 01:09:13,679
bak şimdi nefes Alacağız birlikte Hani
593
01:09:11,158 --> 01:09:17,269
adamların bizi bağladığı gün birlikte
594
01:09:13,679 --> 01:09:21,069
nefes almıştık ya o günkü gibi iyi
595
01:09:21,319 --> 01:09:26,000
gelecek hadi ü deyince
596
01:09:26,359 --> 01:09:34,520
1 2 3 nefes al
597
01:09:31,359 --> 01:09:36,420
ver yavaş yavaş nefes
598
01:09:34,520 --> 01:09:39,239
al
599
01:09:39,238 --> 01:09:42,238
ver
600
01:09:42,520 --> 01:09:46,759
ver daha iyi
601
01:09:49,520 --> 01:09:57,320
misin ne kadar fiyat biçmişler
602
01:09:52,759 --> 01:09:57,320
bize 2 milyon
603
01:09:57,880 --> 01:10:04,520
o kadar eder miyiz
604
01:10:00,400 --> 01:10:04,519
demiştin demedim Ben öyle bir
605
01:10:11,040 --> 01:10:16,040
şey tamam Yat
606
01:10:19,760 --> 01:10:26,729
kar sen
607
01:11:15,000 --> 01:11:21,000
Tamam yeter artık
608
01:11:18,679 --> 01:11:25,800
dönelim
609
01:11:21,000 --> 01:11:25,800
döneriz ama bir şarta
610
01:12:05,719 --> 01:12:12,360
kendin sil o
611
01:12:07,920 --> 01:12:12,360
zaman çorba bulaşmış
612
01:12:25,440 --> 01:12:32,280
şartını yerine getirdim çorbamı içtim
613
01:12:29,080 --> 01:12:34,840
Hadi gidelim artık ne zaman geçecek bu
614
01:12:32,280 --> 01:12:37,120
ay
615
01:12:34,840 --> 01:12:39,760
geçmeyecek
616
01:12:37,120 --> 01:12:41,519
Zeynep sen beni getirip denizin ortasına
617
01:12:39,760 --> 01:12:44,880
Hapsettin diye her şeyin geçebileceğini
618
01:12:41,520 --> 01:12:47,650
mi inandın Zeynep bak iyi değilsin
619
01:12:44,880 --> 01:12:50,960
değilim İyi de olmayacağım Ben hiçbir
620
01:12:51,840 --> 01:12:57,120
zaman öfkeni anlıyorum ben de senin gibi
621
01:12:57,159 --> 01:13:01,519
kandırılmanın aldatılmanın bu kadar
622
01:12:59,440 --> 01:13:03,570
güzel bir sevginin Paramparça edilmesini
623
01:13:01,520 --> 01:13:06,710
hissettirdiklerini anlayamazsın
624
01:13:06,760 --> 01:13:12,920
Sen
625
01:13:08,480 --> 01:13:12,919
anlarım en iyi ben anlarım
626
01:13:15,960 --> 01:13:21,880
hem öfkenin insanı nasıl konuşturduğu
627
01:13:18,760 --> 01:13:25,639
Ben Bilirim en iyi ben
628
01:13:21,880 --> 01:13:28,239
anlarım neet GK yer
629
01:13:25,639 --> 01:13:28,239
Ben bilirim
630
01:13:31,280 --> 01:13:35,840
ben o yüzden Bizi Birbirimizden başka
631
01:13:34,000 --> 01:13:40,080
kimse
632
01:13:35,840 --> 01:13:40,080
anlayamaz kırç in
633
01:13:40,120 --> 01:13:46,080
adına gel sarılalım
634
01:13:43,639 --> 01:13:48,719
yeniden Unutalım her şeyi
635
01:13:46,080 --> 01:13:52,559
Zeyn Geçmişi değil şimdiyi düşünelim
636
01:13:48,719 --> 01:13:52,560
geleceğimizi düşünelim bırak şu
637
01:13:53,080 --> 01:13:56,559
inadını sarılalım
638
01:13:56,600 --> 01:14:07,969
Hadi
639
01:14:11,960 --> 01:14:14,960
zyf
640
01:14:22,159 --> 01:14:26,159
As hal
641
01:14:30,360 --> 01:14:35,719
Allah hayır Ne olur ona bir şey olmasın
642
01:14:33,320 --> 01:14:39,159
Allahım Hayır Halil
643
01:14:35,719 --> 01:14:40,550
Halil izin vermem izin vermem gidemezsin
644
01:14:39,159 --> 01:15:10,559
Halil
645
01:15:11,639 --> 01:15:14,000
iyi
646
01:15:14,040 --> 01:15:20,120
misin Gel tut
647
01:15:20,120 --> 01:15:24,599
elimi bırakma sakın
648
01:15:27,840 --> 01:15:33,469
iyi
649
01:15:34,880 --> 01:15:37,880
misin
650
01:15:44,800 --> 01:15:49,560
Geç iyi misin sen Bir yerine bir şey
651
01:15:47,360 --> 01:15:49,559
oldu
652
01:15:49,600 --> 01:15:54,440
mu Halil başın
653
01:15:52,080 --> 01:15:56,200
kanıyor dur kıpırdama sakın geliyorum
654
01:15:54,440 --> 01:16:14,559
ben bek
655
01:16:22,520 --> 01:16:25,520
cuz
656
01:16:30,679 --> 01:16:35,320
acıttın
657
01:16:32,320 --> 01:16:35,320
mı
658
01:16:37,480 --> 01:16:42,929
özürler yaralanan benim
659
01:16:40,239 --> 01:16:51,799
Ama senin canın benden çok
660
01:16:51,800 --> 01:16:59,679
yanıyor senin benim kafamda derdin de
661
01:16:56,760 --> 01:17:02,480
ya taşla vuruyorsun ya da itip düşürüp
662
01:16:59,679 --> 01:17:05,120
hatırlatma şunu
663
01:17:02,480 --> 01:17:13,759
niye Üzülüyor
664
01:17:13,760 --> 01:17:18,000
musun Şimdi anladın mı Her düştüğünde
665
01:17:16,400 --> 01:17:22,870
neden seni tuttum
666
01:17:49,280 --> 01:17:55,800
yerinde kim olsa aynı şeyi
667
01:17:51,920 --> 01:18:00,120
yapardım üzerine alınma
668
01:18:00,120 --> 01:18:07,440
beni hiç affetmeyeceksin değil
669
01:18:03,360 --> 01:18:13,000
mi benim seni affetmem için Gökteki
670
01:18:07,440 --> 01:18:13,000
yıldızların yere inmesi lazım yani
671
01:18:21,239 --> 01:18:32,799
İmkansızsın nereye
672
01:19:50,880 --> 01:19:57,360
Sağ ol araba
673
01:19:53,639 --> 01:19:57,360
ileride kendim giderim
674
01:19:58,480 --> 01:20:05,759
ben madem bu oyunu oynamak
675
01:20:02,440 --> 01:20:07,360
istiyorsun Biraz inandırıcı ol herkes
676
01:20:05,760 --> 01:20:10,400
bizim orada olduğumuzu
677
01:20:07,360 --> 01:20:13,759
biliyor ayrı ayrı konuğa
678
01:20:10,400 --> 01:20:16,879
gidemeyiz Kusura bakma ben oyun oynama
679
01:20:13,760 --> 01:20:22,760
konusunda senin kadar tecrübeli değilim
680
01:20:16,880 --> 01:20:22,760
Deliyor musun gelmiyor musun Zeynep
681
01:20:27,040 --> 01:20:35,679
İyi tamam hadi bitsin şu gün bir an
682
01:20:30,400 --> 01:20:35,679
önce g daha yeni başlıyor
683
01:21:04,960 --> 01:21:11,719
Zeynep niye bu kadar erken döndünüz
684
01:21:08,880 --> 01:21:14,480
Önemli bir şey yok ablacığım midem
685
01:21:11,719 --> 01:21:17,800
bulandı biraz senin denizden miden
686
01:21:14,480 --> 01:21:18,230
bulanmaz ki E bu sefer bulandı işte
687
01:21:17,800 --> 01:21:20,600
ablacığım
688
01:21:20,600 --> 01:21:27,159
Tüh yazık olmuş
689
01:21:24,760 --> 01:21:31,140
Neyse daha çok çıkacağınız tekne turları
690
01:21:27,159 --> 01:21:43,370
olacak Sıkma sakın canını
691
01:21:45,520 --> 01:21:52,040
Tabii rüzgarlı Tepe'de seni
692
01:21:52,040 --> 01:21:59,120
bekliyorum vazgeçmiyor ama Ben de
693
01:21:59,120 --> 01:22:05,080
vazgeçmeyeceğim Zeynep Hanım bir mesaj
694
01:22:02,400 --> 01:22:08,400
okuyorsun hülyaları dalıp gidiyorsun ya
695
01:22:05,080 --> 01:22:11,239
Ne büyük aşkmış bu böyle söyle formülünü
696
01:22:08,400 --> 01:22:12,599
de ben de bileyim of başladın yine
697
01:22:11,239 --> 01:22:16,638
zevzek diye
698
01:22:12,600 --> 01:22:21,400
sen hem Bırak şimdi
699
01:22:16,639 --> 01:22:24,800
onu Aman Zeynep Yetiş Zeynep o neydi
700
01:22:21,400 --> 01:22:27,320
öyle ya yakışıyor mu hiç Sana abla bu de
701
01:22:24,800 --> 01:22:30,960
ablana bile güvenmeyeceksin
702
01:22:27,320 --> 01:22:35,239
canım sana süt yapayım mı zencefilde
703
01:22:30,960 --> 01:22:38,360
Zümrüt Sultan usulü iyi yap hadi hep
704
01:22:35,239 --> 01:22:40,559
benim hakkımda konuşuyoruz ya biraz da
705
01:22:38,360 --> 01:22:44,759
seni konuşuruz
706
01:22:40,560 --> 01:22:46,350
Ha konuşalım be bekle aşağıda geliyorum
707
01:22:44,760 --> 01:23:00,120
hemen
708
01:23:00,120 --> 01:23:05,280
boşuna bekleme
709
01:23:02,199 --> 01:23:48,700
Halil asla gelmeyeceğim
710
01:24:53,320 --> 01:24:56,960
let kıranı
711
01:24:58,560 --> 01:25:01,560
milatın
712
01:25:02,760 --> 01:25:22,469
Zeynep
713
01:25:23,320 --> 01:25:27,320
gelmeyecek ah
714
01:26:03,239 --> 01:26:13,360
bir nefesli
715
01:26:07,000 --> 01:26:16,040
kömürde kalbimi kırdın değdimi söyle sen
716
01:26:13,360 --> 01:26:20,960
karanlık bir
717
01:26:16,040 --> 01:26:24,519
şehir Bense doğmamış bir ay
718
01:26:20,960 --> 01:26:29,239
üzerinde yok sayamam
719
01:26:24,520 --> 01:26:32,400
bende bir kalp var bir sana aşık bir
720
01:26:29,239 --> 01:26:37,040
sana hayran
721
01:26:32,400 --> 01:26:40,040
saklayamam bir ateş ki bu yakıyor tüm
722
01:26:37,040 --> 01:26:40,040
şehri
723
01:26:41,840 --> 01:26:49,560
durduramam
724
01:26:44,159 --> 01:26:54,638
ya kalmasın tek bir Kül başka tende hiç
725
01:26:49,560 --> 01:26:55,780
açma gonca gül yoksa
726
01:26:54,639 --> 01:26:58,239
Biz
727
01:26:58,239 --> 01:27:06,239
yaşanmadıkça
728
01:27:06,239 --> 01:27:14,500
tende hiç açma gonca gül
729
01:27:12,040 --> 01:27:16,800
yoksa biz
730
01:27:16,800 --> 01:27:21,920
yaşanmadıkça
731
01:27:18,520 --> 01:27:24,800
Ömrümü mühürledi
732
01:27:24,800 --> 01:27:30,520
gördüğüm
733
01:27:27,239 --> 01:27:37,119
an Işığım da
734
01:27:37,119 --> 01:27:42,159
kayboldu geceden kar şı gönlümü vuran
735
01:27:42,600 --> 01:27:49,719
ayış Ben senin
736
01:27:46,159 --> 01:27:52,250
ışığında her gün yeniden
737
01:27:49,719 --> 01:27:59,520
ezberledim bir aşka adımladım
738
01:27:59,520 --> 01:28:03,520
sana adım attıkça kalbimin sesini
739
01:28:08,040 --> 01:28:15,510
duydum aşkı Atan kalbimin sesini
740
01:28:12,520 --> 01:28:19,159
duysan beni de
741
01:28:19,159 --> 01:28:23,000
duyacaksın Duy beni
742
01:28:23,119 --> 01:28:30,290
söyle ben seni gün gün okumak
743
01:28:30,520 --> 01:28:36,080
istiyorum saatleri seninle
744
01:28:33,600 --> 01:28:38,880
durdurmak senle doldurmak
745
01:28:38,880 --> 01:28:46,390
istiyorum her yeri güle seninle başlamak
746
01:28:48,199 --> 01:28:52,710
istiyorum yaşamadıklarımı Yetişmek
747
01:28:50,679 --> 01:28:55,320
istiyorum
748
01:28:55,320 --> 01:29:01,320
bir sana hayr inanm istersen yıldızların
749
01:29:02,719 --> 01:29:10,360
yandı güneşin döndüğüne
750
01:29:05,639 --> 01:29:10,360
inanma Doğrunun kendisini yalan
751
01:29:17,199 --> 01:29:22,119
bil
752
01:29:19,840 --> 01:29:29,119
yoks biz
753
01:29:22,119 --> 01:29:34,559
yaşadık kş ki hiç geceyle gün
754
01:29:29,119 --> 01:29:38,360
ya kalmasın tek bir gül başka tende hiç
755
01:29:34,560 --> 01:29:42,690
açma gonca gül
756
01:29:38,360 --> 01:29:45,880
yoksa biz yaşanmadıkça
50455
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof