Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:07,000
You used to come to class on time and now you're missing class.
2
00:00:07,000 --> 00:00:14,000
Well, I just, you know, there's stuff that goes on after school and it's...
3
00:00:14,000 --> 00:00:21,000
I'm just, I'm telling you right now. I can't, you can't, I can't have an F.
4
00:00:21,000 --> 00:00:26,000
What do you want me to do? Change the girl?
5
00:00:26,000 --> 00:00:36,000
What do you want me to do? Change the grade, please. I can't fail this class. My parents will kill me.
6
00:00:36,000 --> 00:00:43,000
Well, you stop caring about your work. I've just been really busy.
7
00:00:43,000 --> 00:00:50,000
Well, you're going to have a chance to do it again because I'm going to have to fail you and you're going to have to take this class again.
8
00:00:50,000 --> 00:01:02,000
I can't afford to take this class again. I'll just have to drop out. I can't, I can't. This is my last class. This is my last final. It's not fair. I'll do anything. Don't
film me.
9
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
Come sit down.
10
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
I'm sure I can turn the F to a B, but...
11
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
Really?
12
00:01:21,400 --> 00:01:24,000
But you really do have to apply yourself.
13
00:01:25,200 --> 00:01:26,200
Okay.
14
00:01:27,200 --> 00:01:28,600
Anything you say.
15
00:01:29,400 --> 00:01:31,200
- Anything? - Anything.
16
00:01:31,200 --> 00:01:33,439
(laughing)
17
00:01:55,200 --> 00:01:58,200
Professor Parker. (laughing)
18
00:01:58,200 --> 00:02:00,200
(sighs)
19
00:02:28,200 --> 00:02:30,200
[moaning]
20
00:02:58,200 --> 00:03:00,360
(moaning)
21
00:03:28,200 --> 00:03:31,040
(heavy breathing)
22
00:03:58,200 --> 00:04:00,360
(moaning)
23
00:08:28,200 --> 00:08:30,700
(baby crying)
1788
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.